| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Canal Grande (Canale Grande ist eine häufige fälschliche Benennung), im Venezianischen Canałazzo, ist die knapp 4 km lange, zwischen 30 und 70 m breite und bis zu 5 m tiefe Hauptwasserstraße in der Lagunenstadt Venedig. Die erste Biegung des S-förmigen Kanals wird als volta di Canal bezeichnet. Er ist das letzte Stück des nördlichen Armes der Brenta, der durch die Lagune zieht, weshalb das Wasser hier im Gegensatz zu den übrigen venezianischen Kanälen immer fließt. Rund 45 kleinere Kanäle (it. rii) münden in den Canal Grande ein.
- The Grand Canal is a canal in Venice, Italy. It forms one of the major water-traffic corridors in the city. Public transport is provided by water buses and private water taxis, and many tourists explore the canal by gondola. At one end the canal leads into the lagoon near Santa Lucia railway station and the other end leads into Saint Mark Basin: in between it makes a large S-shape through the central districts of Venice. It is 3,800 m long, 30–90 m wide, with an average depth of five meters (16.5 ft).
- La ciudad de Venecia en Italia constituye la mayor zona húmeda de este país. Está regada toda ella por múltiples canales de distinta longitud y distinta anchura. El mayor de todos es el Gran Canal, que recorre Venecia trazando una S. Le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio. El Gran Canal tiene casi 4 km de longitud; se desliza desde la punta noroeste de Venecia, donde están los accesos a tierra firme, hasta la dársena de San Marcos, en el mar Adriático. El canal divide la ciudad en dos partes. Se dice que es más patricia la orilla donde se encuentra la plaza de San Marcos y más popular la orilla contraria. A pesar de tener esa gran longitud y de dividir completamente la urbe, el canal sólo cuenta con cuatro puentes: Puente de Rialto, el más antiguo. Puente de la Academia, entre San Vidal y la Carità. Puente de los Descalzos, junto a la estación del ferrocarril, o estación de Santa Lucía. Puente de la Constitución, el más moderno; comunica el Piazzale Roma con la estación de Santa Lucía. Un vaporetto transporta a los pasajeros desde la estación de Santa Lucía hasta la dársena de San Marcos y en ese viaje fluvial donde alterna las paradas de una orilla a otra, pueden ir contemplando bastantes edificios nobles de Venecia. Iglesia de los Scalzi, del siglo XVII, con dos capillas que guardan unos frescos del pintor veneciano Tiepolo (1696-1770), considerado como el principal maestro de la escuela veneciana. Ca' Vendramin Calergi, que es la sede de invierno del casino. Fue la última residencia del músico alemán Richard Wagner (1813-1883), donde murió. Ca’ Pesaro, la antigua residencia de la familia Pesaro, edificio del siglo XVIII. En la actualidad es el museo de Arte Moderno. Ca’ d’Oro, llamado así por los dorados que le adornaban en su origen. Es un palacio gótico cuyo origen se remonta al siglo XV, el más famoso de la ciudad. En la actualidad es la sede de la Galería Franchetti, con una colección muy importante de pintura. Palacio Grassi, del siglo XVIII. Es la sede de la fundación Grassi que fue instituida por el Grupo Fiat. En ella se celebran importantes manifestaciones artísticas cada año. Academia. Fue la escuela y monasterio de la Carità. Su nombre le viene de la Academia de Bellas Artes instalada aquí por Napoleón en 1807. Cuenta con pintura veneciana desde el siglo XIV. Ca’ Foscari, del siglo XV, obra maestra del gótico veneciano. Palacio Corner della Ca’ Granda, una construcción de 1532, de Sansovino (c. 1486-1570), arquitecto y escultor italiano, considerado como el introductor del Renacimiento. En 1527 se estableció en Venecia. Este palacio está al final del recorrido, cerca de la dársena donde desemboca el canal. Palacio Delfin Manin, construido por el mismo Sansovino para el noble Juan Delfín. En este gran palacio vivió el último de los Dogos de Venecia, Ludovico Manin.
- Canal Grande on Venetsiassa, Italiassa, sijaitseva kanaali. Kanaali alkaa kaupungin rautatieaseman luota ja laskee kaupungin läpi lähes neljän kilometrin matkan Bacino di San Marcoon eli Pyhän Markuksen altaaseen. Muodoltaan takaperoista S-kirjainta muistuttava Canal Grande on kaupungin pääliikenneväylä, jolla liikennöi muun muassa vesitakseja ja -busseja sekä gondoleita. Kanaalin pituus on 3 800 metriä, leveys 30–70 metriä, ja sen keskisyvyys on viisi metriä. Kanavan rantaa reunustavat lukuisat Venetsian johtavimpien sukujen rakennuttamat palatsit, joista käytetään vaatimattomasti nimeä Ca' (casa, talo). Näitä palatseja ovat esimerkiksi Palazzo Vendramin-Calergi, Ca' Pesaro, Ca' d'Oro, Ca' Rezzenico ja Ca' Dario. Kanaalin ylittävä Ponte di Rialto eli Rialton silta kuuluu Venetsian tunnetuimpiin nähtävyyksiin.
- Il Canal Grande (per i veneziani anche Canalazzo) è il principale canale di Venezia. Lungo circa 3800 metri (larghezza dai 30 ai 70 m, profondità media 5 m), divide in due parti il centro storico tracciando una "S" rovesciata che va dall'innesto del Ponte della Libertà al Bacino di San Marco. È affiancato per tutta la lunghezza da magnifici edifici, in gran parte dei secoli tra il XII e il XVIII, che manifestano il benessere e l'arte creati dalla Repubblica di Venezia, rendendolo uno dei simboli della città. Ogni anno i veneziani vi rivivono tradizioni secolari della Serenissima come la Regata Storica.
- カナル・グランデ (Canal Grande) は、ヴェネツィアの運河。大運河の意で、そう訳されることもある。街を二分するようにS字形をしている。
- Bestand:09CanalGrande. jpg Kanaal vanaf Rialtobrug Het Canal Grande (Grote Kanaal) is het belangrijkste en grootste kanaal in Venetië in Italië. Het is tussen de 30 en 70 meter breed en circa 5 meter diep. Langs het Canal Grande liggen vele paleizen, enkele bekende zijn het Ca' Dario, Palazzo Vendramin-Calergi, Palazzo dei Camerlenghi, Ca' Pesaro, Ca' d'Oro, Ca' Rezzonico en het Palazzo Vernier dei Leoni met de Peggy Guggenheim Collection. Ook liggen diverse kerken langs het kanaal, waaronder de Basiliek van Santa Maria della Salute. Er zijn vier bruggen over het Canal Grande: Rialtobrug, bekendste en oudste Ponte dell'Accademia Ponte Degli Scalzi Ponte della Costituzione Zowel gondels als openbaar vervoer per boot gaan veelvuldig door het Canal Grande. De Gondola-Thaghetto is een gondel-veer dat het Canal Grande oversteekt.
- Canal Grande er en kanal i Venezia. Den er en hovedtrafikkåre i en by hvor trafikken går med båt. Kanalen går i bue som en speilvendt S, og går gjennom de sentrale deler av byen. Den starter fra lagunen nær jernbanestasjonen og møter Canale della Giudecca nær Markusplassen. Kanalen er mellom 30 og 70 meter bred, opp til 5 meter dyp og nesten 4 kilometer lang.
- Kanał Grande – długa (3,8 km) arteria wodna Wenecji. Kanał ma kształt odwróconej litery "S" i przepływając przez środek miasta dzieli je na dwie części, każda po 3 dzielnice (siestery): Cannaregio, San Marco i Castello oraz Santa Croce, San Polo i Dorsoduro. Szerokość kanału waha się od 30 do 60 m osiągając głębokość nawet do 6,0 m. Brzegi łączą trzy mosty: Most Akademii (wł. Ponte dell'Accademia) Most Bosych (wł. Ponte degli Scalzi) Most Rialto (wł. Ponte di Rialto) Kanał został zbudowany w XV wieku i łączy wenecką lagunę (Piazzale Roma przy dworcu kolejowym) z kanałem św. Marka (Canale di San Marco), przy Piazzetta di San Marco. Wzdłuż jego brzegów powstały liczne, znane budowle z fasadami skierowanymi w stronę wody, które można podziwiać podczas wycieczki gondolą albo tramwajem wodnym. Najbardziej znane budowle to: pałac Ca'd'Oro – Złoty Dom kościół Santa Maria della Salute pałac
- O Grande Canal é o maior e mais importante canal da cidade italiana de Veneza.
- Гранд-канал или Большой канал — самый известный канал Венеции, при этом каналом в строгом понимании не является: это не искусственно прорытое сооружение, а бывшая мелкая протока между островами лагуны одним из которых является Риальто. Видимо из-за канала изначально остров и назвали Риальто. Латинское rivus altus, то есть «проток глубокий», модифицировалось в название. Является одной из главных транспортных артерий города. Канал проходит через весь город. Начинаясь с лагуны у вокзала, он проходит через весь город, повторяя перевернутую букву S и заканчивается, соединяясь с каналом Сан-Марко и каналом Ла-Джудекка у здания таможни. Длина канала составляет 3800 метров, ширина — от 30 до 70 метров, глубина — порядка 5 метров. Набережных у канала практически нет, их заменяют фасады домов, выходящих на канал. Эти дома, как правило, построены на сваях, при этом имеют два выхода — на сушу и на воду. Гранд-канал — сосредоточение самых красивых зданий города. Именно из-за этого венецианцы называют свою главную водную артерию — «Канал-дворец». На берегах канала стоят более 100 дворцов, среди них: Ка' Реццонико, Ка' д'Оро, Ка' Фоскари, Палаццо Барбариго и многие другие. Поскольку основное движение сосредоточено вдоль канала, то через водную артерию проложено всего лишь четыре моста: мост Риальто, мост Академии, мост Скальци и четвёртый мост (Ponte di Calatrava) между вокзалом и пьяцалле Рома. Перемещаться по каналу можно на гондолах или вапоретто. Альтернативу мостам при пересечении каналов могут составить трагетто.
- 大運河（義大利語：Canal Grande、威尼斯語：Canałasso）是義大利威尼斯最重要的運河，也是威尼斯主要的水上交通網路的一部份。私人營運的水上計程車及水上巴士構成了威尼斯的公共運輸網路，不過許多觀光客則會搭乘貢多拉。 大運河的一端通往威尼斯潟湖，位於聖塔露西亞車站附近；大運河的另一端則是在聖馬可廣場附近。大運河呈S型，穿过威尼斯的市中心，長3,800公尺，寬30至90公尺，平均深度5公尺。
- Canal Grande är en kanal i den italienska staden Venedig. Den är den viktigaste vattenleden i staden och trafikeras av vattenbussar och vattentaxi. Mången turist föredrar att ta sig en tur i en klassisk gondol. Canal Grande ringlar sig som ett bakvänt S genom centrala Venedig och mynnar i båda ändarna i Venedigs lagun. Den är 3 800 meter lång, 30-70 meter bred och har ett medeldjup på 5 meter.
- Fichier:Venice iko 2001092. jpg Vue aérienne du Grand Canal de Venise en S inversé Le Grand Canal (appelé Canal grande ou Canalazzo par les Vénitiens) est le principal canal qui traverse Venise et coupe ainsi en deux la célèbre cité italienne. En forme de « S » inversé, cette voie d'eau naturelle naguère nommé Rio Businiacus par les Romains, a une longueur de 3,8 km, allant du bassin de Saint-Marc (au niveau de la célèbre place homonyme) jusqu'au pont de la Liberté (Ponte della Libertà). Sa largeur est comprise entre 50 et 70 mètres selon les endroits et sa profondeur de 5 à 10 mètres.
|
| rdfs:comment
|
- カナル・グランデ (Canal Grande) は、ヴェネツィアの運河。大運河の意で、そう訳されることもある。街を二分するようにS字形をしている。
- Canal Grande er en kanal i Venezia. Den er en hovedtrafikkåre i en by hvor trafikken går med båt. Kanalen går i bue som en speilvendt S, og går gjennom de sentrale deler av byen. Den starter fra lagunen nær jernbanestasjonen og møter Canale della Giudecca nær Markusplassen. Kanalen er mellom 30 og 70 meter bred, opp til 5 meter dyp og nesten 4 kilometer lang.
- O Grande Canal é o maior e mais importante canal da cidade italiana de Veneza.
- 大運河（義大利語：Canal Grande、威尼斯語：Canałasso）是義大利威尼斯最重要的運河，也是威尼斯主要的水上交通網路的一部份。私人營運的水上計程車及水上巴士構成了威尼斯的公共運輸網路，不過許多觀光客則會搭乘貢多拉。 大運河的一端通往威尼斯潟湖，位於聖塔露西亞車站附近；大運河的另一端則是在聖馬可廣場附近。大運河呈S型，穿过威尼斯的市中心，長3,800公尺，寬30至90公尺，平均深度5公尺。
- Canal Grande är en kanal i den italienska staden Venedig. Den är den viktigaste vattenleden i staden och trafikeras av vattenbussar och vattentaxi. Mången turist föredrar att ta sig en tur i en klassisk gondol. Canal Grande ringlar sig som ett bakvänt S genom centrala Venedig och mynnar i båda ändarna i Venedigs lagun. Den är 3 800 meter lång, 30-70 meter bred och har ett medeldjup på 5 meter.
- Der Canal Grande (Canale Grande ist eine häufige fälschliche Benennung), im Venezianischen Canałazzo, ist die knapp 4 km lange, zwischen 30 und 70 m breite und bis zu 5 m tiefe Hauptwasserstraße in der Lagunenstadt Venedig. Die erste Biegung des S-förmigen Kanals wird als volta di Canal bezeichnet. Er ist das letzte Stück des nördlichen Armes der Brenta, der durch die Lagune zieht, weshalb das Wasser hier im Gegensatz zu den übrigen venezianischen Kanälen immer fließt.
- The Grand Canal is a canal in Venice, Italy. It forms one of the major water-traffic corridors in the city. Public transport is provided by water buses and private water taxis, and many tourists explore the canal by gondola. At one end the canal leads into the lagoon near Santa Lucia railway station and the other end leads into Saint Mark Basin: in between it makes a large S-shape through the central districts of Venice.
- La ciudad de Venecia en Italia constituye la mayor zona húmeda de este país. Está regada toda ella por múltiples canales de distinta longitud y distinta anchura. El mayor de todos es el Gran Canal, que recorre Venecia trazando una S. Le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio. El Gran Canal tiene casi 4 km de longitud; se desliza desde la punta noroeste de Venecia, donde están los accesos a tierra firme, hasta la dársena de San Marcos, en el mar Adriático.
- Canal Grande on Venetsiassa, Italiassa, sijaitseva kanaali. Kanaali alkaa kaupungin rautatieaseman luota ja laskee kaupungin läpi lähes neljän kilometrin matkan Bacino di San Marcoon eli Pyhän Markuksen altaaseen. Muodoltaan takaperoista S-kirjainta muistuttava Canal Grande on kaupungin pääliikenneväylä, jolla liikennöi muun muassa vesitakseja ja -busseja sekä gondoleita. Kanaalin pituus on 3 800 metriä, leveys 30–70 metriä, ja sen keskisyvyys on viisi metriä.
- Il Canal Grande (per i veneziani anche Canalazzo) è il principale canale di Venezia. Lungo circa 3800 metri (larghezza dai 30 ai 70 m, profondità media 5 m), divide in due parti il centro storico tracciando una "S" rovesciata che va dall'innesto del Ponte della Libertà al Bacino di San Marco.
- Bestand:09CanalGrande. jpg Kanaal vanaf Rialtobrug Het Canal Grande (Grote Kanaal) is het belangrijkste en grootste kanaal in Venetië in Italië. Het is tussen de 30 en 70 meter breed en circa 5 meter diep. Langs het Canal Grande liggen vele paleizen, enkele bekende zijn het Ca' Dario, Palazzo Vendramin-Calergi, Palazzo dei Camerlenghi, Ca' Pesaro, Ca' d'Oro, Ca' Rezzonico en het Palazzo Vernier dei Leoni met de Peggy Guggenheim Collection.
- Kanał Grande – długa (3,8 km) arteria wodna Wenecji. Kanał ma kształt odwróconej litery "S" i przepływając przez środek miasta dzieli je na dwie części, każda po 3 dzielnice (siestery): Cannaregio, San Marco i Castello oraz Santa Croce, San Polo i Dorsoduro. Szerokość kanału waha się od 30 do 60 m osiągając głębokość nawet do 6,0 m. Brzegi łączą trzy mosty: Most Akademii (wł. Ponte dell'Accademia) Most Bosych (wł. Ponte degli Scalzi) Most Rialto (wł.
- Гранд-канал или Большой канал — самый известный канал Венеции, при этом каналом в строгом понимании не является: это не искусственно прорытое сооружение, а бывшая мелкая протока между островами лагуны одним из которых является Риальто. Видимо из-за канала изначально остров и назвали Риальто. Латинское rivus altus, то есть «проток глубокий», модифицировалось в название. Является одной из главных транспортных артерий города. Канал проходит через весь город.
- Fichier:Venice iko 2001092. jpg Vue aérienne du Grand Canal de Venise en S inversé Le Grand Canal (appelé Canal grande ou Canalazzo par les Vénitiens) est le principal canal qui traverse Venise et coupe ainsi en deux la célèbre cité italienne. En forme de « S » inversé, cette voie d'eau naturelle naguère nommé Rio Businiacus par les Romains, a une longueur de 3,8 km, allant du bassin de Saint-Marc (au niveau de la célèbre place homonyme) jusqu'au pont de la Liberté (Ponte della Libertà).
|
