| dbpprop:abstract
|
- Gōzō Shioda, was a Japanese aikido teacher and the founder of the Yoshinkan style of aikido. Shioda was a student of judo while young, and after being easily thrown by Morihei Ueshiba after a demonstration, became his student in 1932. He also studied aikijujutsu. He has become known as one of the most "fiery" or "vigorous" people of aikido history. In 1961 he was awarded a 9th dan rank by Ueshiba and in 1985 he received 10th dan and the title Sōke from the International Budo Federation.
- Gozo Shioda war der Gründer des Yoshinkan-Aikidō und systematisierte die Aikido-Techniken. Der zweite Sohn des Arztes Seiichi Shioda studierte in seiner Jugend Judo und Kendo. Seit 1932 war er Schüler im Kobukan-Dōjō, wo er acht Jahre lang als uchi-deshi unter Morihei Ueshiba trainierte. Dieser verlieh ihm 1961 den 9. Dan Aikidō. Der 10. Dan Aikidō wurde Shioda 1985 von der International Budo Federation verliehen. Zudem war er einer der wenigen Träger des Titels Meijin, der höchsten Auszeichnung, die ein moderner Budoka erhalten kann. Während des zweiten Weltkriegs war er als Mitglied der Kaiserlich Japanischen Armee in China stationiert, bis er 1946 wieder nach Japan zurückkehrte. 1955 eröffnete Shioda in Tsukudo Hachiman einen eigenen Dōjō. Des Weiteren war er Autor diverser Bücher über Kampfkünste in japanischer und englischer Sprache.
- Gozo Shioda, va ser un Mestre d'Aikido, alumne de Morihei Ueshiba i fundador de l'escola Yoshinkan. Durant la seva joventut va practicar judo i el 1932, impressionat per haver estat projectat fàcilment per Ueshiba durant una demostració d'Aikido, va decidir esdevenir el seu deixeble, restant al dojo durant vuit anys en tant que uchi deshi. El 1941 va acabar els estudis universitaris i durant la Segona Guerra Mundial va ser enviat per l'exèrcit a diversos indrets, com ara a Taiwan i a Borneo. Així que es va acabar la guerra va retornar al Japó per a continuar amb la pràctica de l'Aikido i cap al 1950 va abandonar el dojo del seu mestre per tal de fer conèixer aquest art marcial a través del país. El 1954, la "Live Extension Society of Japan" va organitzar una gran demostració d'arts marcials convidant totes les disciplines de Budo, i l'Aikido presentat per Shioda va fer sensació a causa de la seva eficàcia. Arran d'això, un grup de personalitats el va contactar i el va apadrinar per a que pogués crear l'associació Yoshinkai i el dojo Yoshinkan (aquest mot prové del dojo amb el mateix nom que posseïa el pare de Shioda). Amb el seu estil, considerat "més dur" que l'Aikido tradicional, posant l'accent sobre els atemis, amb un enfocament racional i clar (els moviments es descomponen), Gozo Shioda pretenia que es poguessin millor comprendre, treballar i sentir els principis fonamentals de l'Aikido. Malgrat el protagonisme donat a la pràctica, atribuïa molta importància als objectius espiritual i mental del seu mestre Ueshiba, sobretot al concepte de "Wa" (Pau), volent mostrar el seu desenvolupament i manifestació a través l'execució de les tècniques. Va dir: "La veritable força consisteix en un esperit dret però flexible i un cos temperat per una pràctica rigorosa". Molt actiu, Gozo Shioda ensenyava cada dia i supervisava personalment l'ensenyament de la Fundació Yoshinkai. També va ser instructor, entre d'altres, de la policia de Tòquio, de les forces de l'Exèrcit de l'Aire, de la Companyia Nacional dels Ferrocarrils japonesos i de la Universitat Meiji Gakuin. El 1961, Morihei Ueshiba li va atribuir el 9è dan, i el 1985 va rebre el 10è dan i el títol de Soke ("Gran Mestre") de la part de la Federació Internacional de Budo.
- Gozo Shioda, fue el fundador del Yoshinkan aikido. Morihei Ueshiba le otorgó el 9º dan 1961. Shioda-sensei fue estudiante de judo en su juventud, y después de haber sido fácilmente derribado por Ueshiba-sensei después de una demostración, se convirtió en su alumno. También estudió Aiki jujutsu. Llegó a ser conocido como una de las personas más vigorosas en la historia del aikido.
- 塩田剛三(しおだ ごうぞう、1915年9月9日 - 1994年7月17日)は、東京府四谷区(現・東京都新宿区四谷)出身の武道(合気道)家である。身長154cm、体重46kgと非常に小柄な体格ながら「不世出の達人」と高く評価され、「現代に生きる達人」とも謳われた。
- 鹽田剛三(1915年9月9日-1994年7月17日)是日本知名的合氣道家,也是養神館合氣道的創始人。早年學習柔道,後來跟隨植芝盛平學習合氣道,1961年被策封為合氣道九段。
|
| rdfs:comment
|
- Gōzō Shioda, was a Japanese aikido teacher and the founder of the Yoshinkan style of aikido. Shioda was a student of judo while young, and after being easily thrown by Morihei Ueshiba after a demonstration, became his student in 1932. He also studied aikijujutsu. He has become known as one of the most "fiery" or "vigorous" people of aikido history. In 1961 he was awarded a 9th dan rank by Ueshiba and in 1985 he received 10th dan and the title Sōke from the International Budo Federation.
- Gozo Shioda war der Gründer des Yoshinkan-Aikidō und systematisierte die Aikido-Techniken. Der zweite Sohn des Arztes Seiichi Shioda studierte in seiner Jugend Judo und Kendo. Seit 1932 war er Schüler im Kobukan-Dōjō, wo er acht Jahre lang als uchi-deshi unter Morihei Ueshiba trainierte. Dieser verlieh ihm 1961 den 9. Dan Aikidō. Der 10. Dan Aikidō wurde Shioda 1985 von der International Budo Federation verliehen.
- Gozo Shioda, va ser un Mestre d'Aikido, alumne de Morihei Ueshiba i fundador de l'escola Yoshinkan. Durant la seva joventut va practicar judo i el 1932, impressionat per haver estat projectat fàcilment per Ueshiba durant una demostració d'Aikido, va decidir esdevenir el seu deixeble, restant al dojo durant vuit anys en tant que uchi deshi. El 1941 va acabar els estudis universitaris i durant la Segona Guerra Mundial va ser enviat per l'exèrcit a diversos indrets, com ara a Taiwan i a Borneo.
- Gozo Shioda, fue el fundador del Yoshinkan aikido. Morihei Ueshiba le otorgó el 9º dan 1961. Shioda-sensei fue estudiante de judo en su juventud, y después de haber sido fácilmente derribado por Ueshiba-sensei después de una demostración, se convirtió en su alumno. También estudió Aiki jujutsu. Llegó a ser conocido como una de las personas más vigorosas en la historia del aikido.
- 塩田剛三(しおだ ごうぞう、1915年9月9日 - 1994年7月17日)は、東京府四谷区(現・東京都新宿区四谷)出身の武道(合気道)家である。身長154cm、体重46kgと非常に小柄な体格ながら「不世出の達人」と高く評価され、「現代に生きる達人」とも謳われた。
- 鹽田剛三(1915年9月9日-1994年7月17日)是日本知名的合氣道家,也是養神館合氣道的創始人。早年學習柔道,後來跟隨植芝盛平學習合氣道,1961年被策封為合氣道九段。
|