| dbpedia-owl:abstract
|
- El Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense és un club de futbol brasiler de la ciutat de Porto Alegre a l'estat de Rio Grande do Sul.
- Grêmio – offiziell Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense – ist ein Fußballklub aus Porto Alegre, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates von Rio Grande do Sul. Der Verein erlangte internationale Bekanntheit als er in den 1980er und 90er Jahren den Weltpokal sowie zweimal die Copa Libertadores gewann. Heimstadion ist das Estádio Olímpico Monumental mit einem Fassungsvermögen von 45.000. Die Mannschaft spielt in blau-schwarz gestreiften Heimdressen, auswärts in weißen Dressen mit blauen und schwarzen Streifen. Am 20. September 2010 begannen die Bauarbeiten für das neue Stadion Arena do Grêmio, welches Platz für bis zu 60.500 Zuschauer bieten soll. Die Einweihung der Arena ist für November 2012 geplant.
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, commonly known as just Grêmio, is a Brazilian professional association football team based in Porto Alegre, Rio Grande do Sul founded by English and German immigrants on September 15, 1903. Major titles captured by Grêmio include one Intercontinental Cup, two Copa Libertadores de América, two national championships and four national cups. Grêmio plays in a tricolour (blue, white and black) striped shirt, black shorts and white socks (first kit). The club enjoys a cross-city rivalry with Sport Club Internacional, with their derbies known as "Gre–Nal".
- El Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense o Grêmio es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Porto Alegre en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado en 1903 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie A, Su clásico rival es el Internacional. Actualmente se encuentra en el 137° puesto del ranking mundial de clubes elaborado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS), en el puesto 22º del ranking continental de la Conmebol y es el 4º del ranking de Brasil.
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, tunnetaan myös nimellä Grêmio tai Grêmio FBPA, on brasilialainen jalkapalloseura Porto Alegresta, Rio Grande do Sulista, perustettu 15. syyskuuta 1903. Seura pelaa Brasilian korkeimmalla sarjatasolla Série A:ssa. Seuran suurimpiin saavutuksiin kuuluu Intercontinental Cupin voitto vuonna 1983, Copa Libertadoresin voitto vuosina 1983 ja 1995 ja Série A:n voitto vuosina 1981 ja 1996. Grêmion kasvatti Ronaldinho on maailman kuuluisimpia jalkapalloilijoita.
- Le Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense est un club de football brésilien basé à Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul. Il a été créé le 15 septembre 1903 par des immigrants italiens et allemands. Sa mascotte est le mosqueteiro et le surnom du club est Tricolor (bleu, noir et blanc). Le palmarès est fourni mais ses 3 principaux titres ont été remportés au-delà des frontières brésiliennes, une Coupe intercontinentale en 1983 et deux Copa Libertadores. Le grand rival du club est le SC Internacional, autre équipe de Porto Alegre de Série A brésilienne. Le derby s'appelle Grenal. Il est disputé depuis le 18 juillet 1909 où le Grêmio avait battu l'Inter 10 à 0. Les Tricolors sont aussi connus pour avoir vu les premiers pas de Ronaldinho, Anderson et Emerson en tant que footballeurs professionnels.
- Il Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, noto semplicemente come Grêmio, è una società calcistica brasiliana con sede a Porto Alegre, nel Rio Grande do Sul. Fondato il 15 settembre 1903, è uno dei club brasiliani con maggior seguito e tradizione. Il palmarès del Grêmio include una Coppa Intercontinentale, due Coppe Libertadores, due campionati brasiliani e 4 Coppe del Brasile (record). La divisa è a strisce blu, bianche e nere, i pantaloncini sono neri e i calzettoni bianchi. Il Grêmio è attualmente al numero uno nel ranking della CBF (la Federcalcio brasiliana) e terzo nel ranking brasiliano stilato dalla CONMEBOL. Esiste una grandissima rivalità tra il Grêmio e l'altra squadra di Porto Alegre, l'Internacional. Il derby cui danno vita le due formazioni è noto come Gre-Nal.
- グレミオ・フチボウ・ポルト・アレグレンシ（Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense）はブラジル・リオ・グランデ・ド・スル州の州都ポルト・アレグレ市を本拠地とするサッカークラブチームで、なおグレーミオは、ブラジルポルトガル語で、団体・組織・組合・クラブを意味する。
- 그레미우 풋볼 포르투알레그렌시는 브라질 히우그란지두술 주 포르투알레그리를 연고로 하는 축구팀으로, 줄여서 그레미우(Grêmio)라고 부른다. 한 번의 인터컨티넨탈 컵 우승과 두 번의 코파 리베르타도레스 우승, 그리고 두 번의 브라질 세리에 A 우승과 네 번의 코파 두 브라질 우승 기록을 가지고 있다. 청색과 백색, 그리고 흑색 줄무늬 유니폼을 입기 때문에 Imortal Tricolor 라는 별명을 갖고 있다. 여러 우승기록으로 그레미우는 브라질 축구협회(CBF)에서 선정한 클럽랭킹에서 1위에 올라 있으며, CONMEBOL에서 선정한 남미클럽랭킹에선 상파울루와 크루제이루에 이어 세 번째 브라질 팀에 올라있다. 그레미우는 같은 도시를 연고로 하는 SC 인테르나시오나우와 치열한 라이벌 관계를 이루고 있으며, 이들의 더비 경기를 두 팀의 이름을 섞어 그레-나우(Gre-Nal)라 부르고 있다.
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, ook bekend onder de korte naam Grêmio, is een Braziliaanse voetbalclub uit Porto Alegre. De club werd opgericht op 15 september 1903. Thuisstadion is het Estádio Olímpico Monumental. Grêmio is in Nederland voornamelijk bekend van de finale van de Wereldbeker voetbal tegen Ajax in 1995, die Ajax na strafschoppen won.
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, oftest omtalt som Grêmio, er en tradisjonsrik fotballklubb fra byen Porto Alegre i delstaten Rio Grande do Sul, Brasil, stiftet 15. september 1903. Klubben spiller i hvit-, svart- og blåstripede trøyer, svarte shorts og hvite strømper. Hjemmebanen heter Olímpico Monumental, og tar drøyt 54 000 tilskuere. Grêmios erkerival er Internacional, og derby'ene mellom disse to klubbene er et av de mest beryktede i Brasil. Klubben spiller for tiden i Brasils toppdivisjon (Série A), etter å ha blitt nummer tre i 2006-sesongen. Grêmios viktigste meritter er to Série A titler, to Copa Libertadores, fire cuptitler og 34 Gaúcho delstatsmesterskap. I tillegg vant de Interkontinentalcupen i 1983. Ronaldinho innledet sin karriere i klubben, og andre kjente ex-spillere er blant annet Emerson, Lucas Leiva og Mário Jardel.
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense jest brazylijskim klubem piłkarskim z miasta Porto Alegre.
- O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense (conhecido apenas por Grêmio) é um clube de futebol brasileiro da cidade de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Foi fundado em 15 de setembro de 1903. Suas cores são o azul celeste, o preto e o branco. Seu estádio é o Olímpico Monumental, e uma nova arena está em construção, com previsão de inauguração em 2012. Já foi campeão da Copa Libertadores da América em duas ocasiões e vice em duas outras oportunidades, campeão da Copa Intercontinental uma vez e vice outra, além de campeão da Recopa Sul-Americana. Também já conquistou dois Campeonatos Brasileiros da Série A, um Campeonato Brasileiro da Série B, quatro Copas do Brasil e uma Supercopa do Brasil, além de uma Copa Sul e um Campeonato Sul-Brasileiro. Já venceu trinta e seis vezes o Campeonato Gaúcho. Atualmente, ocupa o quarto lugar no ranking da Confederação Brasileira de Futebol, publicado em dezembro de 2010, com 2.159 pontos, é o terceiro melhor clube no ranking de times do Brasil da Conmebol. O clube já revelou vários futebolistas de renome internacional ao longo de sua história, como Lucas Leiva, Anderson, Emerson e Renato Portaluppi. O Grêmio é o clube de futebol com o segundo maior número de associados no Brasil, segundo dados de 2009. O Tricolor possui pouco menos de 60 mil associados em dia, conforme dados de fevereiro de 2011. A renda que os sócios geram ao clube chegava a dois milhões de reais mensais em julho de 2009. Além disso, conforme pesquisa do instituto Ibope realizada em junho de 2010, o Grêmio tem a sexta maior torcida do Brasil do Brasil, com 4% (com margem de erro de 1,2 ponto percentual) da preferência nacional, o que equivale a 7,7 milhões de pessoas. À sua frente, há apenas clubes dos estados Rio de Janeiro e São Paulo. O instituto Datafolha registra que o Tricolor também tem a sexta maior torcida do país, com 3% da população nacional de seguidores, segundo dados de abril de 2010. Segundo o mesmo centro de pesquisas, em pesquisa realizada no início do ano, o clube tricolor tem 44% da preferência dos gaúchos e de 47% dos porto-alegrenses. No estado, conforme o Top of Mind da revista Amanhã, mais de 50% dos gaúchos citaram o Grêmio como o time de futebol mais lembrado em 2012; há dezessete anos o clube é o mais lembrado em tal área.
- Гремио (порт. -браз. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense) — бразильский футбольный клуб из города Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Выступает на стадионе «Олимпико Монументал», вмещающем 45000 зрителей. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Интернасьоналом», противостояние с которым носит название Гре-Нал) и одним из самых титулованных футбольных клубов Бразилии. Клуб дважды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз — Межконтинентальный Кубок.
- Grêmio FBPA (Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense) är brasiliansk fotbollsklubb från Porto Alegre i Rio Grande do Sul. Klubben grundades den 15 september 1903. Klubben har blivit brasilianska mästare två gånger, 1981 och 1996. Det var här Ronaldinho började sin karriär som 17-åring. Även Ronaldinhos bror, Roberto Assis, har spelat här. Deras värsta rivaler är Internacional som kommer från samma stad och det brukar bli riktigt tuffa derbyn.
- «Ґреміу» (порт. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense) — бразильський професіональний футбольний клуб з міста Порту-Алегрі, штат Ріу-Гранді-ду-Сул. Заснований англійськими та німецькими іммігрантами 15 вересня 1903 року. Є одним з найтитулованіших футбольних клубів Бразилії: основні трофеї Ґреміу включають один Міжконтинентальний кубок, два Кубки Лібертадорес, два національні чемпіонати і чотири національних кубкa. Ґреміу грає в трикольорових (синій, білий і чорний) смугастих сорочках, чорних шортах та білих шкарпетках. Клуб є одним з двох грандів свого штату (разом із «Інтернасьоналем», протистояння з яким носить назву «Ґре-Нал». Клуб займає 1-ше місце в офіційному ранжуванні бразильських команд Бразильською футбольною конфедерацією. Ґреміу також займає 3-є місце серед бразильських команд в континентальних змаганнях КОНМЕБОЛ . Згідно з даними двох дослідних інститутів, що опублікували результати своїх досліджень у 2004 і 2006 роках, за Ґреміу вболіває 6400 тисяч чоловік . У 90-их клуб тренував Луїс Феліпе Сколарі з яким завоював кубок Бразилії, наступного року Кубок Лібертадорес, і ще через рік—чемпіонат Бразилії.
- 格雷米奧（Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense）是一間位於南里奧格蘭德州阿雷格里港的巴西球會，於1903年9月15日成立。球會曾奪得兩屆南美自由杯冠軍，和一屆洲際杯冠軍。 他們的球衣由藍色、白色和黑色間條組成，還有黑褲和白襪。 甘美奧同市最大的勁敵是國際體育會，每次雙方的對戰都十分暴力和像神話般的，所以外界把這場德比戰稱為"Gre-Nal"(Grêmio（甘美奧）對Internacional（國際體育會））。
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, commonly known as just Grêmio, is a Brazilian professional association football team based in Porto Alegre, Rio Grande do Sul that plays in the Campeonato Gaúcho and the Série A the highest professional leagues in Rio Grande do Sul state and Brazil, respectively. Grêmio was founded by English and German immigrants on September 15, 1903. Major titles captured by Grêmio include one Intercontinental Cup, two Copa Libertadores de América, two national championships and four national cups. Grêmio plays in a tricolour (blue, white and black) striped shirt, black shorts and white socks (first kit). The club enjoys a cross-city rivalry with Sport Club Internacional, with their derbies known as "Gre–Nal".
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, commonly known as just Grêmio, is a Brazilian professional association football team based in Porto Alegre, Rio Grande do Sul that plays in the Campeonato Gaúcho and the Série A the highest professional leagues in Rio Grande do Sul state and Brazil, respectively. Was relegated to the Campeonato Brasileiro's Second Division twice, in 1991 and 2004, vying for the championship in 1992 and 2005, respectively. Became champion in 2005. Grêmio was founded by English and German immigrants on September 15, 1903. Major titles captured by Grêmio include one Intercontinental Cup, two Copa Libertadores de América, two national championships and four national cups. Grêmio plays in a tricolour (blue, white and black) striped shirt, black shorts and white socks (first kit). The club enjoys a cross-city rivalry with Sport Club Internacional, with their derbies known as "Gre–Nal".
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, commonly known as just Grêmio, is a Brazilian professional association football team based in Porto Alegre, Rio Grande do Sul that plays in the Campeonato Gaúcho and the Série A the highest professional leagues in Rio Grande do Sul state and Brazil, respectively. Grêmio was founded by English and German immigrants on September 15, 1903. Major titles captured by Grêmio include one Intercontinental Cup, two Copa Libertadores de América, two national championships and four national cups. Grêmio plays in a tricolour (blue, white and black) striped shirt, black shorts and white socks (first kit).
|
| rdfs:comment
|
- El Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense és un club de futbol brasiler de la ciutat de Porto Alegre a l'estat de Rio Grande do Sul.
- Grêmio – offiziell Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense – ist ein Fußballklub aus Porto Alegre, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates von Rio Grande do Sul. Der Verein erlangte internationale Bekanntheit als er in den 1980er und 90er Jahren den Weltpokal sowie zweimal die Copa Libertadores gewann. Heimstadion ist das Estádio Olímpico Monumental mit einem Fassungsvermögen von 45.000.
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, commonly known as just Grêmio, is a Brazilian professional association football team based in Porto Alegre, Rio Grande do Sul founded by English and German immigrants on September 15, 1903. Major titles captured by Grêmio include one Intercontinental Cup, two Copa Libertadores de América, two national championships and four national cups. Grêmio plays in a tricolour (blue, white and black) striped shirt, black shorts and white socks (first kit).
- El Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense o Grêmio es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Porto Alegre en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado en 1903 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie A, Su clásico rival es el Internacional. Actualmente se encuentra en el 137° puesto del ranking mundial de clubes elaborado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS), en el puesto 22º del ranking continental de la Conmebol y es el 4º del ranking de Brasil.
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, tunnetaan myös nimellä Grêmio tai Grêmio FBPA, on brasilialainen jalkapalloseura Porto Alegresta, Rio Grande do Sulista, perustettu 15. syyskuuta 1903. Seura pelaa Brasilian korkeimmalla sarjatasolla Série A:ssa. Seuran suurimpiin saavutuksiin kuuluu Intercontinental Cupin voitto vuonna 1983, Copa Libertadoresin voitto vuosina 1983 ja 1995 ja Série A:n voitto vuosina 1981 ja 1996. Grêmion kasvatti Ronaldinho on maailman kuuluisimpia jalkapalloilijoita.
- Le Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense est un club de football brésilien basé à Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul. Il a été créé le 15 septembre 1903 par des immigrants italiens et allemands. Sa mascotte est le mosqueteiro et le surnom du club est Tricolor (bleu, noir et blanc). Le palmarès est fourni mais ses 3 principaux titres ont été remportés au-delà des frontières brésiliennes, une Coupe intercontinentale en 1983 et deux Copa Libertadores.
- Il Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, noto semplicemente come Grêmio, è una società calcistica brasiliana con sede a Porto Alegre, nel Rio Grande do Sul. Fondato il 15 settembre 1903, è uno dei club brasiliani con maggior seguito e tradizione. Il palmarès del Grêmio include una Coppa Intercontinentale, due Coppe Libertadores, due campionati brasiliani e 4 Coppe del Brasile (record). La divisa è a strisce blu, bianche e nere, i pantaloncini sono neri e i calzettoni bianchi.
- グレミオ・フチボウ・ポルト・アレグレンシ（Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense）はブラジル・リオ・グランデ・ド・スル州の州都ポルト・アレグレ市を本拠地とするサッカークラブチームで、なおグレーミオは、ブラジルポルトガル語で、団体・組織・組合・クラブを意味する。
- 그레미우 풋볼 포르투알레그렌시는 브라질 히우그란지두술 주 포르투알레그리를 연고로 하는 축구팀으로, 줄여서 그레미우(Grêmio)라고 부른다. 한 번의 인터컨티넨탈 컵 우승과 두 번의 코파 리베르타도레스 우승, 그리고 두 번의 브라질 세리에 A 우승과 네 번의 코파 두 브라질 우승 기록을 가지고 있다. 청색과 백색, 그리고 흑색 줄무늬 유니폼을 입기 때문에 Imortal Tricolor 라는 별명을 갖고 있다. 여러 우승기록으로 그레미우는 브라질 축구협회(CBF)에서 선정한 클럽랭킹에서 1위에 올라 있으며, CONMEBOL에서 선정한 남미클럽랭킹에선 상파울루와 크루제이루에 이어 세 번째 브라질 팀에 올라있다. 그레미우는 같은 도시를 연고로 하는 SC 인테르나시오나우와 치열한 라이벌 관계를 이루고 있으며, 이들의 더비 경기를 두 팀의 이름을 섞어 그레-나우(Gre-Nal)라 부르고 있다.
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, ook bekend onder de korte naam Grêmio, is een Braziliaanse voetbalclub uit Porto Alegre. De club werd opgericht op 15 september 1903. Thuisstadion is het Estádio Olímpico Monumental. Grêmio is in Nederland voornamelijk bekend van de finale van de Wereldbeker voetbal tegen Ajax in 1995, die Ajax na strafschoppen won.
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, oftest omtalt som Grêmio, er en tradisjonsrik fotballklubb fra byen Porto Alegre i delstaten Rio Grande do Sul, Brasil, stiftet 15. september 1903. Klubben spiller i hvit-, svart- og blåstripede trøyer, svarte shorts og hvite strømper. Hjemmebanen heter Olímpico Monumental, og tar drøyt 54 000 tilskuere. Grêmios erkerival er Internacional, og derby'ene mellom disse to klubbene er et av de mest beryktede i Brasil.
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense jest brazylijskim klubem piłkarskim z miasta Porto Alegre.
- O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense (conhecido apenas por Grêmio) é um clube de futebol brasileiro da cidade de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Foi fundado em 15 de setembro de 1903. Suas cores são o azul celeste, o preto e o branco. Seu estádio é o Olímpico Monumental, e uma nova arena está em construção, com previsão de inauguração em 2012.
- Гремио (порт. -браз. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense) — бразильский футбольный клуб из города Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Выступает на стадионе «Олимпико Монументал», вмещающем 45000 зрителей. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Интернасьоналом», противостояние с которым носит название Гре-Нал) и одним из самых титулованных футбольных клубов Бразилии. Клуб дважды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз — Межконтинентальный Кубок.
- Grêmio FBPA (Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense) är brasiliansk fotbollsklubb från Porto Alegre i Rio Grande do Sul. Klubben grundades den 15 september 1903. Klubben har blivit brasilianska mästare två gånger, 1981 och 1996. Det var här Ronaldinho började sin karriär som 17-åring. Även Ronaldinhos bror, Roberto Assis, har spelat här. Deras värsta rivaler är Internacional som kommer från samma stad och det brukar bli riktigt tuffa derbyn.
- «Ґреміу» (порт. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense) — бразильський професіональний футбольний клуб з міста Порту-Алегрі, штат Ріу-Гранді-ду-Сул. Заснований англійськими та німецькими іммігрантами 15 вересня 1903 року. Є одним з найтитулованіших футбольних клубів Бразилії: основні трофеї Ґреміу включають один Міжконтинентальний кубок, два Кубки Лібертадорес, два національні чемпіонати і чотири національних кубкa.
- 格雷米奧（Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense）是一間位於南里奧格蘭德州阿雷格里港的巴西球會，於1903年9月15日成立。球會曾奪得兩屆南美自由杯冠軍，和一屆洲際杯冠軍。 他們的球衣由藍色、白色和黑色間條組成，還有黑褲和白襪。 甘美奧同市最大的勁敵是國際體育會，每次雙方的對戰都十分暴力和像神話般的，所以外界把這場德比戰稱為"Gre-Nal"(Grêmio（甘美奧）對Internacional（國際體育會））。
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, commonly known as just Grêmio, is a Brazilian professional association football team based in Porto Alegre, Rio Grande do Sul that plays in the Campeonato Gaúcho and the Série A the highest professional leagues in Rio Grande do Sul state and Brazil, respectively. Grêmio was founded by English and German immigrants on September 15, 1903.
|
