Il Leone d’Oro is the highest prize given to a film at the Biennale Venice Film Festival. The prize was introduced in 1949 by the organizing committee and is now regarded as one of the film industry's most distinguished prizes. In 1970, a second Golden Lion was introduced; this is an honorary award for people who have made an important contribution to cinema. The prize was introduced in 1949 as the Golden Lion of St. Mark.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Il Leone d’Oro is the highest prize given to a film at the Biennale Venice Film Festival. The prize was introduced in 1949 by the organizing committee and is now regarded as one of the film industry's most distinguished prizes. In 1970, a second Golden Lion was introduced; this is an honorary award for people who have made an important contribution to cinema. The prize was introduced in 1949 as the Golden Lion of St. Mark. Previously, the equivalent prize was the Gran Premio Internazionale di Venezia (Grand International Prize of Venice), awarded in 1947 and 1948. Before that, from 1934 until 1942, the highest awards were the Coppa Mussolini (Mussolini Cups) for Best Italian Film and Best Foreign Film. No Golden Lions were awarded between 1969 and 1979. According to the Biennale's official website, this hiatus was a result of the 1968 Lion being awarded to the radically experimental Die Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos; the website says that the awards "still had a statute dating back to the fascist era and could not side-step the general political climate. Sixty-eight produced a dramatic fracture with the past."
  • Mit dem Goldenen Löwen wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Venedig der beste Wettbewerbsfilm (Spielfilm) prämiert. Er gilt damit als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem „Großen Preis der Jury“ (Gran premio della giuria). Das Motiv wurde wie die Goldene Palme der Filmfestspiele von Cannes oder der Goldene Bär der Berlinale aus dem Stadtwappen Venedigs entnommen. Über die Vergabe des Preises stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 1970 wird unregelmäßig ein weiterer Goldener Löwe als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben. Mittlerweile wird der Goldene Löwe im Rahmen der Biennale di Venezia auch in anderen Kunstsparten verliehen. Die Bezeichnung existiert seit 1949, als der Preis als „Goldener Löwe von San Marco“ (Leone di San Marco) erstmals an den französischen Wettbewerbsbeitrag Manon von Henri-Georges Clouzot verliehen wurde. Zuvor war der Goldene Löwe in den Jahren 1947 und 1948 unter dem Namen „Großer internationaler Preis von Venedig“ (Gran Premio Internazionale di Venezia) bekannt, während in den Anfangsjahren des Filmfestivals als Hauptpreis der „Mussolini-Pokal“ (Coppa Mussolini) vergeben wurde. Die Auszeichnung, aus propagandistischen Gründen nach dem italienischen Diktator Benito Mussolini (1883–1945) benannt, ehrte von 1934 bis 1942 die beste italienische Filmproduktion und den besten ausländischen Spielfilm.
  • Zlatý lev je jméno hlavní ceny předávané na MFF v Benátkách. Tato cena byla představena v roce 1954 a patří k nejprestižnějším evropským filmovým oceněním.
  • El León de Oro (en italiano, Leone d'Oro) es el nombre del premio más importante que se concede a una película en el Festival Internacional de Cine de Venecia. El premio fue creado en 1954 por el comité organizador del Festival. Anteriormente, entre 1949 y 1953, el premio fue conocido como el Leone di San Marco (León de San Marcos), y entre 1947 y 1948 como el Gran Premio Internazionale di Venezia. Hasta 1942, uno de los premios más importantes que otorgaba el festival era la Coppa Mussolini, que distinguía a la mejor película italiana. En la actualidad, este premio es uno de los galardones cinematográficos más importantes de la industria del cine a nivel mundial.
  • Kultainen leijona on joka vuosi jaettava Venetsian elokuvajuhlien tärkein palkinto. Palkinto otettiin käyttöön vuonna 1954, ja nykyään se on yksi elokuva-alan arvostetuimmista palkinnoista. Vuosina 1949–1953 vastaava palkinto tunnettiin nimellä Leone di San Marco, ja vuosina 1947–1948 nimellä Gran Premio Internazionale di Venezia (Venetsian suuri kansainvälinen palkinto).
  • Le Lion d'or de Saint-Marc est la principale récompense attribuée à un film dont c'est la première présentation lors de la Mostra de Venise. Il n'a pas été décerné de 1969 à 1979, après les contestations de 1968. (Il existe un autre Lion d'or, le Lion d'or de Cannes qui récompensent chaque année les meilleures campagnes de publicités.)
  • Az Arany Oroszlán (olaszul Leone d’Oro) a Velencei Biennálé idején a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon kiosztott legmagasabb értékű díj. Első ízben 1954-ben adták ki, és jelenleg az egyik legnagyobb elismerést nyújtó díj a filmművészetben. Korábban, 1947–1948-ban a fődíj elnevezése Gran Premio Internazionale di Venezia (Velencei Nemzetközi Nagydíj), majd 1949 és 1953 között Leone di San Marco (Szent Márk Oroszlánja) volt. 1934 és 1942 között Coppa Mussolini (Mussolini Kupa) néven adták át a legjobb olasz, és a legjobb külföldi film elismeréseként.
  • Il Leone d'oro è il primo premio che viene assegnato nell'ambito della Biennale di Venezia in diverse arti, anche se solitamente viene associato al cinema ed alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, rassegna cinematografica lagunare nata nel 1932. Il premio porta questo nome solo dal 1954; precedentemente era conosciuto come il Leone di San Marco e prima ancora come il Gran Premio Internazionale di Venezia. Precedentemente, fino al 1942, il massimo riconoscimento della rassegna era la Coppa Mussolini, che risentiva ovviamente sin dal nome del rovente clima politico propagandistico dell'epoca, che veniva assegnata doppiamente, sia per il miglior film italiano, che per il miglior film straniero. Recentemente è stato istituito anche il Leone d'oro alla carriera.
  • 金獅子賞（きんじししょう、イタリア語：Leone d'Oro）は、ヴェネツィア国際映画祭の最高賞であり、ヴェネツィア・ビエンナーレにも同名の賞がある。獅子がヴェネツィアの守護聖人である聖マルコの象徴であったことからこの名が付けられた。 この項目では第10回（1949年）から制定されたヴェネツィア国際映画祭の金獅子賞について記述し、その名称が付けられる以前の最高賞についても触れることとする。
  • Hieronder staat een lijst van Gouden Leeuw winnaars. De Gouden Leeuw wordt ieder jaar uitgereikt tijdens het Filmfestival Venetië.
  • Złoty Lew – główna nagroda filmowa na europejskim festiwalu filmowym odbywającym się corocznie w Wenecji. Od 1974 przyznaje sie tez Złote Lwy na Międzynarodowym Biennale Sztuki. W poszczególnych latach nagrodę przyznano następującym filmom:
  • Leão de Ouro é o galardão máximo concedido pelo júri do Festival Internacional de Cinema de Veneza (Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica), um festival internacional de cinema que é realizado anualmente em Veneza, Itália, desde 1932.
  • O Festival Internacional de Cinema de Veneza (Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica) é um festival internacional anual de cinema que é realizado na cidade de Veneza, na Itália, desde 1932. O festival acontece no Palazzo del Cinema. Embora o festival seja anual, ele está englobado no que se designa como Bienal de Veneza, uma exposição internacional das artes que, como o seu nome indica, se celebra a cada dois anos nesta cidade italiana. O Festival de Veneza é uma mostra competitiva cuja principal prêmio, o de melhor filme, é denominado Leão de Ouro (Leone d'Oro, em italiano). O júri também concede o prêmio Leão de Prata (Leone d'Argento) ao melhor diretor/realizador e o Leão de Prata - Grande Prêmio do Júri.
  • Leul de Aur (în italiană Leone d'Oro) este trofeul cel mai important acordat de juriul Expoziţiei Internaţionale de Artă cinematografică de la Veneţia.
  • «Золотой лев» — главная награда венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году, до этого высшей наградой МКФ был сначала «Кубок Муссолини», а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 «Золотой лев» не вручался. Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат, Луи Маль, Чжан Имоу и Анг Ли. Дважды приз выигрывали картины из СССР, в 2003 «Золотого льва» был удостоен российский фильм «Возвращение» режиссёра Андрея Звягинцева.
  • Guldlejonet (Leone d'Oro) är det finaste filmpriset som delas ut vid filmfestivalen i Venedig. Priset har delats ut sedan 1954. Föregångare till Guldlejonet var Venedigs stora internationella pris som delades ut 1947-1948 och S:t Markus Lejon som delades ut 1949-1953. Mellan 1934 och 1942 delade festivalen ut "Mussolinipokalen" till bästa film. Inget Guldlejon delades ut till bästa film mellan 1969 och 1979.
  • Golden Lion Venedik Film Festivali'nde bir filmle verilen en büyük ödüldür. Bu ödül 1949 yılından beri dağıtılmaktadır. , 1947 ve 1948 yıllarında Gran Premio Internazionale di Venezia (Grand International Prize of Venice) adıyla dağıtıldı. Ondan önce ise Coppa Mussolini (Mussolini Cups, Mussolini Kupası) ismiyle en iyi italyan ve en iyi yabancı filmlere verilmiştir. 1969 ve 1979 yılları arasında hiç Altın Aslan verilmemiştir.
  • Золотий лев найвища нагорода на Венеційському кінофестивалі у рамках Венеційського бієнале. Нагорода була запроваджена у 1949 році організаційним комітетом і зараз є однією з найпрестижніших у кіновиробництві. У 1970 був запроваджений другий Золотий лев як почесна нагорода для тих, хто зробив значний внесок у кіномистецтво. Спочатку нагорода називалась Золотий лев Святого Марка . До нього еквівалентом був «Кубок Муссоліні» (іт. Coppa Mussolini, 1934—1942), який вручався за кращий італійський та кращий іноземний фільми, а згодом їм став «Великий міжнародний приз Венеції» (іт. Gran Premio Internazionale di Venezia), що вручався усього два рази — у 1947 та 1948 роках. У 1969—1979 роках «Золотий лев» не вручався.
  • 金獅獎（義大利語：Leone d'oro）是威尼斯影展的最高榮譽，從1949年開始頒發，被認為是電影界最高榮譽之一。1970年增設榮譽金獅獎，表揚對於電影有重要貢獻的工作者。1947年與1948年頒發的威尼斯國際大獎（Grand International Prize of Venice）與金獅獎地位相同，都是威尼斯影展的最高榮譽。1936年至1942年之間，威尼斯影展的最高榮譽則是頒給最佳義大利片與最佳外語片的墨索里尼獎。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:otheruses4Property
  • Golden Lion Tamarin
  • Golden Lions
  • the South African rugby team
  • the film award
  • the primate
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Il Leone d’Oro is the highest prize given to a film at the Biennale Venice Film Festival. The prize was introduced in 1949 by the organizing committee and is now regarded as one of the film industry's most distinguished prizes. In 1970, a second Golden Lion was introduced; this is an honorary award for people who have made an important contribution to cinema. The prize was introduced in 1949 as the Golden Lion of St. Mark.
  • Mit dem Goldenen Löwen wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Venedig der beste Wettbewerbsfilm (Spielfilm) prämiert. Er gilt damit als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem „Großen Preis der Jury“ (Gran premio della giuria). Das Motiv wurde wie die Goldene Palme der Filmfestspiele von Cannes oder der Goldene Bär der Berlinale aus dem Stadtwappen Venedigs entnommen.
  • Zlatý lev je jméno hlavní ceny předávané na MFF v Benátkách. Tato cena byla představena v roce 1954 a patří k nejprestižnějším evropským filmovým oceněním.
  • El León de Oro (en italiano, Leone d'Oro) es el nombre del premio más importante que se concede a una película en el Festival Internacional de Cine de Venecia. El premio fue creado en 1954 por el comité organizador del Festival. Anteriormente, entre 1949 y 1953, el premio fue conocido como el Leone di San Marco (León de San Marcos), y entre 1947 y 1948 como el Gran Premio Internazionale di Venezia.
  • Kultainen leijona on joka vuosi jaettava Venetsian elokuvajuhlien tärkein palkinto. Palkinto otettiin käyttöön vuonna 1954, ja nykyään se on yksi elokuva-alan arvostetuimmista palkinnoista. Vuosina 1949–1953 vastaava palkinto tunnettiin nimellä Leone di San Marco, ja vuosina 1947–1948 nimellä Gran Premio Internazionale di Venezia (Venetsian suuri kansainvälinen palkinto).
  • Le Lion d'or de Saint-Marc est la principale récompense attribuée à un film dont c'est la première présentation lors de la Mostra de Venise. Il n'a pas été décerné de 1969 à 1979, après les contestations de 1968. (Il existe un autre Lion d'or, le Lion d'or de Cannes qui récompensent chaque année les meilleures campagnes de publicités.)
  • Az Arany Oroszlán (olaszul Leone d’Oro) a Velencei Biennálé idején a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon kiosztott legmagasabb értékű díj. Első ízben 1954-ben adták ki, és jelenleg az egyik legnagyobb elismerést nyújtó díj a filmművészetben. Korábban, 1947–1948-ban a fődíj elnevezése Gran Premio Internazionale di Venezia (Velencei Nemzetközi Nagydíj), majd 1949 és 1953 között Leone di San Marco (Szent Márk Oroszlánja) volt.
  • Il Leone d'oro è il primo premio che viene assegnato nell'ambito della Biennale di Venezia in diverse arti, anche se solitamente viene associato al cinema ed alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, rassegna cinematografica lagunare nata nel 1932. Il premio porta questo nome solo dal 1954; precedentemente era conosciuto come il Leone di San Marco e prima ancora come il Gran Premio Internazionale di Venezia.
  • Hieronder staat een lijst van Gouden Leeuw winnaars. De Gouden Leeuw wordt ieder jaar uitgereikt tijdens het Filmfestival Venetië.
  • Złoty Lew – główna nagroda filmowa na europejskim festiwalu filmowym odbywającym się corocznie w Wenecji. Od 1974 przyznaje sie tez Złote Lwy na Międzynarodowym Biennale Sztuki. W poszczególnych latach nagrodę przyznano następującym filmom:
  • Leão de Ouro é o galardão máximo concedido pelo júri do Festival Internacional de Cinema de Veneza (Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica), um festival internacional de cinema que é realizado anualmente em Veneza, Itália, desde 1932.
  • O Festival Internacional de Cinema de Veneza (Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica) é um festival internacional anual de cinema que é realizado na cidade de Veneza, na Itália, desde 1932. O festival acontece no Palazzo del Cinema. Embora o festival seja anual, ele está englobado no que se designa como Bienal de Veneza, uma exposição internacional das artes que, como o seu nome indica, se celebra a cada dois anos nesta cidade italiana.
  • Leul de Aur (în italiană Leone d'Oro) este trofeul cel mai important acordat de juriul Expoziţiei Internaţionale de Artă cinematografică de la Veneţia.
  • «Золотой лев» — главная награда венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году, до этого высшей наградой МКФ был сначала «Кубок Муссолини», а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах.
  • Guldlejonet (Leone d'Oro) är det finaste filmpriset som delas ut vid filmfestivalen i Venedig. Priset har delats ut sedan 1954. Föregångare till Guldlejonet var Venedigs stora internationella pris som delades ut 1947-1948 och S:t Markus Lejon som delades ut 1949-1953. Mellan 1934 och 1942 delade festivalen ut "Mussolinipokalen" till bästa film. Inget Guldlejon delades ut till bästa film mellan 1969 och 1979.
  • Golden Lion Venedik Film Festivali'nde bir filmle verilen en büyük ödüldür. Bu ödül 1949 yılından beri dağıtılmaktadır. , 1947 ve 1948 yıllarında Gran Premio Internazionale di Venezia (Grand International Prize of Venice) adıyla dağıtıldı. Ondan önce ise Coppa Mussolini (Mussolini Cups, Mussolini Kupası) ismiyle en iyi italyan ve en iyi yabancı filmlere verilmiştir. 1969 ve 1979 yılları arasında hiç Altın Aslan verilmemiştir.
  • Золотий лев найвища нагорода на Венеційському кінофестивалі у рамках Венеційського бієнале. Нагорода була запроваджена у 1949 році організаційним комітетом і зараз є однією з найпрестижніших у кіновиробництві.
rdfs:label
  • Golden Lion
  • Goldener Löwe
  • Zlatý lev
  • León de Oro
  • René Hardy
  • Kultainen leijona
  • Lion d'or
  • Arany Oroszlán
  • Leone d'oro
  • 金獅子賞
  • Lijst van winnaars van de Gouden Leeuw
  • Złoty Lew
  • Festival de Veneza
  • Leão de Ouro
  • Leul de Aur
  • Золотой лев
  • Guldlejonet
  • Altın Aslan
  • Золотий лев
  • 金獅獎 (威尼斯電影節)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:page
is dbpedia-owl:Person/award of
is dbpedia-owl:award of
is dbpprop:awards of
is dbpprop:awardsgiven of
is dbpprop:club of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:title of
is owl:sameAs of