| dbpprop:abstract
|
- Gríma, called (the) Wormtongue, is a fictional character in J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. He appears in the second and third volumes of the work, The Two Towers and The Return of the King. He is introduced in The Two Towers as the chief advisor to King Théoden of Rohan and henchman of Saruman. Gríma serves as an archetypal flatterer, liar, and manipulator. The name Gríma derives from the Icelandic word meaning "mask".
- Gríma, fill de Galmod, és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És el conseller principal del rei Théoden de Ròhan, i és conegut amb el sobrenom de Llenguadeserp. Tot i pertànyer a la raça i a la cultura dels rohirrim, és probable que Gríma tingués ascendència terrafoscana, donada la seva estatura menuda i els seus cabells foscos.
- Gríma Lengua de Serpiente es un personaje ficticio de la novela de J. R. R. Tolkien El Señor de los Anillos. Se trata de un hombre de Rohan, aunque sus ancestros provenían de los hombres de las Tierras Brunas. Gríma fue un hombre inteligente y astuto pero de aspecto físico enjuto y pálido, con una mirada sombría y una risa siniestra. Durante la Guerra del Anillo ejercía de Consejero del Rey Théoden y su principal cometido era mantener las relaciones diplomáticas con los pueblos vecinos.
- Gríma Kärmekieli on kuvitteellinen henkilö J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Hän oli Saruman Valkoisen vakooja Rohanissa. Hän myrkytti Théodenin mielen, joka tuli täysin riippuvaiseksi Grímasta, ja sai tämän luopumaan vastarinnasta Sarumanin örkkiarmeijoita vastaan. Gandalf Valkoisen pelastettua Theodenin tämä karkotti Gríman Rohanista. Viimeisinä elonhetkinään hän tappoi Sarumanin Konnussa ja yrittäessään pakoon kuoli hobittien ampumiin nuoliin. Gríman englanninkielinen nimi on Gríma Wormtongue("Matokieli").
- Gríma, fils de Gálmód, dit « Langue de Serpent » (Wormtongue) est un personnage apparaissant dans Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Il appartient au peuple des Rohirrim. Conseiller du roi Théoden de Rohan, il le trahit en l'empoisonnant et en l'abreuvant de mensonges pour que celui-ci ne s'oppose pas à Saroumane, son véritable maître. Il tente en vain de séduire Éowyn, nièce du roi, qui est la récompense promise par son maître. Ses plans sont déjoués par l'arrivée de Gandalf le Blanc, qui libère Théoden de son influence. Gríma, exilé, part rejoindre son maître en Isengard, mais celui-ci a déjà été vaincu par les Ents, qui le tiennent prisonnier dans sa propre tour. Ils sont par la suite libérés par Sylvebarbe, et Gríma suit Saroumane dans la Comté, accomplissant ses basses besognes (il tue Lothon Sacquet de Besace), mais traité comme un chien (Tolkien utilise deux fois ce terme). En rage, il finit par trancher la gorge de Saroumane, pour être à son tour abattu par trois flèches d'archer hobbits. En vieil anglais, gríma signifie « masque, visière », nom approprié pour un conseiller trompeur. Le nom de son père, Gálmód, signifie « frivole, licencieux ». Le personnage de Gríma a été comparé à Unferð, conseiller du roi Hroðgar dans Beowulf, œuvre dont Tolkien s'est clairement inspiré pour la description de Meduseld et l'arrivée d'Aragorn et de ses compagnons à la cour de Théoden. Le personnage de Langue de Serpent n'avait pas été prévu par Tolkien. Il n'apparaît que dans la première version du chapitre « Le Roi du château d'or », mais ne joue encore aucun rôle : la plupart de ses répliques sont tout d'abord attribuées à Théoden lui-même, et il faut attendre une révision ultérieure pour le voir devenir le traître qu'il restera. Son véritable nom est alors Frána, qui n'est remplacé par Gríma que beaucoup plus tard.
- Gríma Vermilinguo è uno dei personaggi del famoso romanzo di J.R.R. Tolkien Il Signore degli Anelli. Vermilinguo è un soprannome assegnatogli da Gandalf. È consigliere di Re Théoden di Rohan ma in realtà rispetta gli ordini impartitigli da Saruman. Vermilinguo vuole mantenere l'esercito di Rohan lontano dai confini di Isengard in modo che le schiere di Saruman possano liberamente compiere le loro scorrerie, come appunto quella in cui muore Boromir e vengono presi prigionieri Merry e Pipino. I suoi intenti sono compresi da Éomer, nipote del re, che si scontra con Grima soprattutto dopo che Gandalf rivela che il premio per Vermilinguo, se avesse portato a termine il suo compito, era Éowyn, sorella di Éomer. Dopo che i suoi intenti vengono smascherati da Gandalf, Grima si rifugia nella torre di Saruman, con il quale condivide la sorte fino alla fine dell'opera. Arrivato nella Contea con lo stregone è ormai totalmente asservito ai voleri di costui ed è lui che uccide Lotho Sackville-Baggins. Quando nella Contea arrivano Frodo e i suoi amici e scoppia la rivolta, a Grima viene offerta la possibilità di lasciare Saruman, ma questi dice che Vermilinguo è un compagno adatto solo a lui, e dopo averlo apostrofato a male parole lo colpisce con uno schiaffo; Grima sembra sopportare anche questa ennesima prevaricazione, ma in un lampo di follia salta sulla schiena del mago e lo sgozza, cadendo poi a sua volta vittima delle frecce scagliate da tre Hobbit prima che Frodo possa emanare una sentenza su di lui. Nel terzo film (versione estesa) Vermilinguo si trova in cima alla torre di Isengard con Saruman che sta discutendo con Gandalf, Theoden tenta di convincerlo a tornare a Rohan, lui sta per accettare quando Saruman lo schiaffeggia scaraventandolo a terra dicendo che lui non potrà mai essere libero. Allora Grima si rialza e pugnala Saruman alle spalle facendolo cadere giù dalla torre ma in quel momento Legolas lancia un freccia contro Vermilinguo uccidendolo. Nella trilogia di Peter Jackson tratta dall'opera di Tolkien il personaggio di Grima Vermilinguo è interpretato da Brad Dourif.
- Gríma Slangtong is een personage uit de boeken van J.R.R. Tolkien. In de boekenserie In de Ban van de Ring is Gríma de woordvoerder van koning Théoden. Ten tijde van deze boekenserie verkeert koning Théoden, de heerser over de Riddermark, onder de betovering van de boze tovenaar Saruman, en zorgt Gríma dat dit zo blijft. Gríma neemt als woordvoerder de beslissingen voor Théoden, die voor het volk van de koning niet bijster goed uitvallen. Wanneer op een dag de goede tovenaar Gandalf langskomt en de betovering van de koning verbreekt, wordt Gríma het kasteel uitgegooid en slaat hij op de vlucht naar Orthanc, het fort waar zijn baas Saruman verkeert. Gríma blijft bij Saruman. Hij heeft zelfs een belangrijke (indirecte) invloed op het verhaal. Als Gandalf voor de deur van de Orthanc staat om Saruman een laatste kans te geven, gooit Gríma de palantir van de Orthanc naar Gandalf. Gelukkig mist hij, maar Pepijn vangt de palantir op en raakt bezeten. Verder leeft Gríma nog voort tot na de val van het kwade rijk van Sauron. Nadat Orthanc belegerd is en de verwachting dat het kwaad zal overwinnen volledig de grond in geboord is, slaan Gríma en Saruman samen op de vlucht en brengen ze noodgedwongen de tijd samen door, hoewel ze elkaar niet uit kunnen staan. In de Gouw hebben Gríma en Saruman veel schade aangericht. Dankzij de hobbits wordt de Gouw bevrijd van Sjappie, alias Saruman. Saruman heeft een gesprek met de hobbits op Balingshoek. Hij wordt niet gedood,maar moet verdwijnen. Als hij Gríma vervolgens een trap in het gezicht geeft, als teken dat ze moeten vertrekken,wordt Gríma's haat voor Saruman te groot. Hij bespringt Saruman en snijdt zijn keel door. Wanneer hij dan probeert te vluchten wordt hij neergeschoten door de hobbits. In de filmversie maken zowel Gríma als Saruman de val van Sauron echter niet meer mee. Wanneer Orthanc belegerd is, en alleen Sarumans toren in het midden nog overeind staat, wordt Gríma, nadat hij Saruman heeft neergestoken waardoor deze van de Orthanc te pletter valt, door een pijl van de elf Legolas geraakt en sterft hij.
- Gríma Ormtunge er i J.R.R. Tolkiens roman Ringenes herre sønn av Gálmód. Han døde i året 3019 i det tredje tidevervet. Han var kong Théoden av Rohans nærmeste rådgiver. Han forrådte kongen helt fra starten av Ringkrigen til Sarumanns fordel, og svekket han med hvisking og renkespill så kongen nesten gikk til grunne. Utenom dette hang han etter Éowyn, kongens niese, og hadde stor del av skylden for at hennes bror, Éomer, ble forvist fra den Gyldne hall Meduseld. Etter at Théoden ved Gandalvs hjelp var blitt kurert, ble Gríma forvist og rømte til sin herre Sarumann som behandlet han som en slave. Etter Jarnagards fall dro han med Sarumann gjennom Midgard, og tyranniserte sammen med han i Hobbitun og Hobsyssel. Det endte med at han drepte Sarumann egenhendig i hat og fortvilelse. Rollen som Gríma Ormtunge ble i filmtrilogien spilt av Brad Dourif.
- Grima zwany także Smoczym Językiem, Gadzim Językiem lub Robaczywym Językiem – jedna z postaci występująca w trylogii Władca Pierścieni J.R.R. Tolkiena. Grima był synem Gálmóda, sługą Sarumana, a także jego szpiegiem w Rohanie. Na dworze w Edoras podawał królowi Théodenowi truciznę, która go osłabiała i powodowała odrętwienie umysłu, i w ten sposób faktycznie Grima sprawował władzę w królestwie. Siostrzeniec królewski – Éomer sprzeciwił mu się, za co został skazany na banicję. Jedną z niewielu osób, które nie uległy Gadziemu Językowi była Éowina – siostrzenica króla, w której to się zakochał. Po uzdrowieniu Theodena przez Gandalfa uciekł do Isengardu. Później uciekł razem ze swoim panem do Shire, gdzie po powrocie Froda i jego towarzyszy do ojczyzny, zabił swego mistrza, lecz zginął chwilę później od strzał hobbitów. W ekranizacji książki zmieniono nieco losy Sarumana i Grimy, którzy w filmie giną w Isengardzie (Gadzi Język śmiertelnie rani Sarumana, po czym pada trafiony strzałą Legolasa).
- Gríma Língua-de-cobra é um personagem da obra O Senhor dos Anéis de J.R.R. Tolkien. O nome Língua-de-Cobra foi dado a Gríma devido a sua imensa capacidade de manipulação com as pessoas, incutindo sentimentos de medo, desesperança e fraqueza nas pessoas, como fez com o rei Théoden de Rohan. Língua-de-Cobra era um espião que Saruman usava para enfraquecer o poder de Rohan, para que dessa forma ele pudesse investir com seu exército de Uruk-Hai e exterminar aqueles que poderiam ser aliados de Gondor na batalha final. Gandalf descobriu o plano de Gríma, e libertou o Rei Théoden da influência de Saruman via Gríma. Dessa forma, Grima foi expulso da terra dos cavaleiros e voltou para a Torre de Orthanc, onde ficou sendo prisioneiro junto com o seu mestre quando os ents invadiram Isengard. Depois de um bom tempo, quando Saruman foi liberado de sua prisão em Orthanc, os dois seguiram em direção ao Condado, onde servia como servo de Charcote, que não era nada mais, nada menos que Saruman. E durante a estadia no Condado, assassinou Lotho Pústula enquanto ele dormia, e quando Saruman divulgou o fato de Lotho estar morto, ainda declarou que o Gríma poderia teria comido ele, num ato de canibalismo, pois Gríma "estava com muita fome ultimamente". Língua-de-Cobra foi morto com três flechadas enquanto tentava fugir dos hobbits logo após matar Saruman.
- Файл:Грима Грима по прозвищу Червеуст (англ. Gríma, called Wormtongue, в переводах также — Червослов, Гнилоуст, Змеиный Язык) — персонаж трилогии Толкина «Властелин Колец». Имя «Гнилоуст» символизирует пагубное, вводящее в заблуждение, красноречие, демагогию, качество, в высшей степени присущее и хозяину Гримы — Саруману.
- Grima är en karaktär i J.R.R. Tolkiens böcker om Härskarringen. Gríma, son av Gálmód, var rådgivare till Rohans kung Théoden men svek honom och började i hemlighet att arbeta för Saruman den vite. När hans förräderi avslöjas av Gandalf flyr han till Saruman i Isengård. Gríma följer sedan Saruman i landflykt men dör till slut i Fylke efter att ha dödat Saruman. I den förlängda versionen av Peter Jackson's filmatisering av sagan om ringen mördar Gríma Saruman på toppen av Orthanc. Gríma spelades av Brad Dourif i filmerna om sagan om ringen.
- Grima Solucandil, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir karakter. Grima bir zamanlar iyi bir insandı. Ama Saruman onu kandırdı büyük vaatler etti. Grima bu vaatlere inanıp vatanını sattı. Saruman adına uzun bir müddet casusluk yaptı. Ayrıca Kralı kontrol altında tutup onun orklara karşı bir şey yapmamasını sağladı. Theoden tarafından affedilmesine rağmen Saruman'a hizmet etmeye devam etti. Miğfer Dibi'ndeki zayıf noktayı Saruman'a o söyledi. Ayrıca Grima Saruman'ında sonunu getiren kişiydi. Sürekli Saruman'dan çok kötü muamele gören Grima Solucandil efendisini hançerle arkasından hançerleyerek öldürdü. Kendisinide Hobbit okçuları tarafından öldürüldü. (Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi film üçlemesinde Legolas tarafından öldürüldü fakat bu sahne daha sonra filmden atıldı.)
- 葛力馬·巧言（Gríma Wormtongue）, 洛汗国王希优顿的私人顾问。其受堕落的白袍巫师萨鲁曼指示，使用魔法影响洛汗国王希优顿，使其误认为自己年老体衰而对王位失去实际控制。这个阴谋后来被白袍巫师甘道夫揭穿。 在指环王系列电影双城奇謀中，他将失败的萨鲁曼的真知晶球自黑塔上推落地面。 在托尔金的小说中则记录了不同的情节。在第三纪元3019年11月3日，萨鲁曼与巧言·葛力马争执中，巧言用小刀割破萨鲁曼的喉咙，萨鲁曼被杀。随后巧言也死在佛拉多·巴金斯和山姆·詹吉带来的部队的乱刀下。
|
| rdfs:comment
|
- Gríma, called (the) Wormtongue, is a fictional character in J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. He appears in the second and third volumes of the work, The Two Towers and The Return of the King. He is introduced in The Two Towers as the chief advisor to King Théoden of Rohan and henchman of Saruman. Gríma serves as an archetypal flatterer, liar, and manipulator. The name Gríma derives from the Icelandic word meaning "mask".
- Gríma, fill de Galmod, és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És el conseller principal del rei Théoden de Ròhan, i és conegut amb el sobrenom de Llenguadeserp. Tot i pertànyer a la raça i a la cultura dels rohirrim, és probable que Gríma tingués ascendència terrafoscana, donada la seva estatura menuda i els seus cabells foscos.
- Gríma Lengua de Serpiente es un personaje ficticio de la novela de J. R. R. Tolkien El Señor de los Anillos. Se trata de un hombre de Rohan, aunque sus ancestros provenían de los hombres de las Tierras Brunas. Gríma fue un hombre inteligente y astuto pero de aspecto físico enjuto y pálido, con una mirada sombría y una risa siniestra.
- Gríma Kärmekieli on kuvitteellinen henkilö J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Hän oli Saruman Valkoisen vakooja Rohanissa. Hän myrkytti Théodenin mielen, joka tuli täysin riippuvaiseksi Grímasta, ja sai tämän luopumaan vastarinnasta Sarumanin örkkiarmeijoita vastaan. Gandalf Valkoisen pelastettua Theodenin tämä karkotti Gríman Rohanista. Viimeisinä elonhetkinään hän tappoi Sarumanin Konnussa ja yrittäessään pakoon kuoli hobittien ampumiin nuoliin.
- Gríma, fils de Gálmód, dit « Langue de Serpent » (Wormtongue) est un personnage apparaissant dans Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Il appartient au peuple des Rohirrim. Conseiller du roi Théoden de Rohan, il le trahit en l'empoisonnant et en l'abreuvant de mensonges pour que celui-ci ne s'oppose pas à Saroumane, son véritable maître. Il tente en vain de séduire Éowyn, nièce du roi, qui est la récompense promise par son maître.
- Gríma Vermilinguo è uno dei personaggi del famoso romanzo di J.R.R. Tolkien Il Signore degli Anelli. Vermilinguo è un soprannome assegnatogli da Gandalf. È consigliere di Re Théoden di Rohan ma in realtà rispetta gli ordini impartitigli da Saruman.
- Gríma Slangtong is een personage uit de boeken van J.R.R. Tolkien. In de boekenserie In de Ban van de Ring is Gríma de woordvoerder van koning Théoden. Ten tijde van deze boekenserie verkeert koning Théoden, de heerser over de Riddermark, onder de betovering van de boze tovenaar Saruman, en zorgt Gríma dat dit zo blijft. Gríma neemt als woordvoerder de beslissingen voor Théoden, die voor het volk van de koning niet bijster goed uitvallen.
- Gríma Ormtunge er i J.R.R. Tolkiens roman Ringenes herre sønn av Gálmód. Han døde i året 3019 i det tredje tidevervet. Han var kong Théoden av Rohans nærmeste rådgiver. Han forrådte kongen helt fra starten av Ringkrigen til Sarumanns fordel, og svekket han med hvisking og renkespill så kongen nesten gikk til grunne. Utenom dette hang han etter Éowyn, kongens niese, og hadde stor del av skylden for at hennes bror, Éomer, ble forvist fra den Gyldne hall Meduseld.
- Grima zwany także Smoczym Językiem, Gadzim Językiem lub Robaczywym Językiem – jedna z postaci występująca w trylogii Władca Pierścieni J.R.R. Tolkiena. Grima był synem Gálmóda, sługą Sarumana, a także jego szpiegiem w Rohanie. Na dworze w Edoras podawał królowi Théodenowi truciznę, która go osłabiała i powodowała odrętwienie umysłu, i w ten sposób faktycznie Grima sprawował władzę w królestwie.
- Gríma Língua-de-cobra é um personagem da obra O Senhor dos Anéis de J.R.R. Tolkien. O nome Língua-de-Cobra foi dado a Gríma devido a sua imensa capacidade de manipulação com as pessoas, incutindo sentimentos de medo, desesperança e fraqueza nas pessoas, como fez com o rei Théoden de Rohan.
- Файл:Грима Грима по прозвищу Червеуст (англ. Gríma, called Wormtongue, в переводах также — Червослов, Гнилоуст, Змеиный Язык) — персонаж трилогии Толкина «Властелин Колец».
- Grima är en karaktär i J.R.R. Tolkiens böcker om Härskarringen. Gríma, son av Gálmód, var rådgivare till Rohans kung Théoden men svek honom och började i hemlighet att arbeta för Saruman den vite. När hans förräderi avslöjas av Gandalf flyr han till Saruman i Isengård. Gríma följer sedan Saruman i landflykt men dör till slut i Fylke efter att ha dödat Saruman.
- Grima Solucandil, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir karakter. Grima bir zamanlar iyi bir insandı. Ama Saruman onu kandırdı büyük vaatler etti. Grima bu vaatlere inanıp vatanını sattı. Saruman adına uzun bir müddet casusluk yaptı. Ayrıca Kralı kontrol altında tutup onun orklara karşı bir şey yapmamasını sağladı. Theoden tarafından affedilmesine rağmen Saruman'a hizmet etmeye devam etti. Miğfer Dibi'ndeki zayıf noktayı Saruman'a o söyledi.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
