| dbpprop:abstract
|
- A goldsmith is a metalworker who specializes in working with gold and other precious metals. Since ancient times the techniques of a Goldsmith have evolved very little in order to produce items of jewelry of quality standards. In modern times actual Goldsmiths are rare. Historically goldsmiths have also made flatware, platters, goblets, decorative and serviceable utensils, and ceremonial or religious items, but the rising prices of precious metals have curtailed the making of such items to a large degree. Goldsmiths must be skilled in forming metal through filing, soldering, sawing, forging, casting, and polishing metal. Traditionally, these skills had been passed along through apprenticeships, however, more recently Jewelry Arts Schools specializing solely in teaching goldsmithing and a multitude of skills falling under the jewelry arts umbrella are available. Many universities and junior colleges also offer goldsmithing, silversmithing and metal arts fabrication as a part of their fine arts curriculum.
- Goldschmied ist eine Berufsbezeichnung für einen Kunsthandwerker, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt. Der zulassungsfreie Beruf erfordert handwerkliches Geschick und künstlerische Fähigkeiten. Verarbeitet werden in der Regel Edelmetall-Legierungen und, für die weitere Ausgestaltung, eine Vielzahl von weiteren Materialien, wie beispielsweise Edelsteine, Perlen, Elfenbein, Email und Gummi. Des Weiteren kommen Edelstahl und eher selten Eisen, Buntmetalle sowie Holz und auch Kunststoff zum Einsatz. Der Beruf ist je nach Fertigungsschwerpunkt stark von handwerklicher Arbeit geprägt und selten industriell arbeitsteilig strukturiert. Fantasie, Geduld und ausgeprägte motorische Fähigkeiten sind Voraussetzungen für die überwiegend im Sitzen am Werkbrett ausgeführten Arbeitsabläufe. Da aber manche Arbeiten, wie z. B. Schmieden, Walzen oder Ziehen, auch im Stehen und mit einem hohen Kraftaufwand ausgeführt werden müssen, ist ein gewisses Maß an körperlicher Fitness ebenfalls erforderlich. Die vielfach noch mit einem Mundlötrohr ausgeführten Lötarbeiten setzen außerdem eine gute Lungenfunktion voraus, für das Erhitzen größerer Werkstücke wie auch für Schmelzarbeiten wird jedoch eher eine Lötpistole nach dem Bunsenbrennerprinzip bevorzugt. Seit etwa 1975 gibt es z. B. auch Hydrozongeräte (Wasserstoffgeräte) zum Löten mit feinen Flammen und sehr hohen Temperaturen. Rein handwerklich unterscheidet man den Goldschmied, dessen Schwerpunkt nach Ausbildung und Tätigkeit bei der Gestaltung und Herstellung von Schmuck liegt, vom Silberschmied, der aus den oben genannten Materialien sakrales Gerät und profanes Gerät in Form von Gefäßen und Essbestecken herstellt. Wer heute in einem der beiden Berufe eine Meisterprüfung ablegt, führt den Titel Gold- oder Silberschmiedemeister/in - was nach aktueller Gesetzesänderung aber nicht mehr unbedingt erforderlich ist, um einen Goldschmiedebetrieb zu führen. Mit der Novellierung der Handwerksordnung zum 1. Januar 2004 wurde das Goldschmiedehandwerk aus dem Bereich der zulassungspflichtigen Handwerke der Anlage A zur HwO herausgenommen und dem Bereich der zulassungsfreien Handwerke (Anlage B1 zur HwO) zugeordnet. In der Liste der Schutzpatrone wird Bernward von Hildesheim aufgeführt.
- Orfebreria és el treball artístic realitzat sobre utensilis o adorns de metalls preciosos. Els metalls que constituïxen els objectes d'orfebreria pròpiament dits són eminentment la plata i l'or o una barreja d'ambdós que a l'antiguitat es deia electró. Amb aquests metalls es fabriquen ja des d'edats molt remotes utensilis molt variats com atuells, peces d'adorn, joies, monedes, estàtues seguint l'estil, la ornamentació i el gust propis de l'època i de la nació que els elabora, com pot observar-se recorrent les principals civilitzacions.
- Zlatník je řemeslník, který ručně vyrábí šperky z drahých kovů. Zlatnictví patří mezi velmi stará řemesla a používá mnoha různých technik. Ve větších provozech, kde se zlatníci specializují, se rozlišují: montéři, kteří šperk vyrábějí, zasazovači čili fasři, kteří zasazují drahé kameny, rytci, leštiči a další. Podle druhu zhotovovaných šperků se mezi montéry ještě odlišují: prstenáři, klenotníci, kteří vyrábějí šperky s brilianty, granátníci, vyrábějící šperky s granáty, řetězáři a další. Příbuzné řemeslo je stříbrník, který vyrábí větší stříbrné předměty, liturgické nádoby, poháry, pudřenky a podobně.
- Se llama orfebrería al trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos. Los metales que constituyen los objetos de orfebrería propiamente dichos son eminentemente la plata y el oro o una mezcla de ambos que en la antigüedad se llamaba electrón o eléctrum. Con dichos metales se fabrican ya desde edades muy remotas utensilios muy variados como vasijas, piezas de adorno, joyas, monedas, estatuas siguiendo el estilo, la ornamentación y el gusto propios de la época y de la nación que los elabora, como puede observarse recorriendo las principales civilizaciones.
- Kultaseppä käsittelee jalometalleja, joista tehdään koruja, koriste-esineitä, astioita, uskonnollisia esineitä ja mahdollisesti muita käyttöesineitä. Kultaseppä osaa monipuolisesti seuraavia metallien muokkaustekniikoita: metallien sekoittaminen, juottaminen, valaminen, pakottaminen, siselöinti, prässäys, kaivertaminen, filigraanityö, granulointi ja upotukset. Toisin kuin suuressa maailmassa, suomalaiset kultasepät osaavat yleensä myös emaloinnin ja kivien istuttamisen. Perinteisesti kultasepän taidot opittiin oppipoika-aikana mestarien opissa ja oppia lisättiin kisälliaikana. Nykyisin kultasepän (ja hopeasepän) ammattiin voi kouluttautua useissa suomalaisissa oppilaitoksissa.
- L'orfèvrerie vient du latin auri et faber, ce qui veut dire « artisan de l'or ». L'orfèvrerie désigne le travail des métaux précieux. Cet art est traditionnellement rangé parmi les arts mineurs.
- L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento e il platino, per ottenere oggetti artistici. L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme. La lavorazione dell'oro, che fu uno dei primi metalli ad essere utilizzato per le doti di indistruttibilità e malleabilità, sono per lo più identiche a quelle antiche: i monili vengono infatti ottenuti tramite fusione e realizzati mediante varie tecniche, come il cesello, lo stampo, a sbalzo, a filigrana, etc.
- Een goudsmid is een metaalbewerker gespecialiseerd in het bewerken van edele metalen. Hij vervaardigd gewoonlijk juwelen en andere kleine siervoorwerpen. De goudsmid gebruikt traditioneel edele metalen zoals goud, zilver, platina en palladium. Deze metalen worden in de regel niet zuiver gebruikt maar meestal als legering om betere eigenschappen te verkrijgen zoals hardheid, sterkte en duurzaamheid. Vaak wordt er ter versiering en verrijking van de sieraden ook gebruik gemaakt van edelstenen, halfedelstenen en decoratietechnieken zoals emailleren. In tegenstelling tot wat veel mensen denken zegt de term goudsmid of zilversmid niets over het metaal waar de smid mee werkt. Werkt men met sieraden dan is men een goudsmid. Werkt men met gebruiksvoorwerpen, dan is men een zilversmid. In principe kun je dus een goudsmid zijn die enkel met zilver werkt of een zilversmid die alleen maar met goud werkt. Edelsmeden gebruiken al sinds eeuwen dezelfde methoden om de edele metalen te bewerken.
- En gullsmed er en smed som spesialiserer seg i arbeid med edelmetaller, vanligvis for å lage smykker. Yrket består vanligvis av tre hoveddeler, filing, lodding og pussing av metallet. Støping ble senere introdusert som et middel for masseproduksjon. En tid var navnet synonymt med bank, siden de handlet med gull og hadde nok sikkerhet for sikker lagring av verdifulle gjenstander.
- A Ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos, na fabricação de jóias e ornamentos. A ourivesaria é uma arte muito antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram jóias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte. O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.
- Ювелир — профессия, ранее ремесленническая специализация. Мастер по изготовлению и ремонту ювелирных изделий. Иногда так называют человека, выполняющего особо тонкие ручные работы. Часто для изготовления используются дорогостоящие материалы. Обучение проходят как в специализированных учебных заведениях так и непосредственно на производстве или мастерской. Для выполнения ювелирных работ мастер ювелирного дело должен иметь широкий спектр навыков и знаний, в процессе производства применяется такие виды работ как: литьё, прокатка, распилка, гибка, пайка, опиловка, полировка и закрепка. Некоторые из них являются сами по себе профессиями . Наиболее распространёнными видами украшений изготовляемыми ювелирами являются: кольца, кулоны, серьги. Одна из древнейших профессий.
- Guldsmed är en hantverkare som utför arbeten i bland annat guld och silver. Guldsmedens arbete är skilt från silversmedens, genom att guldsmeden bland annat utför små detaljarbeten, såsom charner (eller möjligen charnier) (gångjärn), tillverkar stenfattningar, med mera. En guldsmed jobbar främst med att tillverka, laga och omforma smycken.
- Kuyumculuk Altın başta olmak üzere değerli metal ve taşların işlenerek takı ve yatırım aracı olarak kullanılan (devlet altınları gibi) eserlere dönüştürülmesi sanatıdır. Bu eserlerin ticareti de kuyumculuk olarak adlandırılır. kuyumculuğun diğer bir tarifi ise birsürü para ile yapılabilecek fakat sanıldıgının aksine hiç para kazanılamıyacak bir meslek olmasıdır
- Файл:GoldsmithWorkingOnRing. jpg Ювелір під час роботи над кільцем Ювелір або ж золотар — особа, що займається ювелірною справою, фахівець із виготовлення ювелірних прикрас.
|
| rdfs:comment
|
- A goldsmith is a metalworker who specializes in working with gold and other precious metals. Since ancient times the techniques of a Goldsmith have evolved very little in order to produce items of jewelry of quality standards. In modern times actual Goldsmiths are rare.
- Goldschmied ist eine Berufsbezeichnung für einen Kunsthandwerker, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt. Der zulassungsfreie Beruf erfordert handwerkliches Geschick und künstlerische Fähigkeiten. Verarbeitet werden in der Regel Edelmetall-Legierungen und, für die weitere Ausgestaltung, eine Vielzahl von weiteren Materialien, wie beispielsweise Edelsteine, Perlen, Elfenbein, Email und Gummi.
- Orfebreria és el treball artístic realitzat sobre utensilis o adorns de metalls preciosos. Els metalls que constituïxen els objectes d'orfebreria pròpiament dits són eminentment la plata i l'or o una barreja d'ambdós que a l'antiguitat es deia electró.
- Zlatník je řemeslník, který ručně vyrábí šperky z drahých kovů. Zlatnictví patří mezi velmi stará řemesla a používá mnoha různých technik. Ve větších provozech, kde se zlatníci specializují, se rozlišují: montéři, kteří šperk vyrábějí, zasazovači čili fasři, kteří zasazují drahé kameny, rytci, leštiči a další.
- Se llama orfebrería al trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos. Los metales que constituyen los objetos de orfebrería propiamente dichos son eminentemente la plata y el oro o una mezcla de ambos que en la antigüedad se llamaba electrón o eléctrum.
- Kultaseppä käsittelee jalometalleja, joista tehdään koruja, koriste-esineitä, astioita, uskonnollisia esineitä ja mahdollisesti muita käyttöesineitä. Kultaseppä osaa monipuolisesti seuraavia metallien muokkaustekniikoita: metallien sekoittaminen, juottaminen, valaminen, pakottaminen, siselöinti, prässäys, kaivertaminen, filigraanityö, granulointi ja upotukset. Toisin kuin suuressa maailmassa, suomalaiset kultasepät osaavat yleensä myös emaloinnin ja kivien istuttamisen.
- L'orfèvrerie vient du latin auri et faber, ce qui veut dire « artisan de l'or ». L'orfèvrerie désigne le travail des métaux précieux. Cet art est traditionnellement rangé parmi les arts mineurs.
- L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento e il platino, per ottenere oggetti artistici. L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme.
- Een goudsmid is een metaalbewerker gespecialiseerd in het bewerken van edele metalen. Hij vervaardigd gewoonlijk juwelen en andere kleine siervoorwerpen. De goudsmid gebruikt traditioneel edele metalen zoals goud, zilver, platina en palladium. Deze metalen worden in de regel niet zuiver gebruikt maar meestal als legering om betere eigenschappen te verkrijgen zoals hardheid, sterkte en duurzaamheid.
- En gullsmed er en smed som spesialiserer seg i arbeid med edelmetaller, vanligvis for å lage smykker. Yrket består vanligvis av tre hoveddeler, filing, lodding og pussing av metallet. Støping ble senere introdusert som et middel for masseproduksjon. En tid var navnet synonymt med bank, siden de handlet med gull og hadde nok sikkerhet for sikker lagring av verdifulle gjenstander.
- A Ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos, na fabricação de jóias e ornamentos. A ourivesaria é uma arte muito antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram jóias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte.
- Ювелир — профессия, ранее ремесленническая специализация. Мастер по изготовлению и ремонту ювелирных изделий. Иногда так называют человека, выполняющего особо тонкие ручные работы. Часто для изготовления используются дорогостоящие материалы.
- Guldsmed är en hantverkare som utför arbeten i bland annat guld och silver. Guldsmedens arbete är skilt från silversmedens, genom att guldsmeden bland annat utför små detaljarbeten, såsom charner (eller möjligen charnier) (gångjärn), tillverkar stenfattningar, med mera. En guldsmed jobbar främst med att tillverka, laga och omforma smycken.
- Kuyumculuk Altın başta olmak üzere değerli metal ve taşların işlenerek takı ve yatırım aracı olarak kullanılan (devlet altınları gibi) eserlere dönüştürülmesi sanatıdır. Bu eserlerin ticareti de kuyumculuk olarak adlandırılır. kuyumculuğun diğer bir tarifi ise birsürü para ile yapılabilecek fakat sanıldıgının aksine hiç para kazanılamıyacak bir meslek olmasıdır
- Файл:GoldsmithWorkingOnRing. jpg Ювелір під час роботи над кільцем Ювелір або ж золотар — особа, що займається ювелірною справою, фахівець із виготовлення ювелірних прикрас.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
