The Governing Mayor (German: Regierender Bürgermeister) of Berlin is the head of government, presiding over the Berlin Senate. As Berlin is an independent city as well as one of the constituent States of Germany (Bundesländer), the office is the equivalent of the Ministers-President of the other German states —except the two other city-states of Hamburg and Bremen, where the heads of government are called "First Mayor" and "Mayor and President of the Senate", respectively. The title Governing Mayor of Berlin is the equivalent of Lord Mayor in the meaning of an actual executive leader.

Property Value
dbo:abstract
  • Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist der Regierungschef des Landes Berlin und zugleich Stadtoberhaupt Berlins. Er führt den Vorsitz im Berliner Senat, bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik, überwacht deren Einhaltung und repräsentiert Berlin. Der Regierende Bürgermeister wird vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt. Der Regierende Bürgermeister von Berlin ernennt die weiteren Regierungsmitglieder (Senatoren) und bestimmt zwei von ihnen zu Bürgermeistern, seinen Stellvertretern. Die zwölf Bezirke, in die Berlin unterteilt ist, haben jeweils einen Bezirksbürgermeister. Diese sind jedoch keine klassischen Bürgermeister, da die Bezirke aufgrund der Stellung Berlins als Einheitsgemeinde nicht ihrerseits eigene Gemeinden sind. (de)
  • Le bourgmestre-gouverneur de Berlin (Regierender Bürgermeister von Berlin) gère les affaires de Berlin en qualité à la fois de bourgmestre et de chef de gouvernement, Berlin ayant en tant que ville-État le double statut de ville-arrondissement et de Land de la République fédérale d’Allemagne. Il siège au Rotes Rathaus, l'Hôtel de ville central de la capitale. (fr)
  • Regierender Bürgermeister (regerend burgemeester) is de titel van de burgemeester van Berlijn. Hij of zij is de voorzitter van de stadsregering, de Senaat, die verder uit maximaal acht senatoren bestaat. Aangezien de gemeente Berlijn een zelfstandige deelstaat vormt, is de functie van de Regierender Bürgermeister vergelijkbaar met die van minister-president van de andere bondslanden. Daarnaast voert hij of zij binnen de stad Berlijn de gebruikelijke burgemeesterstaken uit. De huidige Regierender Bürgermeister van Berlijn is Michael Müller. De Regierender Bürgermeister wordt, zoals vastgelegd in artikel 56 van de Berlijnse Grondwet, met meerderheid van stemmen gekozen door het Abgeordnetenhaus, de Berlijnse volksvertegenwoordiging. De Regierender Bürgermeister benoemt de senatoren, van wie er twee aangewezen worden als zijn of haar plaatsvervanger, de zogenaamde Bürgermeister. De Regierender Bürgermeister van Berlijn beschikt over de zogenaamde Richtlinienkompetenz, wat inhoudt dat hij of zij zelfstandig politieke beslissingen kan nemen. Vóór de laatste Berlijnse parlementsverkiezingen (17 september 2006) had de Regierender Bürgemeister een minder machtige positie. De senatoren werden op voordracht van de Regierender Bürgermeister gekozen door het Abgeordnetenhaus en de Berlijnse burgemeester beschikte slechts over een beperkte vorm van Richtlinienkompetenz. Door een wijziging van de Berlijnse grondwet in 2006 heeft de Regierender Bürgermeister met ingang van de regeringsperiode 2006-2011 dezelfde bevoegdheden als de regeringsleiders van de andere Duitse bondslanden. Voor de Tweede Wereldoorlog werd de Berlijnse burgemeester Oberbürgermeister genoemd. Nadat de Sovjet-Russische bezettingsmacht in 1948 een Oberbürgermeister in Oost-Berlijn benoemde, koos men in 1950 in West-Berlijn voor de titel Regierender Bürgermeister. Na de hereniging van de stad in 1990 hield men deze titel in stand. Aan het hoofd van de twaalf districten van Berlijn staat eveneens een burgemeester. Aangezien deze districten geen zelfstandige gemeenten vormen gaat het daarbij niet om burgemeesters in klassieke zin. (nl)
  • Il Sindaco-governatore di Berlino (in tedesco Regierender Bürgermeister von Berlin) è il capo dell'esecutivo che governa la città-stato tedesca di Berlino, chiamato Senato. L'attuale sindaco è Michael Müller. (it)
  • Правящий бургомистр Берлина (нем. Regierender Bürgermeister von Berlin) — глава исполнительной власти в Берлине, совмещающий две функции: бургомистра города Берлина и премьер-министра земли Берлин. Правящий бургомистр возглавляет правительство Берлина — Сенат Берлина. Глава исполнительной власти Берлина до Второй мировой войны назывался обер-бургомистром. Название «правящий бургомистр» появилось в 1948 году, после того как советские оккупационные власти отказались признать обер-бургомистром Берлина Эрнста Рейтера. Рейтер в звании правящего бургомистра возглавил правительство трёх западных оккупационных секторов, объединившихся в Западный Берлин. (ru)
  • The Governing Mayor (German: Regierender Bürgermeister) of Berlin is the head of government, presiding over the Berlin Senate. As Berlin is an independent city as well as one of the constituent States of Germany (Bundesländer), the office is the equivalent of the Ministers-President of the other German states —except the two other city-states of Hamburg and Bremen, where the heads of government are called "First Mayor" and "Mayor and President of the Senate", respectively. The title Governing Mayor of Berlin is the equivalent of Lord Mayor in the meaning of an actual executive leader. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 25699896 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 726832197 (xsd:integer)
dbp:body
  • Berlin
dbp:formation
  • 1951-01-11 (xsd:date)
dbp:inaugural
dbp:incumbent
dbp:incumbentsince
  • 2014-12-11 (xsd:date)
dbp:insignia
  • Coat of arms of Berlin.svg
dbp:insigniacaption
dbp:insigniasize
  • 70 (xsd:integer)
dbp:post
  • Governing Mayor
dbp:website
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Le bourgmestre-gouverneur de Berlin (Regierender Bürgermeister von Berlin) gère les affaires de Berlin en qualité à la fois de bourgmestre et de chef de gouvernement, Berlin ayant en tant que ville-État le double statut de ville-arrondissement et de Land de la République fédérale d’Allemagne. Il siège au Rotes Rathaus, l'Hôtel de ville central de la capitale. (fr)
  • Il Sindaco-governatore di Berlino (in tedesco Regierender Bürgermeister von Berlin) è il capo dell'esecutivo che governa la città-stato tedesca di Berlino, chiamato Senato. L'attuale sindaco è Michael Müller. (it)
  • The Governing Mayor (German: Regierender Bürgermeister) of Berlin is the head of government, presiding over the Berlin Senate. As Berlin is an independent city as well as one of the constituent States of Germany (Bundesländer), the office is the equivalent of the Ministers-President of the other German states —except the two other city-states of Hamburg and Bremen, where the heads of government are called "First Mayor" and "Mayor and President of the Senate", respectively. The title Governing Mayor of Berlin is the equivalent of Lord Mayor in the meaning of an actual executive leader. (en)
  • Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist der Regierungschef des Landes Berlin und zugleich Stadtoberhaupt Berlins. Er führt den Vorsitz im Berliner Senat, bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik, überwacht deren Einhaltung und repräsentiert Berlin. Der Regierende Bürgermeister wird vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt. Der Regierende Bürgermeister von Berlin ernennt die weiteren Regierungsmitglieder (Senatoren) und bestimmt zwei von ihnen zu Bürgermeistern, seinen Stellvertretern. (de)
  • Regierender Bürgermeister (regerend burgemeester) is de titel van de burgemeester van Berlijn. Hij of zij is de voorzitter van de stadsregering, de Senaat, die verder uit maximaal acht senatoren bestaat. Aangezien de gemeente Berlijn een zelfstandige deelstaat vormt, is de functie van de Regierender Bürgermeister vergelijkbaar met die van minister-president van de andere bondslanden. Daarnaast voert hij of zij binnen de stad Berlijn de gebruikelijke burgemeesterstaken uit. De huidige Regierender Bürgermeister van Berlijn is Michael Müller. (nl)
  • Правящий бургомистр Берлина (нем. Regierender Bürgermeister von Berlin) — глава исполнительной власти в Берлине, совмещающий две функции: бургомистра города Берлина и премьер-министра земли Берлин. Правящий бургомистр возглавляет правительство Берлина — Сенат Берлина. Глава исполнительной власти Берлина до Второй мировой войны назывался обер-бургомистром. (ru)
rdfs:label
  • Regierender Bürgermeister von Berlin (de)
  • Bourgmestre-gouverneur de Berlin (fr)
  • Sindaco-governatore di Berlino (it)
  • Regierender Bürgermeister (nl)
  • Правящий бургомистр Берлина (ru)
  • Governing Mayor of Berlin (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of