| dbpprop:abstract
|
- The Golden Bear is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival.
- Zlatý medvěd je filmová cena, která je každoročně udělovaná na mezinárodním filmovém festivalu Berlinale v německém Berlíně. Mimo hlavní ceny Zlatý medvěd, kterou získává nejlepší film, se udělují následující ocenění: Stříbrný medvěd, Velká cena poroty, Stříbrný medvěd za režii, Stříbrný medvěd pro nejlepší herečku, Stříbrný medvěd pro nejlepšího herce, Stříbrný medvěd za osobitý umělecký přínos, Stříbrný medvěd za nejlepší filmovou hudbu, Cena Modrý anděl pro nejlepší evropský film, Cena Alfreda Bauera, Zlatý medvěd pro nejlepší krátký film, Stříbrný medvěd pro nejlepší krátký film, Církevní cena ekumenické poroty, Cena FIPRESCI mezinárodního svazu kritiků, Mírová filmová cena, Cena Teddy gayů a lesbiček, Cena organizace Amnesty International.
- De Gouden Beer is de prijs voor de beste speelfilm op het jaarlijkse Filmfestival van Berlijn. Hij wordt uitgereikt aan de regisseur. Daarnaast zijn er de Zilveren Beren in zes categorieën en verschillende andere prijzen. Om bijzondere persoonlijke prestaties te eren is er bovendien sinds 1982 af en toe maar vanaf 1993 elk jaar de speciale Gouden Erebeer. De films worden uit honderden inzendingen geselecteerd door een steeds wisselende zevenkoppige internationale jury. Het circa 25 cm hoge beeldje, een ontwerp van de Duitse kunstenares Renée Sintenis, is sinds de oprichting van het festival in 1951 altijd gegoten bij dezelfde smederij. Het symbool is geïnspireerd door de beer in het wapen van Berlijn. In 1970 werd de prijs niet uitgereikt. In de jaren 1980, 1983, 1985, 1990, 1993 en 2002 waren er telkens twee winnaars en in 1978 drie. In het eerste jaar werd de hoogste eer gedeeld door vier films.
- Gullbjørnen (Goldener Bär) er hovedprisen ved filmfestivalen i Berlin og har blitt utdelt siden 1951. Den gis til beste film under filmfestivalen. Prisens figur er Berlins bjørn, utformet av kunstneren Renée Sintenis. I tillegg til Gullbjørnen deles det ut 6 sølvbjørner samt den gyldne æresbjørnen. Gullbjørnen er en av filmindustriens mest anerkjente priser, sammen med Gullpalmen, Gulløven og Oscar for beste fremmedspråklige film.
- Urso de Ouro (em alemão Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e é um dos mais importantes e prestigiados prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano. Além disso é entregue o Urso de Prata (6 vezes por ano) para longa-metragens e como prêmio de honra. A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis. O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
- Guldbjörnen, Goldener Bär, filmpris som delas ut vid den årliga Filmfestivalen i Berlin. Guldbjörnen är det finaste priset som delas ut på filmfestivalen i Berlin sedan starten 1951. Priset delas ut av en internationell jury. Berlin har en björn som symbol.
- 金熊奖（Goldener Bär）是自1951年起举办的柏林国际电影节的最高奖项，獎座為金熊。以下是所有獲得這個殊榮的電影及其導演名單：
|
| rdfs:comment
|
- The Golden Bear is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival.
- Zlatý medvěd je filmová cena, která je každoročně udělovaná na mezinárodním filmovém festivalu Berlinale v německém Berlíně.
- De Gouden Beer is de prijs voor de beste speelfilm op het jaarlijkse Filmfestival van Berlijn. Hij wordt uitgereikt aan de regisseur. Daarnaast zijn er de Zilveren Beren in zes categorieën en verschillende andere prijzen. Om bijzondere persoonlijke prestaties te eren is er bovendien sinds 1982 af en toe maar vanaf 1993 elk jaar de speciale Gouden Erebeer. De films worden uit honderden inzendingen geselecteerd door een steeds wisselende zevenkoppige internationale jury.
- Gullbjørnen (Goldener Bär) er hovedprisen ved filmfestivalen i Berlin og har blitt utdelt siden 1951. Den gis til beste film under filmfestivalen. Prisens figur er Berlins bjørn, utformet av kunstneren Renée Sintenis. I tillegg til Gullbjørnen deles det ut 6 sølvbjørner samt den gyldne æresbjørnen. Gullbjørnen er en av filmindustriens mest anerkjente priser, sammen med Gullpalmen, Gulløven og Oscar for beste fremmedspråklige film.
- Urso de Ouro (em alemão Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e é um dos mais importantes e prestigiados prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano. Além disso é entregue o Urso de Prata (6 vezes por ano) para longa-metragens e como prêmio de honra. A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.
- Guldbjörnen, Goldener Bär, filmpris som delas ut vid den årliga Filmfestivalen i Berlin. Guldbjörnen är det finaste priset som delas ut på filmfestivalen i Berlin sedan starten 1951. Priset delas ut av en internationell jury. Berlin har en björn som symbol.
- 金熊奖（Goldener Bär）是自1951年起举办的柏林国际电影节的最高奖项，獎座為金熊。以下是所有獲得這個殊榮的電影及其導演名單：
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
