| dbpedia-owl:abstract
|
- Googlear (guglear o googlear) es un neologismo que es cada vez más común entre los usuarios de internet que utilizan el buscador Google. Su significado se puede traducir por buscar en la web utilizando expresamente el motor de búsqueda Google. La Sociedad Americana de Dialectos eligió el verbo to google como el verbo más útil de 2002. Aunque el director de la Real Academia Española ya manifestó la "posibilidad" de incluir la palabra en su diccionario, Google no incentiva el uso de cualquier palabra relacionada con su marca registrada ya que teme un posible desgaste de la misma tal como y como ocurrió en otros casos como: Yo-yo, Xerox o Gillete. Google incluso escribió una carta a WordSpy, una web que recopila neologismos para que no usara la palabra, en respuesta a la cual los lexicógrafos del Merriam-Webster College Dictionary ahora escriben google con minúscula en su entrada, si bien mantienen la mayúscula en la definición ("to use the Google search engine to seek online information") (usar el buscador de Google para buscar información).
- Googelen of googlen is volgens de Dikke van Dale het zoeken naar informatie op Internet. De werkwoorden worden met een kleine letter g geschreven. Het Amerikaanse bedrijf Google is het echter niet eens met deze uitleg en stelt dat het alleen kan met gebruik van de zoekmachine Google. Omdat Google de meestgebruikte zoekmachine is, wordt googelen sterk gerelateerd aan Google, waar het werkwoord zijn herkomst aan dankt. "Het is belangrijk dat we ons merk beschermen. Als mensen spreken over googelen willen we zeker weten dat ze bedoelen zoeken met Google en niet met een andere zoekmachine", zei merkrechtadvocaat Rose Hagan van Google op 15 augustus 2006. Op basis van artikel 10 van de Community Trademark Directive is in woordenboeken, zoals de Van Dale, een mededeling toegevoegd dat het woord googelen een geregistreerd merk betreft.
- O verbo googlar (ou "guglar"), também conhecido como googar (ou "gugar") (ambos inspirados no inglês to google) é um neologismo que significa executar uma pesquisa na Internet pelo motor de busca Google. A nova palavra é uma evidência clara da grande popularidade atingida pelo Google. A Sociedade Americana de Dialectos escolheu o verbo to google como a "palavra mais útil de 2002". Outro uso da palavra é dizer que algo "não é google", que indica que não é uma informação útil. A palavra Google pode ser também como substantivo, significando "sistema de busca". Os termos derivados kilogoogle (1000 páginas encontradas) e megagoogle (1000 kilogoogles) são raramente usados. Google não incentiva o uso de qualquer palavra relacionada à sua marca registrada, já que teme um possível desgaste da mesma como ocorreu com Yo-yo, Xerox, Gillette, etc. A empresa já enviou uma carta para Paul McFedries, criador de wordspy. com http://www. wordspy. com um website de neologismos. De qualquer modo, Google também vende o "I Google" Tee, que usa "Google" como verbo no produto e na descrição.
- The transitive verb to google (also spelled to Google) refers to using the Google search engine to obtain information on the Web. A neologism arising from the popularity and dominance of the eponymous search engine, the American Dialect Society chose it as the "most useful word of 2002. " It was officially added to the Oxford English Dictionary on June 15, 2006, and to the eleventh edition of the Merriam-Webster Collegiate Dictionary in July 2006. The first recorded usage of google used as a gerund, thus supposing the verb, was on July 8, 1998, by Google founder Larry Page himself, who wrote on a mailing list: "Have fun and keep googling!" Fearing the genericizing and potential loss of its trademark, Google has discouraged use of the word as a verb, particularly when used as a synonym for general web searching. On February 23, 2003, the company sent a cease and desist letter to Paul McFedries, creator of Word Spy, a website that tracks neologisms. In an article in the Washington Post, Frank Ahrens discussed the letter he received from a Google lawyer that demonstrated "appropriate" and "inappropriate" ways to use the verb "google". It was reported that, in response to this concern, lexicographers for the Merriam-Webster Collegiate Dictionary lowercased the actual entry for the word, google, while maintaining the capitalization of the search engine in their definition, "to use the Google search engine to seek online information" (a concern which did not deter the Oxford editors from preserving the history of both "cases"). On October 25, 2006, Google sent a plea to the public requesting that "you should please only use 'Google' when you’re actually referring to Google Inc. and our services. " The Oxford English Dictionary lists an older verb "google" (without initial capital), meaning to bowl a googly in the game of cricket, or to move as a ball in such. For example in Vladimir Nabokov's novel Ada, or Ardor (1969) Chapter 13, page 86, as Ada uses a bike that has been sitting in the sun: "Ada mounted it, uttered a yelp of pain, almost fell off, googled, recovered - and the rear tire burst with a comic bang."
|
| rdfs:comment
|
- Googlear (guglear o googlear) es un neologismo que es cada vez más común entre los usuarios de internet que utilizan el buscador Google. Su significado se puede traducir por buscar en la web utilizando expresamente el motor de búsqueda Google. La Sociedad Americana de Dialectos eligió el verbo to google como el verbo más útil de 2002.
- Googelen of googlen is volgens de Dikke van Dale het zoeken naar informatie op Internet. De werkwoorden worden met een kleine letter g geschreven. Het Amerikaanse bedrijf Google is het echter niet eens met deze uitleg en stelt dat het alleen kan met gebruik van de zoekmachine Google. Omdat Google de meestgebruikte zoekmachine is, wordt googelen sterk gerelateerd aan Google, waar het werkwoord zijn herkomst aan dankt. "Het is belangrijk dat we ons merk beschermen.
- O verbo googlar (ou "guglar"), também conhecido como googar (ou "gugar") (ambos inspirados no inglês to google) é um neologismo que significa executar uma pesquisa na Internet pelo motor de busca Google. A nova palavra é uma evidência clara da grande popularidade atingida pelo Google. A Sociedade Americana de Dialectos escolheu o verbo to google como a "palavra mais útil de 2002". Outro uso da palavra é dizer que algo "não é google", que indica que não é uma informação útil.
- The transitive verb to google (also spelled to Google) refers to using the Google search engine to obtain information on the Web. A neologism arising from the popularity and dominance of the eponymous search engine, the American Dialect Society chose it as the "most useful word of 2002. " It was officially added to the Oxford English Dictionary on June 15, 2006, and to the eleventh edition of the Merriam-Webster Collegiate Dictionary in July 2006.
|
