In U.S. politics, a government shutdown is the process the Executive Branch must enter into when the Congress creates a "funding gap" by choosing not to or failing to pass legislation funding government operations and agencies, or, after the Congress passes a bill to fund the government and sends it to the President, the President vetoes that bill. If interim or full-year appropriations are not enacted into law, the United States Constitution and the Antideficiency Act require the federal government begins a "shutdown" of the affected activities. If the funding gap lasts long enough that shutdown plans must be enacted, the law requires the furlough of non-essential personnel and curtailment of agency activities and services. Programs that are funded by laws other than annual appropriations

Property Value
dbo:abstract
  • في السياسة الأمريكية، تعطل الحكومة عن العمل هو موقف تتوقف فيه الحكومة عن توفير الخدمات، فيما عدا "الأساسية" منها. وتشمل، عادةً، الخدمات التي تستمر رغم تعطل الحكومة عن العمل كلاً من الشرطة، ومكافحة الحرائق، وخدمة الأرصاد الوطنية والهيئات التي تتبع لها، وخدمة البريد، والقوات المسلحة، والمرافق، والمراقبة الجوية، والخدمات الإصلاحية (نظام العقوبات). (ar)
  • In U.S. politics, a government shutdown is the process the Executive Branch must enter into when the Congress creates a "funding gap" by choosing not to or failing to pass legislation funding government operations and agencies, or, after the Congress passes a bill to fund the government and sends it to the President, the President vetoes that bill. If interim or full-year appropriations are not enacted into law, the United States Constitution and the Antideficiency Act require the federal government begins a "shutdown" of the affected activities. If the funding gap lasts long enough that shutdown plans must be enacted, the law requires the furlough of non-essential personnel and curtailment of agency activities and services. Programs that are funded by laws other than annual appropriations acts (like Social Security) also may be affected by a funding gap, if program execution relies on activities that receive annually appropriated funding. Although the term government shutdown usually refers to what occurs at the federal level, shutdowns have also occurred at the . During Gerald Ford's presidency, one funding gap occurred, lasting 10 days. Under the Carter administrations, funding gaps caused 5 partial shutdowns that affected only the departments of Labor and Health, Education, and Welfare. These lasted from 8 to 18 days and the primary issue of dispute was federal funding for abortion. During the Reagan administration, there were funding gaps with technical shutdowns lasting less than 48 hours or over weekends while spending measures were negotiated rendering them to be of negligible effect. A funding gap during the George H. W. Bush administration also caused a weekend shutdown, resolved late the following Monday. During the Clinton administration, there were two full government shutdowns during 1995 and 1996 lasting 5 and 21 days respectively, both the longest and most severe to that date. These shutdowns led to massive furloughs and significant disruption. The primary issue was the United States budget deficit. During Barack Obama's presidency, the United States federal government shutdown of 2013 ran from October 1 to 16, 2013. The primary issue of dispute between the Republican-controlled House of Representatives and the Democratic Senate was the Republicans' desire to delay or defund the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare), signed into law in 2010. A bill to end the shutdown and fund federal agencies through January 15, 2014, passed the Senate and the House and was signed into law on October 17, 2013. Standard & Poor's, the financial ratings agency, stated on October 16 that the shutdown "to date has taken $24 billion out of the economy," and "shaved at least 0.6 percent off annualized fourth-quarter 2013 GDP growth." (en)
  • Als Government Shutdown (englisch für Stilllegung der Regierung) wird in den Vereinigten Staaten die Lage bezeichnet, in der die Behörden der Bundesregierung ihre Tätigkeit zu großen Teilen einstellen und nur noch die als unerlässlich angesehenen Aufgaben erledigen. Der Regierungsapparat fährt bei einem solchen Shutdown herunter, wenn die bisherige rechtliche Grundlage für die Bewilligung von Haushaltsmitteln ausläuft und sich Senat, Repräsentantenhaus und Präsident nicht rechtzeitig über weitere Haushaltsmittel einigen, indem sie ein entsprechendes Gesetz beschließen. Rechtsgrundlage für den Shutdown ist der Antideficiency Act von 1884, der zuletzt 1982 geändert wurde. (de)
  • En la política de los Estados Unidos, un cierre de la Administración o cierre del Gobierno es una situación en la que el gobierno suspende la prestación de todos los servicios públicos menos los considerados como "esenciales". De forma general, los servicios del gobierno federal de los Estados Unidos que continúan en activo a pesar de la parada son el Servicio Meteorológico Nacional y sus agencias filiales, los servicios médicos de las instalaciones federales, el servicio postal, las fuerzas armadas, el control del tráfico aéreo y las prisiones. En cierta medida, un cierre del Gobierno es similar a un cierre patronal del sector privado. (es)
  • Aux États-Unis, un arrêt des activités gouvernementales (en anglais government shutdown) est une situation politique dans laquelle le Congrès échoue à autoriser suffisamment de fonds pour les opérations gouvernementales. Dans ce cas, le gouvernement cesse tout service à la population à l'exception, dans un premier temps, des services dits « essentiels ». Toutefois, comme le Congrès doit autoriser toutes les dépenses, il n'y a aucune loi protégeant un service gouvernemental d'un arrêt. Les services continuant leurs activités après un shutdown sont le National Weather Service (service météorologique) et ses offices liés, les services médicaux dans des structures fédérales, les forces armées, le contrôle du trafic aérien et le système pénal. (fr)
  • Il blocco delle attività amministrative, in lingua inglese chiamato government shutdown, è la particolare procedura del sistema politico statunitense che coinvolge il settore esecutivo ogni qual volta il Congresso non riesce ad approvare la legge di rifinanziamento delle attività amministrative.Prevista dall'Antideficiency Act, la procedura prevede che, senza l'approvazione dei relativi stanziamenti, siano essi annuali o a breve termine, le attività governative non essenziali debbano essere sottoposte ad un «arresto» (shutdown) fino all'approvazione di un rifinanziamento da parte del Congresso. L'inizio dell'anno fiscale, e quindi il termine entro il quale il Congresso deve approvare i piani di spesa per le principali attività amministrative, è il 1º ottobre. (it)
  • 政府閉鎖(せいふへいさ、英語: government shutdown)とは、政府機関が閉鎖されることであり、特に議会で予算案(あるいは暫定予算)の成立が難航することで期限切れとなり、政府庁舎が閉鎖されることを指す。 (ja)
  • 在美國政治中,政府停擺或稱政府關閉(英文:Government shutdown)指的是在国会无法通过足够的预算案的情况下,美國政府关闭一些政府机构,暂时停止提供“非必要服務”,相关的政府雇员停发工资以减少开支。通常在政府停擺後仍然維持運轉的聯邦機構與服務包括:气象、医疗、郵政、軍事,航空管制以及刑罰系統等。但这些机构的运作并没有法律保障,如果预算案迟迟不能通过,这些机构也有可能停止服务,不过这在现实中还没有发生过。历史上最长的停摆发生在1995年底,长达21天。政府停擺可類比作私營經濟中的停工。 最近一次美国政府停摆发生在2013年10月1日到17日。停摆的主要原因是共和党控制的众议院与民主党控制的参议院在实施患者保护与平价医疗法案(又称奥巴马医改、美国全民医保)的上的嚴重分歧。最终以两党同意延长债务上限结束停摆而告终。 聯邦政府出于自己的考虑,会故意优先关闭受欢迎的联邦机构和服务,如国家公园和图书馆,以增大政府停摆对民众的心理影响,这种策略被称为华盛顿纪念碑综合征。 (zh)
  • Приостановка работы правительства США (англ. Government Shutdown) — временная ситуация в США, возникающая, когда Конгрессу не удается согласовать финансирование деятельности государственных органов. На время приостановления некритичные органы закрываются, а сотни тысяч их работников отправляются в неоплачиваемый отпуск. Обычно приостановление не относится к важнейшим организациям и ведомствам, жизненно важным для обеспечения безопасности государства, таким как армия. Однако из-за того, что расходы бюджета устанавливаются решением Конгресса, возможна остановка финансирования и работы любой госорганизации. Некоторые федеральные службы могут продолжать деятельность какое-то время после введения приостановки, например, Национальная метеорологическая служба, армия, службы управления воздушным движением, исправительные учреждения. При президентах Форде и Картере произошло 6 частичных приостановок работы правительства, которые, однако, затронули лишь Министерство труда и Министерство здравоохранения и социальных служб. Они продолжались в течение 8-18 дней, и основным проблемным вопросом были споры о финансировании абортов. При Рейгане произошло 8 полных приостановок длительностью от 1 до 3 дней из-за дефицита бюджета. Сходная приостановка на 4 дня произошла и при Дж. Буше-старшем. При Клинтоне в 1995—1996 годах произошли две полные приостановки, длительностью 5 дней и 21 день, вызванные обсуждением проблем дефицита бюджета. С 1 по 17 октября 2013 года продолжалась 18-я приостановка, вызванная конфликтом между демократическим Сенатом и республиканской палатой представителей по вопросу реформы здравоохранения и защиты пациентов в США (Patient Protection and Affordable Care Act). Дискуссия по поводу проведения этой реформы уже в 2014 году или переноса её на 2015 год была увязана с принятием бюджета страны на 2014 финансовый год. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2150997 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741119920 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • في السياسة الأمريكية، تعطل الحكومة عن العمل هو موقف تتوقف فيه الحكومة عن توفير الخدمات، فيما عدا "الأساسية" منها. وتشمل، عادةً، الخدمات التي تستمر رغم تعطل الحكومة عن العمل كلاً من الشرطة، ومكافحة الحرائق، وخدمة الأرصاد الوطنية والهيئات التي تتبع لها، وخدمة البريد، والقوات المسلحة، والمرافق، والمراقبة الجوية، والخدمات الإصلاحية (نظام العقوبات). (ar)
  • En la política de los Estados Unidos, un cierre de la Administración o cierre del Gobierno es una situación en la que el gobierno suspende la prestación de todos los servicios públicos menos los considerados como "esenciales". De forma general, los servicios del gobierno federal de los Estados Unidos que continúan en activo a pesar de la parada son el Servicio Meteorológico Nacional y sus agencias filiales, los servicios médicos de las instalaciones federales, el servicio postal, las fuerzas armadas, el control del tráfico aéreo y las prisiones. En cierta medida, un cierre del Gobierno es similar a un cierre patronal del sector privado. (es)
  • Aux États-Unis, un arrêt des activités gouvernementales (en anglais government shutdown) est une situation politique dans laquelle le Congrès échoue à autoriser suffisamment de fonds pour les opérations gouvernementales. Dans ce cas, le gouvernement cesse tout service à la population à l'exception, dans un premier temps, des services dits « essentiels ». Toutefois, comme le Congrès doit autoriser toutes les dépenses, il n'y a aucune loi protégeant un service gouvernemental d'un arrêt. Les services continuant leurs activités après un shutdown sont le National Weather Service (service météorologique) et ses offices liés, les services médicaux dans des structures fédérales, les forces armées, le contrôle du trafic aérien et le système pénal. (fr)
  • 政府閉鎖(せいふへいさ、英語: government shutdown)とは、政府機関が閉鎖されることであり、特に議会で予算案(あるいは暫定予算)の成立が難航することで期限切れとなり、政府庁舎が閉鎖されることを指す。 (ja)
  • 在美國政治中,政府停擺或稱政府關閉(英文:Government shutdown)指的是在国会无法通过足够的预算案的情况下,美國政府关闭一些政府机构,暂时停止提供“非必要服務”,相关的政府雇员停发工资以减少开支。通常在政府停擺後仍然維持運轉的聯邦機構與服務包括:气象、医疗、郵政、軍事,航空管制以及刑罰系統等。但这些机构的运作并没有法律保障,如果预算案迟迟不能通过,这些机构也有可能停止服务,不过这在现实中还没有发生过。历史上最长的停摆发生在1995年底,长达21天。政府停擺可類比作私營經濟中的停工。 最近一次美国政府停摆发生在2013年10月1日到17日。停摆的主要原因是共和党控制的众议院与民主党控制的参议院在实施患者保护与平价医疗法案(又称奥巴马医改、美国全民医保)的上的嚴重分歧。最终以两党同意延长债务上限结束停摆而告终。 聯邦政府出于自己的考虑,会故意优先关闭受欢迎的联邦机构和服务,如国家公园和图书馆,以增大政府停摆对民众的心理影响,这种策略被称为华盛顿纪念碑综合征。 (zh)
  • In U.S. politics, a government shutdown is the process the Executive Branch must enter into when the Congress creates a "funding gap" by choosing not to or failing to pass legislation funding government operations and agencies, or, after the Congress passes a bill to fund the government and sends it to the President, the President vetoes that bill. If interim or full-year appropriations are not enacted into law, the United States Constitution and the Antideficiency Act require the federal government begins a "shutdown" of the affected activities. If the funding gap lasts long enough that shutdown plans must be enacted, the law requires the furlough of non-essential personnel and curtailment of agency activities and services. Programs that are funded by laws other than annual appropriations (en)
  • Als Government Shutdown (englisch für Stilllegung der Regierung) wird in den Vereinigten Staaten die Lage bezeichnet, in der die Behörden der Bundesregierung ihre Tätigkeit zu großen Teilen einstellen und nur noch die als unerlässlich angesehenen Aufgaben erledigen. Der Regierungsapparat fährt bei einem solchen Shutdown herunter, wenn die bisherige rechtliche Grundlage für die Bewilligung von Haushaltsmitteln ausläuft und sich Senat, Repräsentantenhaus und Präsident nicht rechtzeitig über weitere Haushaltsmittel einigen, indem sie ein entsprechendes Gesetz beschließen. (de)
  • Il blocco delle attività amministrative, in lingua inglese chiamato government shutdown, è la particolare procedura del sistema politico statunitense che coinvolge il settore esecutivo ogni qual volta il Congresso non riesce ad approvare la legge di rifinanziamento delle attività amministrative.Prevista dall'Antideficiency Act, la procedura prevede che, senza l'approvazione dei relativi stanziamenti, siano essi annuali o a breve termine, le attività governative non essenziali debbano essere sottoposte ad un «arresto» (shutdown) fino all'approvazione di un rifinanziamento da parte del Congresso. (it)
  • Приостановка работы правительства США (англ. Government Shutdown) — временная ситуация в США, возникающая, когда Конгрессу не удается согласовать финансирование деятельности государственных органов. На время приостановления некритичные органы закрываются, а сотни тысяч их работников отправляются в неоплачиваемый отпуск. Обычно приостановление не относится к важнейшим организациям и ведомствам, жизненно важным для обеспечения безопасности государства, таким как армия. Однако из-за того, что расходы бюджета устанавливаются решением Конгресса, возможна остановка финансирования и работы любой госорганизации. (ru)
rdfs:label
  • تعطل الحكومة عن العمل (ar)
  • Government shutdown in the United States (en)
  • Government Shutdown (de)
  • Cierre del Gobierno de los Estados Unidos (es)
  • Blocco delle attività amministrative negli Stati Uniti d'America (it)
  • Arrêt des activités gouvernementales aux États-Unis (fr)
  • 政府閉鎖 (ja)
  • Приостановка работы правительства США (ru)
  • 美國政府停擺 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of