| dbpedia-owl:abstract
|
- Helena de Rússia, princesa de Grècia. Princesa de Grècia i de Dinamarca. Nascuda gran duquessa de Rússia filla del gran duc Vladimir de Rússia i de la gran duquessa Maria de Mecklenburg-Schwerin, era per tant néta del tsar Alexandre II de Rússia, néboda del tsar Alexandre III de Rússia i cosina dels tsars Nicolau II de Rússia i Miquel II de Rússia. Pertanyia a una de les branques més riques de la família imperial russa a la vegada que més temuda i respectada. Per tal de casar-la es feren nombrosos intents, l'arxiduc Francesc Ferran d'Àustria, el rei Ferran I de Bulgària, el príncep Max de Baden, el príncep Albert de Bèlgica, el príncep Albert I de Mónaco o l'arxiduc Ferran d'Àustria. Malgrat tots aquests intents que acabaven amb continus fracassos i essent la base de les xafarderies de la cort russa, Helena s'acaba casant amb el príncep Nicolau de Grècia a Tsàrskoie Seló l'any 1902. La parella tingué tres filles: SAR la princesa Olga de Grècia nascuda el 1903 a Atenes i morta el 2001 a Londres. Es casà amb el príncep regent Pau de Iugoslàvia. SAR la princesa Elisabet de Grècia nascuda el 1904 a Atenes i morta el 1953 a Munic. Es casà amb el comte Hans Veit von Toerring-Jettenbach. SAR la princesa Marina de Grècia nascuda el 1906 a Atenes i morta el 1968 a Kensington Palace a Londres. Es casà amb el príncep Jordi del Regne Unit. A Grècia es dedicà a tasques humanitàries, participant en nombroses associacions sanitàries i en hospitals. L'any 1917 partiren a l'exili, la qualcosa juntament amb la revolució russa els havia deixat a la ruina. A partir de llavors, es traaslladen a París on resideixen fins l'any 1936 que poden tornar a Grècia. Des de la mort del seu marit residí de forma ininterrompuda a Atenes essent l'únic membre, junt amb la princesa Alícia de Battenberg, de la família reial grega que no marxà a l'exili durant l'ocupació alemanya. Significaren un bastió en contra el nazisme a Grècia i col·laboraren activament en la salvació de nombrosos grups de jueus grecs. L'any 1957 la princesa Helena de Grècia moria a la seva casa atenenca de Psychico. La seva cunyada la princesa Maria Bonaparte en digué: "La meva cunyada Ellen, la gran duquessa de Rússia viuda del meu cunyat Nicolau, també acaba de morir d'un infart de cor, sense cap dubte rodejada de popes i d'icones. Cadascu mor com ha viscut. A vegades podríem parlar de reflexes condicionats". I segons la reina Sofia de Grècia: "les seves prioritats són primer Déu, després els grans ducs russos i finalment, la resta".
- Jelena Wladimirowna Romanowa, Großfürstin von Russland war durch Heirat Prinzessin von Griechenland und Dänemark.
- Grand Duchess Elena Vladimirovna of Russia 17 January 1882 – 13 March 1957, sometimes known as Helen, Helena, Helene, Ellen, Yelena, Hélène, or Eleni, was a Russian grand duchess as the daughter of Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia and Duchess Marie of Mecklenburg-Schwerin. She was the wife of Prince Nicholas of Greece and Denmark.
- Helena Vladimirovna,. Gran duquesa de Rusia. Fue hija del gran duque Vladimir Alexandrovitch y de María de Mecklemburgo-Schwerin (María Pavlona).
- Suuriruhtinatar Jelena Vladimirovna Romanova oli suuriruhtinas Vladimir Aleksandrovitšin ja suuriruhtinatar Maria Pavlovnan tytär. Hänellä oli kolme veljeä, Kirill, Boris ja Andrei. Myöhemmin hänestä tuli Kreikan prinsessa naituaan Yrjö I:n pojan Kreikan prinssi Nikolaoksen, jonka äiti oli syntyjään Konstantinovitšeihin kuuluva suuriruhtinatar Olga Konstantinovna, Konstantin Nikolajevitšin tytär. Jelena Vladimirovna kuoli vuonna 1957.
- Helena Vladimirovna Grande-duchesse de Russie, née le 17 janvier 1882 à Tsarskoïe Selo, décédée le 13 mars 1957 à Athènes.
- Jelena Vlagyimirovna orosz nagyhercegnő, férjezett Ilona görög és dán királyi hercegné orosz nagyhercegnő, házassága révén görög és dán királyi hercegné.
- Elena ed i suoi tre fratelli maggiori, i granduchi Kirill, Boris e Andrej, vennero cresciuti da una babysitter inglese, che li portò a parlare inglese come lingua madre. Da piccola Elena aveva un temperamento irruente e talvolta perdeva il controllo: una volta, posando per un artista all'età di quattro anni, afferrò un tagliacarte e minacciò la babysitter, che si nascose dietro il pittore; "La piccola lady allora trasferì le sue attenzioni su di me, i suoi occhi neri spalancati con furia" scrisse il pittore. Elena, cresciuta da una madre ben conscia di essere la seconda dama dell'Impero russo – fino alla morte di Alessandro III, poi la terza dopo la zarina Alexandra e l'Imperatrice vedova – venne considerata da alcuni una snob. "Povera cara, mi spiace molto per lei, tanto dolce, ma anche vanitosa e pretenziosa" scrisse l'Imperatrice Vedova, rivale di sua madre nel predominio sociale. Fu dapprima fidanzata con il principe Max di Baden, ma questi la lasciò, rendendo furiosa la madre di Elena e dando all'alta società occasione di fare molti pettegolezzi sulla capacità della donna di trovare un buon partito per la figlia. Il principe Nicola di Grecia si fece avanti nel 1900 ma Maria Pavlovna si dimostrò riluttante a permettere che la figlia sposasse un principe più giovane, non particolarmente ricco e senza prospettive di un trono. Alla fine cedette alle nozze quando fu chiaro che non ci sarebbero stati altri pretendenti: l'Imperatrice Vedova scrisse che Elena aveva "un tono molto brusco ed arrogante che può disorientare le persone" e previde delle difficoltà per il matrimonio, ma invece le nozze furono felici. Ebbero tre figlie: S.A.R. la principessa Olga (1903 - 1997) S.A.R. la principessa Elisabetta (1904-1955) S.A.R. la principessa Marina (1906 - 1968) La famiglia visse in Russia fino alla Rivoluzione d'Ottobre, poi si trasferì in Grecia, che dovettero abbandonare quando venne proclamata la repubblica, e si trasferirono in Francia, dove Elena si dedicò attivamente a soccorrere gli emigrati russi, specialmente bambini. La famiglia era però a corto di denaro, avendo perso le proprietà in Russia e le rendite greche, il che li costringeva a vivere senza fasto e senza particolari lussi, ma attingendo, come fonte di reddito, ai gioielli di Elena e alla vendita dei quadri di Nicola. In seguito ai sopraggiunti problemi economici, la coppia si impegnò perché le tre figlie facessero dei buoni matrimoni, riuscendoci: la principessa Olga sposò il principe Paolo Karađorđević, la principessa Elisabetta il conte Carlo Teodoro zu Toerring-Jettenbach, un nobile possidente terriero bavarese, e la principessa Marina sposò il principe Giorgio Windsor, duca di Kent. La granduchessa Elena rimase vedova all'inizio di 1938, quando Nicolas per un infarto morì improvvisamente; rimase in Grecia durante la Seconda guerra mondiale, dove morì nel 1957.
- エレナ・ウラジーミロヴナ（ラテン文字表記：Elena Vladimirovna, ロシア語表記：Елена Владимировна, ギリシャ語表記：Ελένη Βλαδιμήροβα της Ρωσίας, 1882年1月17日 - 1957年3月13日）は、ロシア大公女。ギリシャ王子ニコラオスの妻。
- Helena Vladimirovna Romanova, Grootvorstin van Rusland, Prinses van Griekenland en Denemarken, was de dochter van Vladimir Aleksandrovitsj van Rusland en diens echtgenote Maria Paulowna. Ze trouwde met Prins Nicolaas van Griekenland. Helena’s vader was het vijfde kind van tsaar Alexander II en diens echtgenote Maria Aleksandrovna. Helena’s moeder was de dochter van groothertog Frederik Frans II van Mecklenburg-Schwerin. Helena trouwde op 29 augustus 1902 te Tsarskoje Selo met Prins Nicolaas van Griekenland en Denemarken, de derde zoon van koning George I van Griekenland en Olga Konstantinova van Rusland. Ze kregen drie dochters: Olga, gehuwd met Paul van Joegoslavië Elisabeth, gehuwd met graaf Karel Theodoor zu Törring-Jettenbach, een kleinzoon van Karel Theodoor in Beieren Marina, gehuwd met
- Elena Władimirowna Romanowa – wielka księżna Rosji, księżna Grecji i Danii. Wielka księżna Elena była córką wielkiego księcia Władymira Aleksandrowicza i Marii Mecklenburg-Schwerin. Elena i jej trzej bracia, Cyryl, Borys i Andrzej, mieli angielską niańkę i język angielski był ich pierwszym językiem. Młoda Elena miała wybuchowy temperament i wysokie mniemanie o sobie. Gdy pozowała artyście w wieku czterech lat, chwyciła za nóż do papieru i groziła swojej opiekunce, która schowała się za artystą. Młoda dama przeniosła wtedy uwagę na mnie, jej czarne oczy płonęły od furii, relacjonował malarz. Elena, której poczucie wartości podnosiła matka, świadoma swej pozycji, również uważana była za snobkę. Biedna, mała rzecz, współczuję jej, pisała towarzyska rywalka jej matki, carowa wdowa Maria Fiodorowna, ponieważ jest naprawdę całkiem słodka, ale próżna i dość ładna. Wielka księżna początkowo była zaręczona z Maksymilianem Badeńskim, ale Max wycofał się. Matka Eleny była wściekła, a społeczeństwo plotkowało o trudnościach jej córki w znalezieniu męża. Książę grecki Mikołaj proponował małżeństwo Elenie w 1900 roku, jednak wielka księżna Maria była niechętna poślubienia jej córki przez młodszego syna, niezbyt bogatego i bez perspektyw objęcia przez niego tronu. Matka Eleny w końcu uległa nie mając już nadziei na znalezienie lepszej oferty małżeńskiej. Carowa wdowa pisała o Elenie: ma bardzo szorstki i arogancki ton, to może wstrząsnąć ludźmi i być kłopotem w małżeństwie. Elena mogła irytować niektóre osoby na dworze, ale jej małżeństwo było szczęśliwe. Mikołaj i Elena pobrali się w 1902, mieli trzy córki: księżniczkę Olgę, żona księcia Pawła Karadziordziewicia księżniczkę Elżbietę, księżniczkę Marinę, księżna Kentu. Rodzina została dotknięta zamieszaniem, które wywołała rewolucja rosyjska z 1917 roku i później w Grecji, która stała się republiką przez co rodzina musiała udać się do Francji na pewien czas. Na emigracji wielka księżna Elena głęboko zaangażowała się w prace dobroczynną dla rosyjskich wygnańców, szczególnie dzieci. Książęca rodzina żyła na wygnaniu skromnie, skończyły się dochody napływające z Rosji. Bajeczny zbiór klejnotów wielkiej księżnej Eleny, jak również własny materiał ilustracyjny Mikołaja, były źródłami ich dochodów. Mimo to, że rodzina nie była najbogatsza wydała córki wyjątkowo dobrze, co mogła uznawać za wielki sukces. Wielka księżna Elena owdowiała w 1938 roku, kiedy książę Mikołaj zmarł nagle na atak serca. Powróciła do Grecji przed II wojną światową, gdzie zmarła w 1957 roku.
- Sua Alteza, a Grã-duquesa Elena Vladimirovna da Rússia, por vezes referida como Helen, Helena, Helene, Ellen, Yelena, Hélène, ou Eleni, foi uma grã-duquesa russa sendo filha do Grão-duque Vladimir Alexandrovich da Rússia e da sua esposa, a Grã-duquesa Maria Pavlovna. Ela era a esposa do Príncipe Nicolau da Grécia e da Dinamarca.
- Елена Владимировна Романова — великая княжна, дочь великого князя Владимира Александровича и Марии Павловны, принцессы Мекленбург-Шверинской. Внучка императора Александра II. При крещении получила Орден Святой Екатерины 1-й ст. Жена греческого королевича Николая, сына короля Греции Георга I и его супруги Ольги Константиновны. В 1900 году греческий королевич Николай попросил руки Елены, но ее мать была против, так как Николай был младшим сыном и не имел никаких перспектив по наследованию трона. В 1902 году Мария Павловна наконец дает согласие на этот брак, за неимением других предложений. Ее тетка, Вдовствующая Императрица Мария Федоровна писала, что «у Елены очень бесцеремонный и высокомерный тон, который отталкивает людей». «Надменность Елены» действительно раздражала некоторых людей при дворе, но ее брак был счастливым.
- Helena Vladimirovna av Ryssland, född 1882, död 1957, var en rysk storfurstinna och grekisk prinsessa; dotter till storfurst Vladimir Alexandrovitj av Ryssland och Marie av Mecklenburg-Schwerin och gift 1902 med prins Nikolaos av Grekland och Danmark.
|
| rdfs:comment
|
- Helena de Rússia, princesa de Grècia. Princesa de Grècia i de Dinamarca. Nascuda gran duquessa de Rússia filla del gran duc Vladimir de Rússia i de la gran duquessa Maria de Mecklenburg-Schwerin, era per tant néta del tsar Alexandre II de Rússia, néboda del tsar Alexandre III de Rússia i cosina dels tsars Nicolau II de Rússia i Miquel II de Rússia. Pertanyia a una de les branques més riques de la família imperial russa a la vegada que més temuda i respectada.
- Jelena Wladimirowna Romanowa, Großfürstin von Russland war durch Heirat Prinzessin von Griechenland und Dänemark.
- Grand Duchess Elena Vladimirovna of Russia 17 January 1882 – 13 March 1957, sometimes known as Helen, Helena, Helene, Ellen, Yelena, Hélène, or Eleni, was a Russian grand duchess as the daughter of Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia and Duchess Marie of Mecklenburg-Schwerin. She was the wife of Prince Nicholas of Greece and Denmark.
- Helena Vladimirovna,. Gran duquesa de Rusia. Fue hija del gran duque Vladimir Alexandrovitch y de María de Mecklemburgo-Schwerin (María Pavlona).
- Suuriruhtinatar Jelena Vladimirovna Romanova oli suuriruhtinas Vladimir Aleksandrovitšin ja suuriruhtinatar Maria Pavlovnan tytär. Hänellä oli kolme veljeä, Kirill, Boris ja Andrei. Myöhemmin hänestä tuli Kreikan prinsessa naituaan Yrjö I:n pojan Kreikan prinssi Nikolaoksen, jonka äiti oli syntyjään Konstantinovitšeihin kuuluva suuriruhtinatar Olga Konstantinovna, Konstantin Nikolajevitšin tytär. Jelena Vladimirovna kuoli vuonna 1957.
- Helena Vladimirovna Grande-duchesse de Russie, née le 17 janvier 1882 à Tsarskoïe Selo, décédée le 13 mars 1957 à Athènes.
- Jelena Vlagyimirovna orosz nagyhercegnő, férjezett Ilona görög és dán királyi hercegné orosz nagyhercegnő, házassága révén görög és dán királyi hercegné.
- Elena ed i suoi tre fratelli maggiori, i granduchi Kirill, Boris e Andrej, vennero cresciuti da una babysitter inglese, che li portò a parlare inglese come lingua madre.
- エレナ・ウラジーミロヴナ（ラテン文字表記：Elena Vladimirovna, ロシア語表記：Елена Владимировна, ギリシャ語表記：Ελένη Βλαδιμήροβα της Ρωσίας, 1882年1月17日 - 1957年3月13日）は、ロシア大公女。ギリシャ王子ニコラオスの妻。
- Helena Vladimirovna Romanova, Grootvorstin van Rusland, Prinses van Griekenland en Denemarken, was de dochter van Vladimir Aleksandrovitsj van Rusland en diens echtgenote Maria Paulowna. Ze trouwde met Prins Nicolaas van Griekenland. Helena’s vader was het vijfde kind van tsaar Alexander II en diens echtgenote Maria Aleksandrovna. Helena’s moeder was de dochter van groothertog Frederik Frans II van Mecklenburg-Schwerin.
- Elena Władimirowna Romanowa – wielka księżna Rosji, księżna Grecji i Danii. Wielka księżna Elena była córką wielkiego księcia Władymira Aleksandrowicza i Marii Mecklenburg-Schwerin. Elena i jej trzej bracia, Cyryl, Borys i Andrzej, mieli angielską niańkę i język angielski był ich pierwszym językiem. Młoda Elena miała wybuchowy temperament i wysokie mniemanie o sobie. Gdy pozowała artyście w wieku czterech lat, chwyciła za nóż do papieru i groziła swojej opiekunce, która schowała się za artystą.
- Sua Alteza, a Grã-duquesa Elena Vladimirovna da Rússia, por vezes referida como Helen, Helena, Helene, Ellen, Yelena, Hélène, ou Eleni, foi uma grã-duquesa russa sendo filha do Grão-duque Vladimir Alexandrovich da Rússia e da sua esposa, a Grã-duquesa Maria Pavlovna. Ela era a esposa do Príncipe Nicolau da Grécia e da Dinamarca.
- Елена Владимировна Романова — великая княжна, дочь великого князя Владимира Александровича и Марии Павловны, принцессы Мекленбург-Шверинской. Внучка императора Александра II. При крещении получила Орден Святой Екатерины 1-й ст. Жена греческого королевича Николая, сына короля Греции Георга I и его супруги Ольги Константиновны. В 1900 году греческий королевич Николай попросил руки Елены, но ее мать была против, так как Николай был младшим сыном и не имел никаких перспектив по наследованию трона.
- Helena Vladimirovna av Ryssland, född 1882, död 1957, var en rysk storfurstinna och grekisk prinsessa; dotter till storfurst Vladimir Alexandrovitj av Ryssland och Marie av Mecklenburg-Schwerin och gift 1902 med prins Nikolaos av Grekland och Danmark.
|
