| dbpprop:abstract
|
- The Golden Gate of Kiev is a historic gateway in the ancient city walls of Kiev, the capital of Ukraine. The name Zoloti Vorota is also used for a nearby theatre and a station of the Kiev Metro. This gateway was one of three constructed by Yaroslav the Wise, Prince of Kiev, in the mid-eleventh century. It was reputedly modelled on the Golden Gate of Constantinople, from which it took its name. In 1240 it was partially destroyed by Batu Khan's Golden Horde. It remained as a gate to the city (often used for ceremonies) through the eighteenth century, although it gradually fell into ruins. In 1832 the ruins were excavated and an initial survey for their conservation was undertaken. Further works in the 1970s added an adjacent pavilion, housing a museum of the gate. In the museum one can learn about the history of construction of the Golden gate as well as ancient Kiev. In 1982, the gate was completely reconstructed for the 1500th anniversary of Kiev, although there is no solid evidence as to what the original gates looked like. Some art historians called for this reconstruction to be demolished and for the ruins of the original gate to be exposed to public view. In 1989 with the expansion of the Kiev Metro, a station Zoloti Vorota was opened nearby to serve the landmark. What makes it unique is that its architectural ensemble is very much based on the internal decorations of ancient Ruthenian churches. In 1997, the monument to Yaroslav the Wise was unveiled near the west end face of the Golden Gate. It is an enlarged bronze copy of an experimental figuring by Kavaleridze.
- Goldenes Tor von Kiew ist ein historisches, befestigtes Stadttor in Kiew, der Hauptstadt der Ukraine. Das Tor wurde auf den Befehl des Kiewer Großfürsten Jaroslaw des Weisen von 1017-1024 gebaut. Als Muster diente das Goldene Tor von Konstantinopel. 1240 wurde es von mongolischen Truppen des Batu Khan beschädigt. Das Tor blieb bis zum 18. Jahrhundert der Haupteingang in die Stadt und dient oft zeremoniellen Zwecken. 1832 wurden die Reste des Tores rekonstruiert. Weitere Rekonstruktionsarbeiten wurden in den 1970er Jahren durchgeführt, dabei wurde auf den Resten des Tores das neue, rekonstruierte Tor gebaut. Das neue Tor, das ein Museum beherbergt, wurde 1982 anlässlich des 1500-jährigen Bestehens von Kiew eröffnet.
- Den gylne porten er en av portene i den gamle bymuren i Kiev i Ukraina. Den har gitt navn til flere ting i nabolaget, blant annet et teater og en t-banestasjon. Porten ble bygget midt i det ellevte århundre, i regjeringstiden til Jaroslav den vise. Den skal visstnok ha hatt den gylne porten i Konstantinopel som forbilde. I 1240 ble porten delvis ødelagt av Batu Khan under mongolenes invasjon av Russland. Siden forfalt porten gradvis, selv om den var i bruk frem til 1700-tallet. I 1832 begynte utgravninger på stedet, og man begynte å arbeide for bevaring. På 1970-tallet ble det bygget en tilhørende paviljong og et museum som omhandler porten og det gamle Kievriket. I 1982 var restaureringsarbeidet ferdig, i forbindelse med 1500-årsjubileet til Kiev.
- Złota brama w Kijowie – średniowieczna brama wjazdowa do stolicy Ukrainy. Nazwa ta została nadana również znajdującemu się w pobliżu teatrowi oraz stacji kijowskiego metra. Brama była jedną z trzech bram miasta zbudowanych przez Jarosława Mądrego w połowie XI w. Wzorowana na Złotej Bramie Konstantynopola. Uległa częściowemu zniszczeniu w 1241 podczas najazdu Mongołów pod wodzą Batu-chana. Legenda mówi, że w 1018 w czasie wyprawy na Ruś kijowską Bolesław Chrobry uderzył Szczerbcem o bramę wyszczerbiając go, choć w rzeczywistości została ona wzniesiona dopiero później. W 1982 została całkowicie zrekonstruowana z okazji 1500-lecia Kijowa, jakkolwiek nie było żadnych dowodów dokumentujących jej oryginalny wygląd. Niektórzy historycy sztuki przekonywali, że należy wyburzyć nową konstrukcję i umożliwić zwiedzanie ruin oryginalnej budowli.
- Золотые ворота — один из немногих памятников оборонного зодчества Киевской Руси периода правления Ярослава Мудрого. При Ярославе Мудром территория города активно разрасталась, что требовало возведения новых оборонительных укреплений — возводятся мощные валы с армированными деревянными клетями, глубокие рвы. Город Ярослава Мудрого окружали земляные валы общей протяжённостью 3,5 километра, проходили они по нынешним улицам центра Киева — от Львовской площади (где находились Львовские ворота) вдоль улицы Ярославов вал до Золотых ворот, спускались до площади Независимости (где стояли Лядские ворота) и снова поднимались вверх к Михайловской площади. В «Повести временных лет» упоминается: Своё название киевские Золотые Ворота получили от Золотых ворот Константинополя, выполнявших аналогичные функции. Вероятно, это было своеобразное соперничество с великой Византийской империей.
- Золоті ворота, реконструкція (грудень 2007 р. ) Файл:Kiev gate 2001 07 09. jpg Золоті ворота, реконструкція 1982 Золоті́ воро́та — головна, урочиста брама стародавнього Києва. Свою назву одержали по аналогії і зразку з Золотими воротами в Константинополі. Про будівництво їх, водночас із Софійським собором, згадується в літописі під 1037 роком. Але із записів мандрівників 16 – 17 століть та малюнків А. ван Вестерфельда (1651) відомо, що вже тоді Золоті ворота були напівзруйнованими. Наприкінці 17 століття перед воротами, у зв’язку з реконструкцією фортифікаційних споруд міста, збудовано земляні бастіони, а вже у середині 18 століття руїни колись головного виїзду в місто було засипано землею. Кияни знову побачили стародавню пам’ятку 1832 року, коли К. Лохвицький провів археологічні розкопки Золотих воріт. Після цього вони набрали вигляду двох паралельних стін завдовжки 25 і 13 метрів, та заввишки близько 8 метрів. Згодом провадилися роботи з укріплення руїн: на окремих ділянках зроблено ремонт стародавньої кладки, зведено контрфорси, влаштовано металеві зв’язки, територію навколо залишків пам’ятки оточено чавунною огорожею. У такому вигляді Золоті ворота дійшли до нашого часу. Однак від атмосферних опадів пам’ятка руйнувалася й далі, що надзвичайно непокоїло вчених. 1970 року було прийнято рішення звести над залишками павільйон, який не тільки захищав би її, а й відтворював первісний вигляд споруди. Реконструкція, що її закінчено 1982 року (реставратори — Є. Лопушинська, М. Холостенко, С. Висоцький), відтворює Золоті ворота у такому вигляді: основна частина — це вежа із зубцями заввишки 14 метрів; із зовнішнього фасаду вежа має додатковий виступ — «малу вежу»; проїзд воріт перекривається з одного боку підйомними дерев’яними воротами, обкутими металом, з другого — стулками воріт, виконаними за зразком стародавніх воріт що збереглися в пам’ятках Новгорода й Суздаля. Інформація про надбрамну церкву Надбрамну церкву відтворено у вигляді тринефного чотиристовпного однобанного храму. В архітектурному декорі фасадів використано орнаменти з цегли, властиві для давньоруських будівель того періоду. Підлогу храму прикрашено мозаїкою, малюнок якої виконано за мотивами стародавньої підлоги Софії Київської. Золоті ворота, фото початку XX ст Золоті ворота, фото початку XX ст При реконструкції пам’ятки відтворено відрізки валів, що примикали до вежі. Із зовнішнього боку вони мають обдерновані укоси. По верху валу проходять дерев’яні заборола. На торцях умовно показано внутрішньовалові конструкції. З боку міста на фасаді можна побачити складські приміщення, розташовані в давнину в крайніх зрубах валу. Всередині відновлених відрізків валу міститься експозиційне приміщення музею Золоті Ворота й сходи, що ведуть на гребінь, звідки видно чудову панораму міста.
- 提示：組曲展览会之画的末章基輔大門與本條目沒有直接關係 黃金之門或金門（烏克蘭文︰Золоті́ воро́та（中性复数）；拉丁字母轉寫︰Zolotí voróta）是基辅罗斯（现在的烏克蘭首都基輔）的古代城牆的一道城門，這個名字在現代亦被用在旁邊的劇院。城門建於11世紀中葉，是基輔太子智者雅羅斯拉夫的三大建設之一。一般認為這門的設計參考了君士坦丁堡城牆点击此处进入页面君士坦丁堡城牆，请移除内部链接助手模板的同名城門Porta Aurea。1240年在拔都的金帳汗國軍隊進攻下，城門受到部分的破壞。及後金門繼續扮演著基輔的城門角色，直到1832年在它徹底地變成遺跡之前，政府才開始著手對城門進行維護工程，1970年在金門旁加建了展覽館介紹金門和古基輔的歷史。1982年為紀念基輔建城1500週年，在缺少充實證據的情況下對金門進行了徹底的重建，是次工程被一些美術歷史學家批評為對金門的毀壞。 1989年建於金門旁的基輔地鐵3號線的一個同名中途站，其車站的豪華裝修就是參照了金門的建築設計。
|
| rdfs:comment
|
- The Golden Gate of Kiev is a historic gateway in the ancient city walls of Kiev, the capital of Ukraine. The name Zoloti Vorota is also used for a nearby theatre and a station of the Kiev Metro. This gateway was one of three constructed by Yaroslav the Wise, Prince of Kiev, in the mid-eleventh century. It was reputedly modelled on the Golden Gate of Constantinople, from which it took its name. In 1240 it was partially destroyed by Batu Khan's Golden Horde.
- Goldenes Tor von Kiew ist ein historisches, befestigtes Stadttor in Kiew, der Hauptstadt der Ukraine. Das Tor wurde auf den Befehl des Kiewer Großfürsten Jaroslaw des Weisen von 1017-1024 gebaut. Als Muster diente das Goldene Tor von Konstantinopel. 1240 wurde es von mongolischen Truppen des Batu Khan beschädigt. Das Tor blieb bis zum 18. Jahrhundert der Haupteingang in die Stadt und dient oft zeremoniellen Zwecken. 1832 wurden die Reste des Tores rekonstruiert.
- Den gylne porten er en av portene i den gamle bymuren i Kiev i Ukraina. Den har gitt navn til flere ting i nabolaget, blant annet et teater og en t-banestasjon. Porten ble bygget midt i det ellevte århundre, i regjeringstiden til Jaroslav den vise. Den skal visstnok ha hatt den gylne porten i Konstantinopel som forbilde. I 1240 ble porten delvis ødelagt av Batu Khan under mongolenes invasjon av Russland. Siden forfalt porten gradvis, selv om den var i bruk frem til 1700-tallet.
- Złota brama w Kijowie – średniowieczna brama wjazdowa do stolicy Ukrainy. Nazwa ta została nadana również znajdującemu się w pobliżu teatrowi oraz stacji kijowskiego metra. Brama była jedną z trzech bram miasta zbudowanych przez Jarosława Mądrego w połowie XI w. Wzorowana na Złotej Bramie Konstantynopola. Uległa częściowemu zniszczeniu w 1241 podczas najazdu Mongołów pod wodzą Batu-chana.
- Золотые ворота — один из немногих памятников оборонного зодчества Киевской Руси периода правления Ярослава Мудрого.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
