| dbpedia-owl:abstract
|
- The Golden Gate is the North American strait connecting San Francisco Bay to the Pacific Ocean. Since 1937 it has been spanned by the Golden Gate Bridge. Technically, the 'gate' is defined by the headlands of the San Francisco Peninsula and the Marin Peninsula, while the 'strait' is the water flowing in between. During the last Ice Age, when sea level was several hundred feet lower, the waters of the glacier-fed Sacramento River and the San Joaquin River scoured a deep channel through the bedrock on their way to the ocean. The strait is well known today for its depth and powerful tidal currents from the Pacific Ocean. Many small whirlpools and eddies can form in its waters. Before the arrival of Europeans in the 18th century, the area around the strait and the bay was inhabited by the Ohlone to the south and Coast Miwok people to the north. Descendants of both tribes remain in the area. The Golden Gate is often shrouded in fog. During the summer, the heat in the California Central Valley causes the air there to rise. This can create strong winds which pull cool moist air in from over the ocean through the break in the hills caused by the Golden Gate, commonly causing a stream of dense fog to enter the bay. The strait was surprisingly elusive for early European explorers, presumably due to this persistent summer fog. The strait is not recorded in the voyages of Juan Rodriguez Cabrillo nor Francis Drake, both of whom may have explored the nearby coast in the 16th century in search of the fabled Northwest Passage. The strait is also unrecorded in observation by Spanish galleons returning from the Philippines that laid up in nearby Drakes Bay. These galleons rarely passed east of the Farallon Islands (27 miles west of the Golden Gate), fearing the possibility of rocks between the Islands and the mainland. The first recorded observation of the strait occurred nearly two hundred years later than the earliest European explorations of the coast; in 1769 Sgt. José Francisco Ortega, the leader of a scouting party sent north along the peninsula of present-day San Francisco, reported that he could proceed no further because of the strait. On 5 August 1775 Juan de Ayala and the crew of his ship the San Carlos became the first Europeans known to have passed through the strait, anchoring in a cove behind Angel Island which is now named in Ayala's honor. Until the 1840s the strait was called the "Boca del Puerto de San Francisco" (Mouth of the Port of San Francisco). On 1 July 1846, before the discovery of gold in California, the entrance acquired a new name. In his memoirs, John C. Frémont wrote, "To this Gate I gave the name of "Chrysopylae", or "Golden Gate"; for the same reasons that the harbor of Byzantium was called Chrysoceras, or Golden Horn. " Coordinates: 37°49′N 122°29′W / 37.817°N 122.483°W / 37.817; -122.483
- Das Golden Gate (zu deutsch goldenes Tor) ist eine Meerenge, die den Pazifik mit der Bucht von San Francisco verbindet. Es ist etwa acht Kilometer lang und zwischen 1,6 und drei Kilometer breit. Sie erhielt ihren Namen in der Zeit des großen Goldrausches um 1848. Zu dieser Zeit kamen Tausende von Goldsuchern und Glücksrittern mit Schiffen durch die Meerenge und ankerten im Hafen von San Francisco. Da der Goldrausch Wohlstand und Reichtum verhieß, wurde der Begriff schnell von der Öffentlichkeit übernommen und zum Begriff für den Zugang zum Glück gemacht. Bis zum Goldrausch nannten die Spanier die Durchfahrt „Boca del Puerto de San Francisco“. Seit 1937 wird die Meerenge von der berühmten Golden Gate Bridge überspannt. Der Durchfluss ist vom starken Tidenhub und den beiden Flüssen Sacramento und San Joaquin über Jahrtausende tief ausgespült worden. Berühmt ist auch der gleichnamige Golden Gate Park.
- El Golden Gate (Puerta Dorada en español) es un estrecho situado en la California occidental, a la entrada de la bahía de San Francisco, a la que separa del océano Pacífico. Tiene 7,9 km de largo. Técnicamente, la puerta está definida por los farallones de la península de San Francisco y la península de Marín, mientras que el «estrecho» es el agua que fluye en el medio. El famoso puente de Golden Gate, con un ancho de 28 m y 2,7 km de longitud, cruza desde 1937 el estrecho para unir San Francisco, al sur, con el condado de Marin, al norte.
- Golden Gate on salmi, joka erottaa San Franciscon lahden Tyynestä valtamerestä Kaliforniassa Yhdysvalloissa. 1930-luvulta lähtien salmen on ylittänyt Golden Gate -silta. Kesäisin Kalifornian keskuslaakson lämpö saa aikaan ilman nousemisen ylöspäin mantereella. Se taas aiheuttaa voimakkaan tuulen mereltä päin joka tuo mukanaan kosteaa ilmaa salmen läpi. Tämä aiheuttaa usein tiheän sumun muodostumisen San Franciscon lahdelle.
- Il Golden Gate è lo stretto che unisce la baia di San Francisco con l'Oceano Pacifico. Dal 1937 è attraversato dal Golden Gate Bridge. Dal punto di vista tecnico, il termine 'gate' (cancello) è definito dai promontori della penisola di San Francisco e delle Marin Headlands, mentre lo 'stretto' è definito dall'acqua che vi scorre attraverso. Durante l'ultima Era glaciale, quando il livello del mare era più basso di diverse centinaia di piedi, le acque del fiume Sacramento, alimentato da ghiacciai, e del fiume San Joaquin erosero un profondo canale tra le rocce sul tragitto verso l'oceano. Un processo simile creò il canyon sottomarino Hudson al largo della costa di New York e del New jersey. Lo stretto è oggi noto per la sua profondità e per le potenti correnti di marea provenienti dall'Oceano Pacifico. Molti piccoli mulinelli e vortici possono formarsi tra le sue acque. Prima dell'arrivo degli europei nel diciottesimo secolo, l'area intorno allo stretto e la baia era abitata dagli Ohlone al sud e dal popolo Miwok al nord. I discendenti di entrambe le tribù si trovano ancora in quest'area. Il Golden Gate è spesso avvolto dalla nebbia. Durante l'estate, il calore della California Central Valley causa l'ascensione dell'aria calda lì presente. Ciò può creare venti forti che attirano aria fresca e umida dall'oceano attraverso l'apertura tra le colline del Golden Gate, causando così solitamente l'ingresso di un flusso di nebbia densa nella baia. Lo stretto era sorprendentemente difficile da rintracciare per i primi esploratori europei, presumibilmente a causa di questa persistente nebbia estiva. Lo stretto non è menzionato nei viaggi di Juan Rodriguez Cabrillo né di Francis Drake, nonostante entrambi abbiano esplorato la costa durante il sedicesimo secolo in cerca del leggendario passaggio a nordovest. Lo stretto non è menzionato neanche nelle osservazioni dei galeoni spagnoli di ritorno delle Filippine che trovavano approdo nella vicina Drakes Bay. Questi galeoni passavano raramente ad est delle Farallon Islands (27 miglia ad ovest del Golden Gate), temendo la possibile presenza di rocce tra le isole e la terraferma. La prima osservazione registrata dello stretto avvenne circa duecento anni dopo le prime esplorazioni europee della costa; nel 1769 il sergente José Francisco Ortega, a capo di una missione di esplorazione inviata a nord lungo la penisola dell'attuale San Francisco, riferisce l'impossibilità di proseguire oltre a causa dello stretto. Il 5 agosto 1775 Juan de Ayala e l'equipaggio della sua nave San Carlos divennero i primi europei ad attraversare lo stretto di cui si abbia conoscenza, avendo gettato l'ancora in un'insenatura dietro Angel Island che è attualmente dedicata ad Ayala stesso. Fino al 1840 circa lo stretto era chiamato "Boca del Puerto de San Francisco" (Ingresso del porto di San Francisco). Il 1 luglio 1846, prima della scoperta dell'oro in California, l'apertura ottenne un nuovo nome. Nelle sue memorie, John C. Frémont scrisse, "A questa porta detti il nome di "Chrysopylae", o "Porta d'oro" (Golden Gate); per le stesse ragioni per cui il porto di Bisanzio fu chiamato Chrysoceras, o Corno d'oro."
- ファイル:GGBrMapCLip. jpg ゴールデンゲート海峡 ゴールデンゲート海峡 (Golden Gate Strait) は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコ市北側にある海峡。
- De Golden Gate ("Gouden Poort") is een zeestraat in de Amerikaanse staat Californië, die de Grote Oceaan verbindt met de Baai van San Francisco. De straat is ongeveer 8 kilometer lang en tussen de 1,6 en 3 kilometer breed. Door sterke eb- en vloedwerking en door de rivieren Sacramento en San Joaquin werd de zeestraat in de loop van duizenden jaren diep uitgesleten. Tot in de jaren 1840 werd de zeestraat aangeduid met de Spaanse naam Boca del Puerto de San Francisco, wat "(zee)straat van de haven van San Francisco" betekent. Op 1 juli 1846, nog voor de ontdekking van goud in Californië, kreeg de straat een nieuwe naam. In zijn memoires schrijft de ontdekkingsreiziger John Fremont: "To this Gate I gave the name of "Chrysopylae", or "Golden Gate"; for the same reasons that the harbor of Byzantium was called Chrysoceras, or Golden Horn.". Met het ontstaan van de grote goudkoorts (Goldrush) van 1848 werd die naam alleen maar toepasselijker. Sinds 1937 wordt de zeestraat overspannen door de Golden Gate Bridge. Bij de zeestraat bevindt zich het Golden Gate Park.
- Golden Gate er navnet på munningen av San Francisco-bukten i Stillehavet. Golden Gate-broen, som ble bygget i 1937, forbinder San Francisco med Marin County.
- O Golden Gate (Portão Dourado) é um estreito situado na Califórnia, à entrada da baía de São Francisco, o qual a separa do Oceano Pacífico. Tem 7,9 km de comprimento. A famosa ponte Golden Gate, com largura de 28 m e comprimento de 2700 m, atravessa o estreito para unir São Francisco, a sul, com o Condado de Marin, a norte. Embora o explorador inglês sir Francis Drake tenha visitado a região da baía de São Francisco em 1579, é possível que outro, sob ordens do governador colonial espanhol Gaspar de Portolá, tenha recorrido a zona em 1769. As primeiras pessoas de origem europeia que se sabe com certeza que estiveram no local foram um grupo de soldados espanhóis enviados por Portolá em 1772. O explorador americano John Charles Frémont deu ao estreito o nome de Golden Gate em 1846. A Área de Recreação de Golden Gate (Golden Gate National Recreational Area) foi estabelecida em 1972 pelo Serviço Nacional de Parques dos Estados Unidos. Estende-se para norte e para sul da ponte Golden Gate e também inclui as ilhas de Alcatraz e do Anjo.
- Золоты́е Воро́та — пролив, соединяющий залив Сан-Франциско с Тихим океаном. Длина залива — 8 км, ширина 1,5-3 км, глубина до 43 м. На северном берегу — округ Марин, на южном — г. Сан-Франциско. В 1937 году через пролив был построен знаменитый мост «Золотые Ворота». Пролёт моста — 1281 м. Через Золотые Ворота идут суда из многих стран мира в один из главных портов западного побережья Соединённых Штатов Америки — Окленд. Первыми обитателями местности вокруг пролива были индейцы. Первое европейское поселение на этой местности было основано испанцами в 1776 году.
- För porten i Jerusalem, se Gyllene porten Mall:Coord Golden Gate är sundet som förbinder San Francisco-viken i Kalifornien, USA, med Stilla havet. Sedan 1937 korsas det av Golden Gate-bron.
- 金門海峽是一個位于美国加利福尼亚州的海峽，东連三藩市灣，西部通往太平洋，南北宽1.6公里至3公里，东西长约8公里。金門大橋自1930年代橫跨這個海峽。旧金山市区位于海峡南岸，北岸则是马林县。 該海峽位於Template:Coord。
- Le Golden Gate est un détroit situé aux États-Unis, à l'Ouest de la Californie et relie la baie de San Francisco à l'océan Pacifique. Situé à l'embouchure de cette baie, il est enjambé par le Golden Gate Bridge depuis la fin des années 1930. Le détroit a été creusé par la combinaison de la force des flots de l'océan avec ceux des rivières Sacramento et San Joaquin (Sacramento River et San Joaquin River).
|
| rdfs:comment
|
- Golden Gate on salmi, joka erottaa San Franciscon lahden Tyynestä valtamerestä Kaliforniassa Yhdysvalloissa. 1930-luvulta lähtien salmen on ylittänyt Golden Gate -silta. Kesäisin Kalifornian keskuslaakson lämpö saa aikaan ilman nousemisen ylöspäin mantereella. Se taas aiheuttaa voimakkaan tuulen mereltä päin joka tuo mukanaan kosteaa ilmaa salmen läpi. Tämä aiheuttaa usein tiheän sumun muodostumisen San Franciscon lahdelle.
- ファイル:GGBrMapCLip. jpg ゴールデンゲート海峡 ゴールデンゲート海峡 (Golden Gate Strait) は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコ市北側にある海峡。
- Golden Gate er navnet på munningen av San Francisco-bukten i Stillehavet. Golden Gate-broen, som ble bygget i 1937, forbinder San Francisco med Marin County.
- För porten i Jerusalem, se Gyllene porten Mall:Coord Golden Gate är sundet som förbinder San Francisco-viken i Kalifornien, USA, med Stilla havet. Sedan 1937 korsas det av Golden Gate-bron.
- 金門海峽是一個位于美国加利福尼亚州的海峽，东連三藩市灣，西部通往太平洋，南北宽1.6公里至3公里，东西长约8公里。金門大橋自1930年代橫跨這個海峽。旧金山市区位于海峡南岸，北岸则是马林县。 該海峽位於Template:Coord。
- Das Golden Gate (zu deutsch goldenes Tor) ist eine Meerenge, die den Pazifik mit der Bucht von San Francisco verbindet. Es ist etwa acht Kilometer lang und zwischen 1,6 und drei Kilometer breit. Sie erhielt ihren Namen in der Zeit des großen Goldrausches um 1848. Zu dieser Zeit kamen Tausende von Goldsuchern und Glücksrittern mit Schiffen durch die Meerenge und ankerten im Hafen von San Francisco.
- The Golden Gate is the North American strait connecting San Francisco Bay to the Pacific Ocean. Since 1937 it has been spanned by the Golden Gate Bridge. Technically, the 'gate' is defined by the headlands of the San Francisco Peninsula and the Marin Peninsula, while the 'strait' is the water flowing in between.
- El Golden Gate (Puerta Dorada en español) es un estrecho situado en la California occidental, a la entrada de la bahía de San Francisco, a la que separa del océano Pacífico. Tiene 7,9 km de largo. Técnicamente, la puerta está definida por los farallones de la península de San Francisco y la península de Marín, mientras que el «estrecho» es el agua que fluye en el medio.
- Il Golden Gate è lo stretto che unisce la baia di San Francisco con l'Oceano Pacifico. Dal 1937 è attraversato dal Golden Gate Bridge. Dal punto di vista tecnico, il termine 'gate' (cancello) è definito dai promontori della penisola di San Francisco e delle Marin Headlands, mentre lo 'stretto' è definito dall'acqua che vi scorre attraverso.
- De Golden Gate ("Gouden Poort") is een zeestraat in de Amerikaanse staat Californië, die de Grote Oceaan verbindt met de Baai van San Francisco. De straat is ongeveer 8 kilometer lang en tussen de 1,6 en 3 kilometer breed. Door sterke eb- en vloedwerking en door de rivieren Sacramento en San Joaquin werd de zeestraat in de loop van duizenden jaren diep uitgesleten.
- O Golden Gate (Portão Dourado) é um estreito situado na Califórnia, à entrada da baía de São Francisco, o qual a separa do Oceano Pacífico. Tem 7,9 km de comprimento. A famosa ponte Golden Gate, com largura de 28 m e comprimento de 2700 m, atravessa o estreito para unir São Francisco, a sul, com o Condado de Marin, a norte.
- Золоты́е Воро́та — пролив, соединяющий залив Сан-Франциско с Тихим океаном. Длина залива — 8 км, ширина 1,5-3 км, глубина до 43 м. На северном берегу — округ Марин, на южном — г. Сан-Франциско. В 1937 году через пролив был построен знаменитый мост «Золотые Ворота». Пролёт моста — 1281 м. Через Золотые Ворота идут суда из многих стран мира в один из главных портов западного побережья Соединённых Штатов Америки — Окленд. Первыми обитателями местности вокруг пролива были индейцы.
- Le Golden Gate est un détroit situé aux États-Unis, à l'Ouest de la Californie et relie la baie de San Francisco à l'océan Pacifique. Situé à l'embouchure de cette baie, il est enjambé par le Golden Gate Bridge depuis la fin des années 1930. Le détroit a été creusé par la combinaison de la force des flots de l'océan avec ceux des rivières Sacramento et San Joaquin (Sacramento River et San Joaquin River).
|
