| dbpprop:abstract
|
- The Gospel of Truth is one of the Gnostic texts from the New Testament apocrypha found in the Nag Hammadi codices ("NHC"). It exists in two Coptic translations, a Subachmimic rendition surviving almost in full in the first codex and a Sahidic in fragments in the twelfth.
- Das sogenannte Evangelium der Wahrheit (Evangelium Veritatis) ist ein als Teil der als Nag-Hammadi-Schriften bekannten Sammlung gnostischer Texte. Dort erscheint es als dritte Schrift des 1. Kodex (NHC I,3) und umfasst Blatt 16, Zeile 31 bis Blatt 43, Zeile 24. Die Schrift erscheint im Kodex I ohne Titel, entsprechend antikem Gebrauch wurden die ersten Worte („Das Evangelium der Wahrheit ist ein Frohlocken... “) als Titel angenommen, wobei der Begriff Evangelium hier wörtlich als frohe Botschaft zu lesen ist.
- l'Evangeli de la Veritat o Evangeli de Valentí, és un dels textos gnòstics del Nou Testament considerat apòcrif, que actualment es troba a la biblioteca de Nag Hammadi.
- El Evangelio de la Verdad o Evangelio de Valentín es uno de los cuatro tratados que componen el denominado Pitis Sophia ("Fe y Sabiduría"). Es un manuscrito copto (egipcio) descubierto en el siglo XVIII, que recibió el nombre de Codex Askewianus. Suele datarse hacia el siglo III. Es un evangelio apócrifo gnóstico que consta de 53 sentencias.
- Totuuden evankeliumi, joskus myös Valentinoksen evankeliumi, on Uuden testamentin apokryfisiin kirjoihin kuuluva gnostilainen kirjoitus. Se on yksi Nag Hammadista löydetyistä varhaiskristillisistä kirjoituksista. Irenaeus tunsi samannimisen evankeliumin ja hyökkäsi sen gnostilaista sisältöä vastaan julistaen sen harhaoppiseksi. Hän sanoi sen olevan yksi Valentinoksen oppilaiden teoksista. Tutkijat ovat yleisesti Irenaeuksen kanssa samaa mieltä siitä, että kirjoitus on valentinolainen, koska se muistuttaa hyvin paljon Valentinoksen ja hänen seuraajiensa teoksia. Tämän vuoksi evankeliumille on annettu joskus myös Valentinoksen nimi. Evankeliumi on kirjoitettu koptin kielellä taitavan runollisesti. Sen teemat esiintyvät syklisesti. Näiden seikkojen vuoksi sitä pidetään yhtenä Nag Hammadin löydön parhaimmista. Sitä arvostetaan sekä kirjallisena työnä että gnostilaisena eksegeesinä kanonisista ja muista evankeliumeista. Evankeliumi kuvaa gnostilaisen ajatuksen luomisesta ja pahan alkuperästä Sofian lankeamisen seurauksena, koska tietämättömyys synnyttää pelkoa ja pelko on sumu jossa virhe saa vallan. Tämän vuoksi Sofiasta tuli Norea. Tämän jälkeen Jumala lähetti Jeesuksen alas poistamaan tietämättömyyden, mutta Virhe (henkilöitynä) suuttuu ja naulaa Jeesuksen puuhun. Evankeliumi kuvaa Jeesuksen opettajana saattamassa muut opettajat hämilleen. Hän sanoo heitä typeryksiksi, koska he yrittävät ymmärtää maailmaa analysoimalla lakia. Evankeliumi kuvaa tiedon pelastuksen tuojana. Pelastus on sama kuin ikuinen lepo, tietämättömyys on painajainen. Hyvän paimenen vertaus esitetään esoteerisellä tavalla. Roomalaisessa numerojärjestelmässä vasemmalla kädellä voitiin laskea lukuun 99 saakka, jolloin yksi lammas lisää ei merkinnyt ainoastaan yhtä lammasta lisää vaan siirsi laskutoimituksen oikealle kädelle. Nälkäisten ruokkiminen ja levon antaminen väsyneille selitetään hengellisesti nälkäisten ruokkimisella ja levon antamisella maailmaan väsyneille. Lepo saavutetaan pelastavan tiedon, gnosiksen, avulla. Kirjoituksen loppuosa käsittelee Isän ja Pojan välistä suhdetta ja nimen suhdetta omistajaansa. Hyvänä esimerkkinä tästä on evankeliumin lause "Isän nimi on Poika", jota ei tullut tulkita niin, että Poika oli nimi Isälle, vaan esoteerisesti niin, että Poika oli nimi, jonka Isä omisti.
- L'Évangile de la Vérité est un texte trouvé avec la bibliothèque de Nag Hammadi. Son titre vient des premières lignes du texte car il n'a pas de titre. Extrait : « L'Évangile de Vérité est joie pour ceux qui ont reçu du Père de Vérité la grâce de le connaître, à travers le pouvoir du Mot est venu du Plérôme, celui qui est dans la pensée et dans l'esprit du Père, c'est-à-dire celui qui s'est adressé au Sauveur. »— Évangile de Vérité 16 Personne n'est capable d'affirmer qui a écrit ce texte mais on le fait correspondre aux idées de Valentin prêcheur gnostique du II siècle.
- Az Evangelium veritatis, a Kr. u. 2/3. századból származó apokrif evangélium. Nag Hammadi mellett talált kopt gnosztikus kódexek egyikében maradt fenn, jelenleg Zürichben őrzik. Alig mutat közös vonást a bibliai evangéliumokkal, fő mondanivalója a tévelygés leküzdése: szerinte Jézus azért jött a világra, hogy megvilágítsa a sötétséget.
- Il Vangelo della Verità è un vangelo apocrifo di origine gnostica, scritto in copto verso la metà del II secolo a partire da un prototesto greco perduto. Contiene una dissertazione su alcuni punti fondamentali dello gnosticismo. Ritenuto perduto, pervenuteci citazioni dei Padri della Chiesa, nel 1945 è stato ritrovato tra i Codici di Nag Hammâdi.
- Ewangelia Prawdy - gnostycki traktat mistyczno-teologiczny powstały w II w. n.e. (większość specjalistów datuje go na lata 140 - 180 n.e. ), napisany przez gnostyckiego filozofa i teologa Walentyniana lub pochodzący z jego szkoły.
- Sanningens evangelium är ett gnostiskt evangelium med anknytning till Valentinus skola sammanställt omkring 140-180 e. Kr. De flesta moderna forskare, exempelvis Michael Pearson och Jörgen Magnusson, tillskriver texten Valentinus. Skriften är en predikan som betonar att kunskap om Fadern, som skapat Alltet och har Alltet i sig, utplånar all okunskap, och hur det är på grund av en brist, en glömska, som Villfarelsen kunnat växa sig stark och skapa bländverk, vilka bringat med sig lidande. Kristus, Sonen, Faderns namn, som till skillnad från i många andra gnostiska texter här har en fysisk kropp, och inte bara en sken/fantom-kropp, är en central gestalt i texten. Det är genom Sonen som Fadern uppenbarat sig, och det är genom Sonen som människorna kan lära känna Fadern på nytt. Texten räknas till Nya testamentets apokryfer. Sanningens evangelium citerar Galaterbrevet, Johannesevangeliet, Första Johannesbrevet, Uppenbarelseboken, Matteusevangeliet, Första och Andra Korinthierbrevet, Efesierbrevet, Kolosserbrevet och Hebreerbrevet från Nya Testamentet. Skriften återfanns i Nag Hammadi 1945.
- «Євангеліє правди» (Evangelium Veritatis) — частина папірусів Наг-Хаммаді, гностичних текстів датованих близько 150 роком після народження Христа. За назву взято перші слова тексту «Євангеліє правди є торжеством …», при тому що термін Євангеліє уживається як радістна звістка.
- 真理的福音是其中一份收錄在拿戈瑪第經集的基督教新約經外作品（或被稱為偽經）。這文本是收錄在經集中的第一本抄本，後來此抄本被送絡榮格作為他的八十歲生日禮物，所以拿戈瑪第經集的第一冊抄本又被稱為榮格抄本。 愛任紐反對文本中的諾斯底內容，並聲稱這是異端。他指這福音書是由瓦倫廷（Valentinius）的門徒所寫，而不少學者皆認同此說法，因為此福音書與其他由瓦倫廷及其門徒的作品有相似之處。
|
| rdfs:comment
|
- The Gospel of Truth is one of the Gnostic texts from the New Testament apocrypha found in the Nag Hammadi codices ("NHC"). It exists in two Coptic translations, a Subachmimic rendition surviving almost in full in the first codex and a Sahidic in fragments in the twelfth.
- Das sogenannte Evangelium der Wahrheit (Evangelium Veritatis) ist ein als Teil der als Nag-Hammadi-Schriften bekannten Sammlung gnostischer Texte. Dort erscheint es als dritte Schrift des 1. Kodex (NHC I,3) und umfasst Blatt 16, Zeile 31 bis Blatt 43, Zeile 24. Die Schrift erscheint im Kodex I ohne Titel, entsprechend antikem Gebrauch wurden die ersten Worte („Das Evangelium der Wahrheit ist ein Frohlocken...
- l'Evangeli de la Veritat o Evangeli de Valentí, és un dels textos gnòstics del Nou Testament considerat apòcrif, que actualment es troba a la biblioteca de Nag Hammadi.
- El Evangelio de la Verdad o Evangelio de Valentín es uno de los cuatro tratados que componen el denominado Pitis Sophia ("Fe y Sabiduría"). Es un manuscrito copto (egipcio) descubierto en el siglo XVIII, que recibió el nombre de Codex Askewianus. Suele datarse hacia el siglo III. Es un evangelio apócrifo gnóstico que consta de 53 sentencias.
- Totuuden evankeliumi, joskus myös Valentinoksen evankeliumi, on Uuden testamentin apokryfisiin kirjoihin kuuluva gnostilainen kirjoitus. Se on yksi Nag Hammadista löydetyistä varhaiskristillisistä kirjoituksista. Irenaeus tunsi samannimisen evankeliumin ja hyökkäsi sen gnostilaista sisältöä vastaan julistaen sen harhaoppiseksi. Hän sanoi sen olevan yksi Valentinoksen oppilaiden teoksista.
- L'Évangile de la Vérité est un texte trouvé avec la bibliothèque de Nag Hammadi. Son titre vient des premières lignes du texte car il n'a pas de titre. Extrait : « L'Évangile de Vérité est joie pour ceux qui ont reçu du Père de Vérité la grâce de le connaître, à travers le pouvoir du Mot est venu du Plérôme, celui qui est dans la pensée et dans l'esprit du Père, c'est-à-dire celui qui s'est adressé au Sauveur.
- Az Evangelium veritatis, a Kr. u. 2/3. századból származó apokrif evangélium. Nag Hammadi mellett talált kopt gnosztikus kódexek egyikében maradt fenn, jelenleg Zürichben őrzik. Alig mutat közös vonást a bibliai evangéliumokkal, fő mondanivalója a tévelygés leküzdése: szerinte Jézus azért jött a világra, hogy megvilágítsa a sötétséget.
- Il Vangelo della Verità è un vangelo apocrifo di origine gnostica, scritto in copto verso la metà del II secolo a partire da un prototesto greco perduto. Contiene una dissertazione su alcuni punti fondamentali dello gnosticismo. Ritenuto perduto, pervenuteci citazioni dei Padri della Chiesa, nel 1945 è stato ritrovato tra i Codici di Nag Hammâdi.
- Ewangelia Prawdy - gnostycki traktat mistyczno-teologiczny powstały w II w. n.e. (większość specjalistów datuje go na lata 140 - 180 n.e. ), napisany przez gnostyckiego filozofa i teologa Walentyniana lub pochodzący z jego szkoły.
- Sanningens evangelium är ett gnostiskt evangelium med anknytning till Valentinus skola sammanställt omkring 140-180 e. Kr. De flesta moderna forskare, exempelvis Michael Pearson och Jörgen Magnusson, tillskriver texten Valentinus.
- «Євангеліє правди» (Evangelium Veritatis) — частина папірусів Наг-Хаммаді, гностичних текстів датованих близько 150 роком після народження Христа. За назву взято перші слова тексту «Євангеліє правди є торжеством …», при тому що термін Євангеліє уживається як радістна звістка.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
