| dbpprop:abstract
|
- The Golden Horn is a historic inlet of the Bosphorus dividing the city of Istanbul and forming the superb natural harbor that has sheltered Greek, Roman, Byzantine, Ottoman and other ships for thousands of years. It is a scimitar-shaped estuary that joins the Bosphorus just at the point where that strait enters the Sea of Marmara, thus forming a peninsula the tip of which is "Old Istanbul". Its Greek and English names mean the same, but the significance of the designation "golden" is obscure. It has witnessed many tumultuous historical incidents and its dramatic vistas have been the subject of countless works of art.
- ich bins doch Das Goldene Horn ist eine über fast 7 km langgezogene Bucht des Bosporus in Istanbul und begrenzt gemeinsam mit dem Marmarameer die südlich von ihm gelegene Halbinsel, die ursprünglicher Siedlungsort der griechischen Kolonisten war, als sie um 660 v. Chr. Byzanz gründeten. Während des Byzantinischen Reichs war das Goldene Horn der wichtigste Hafen der Stadt. Mauern entlang der Küstenlinie sicherten die Stadt (inzwischen umbenannt in Konstantinopel) vor Seeangriffen. Am Eingang zum Horn gab es eine große Kette, die bis zum Galataturm auf der Nordseite reichte und verhinderte, dass unerwünschte Schiffe hereinkamen. Der Name „Goldenes Horn“ hat seinen Ursprung in dem übergroßen Prunk, mit dem die Herrscher des Römischen und später Oströmischen Reiches ihre Macht und ihren Reichtum zur Schau stellten. Auf der Halbinsel südlich des Horns standen der Kaiserpalast, das Hippodrom (die Pferderennbahn) und viele andere offizielle Gebäude, die alle mit verschwenderischer Pracht ausgestattet waren. Die weitreichende Verwendung von Gold führte zu dem Namen. Drei Mal wurde die als Sperre dienende Kette überwunden. Im 10. Jahrhundert ließen die Kiewer Rus ihre Schiffe über Land schleppen, nahe Galata wieder ins Wasser setzen und gelangten so in das Horn. Das Byzantinische Reich empfing die Angreifer mit dem griechischen Feuer und besiegte sie. 1204, während des Vierten Kreuzzugs, waren venezianische Schiffe in der Lage, die Kette mit einer Art Rammbock zu zerbrechen und so Einzug zu halten. 1453 gelang Sultan Mehmed II. mit der Taktik der Kiewer Rus die Eroberung der Stadt. Nach dem Fall von Konstantinopel siedelten vorwiegend griechische Bürger, Juden, Italiener, Kaufleute und andere Nichtmuslime entlang des Horns. Heute ist das Goldene Horn auf beiden Seiten bewohnt und es gibt Parks mit Promenaden entlang der Ufer. Die Istanbuler Handelskammer hat dort ihren Sitz. Die Galatabrücke, 1836 gebaut, verbindet die Altstadt mit den Bezirken von Galata und Beyoğlu (früher unter dem Namen Pera bekannt). Zwei weitere Brücken, die Atatürk-Brücke und die Haliç-Brücke, überqueren das Horn im oberen Teil der Bucht. Bis in die 1980er Jahre war das Goldene Horn eine industrielle Müllhalde. Seit der Säuberung ist es eine der touristischen Sehenswürdigkeiten in Istanbul. Am Ende des Horns liegt der Freizeitpark Miniatürk. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der Aynalıkavak-Palast.
- El Corn d'Or (en turc Haliç, en grec Khrysokeras o Chrysoceras o Χρυσοκερας) és un estuari i port natural que ha tingut molta influència sobre el desenvolupament de la ciutat d'Istanbul al llarg de tota la seva història. Aquesta ria estreta divideix el costat europeu de la ciutat en dues parts: la ciutat vella i la part de Gàlata. Té aproximadament 8 km de longitud, des de l'obertura extensa sobre el Bòsfor fins a l'entrada de la vall, on desemboquen dos rierols. És un port natural summament segur, on no existeix ni marea, ni corrents. S'anomena així a causa de les terres fèrtils que antigament l'envoltaven, a la gran varietat de peixos i a la bellesa de la seva forma semblant a una banya. Al llarg de la seva història, 10 ponts van ser construïts per a unir les dues riberes, des del primer que va ser molt senzill durant l'època de Justinià I, fins als ponts d'ús militar construïts en el segle XV per Mehmet el Conqueridor durant el setge. Dels tres ponts que hi ha actualment, el més famós és el Pont de Gàlata, que uneix el barri d'Eminönü amb el de Beyoglu. Ple de pescadors tot el dia que contraresten el moviment constant d'aquest centre neuràlgic.
- El Cuerno de Oro es un estuario que divide la ciudad de Estambul, Turquía.
- Kultainen sarvi (turk. Haliç, kreik. Κεράτιος κόλπος – Chrysón Kéras) on Bosporista länteen työntyvä lahti ja satamapaikka Istanbulissa Turkissa. Se jakaa Istanbulin Euroopan-puoleisen osan Stambuliin ja Galataan.
- La Corne d’Or (en Turc Haliç, en grec Khrysokerasou Chrysocerasou Χρυσοκερας) est un estuaire se jetant dans le Bosphore à Istanbul. Cet emplacement qui forme un magnifique port naturel fut aménagé par les colons grecs pour former la ville de Byzance. Sous l’empire byzantin les chantiers navals y étaient installés et un mur d'enceinte le long de la berge protégeait la ville des attaques navales.
- Az Aranyszarv-öböl (törökül Haliç, görögül Khrysokeras vagy Chrysoceras vagy Χρυσοκερας) egy tölcsértorkolat Isztambulban, mely kettéválasztja a várost. A torkolatot Alibeyköj szuju (Barbyzes) és a Kiathane szuju (Cydaris) összefolyása alakította ki. A két folyó, összefolyásánál, csakugyan szarv alakú. A görög rege szerint: Io, Juno papnője szerelmi viszonyban élvén Jupiterrel, hogy a féltékeny istennő bosszúja ellen védve legyen, Jupiter által fehér tehénné változott át, de Juno által űzőbe vétetett. Űzetésében e vidéken is megfordult, átkelt a konstantinápolyi tengerszoroson, mely azóta Boszporusz (tehén átjáró) nevet nyert. E helyen, hol a két folyó összefoly szülte Io Kerezat, ki anyja jeleit, a tehénszarvakat homlokán viselte. Ugyancsak itt szülte Kereza Neptuntól Byzaszt, ki Szemisztria álal felneveltetvén Barbyzesztől nyert oktatást. A Márvány-tengerrel egy félszigetet alkot, melyen az ókori görögök telepedtek meg és megalapították Bizáncot. Az öböl egy mély, természetes kikötő, a Bizánci Birodalom flottája is itt állomásozott már. Az öböl bejáratát egy zárólánccal biztosítták nem várt betolakodók ellen. A lánc a félszigeten felépült Konstantinápolyt kötötte össze az öböl északi oldalán lévő Galata erőddel. A lánc azonban nem mindig segített, néha megkerülték vagy egyszerűen átvágták Bár Leonardo da Vinci már 1502-ben tervezett egy 240 m hosszú hidat az öböl fölé, az első állandó híd csak 1836-ban épült fel. A mai felnyitható Galata híd (Galata Köprüsü) 1994-ben készült el nagyjából az első állandó híd helyén. Az öblön mára már két másik híd is átível. Az 1980-as évekig az öbölbe tisztítatlan ipari szenyvizet vezettek. Az öböl áthajózása ma népszerű turistaprogram.
- Il Corno d'oro è un estuario che divide la città di Costantinopoli, l'attuale Istanbul.
- 金角湾（きんかくわん、Golden Horn）は、トルコのイスタンブルにある湾。日本語名の金角湾は英語名の Golden Horn に由来し、トルコ語ではHaliç（「入り江」の意）と呼ばれる。 マルマラ海からヨーロッパ大陸に切り込んだ東西に細長い湾で、ボスポラス海峡の西南の出口に位置する天然の良港になっている。南は古代ギリシアのビュザンティオンの跡地であるイスタンブール旧市街で、北は東ローマ帝国とオスマン帝国の時代に西欧人の商人・使節の居留地であったガラタの町がある。 1453年にコンスタンティノポリスがオスマン帝国のメフメト2世に征服された後は、金角湾の南西岸（イスタンブール旧市街の北西隅）にあたるファナリ（トルコ語ではフェネル）地区に正教会のコンスタンディヌーポリ総主教庁が移され、キリスト教徒が集中して居住する地域となった。この地域の出身で裕福な商人となり、官僚としてオスマン帝国に仕えて通訳官やワラキア公国、モルダヴィア公国の統治者に任命された人々は「ファナリオティス（ファナリの者）と呼ばれた。 古くから渡し舟で往来されていたが、1836年に南岸の旧市街エミノニュ地区と北岸のガラタ地区の間に跳ね橋のガラタ橋が建設され、北岸の新市街としての発展を促した。橋から釣り糸を垂らして釣ったサバのサンドイッチは金角湾名物であったが、2004年、景観を損ねるとの見解から一掃されてしまった。現在はさらにアタテュルク橋とハリチ大橋がかけられ、金角湾岸は工業・住宅・公園地区として開発されている。
- De Gouden Hoorn is een estuarium dat door de stad Istanboel loopt. De Gouden Hoorn scheidt de binnenstad in het zuidwesten van de wijk Galata in het noordoosten. De binnenstad van Istanbul wordt op die manier begrensd door de Gouden Hoorn in het noordoosten, de Bosporus in het oosten en de Zee van Marmara in het zuiden, en ligt daardoor strategisch op een schiereiland. De Gouden Hoorn vormde een natuurlijke haven waarvoor de eerste Griekse kolonisten de plek uitkozen om hun stad te stichten. Het hoofdkwartier van de vloot van het Byzantijnse Keizerrijk lag aan de Gouden Hoorn. Een grote ketting, gespannen over de Gouden Hoorn, moest vijandige schepen de toegang ontzeggen. In de 10e eeuw wisten de Varjagen de ketting te omzeilen door hun boten om Galata heen naar de Gouden Hoorn te dragen. In de daarop volgende zeeslag werden de Varjagen echter verslagen door de Byzantijnen, die Grieks vuur gebruikten. Tijdens de vierde kruistocht wisten de Venetiërs de ketting met een stormram te breken. In 1453 kon de Osmaanse sultan Mehmet II Constantinopel pas innemen nadat hij zijn vloot, net als de Varjagen eerder, over houten balken achter Galata langs naar de Gouden Hoorn had laten slepen. Daarvoor had de sultan zijn vloot ernstig beschadigd door te proberen de ketting te doorbreken. In 1502 ontwierp Leonardo da Vinci een 240 m lange brug over de Gouden Hoorn voor sultan Bayezid II, maar het ontwerp werd nooit uitgevoerd. In 2001 werd een kleinere versie van het ontwerp bij Ås in Noorwegen gebouwd. Op 26 mei 2006 kondigde de Turkse regering aan dat het ontwerp van Da Vinci alsnog zou worden uitgevoerd. De Gouden Hoorn bleef ook na de Val van Constantinopel in 1453 de haven van de stad, waar veel buitenlandse handelaren en etnische of religieuze minderheden (Venetiërs, Joden, Genuezen en de Griekse meerderheid - later minderheid - van de stad) zich vestigden. De Gouden Hoorn wordt tegenwoordig volledig door de stad ingesloten. In 1836 werd de Galatabrug over de Gouden Hoorn gebouwd, zodat Galata en Eminönü (het oude centrum) met elkaar verbonden werden. Verder landinwaarts zijn nog twee bruggen te vinden, waaronder de Atatürk-brug waarover de autobaanring om Istanbul loopt. Tot de jaren '80 werd de Gouden Hoorn gebruikt als stortplaats door zware industrie, maar sindsdien heeft strengere milieuwetgeving de waterkwaliteit doen toenemen.
- Det gylne horn er en grein av Bosporus, sundet som skiller den europeiske og asiatiske delen av Tyrkia. Det gylne horn strekker seg fra Bosporus ca. 7 km i nordvestlig retning inn i europeisk Tyrkia, og deler dermed den europeiske delen av Istanbul i to. Kanalen er på det mest 800m brei og har en gjennomsnittlig dybde på 40 m. Haliç krysses av tre bruer - Galatabrua, Atatürkbrua og Fatihbrua. Kanalen fikk tilnavnet det gylne horn i den tida da breddene tjente som rekreasjonssteder for sultanen og de ledende familiene i Det osmanske riket, som bodde der i sine palasser og strandvillaer kjent som yalı. Under 1900-tallet ble områdene på begge sider av Det gylne horn skjemma av industriutbygging. I seinere år er det lansert rehabiliteringsprogrammer som skal prøve å gi området tilbake noe av gammel storhet.
- Złoty Róg – wąska, głęboko wcięta zatoka Bosforu ograniczająca od północy starożytny Konstantynopol i oddzielająca go od położonej na północnym brzegu Galaty. Brzegi Złotego Rogu spinają obecnie trzy mosty: Most Galata, most Atatürka i most Haliç.
- O Corno de Ouro ou Chifre de Ouro (em turco Haliç, em grego Khrysokeras o Chrysoceras ou Χρυσοκερας) é um estuário que divide o lado europeu da cidade de Istambul. Com o mar de Mármara, o Corno de Ouro forma uma península com um profundo porto natural. Este lugar foi originalmente colonizado por gregos na cidade de Bizâncio. O Império Bizantino teve seu quartel-general naval lá. Na época do Império Romano, quando a cidade já tinha sido renomeada para Constantinopla, muros foram construídos ao longo da costa para proteger a cidade de ataques navais. Na entrada do Corno de Ouro havia uma barreira flutuante, de Constantinopla à Torre Gálata (também conhecida como "Torre de Cristo", nos textos antigos) no lado norte, para evitar que navios indesejados entrassem no porto.
- Cornul de Aur este un estuar ce împarte oraşul Istanbul în două. Împreună cu Marea Marmara, Cornul de Aur formează o peninsulă cu un liman natural. Acest loc a fost ocupat la început de coloniştii greci, la fel ca şi Bizanţul. Imperiul Bizantin îşi avea sediul naval aici, şi zidurile erau construite pe linia malului pentru a proteja oraşul (pe atunci redenumit Constantinopol) de atacurile navale. la intrarea în Corn, exista un lanţ mare tras din Constantinopol spre fortăreaţa Galata, în parte de nord, pentru a preveni intrarea vaselor nedorite.
- Файл:Tristram Elllis 001. jpg 280px Золото́й Рог (Халич) — залив в проливе Босфор. Название залива происходит от греческого Хризокеракс, что означает «Золотой Рог». Золотой Рог представляет собой глубоко вдающийся в сушу залив Босфора, изогнутой формы. Длина залива — 12,2 км, ширина — 91—122 м, глубина — 47 м. В западной части в залив впадают два ручья: Али-бей-су (древний Кидарос) и Киат-хане-су (древний Барбизес). На обоих берегах — европейская часть крупнейшего города Турции — Стамбула. Через бухту перекинуты четыре моста: Галатский мост, Старый Галатский мост (не эксплуатируется), Мост Ататюрка и Мост Халич.
- Gyllene hornet är en vik av Bosporen i Istanbul i Turkiet.
- Haliç, (yabancıların deyişi ile Altın Boynuz) İstanbul'un bir koyudur. Haliç'in kelime anlamı, nehir ağızındaki koy demektir. Yunan efsanesine göre; Megaralılar, kralları Beyaz'ın annesi Keroessa için Altın Boynuz ismini vermişlerdir. Haliç doğal bir limandır. Haliç üzerinde 3 köprü bulunmaktadır. Bunlar; 1-)Unkapanı Köprüsü 2-)Galata Köprüsü 3-)Haliç Köprüsü Bizans döneminde kolonileşme de burada başlamıştır. Aynı zamanda Bizans İmparatorluğu'nun denizcilik merkeziydi. Sahil boyunca uzanan duvarlar,şehri bir deniz filosu atağından korumak için inşa edilmiştir. Haliç'in girişinde istenmeyen gemilerin girişini engellemek için, şehirden karşıya eski Galata kulesi'nin kuzeydoğu ucuna uzanan geniş bir zincir vardı. Bu kule Latin haçlılarınca 4. Haçlı seferinde 1204 yılında geniş bir şekilde tahrip edildi. Fakat Ceneviz'liler yanına yeni bir kule inşa ettiler. Bu kule meşhur Galata Kulesi 1348 Christea Turris diye adlandırılır. Haliç'i karşıdan karşıya kapayan zinciri kırabilecek veya hile ile galip gelebilecek dikkate değer üç zaman vardı. Onuncu yüzyılda Viking'ler uzun gemilerini boğaz dışına, Galata etrafına sürüklediler ve onları kızaktan tekrar Haliç'in içine indirdiler. Bizans'lılar onları Yunan ateşi ile yendiler. 1204 de 4. Haçlı seferinde, Venedik gemileri zinciri koç ile kırabilecekti. 1453 de Osmanlı Sultanı II. Mehmed'in gemilerini yağlanmış kütükler üzerinde Galata içlerinden karşı yana geçerek Haliç'e indirmesi. Şehrin, Fatih Sultan Mehmed'e tesliminden sonra; Yunanlılar, Yunan Ortadoks Klisesi, Gürcüler, Yahudiler, İtalyan tüccarları ve diğer gayri müslimler Haliç boyunca fener ve Balat bölgesinde yaşamaya başladılar. Bu gün altın Boynuz her iki yakada yer alır. Sahil boylarınca parklar vardır. Güzelliği ve tarihinden dolayı turistlerin ilgisini çekmektedir. Günümüzde Galata köprüsü; Galata ve Eminönü'yü Haliç üzerinden birleştirir. Haliç üzerinde diğer iki köprü de Atatürk Köprüsü ve Haliç köprüsüdür. 1980li yıllara kadar; endüstriyel atıkların döküldüğü bir yer olan Haliç, dönemin Belediye Başkanı Bedrettin Dalan "Haliç'i gözlerim gibi mavi yapacağım" vaadiyle döneminde temizlenilmeye başlanmış; 2000li yıllarda temiz bir hale getirilmiştir.
- Золотий Ріг (Галіч) — затока в протоці Босфор. Має вигнуту форму. Довжина затоки — 12,2 км, ширина — 91-122 м, глибина — 47 м. У західній частині до Золотого рогу впадають два струмки: Алібейсу і Кятханесу. На обох берегах розташована — європейська частина найбільшого міста Туреччини — Стамбула. Через бухту перекинуті чотири мости: Галатський міст, Старий Галатський міст (не експлуатується), Міст Ататюрка і Міст Галіч. Файл:Panorama the Golden Horn. jpg Панорама затоки
- 金角湾（土耳其语：Haliç或Altın Boynuz；希腊语：Χρυσόν Κέρας – Chrysón Kéras，又称哈利奇湾）是土耳其城市伊斯坦布尔的一个天然港湾。金角湾是马尔马拉海伸入欧洲大陆的一个细长水域。金角湾是伊斯坦布尔的一个天然屏障，对君士坦丁堡的防卫有着很大的作用。过去金角湾曾是拜占庭帝国的海军基地，拜占庭帝国还在金角湾沿岸修建城墙。金角湾在古代也是个重要的商业据点。现在的金角湾及其两岸则是伊斯坦布尔著名的观光景点。
|
| rdfs:comment
|
- The Golden Horn is a historic inlet of the Bosphorus dividing the city of Istanbul and forming the superb natural harbor that has sheltered Greek, Roman, Byzantine, Ottoman and other ships for thousands of years. It is a scimitar-shaped estuary that joins the Bosphorus just at the point where that strait enters the Sea of Marmara, thus forming a peninsula the tip of which is "Old Istanbul". Its Greek and English names mean the same, but the significance of the designation "golden" is obscure.
- ich bins doch Das Goldene Horn ist eine über fast 7 km langgezogene Bucht des Bosporus in Istanbul und begrenzt gemeinsam mit dem Marmarameer die südlich von ihm gelegene Halbinsel, die ursprünglicher Siedlungsort der griechischen Kolonisten war, als sie um 660 v. Chr. Byzanz gründeten. Während des Byzantinischen Reichs war das Goldene Horn der wichtigste Hafen der Stadt. Mauern entlang der Küstenlinie sicherten die Stadt (inzwischen umbenannt in Konstantinopel) vor Seeangriffen.
- El Corn d'Or (en turc Haliç, en grec Khrysokeras o Chrysoceras o Χρυσοκερας) és un estuari i port natural que ha tingut molta influència sobre el desenvolupament de la ciutat d'Istanbul al llarg de tota la seva història. Aquesta ria estreta divideix el costat europeu de la ciutat en dues parts: la ciutat vella i la part de Gàlata. Té aproximadament 8 km de longitud, des de l'obertura extensa sobre el Bòsfor fins a l'entrada de la vall, on desemboquen dos rierols.
- El Cuerno de Oro es un estuario que divide la ciudad de Estambul, Turquía.
- Kultainen sarvi (turk. Haliç, kreik. Κεράτιος κόλπος – Chrysón Kéras) on Bosporista länteen työntyvä lahti ja satamapaikka Istanbulissa Turkissa. Se jakaa Istanbulin Euroopan-puoleisen osan Stambuliin ja Galataan.
- La Corne d’Or (en Turc Haliç, en grec Khrysokerasou Chrysocerasou Χρυσοκερας) est un estuaire se jetant dans le Bosphore à Istanbul. Cet emplacement qui forme un magnifique port naturel fut aménagé par les colons grecs pour former la ville de Byzance. Sous l’empire byzantin les chantiers navals y étaient installés et un mur d'enceinte le long de la berge protégeait la ville des attaques navales.
- Az Aranyszarv-öböl (törökül Haliç, görögül Khrysokeras vagy Chrysoceras vagy Χρυσοκερας) egy tölcsértorkolat Isztambulban, mely kettéválasztja a várost. A torkolatot Alibeyköj szuju (Barbyzes) és a Kiathane szuju (Cydaris) összefolyása alakította ki. A két folyó, összefolyásánál, csakugyan szarv alakú.
- Il Corno d'oro è un estuario che divide la città di Costantinopoli, l'attuale Istanbul.
- De Gouden Hoorn is een estuarium dat door de stad Istanboel loopt. De Gouden Hoorn scheidt de binnenstad in het zuidwesten van de wijk Galata in het noordoosten. De binnenstad van Istanbul wordt op die manier begrensd door de Gouden Hoorn in het noordoosten, de Bosporus in het oosten en de Zee van Marmara in het zuiden, en ligt daardoor strategisch op een schiereiland. De Gouden Hoorn vormde een natuurlijke haven waarvoor de eerste Griekse kolonisten de plek uitkozen om hun stad te stichten.
- Det gylne horn er en grein av Bosporus, sundet som skiller den europeiske og asiatiske delen av Tyrkia. Det gylne horn strekker seg fra Bosporus ca. 7 km i nordvestlig retning inn i europeisk Tyrkia, og deler dermed den europeiske delen av Istanbul i to. Kanalen er på det mest 800m brei og har en gjennomsnittlig dybde på 40 m. Haliç krysses av tre bruer - Galatabrua, Atatürkbrua og Fatihbrua.
- Złoty Róg – wąska, głęboko wcięta zatoka Bosforu ograniczająca od północy starożytny Konstantynopol i oddzielająca go od położonej na północnym brzegu Galaty. Brzegi Złotego Rogu spinają obecnie trzy mosty: Most Galata, most Atatürka i most Haliç.
- O Corno de Ouro ou Chifre de Ouro (em turco Haliç, em grego Khrysokeras o Chrysoceras ou Χρυσοκερας) é um estuário que divide o lado europeu da cidade de Istambul. Com o mar de Mármara, o Corno de Ouro forma uma península com um profundo porto natural. Este lugar foi originalmente colonizado por gregos na cidade de Bizâncio. O Império Bizantino teve seu quartel-general naval lá.
- Cornul de Aur este un estuar ce împarte oraşul Istanbul în două. Împreună cu Marea Marmara, Cornul de Aur formează o peninsulă cu un liman natural. Acest loc a fost ocupat la început de coloniştii greci, la fel ca şi Bizanţul. Imperiul Bizantin îşi avea sediul naval aici, şi zidurile erau construite pe linia malului pentru a proteja oraşul (pe atunci redenumit Constantinopol) de atacurile navale.
- Файл:Tristram Elllis 001. jpg 280px Золото́й Рог (Халич) — залив в проливе Босфор. Название залива происходит от греческого Хризокеракс, что означает «Золотой Рог». Золотой Рог представляет собой глубоко вдающийся в сушу залив Босфора, изогнутой формы.
- Gyllene hornet är en vik av Bosporen i Istanbul i Turkiet.
- Haliç, (yabancıların deyişi ile Altın Boynuz) İstanbul'un bir koyudur. Haliç'in kelime anlamı, nehir ağızındaki koy demektir. Yunan efsanesine göre; Megaralılar, kralları Beyaz'ın annesi Keroessa için Altın Boynuz ismini vermişlerdir. Haliç doğal bir limandır. Haliç üzerinde 3 köprü bulunmaktadır. Bunlar; 1-)Unkapanı Köprüsü 2-)Galata Köprüsü 3-)Haliç Köprüsü Bizans döneminde kolonileşme de burada başlamıştır.
- Золотий Ріг (Галіч) — затока в протоці Босфор. Має вигнуту форму. Довжина затоки — 12,2 км, ширина — 91-122 м, глибина — 47 м. У західній частині до Золотого рогу впадають два струмки: Алібейсу і Кятханесу.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
