| dbpedia-owl:abstract
|
- The Gold Medal is the highest award of the Royal Astronomical Society.
- Die Goldmedaille der Royal Astronomical Society ist der höchste von der Royal Astronomical Society verliehene Wissenschaftspreis. Die Medaille wurde 1824 erstmals verliehen. Nach oft mehrfachen Vergaben in den ersten Jahren wurde sie ab 1833 nur einmal pro Jahr verliehen. 1846 entstand durch die Entdeckung Neptuns ein Problem, da vielfach sowohl John Couch Adams als auch Urbain Le Verrier als preiswürdig angesehen wurden. Die entstehende Kontroverse wurde schließlich 1848 durch die Verleihung von „Anerkennungsmedaillen“ an zwölf Preisträger gelöst, unter denen sich Adams und Le Verrier befanden. Ab 1849 wurde mit höchstens einem Preis pro Jahr fortgefahren. Adams und Le Verrier erhielten ihre Goldmedaillen schließlich 1866 und 1868. Seit 1964 werden meist zwei Goldmedaillen vergeben, eine ('A') für Astronomie, Kosmologie, Astroteilchenphysik, Kosmophysik und verwandte Gebiete, die andere ('G') für Geophysik, Sonnenphysik, solar-terrestrische Beziehungen und Planetenforschung. Das Bildmotiv der Medaille zeigt aus dem Wappen der Gesellschaft eine von Wilhelm Herschel und ihren lateinischen Wahlspruch QUICQUID NITET NOTANDUM (so viel wie „Was immer scheint, möge aufgezeichnet werden“).
- La medalla de oro es el más alto honor otorgado por la Real Sociedad Astronómica de Gran Bretaña. En los primeros años enque se entregó este premio, hubo varias ocasiones en que se entregó más de una medalla en un mismo año, pero desde 1883 solo se premió a una persona por año. Esto ocasionó polémicas como en el caso del descubrimiento de Neptuno en 1846, ya que muchos pensaban que lo más justo hubiera sido galardonar en forma conjunta a John Couch Adams y Urbain Le Verrier. Tras la controversia que se suscitó, el premio no se entregó en el año 1847. Finalmente, la salida que se determinó tras los hechos de 1847 fue la entrega de doce medallas "testimoniales" al año siguiente, encontrándose entre los galardonados a Adams y Le Verrier. No obstante, los descubridores de Neptuno no recibieron sus medallas hasta 1866 y 1868, respectivamente. En 1849, los galardones volvieron a ser individuales, una práctica que se mantuvo hasta 1963, con pocas excepciones. Sólo en 1867 y 1868 se entregaron dos medallas, y hubo algunos años en que no se otorgó el galardón. Desde el año 1964, se premia a dos personalidades cada año, una en el campo de la astronomía y otra en el de la geofísica.
- Royal Astronomical Societyn kultamitali on Royal Astronomical Societyn korkein myöntämä palkinto. Sitä on jaettu vuodesta 1824, ja sen saajat ovat usein olleet tunnettuja ja merkittäviä tiedemiehiä. Palkinnon ovatkin saaneet esimerkiksi Albert Einstein ja Stephen Hawking. Vuodesta 1964 on jaettu vuosittain kaksi palkintoa: toinen fysiikasta ja toinen geofysiikasta.
- La Medaglia d'Oro è la più alta onorificenza attribuita dalla Royal Astronomical Society. Nel primo periodo vennero attribuite diverse medaglie per anno, ma a partire dal 1833 si decise di attribuire un'unica onorificenza annuale. Questo causò una disputa in occasione della scoperta di Nettuno, nel 1846, quando molti pensarono che il premio si sarebbe dovuto suddividere equamente fra John Couch Adams e Urbain Le Verrier. In seguito alla controversia, nel 1847 nessun premio venne attribuito. La controversia fu risolta con l'assegnazione, nel 1848, di 12 "medaglie testimoniali" a vari scienziati fra cui Adams e Le Verrier; nel 1849 la consegna delle medaglie riprese secondo la tradizione. Adams e Le Verrier ottennero la medaglia d'oro rispettivamente nel 1866 e nel 1868. Dal 1964 è invalso l'uso di attribuire nuovamente due onorificenze per anno, una nel campo dell'astronomia ed una nel campo della geofisica.
- ファイル:Asaph Hall Gold Medal. jpg 1879年アサフ・ホールに贈られたゴールドメダル 王立天文学会ゴールドメダルは、イギリスの王立天文学会の賞である。 1964年からは原則的に毎年2つのメダルが贈与され、天文学の分野の功績、地球物理学の分野の功績に対して贈られている。
- De Gouden Medaille is de hoogste onderscheiding van de Britse Royal Astronomical Society.
- Royal Astronomical Societys gullmedalje er den høyeste av utmerkelsene som utdeles av den britiske Royal Astronomical Society. Den gis for prestasjoner innen geofysikk, solfysikk, sol-jord-fysikk, planetologi, astronomi, kosmologi, astropartikkel-fysikk og kosmokjemi. Prisen ble første gang utdelt i 1824.
- Złoty Medal jest najwyższym odznaczeniem nadawanym przez Królewskie Towarzystwo Astronomiczne. Początkowo medale nadawano w zależności od dokonywanych odkryć, nawet kilka w ciągu roku, ale w 1833 roku zdecydowano przyznawać każdego roku tylko jedno odznaczenie. Stało się to przyczyną konfliktu, gdy w 1846 roku położenie dotychczas nieznanej planety - Neptuna - wyznaczyło niezależnie dwóch uczonych, Anglik John Couch Adams oraz Francuz Urbain Le Verrier. Obydwa państwa rościły sobie prawa do odkrycia i wobec braku porozumienia w 1847 r. medalu nie przyznano. Spór zażegnano, nadając rok później specjalne medale "okolicznościowe" 12 różnym osobom, w tym Adamsowi i Le Verrierowi, po czym powrócono do jednego odznaczenia rocznie. Odkrywcy Neptuna otrzymali własne złote medale dopiero w latach 1866 i 1868. Do 1963 roku medale nadawano w zwykłym trybie, z wyjątkiem lat 1867 i 1886 kiedy przyznano dwa odznaczenia oraz kilku lat gdy nie przyznano ich wcale. Od 1964 r. Królewskie Towarzystwo Astronomiczne nadaje corocznie dwa złote medale, jeden za osiągnięcia z dziedziny astronomii, drugi - z geofizyki.
- A Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society é o prêmio científico de maior destaque concedido pela Royal Astronomical Society. A medalha foi concedida a primeira vez em 1824. Após ser concedida algumas vezes nos anos iniciais, a partir de 1833 foi concedida uma única vez por ano. Em 1846, surgiu um problema, devido à descoberta do planeta Netuno, sendo seus descobridores John Couch Adams e Urbain Le Verrier distinguidos a receber a medalha. A controvérsia foi resolvida em 1848, mediante a concessão de medalhas de reconhecimento a 12 personalidades, dentre as quais os supra citados. A partir de 1849, voltaram a ser premiados no máximo uma personalidade por ano. Adams e Le Verrier receberam suas medalhas de ouro em 1866 e 1868. Desde 1964, são concedidas até duas medalhas por ano, uma "A" para astronomia, cosmologia, física de astropartículas, cosmofísica e áreas afim, e outra "G" para geofísica, física solar, relações sol-terra e pesquisa de planetas. A ilustração na medalha mostra junto ao brasão da sociedade o de William Herschel e seu ditado em latim "QUICQUID NITET NOTANDUM" (algo como "O que sempre surge deve ser ilustrado").
- 英國皇家天文學會金質獎章（The Gold Medal）是英國皇家天文學會頒發最高獎項。1824年首次頒發。
- Royal Astronomical Societys guldmedalj började delas ut 1824 och är den högsta utmärkelsen från Royal Astronomical Society.
- Золотая медаль Королевского астрономического общества — высшая награда Королевского астрономического общества.
- Fichier:Asaph Hall Gold Medal. jpg La médaille d'or remise à Asaph Hall en 1879 La médaille d'or est la plus prestigieuse récompense remise par la Royal Astronomical Society britannique, depuis 1824.
|
| rdfs:comment
|
- The Gold Medal is the highest award of the Royal Astronomical Society.
- Royal Astronomical Societyn kultamitali on Royal Astronomical Societyn korkein myöntämä palkinto. Sitä on jaettu vuodesta 1824, ja sen saajat ovat usein olleet tunnettuja ja merkittäviä tiedemiehiä. Palkinnon ovatkin saaneet esimerkiksi Albert Einstein ja Stephen Hawking. Vuodesta 1964 on jaettu vuosittain kaksi palkintoa: toinen fysiikasta ja toinen geofysiikasta.
- ファイル:Asaph Hall Gold Medal. jpg 1879年アサフ・ホールに贈られたゴールドメダル 王立天文学会ゴールドメダルは、イギリスの王立天文学会の賞である。 1964年からは原則的に毎年2つのメダルが贈与され、天文学の分野の功績、地球物理学の分野の功績に対して贈られている。
- De Gouden Medaille is de hoogste onderscheiding van de Britse Royal Astronomical Society.
- Royal Astronomical Societys gullmedalje er den høyeste av utmerkelsene som utdeles av den britiske Royal Astronomical Society. Den gis for prestasjoner innen geofysikk, solfysikk, sol-jord-fysikk, planetologi, astronomi, kosmologi, astropartikkel-fysikk og kosmokjemi. Prisen ble første gang utdelt i 1824.
- 英國皇家天文學會金質獎章（The Gold Medal）是英國皇家天文學會頒發最高獎項。1824年首次頒發。
- Royal Astronomical Societys guldmedalj började delas ut 1824 och är den högsta utmärkelsen från Royal Astronomical Society.
- Золотая медаль Королевского астрономического общества — высшая награда Королевского астрономического общества.
- Die Goldmedaille der Royal Astronomical Society ist der höchste von der Royal Astronomical Society verliehene Wissenschaftspreis. Die Medaille wurde 1824 erstmals verliehen. Nach oft mehrfachen Vergaben in den ersten Jahren wurde sie ab 1833 nur einmal pro Jahr verliehen. 1846 entstand durch die Entdeckung Neptuns ein Problem, da vielfach sowohl John Couch Adams als auch Urbain Le Verrier als preiswürdig angesehen wurden.
- La medalla de oro es el más alto honor otorgado por la Real Sociedad Astronómica de Gran Bretaña. En los primeros años enque se entregó este premio, hubo varias ocasiones en que se entregó más de una medalla en un mismo año, pero desde 1883 solo se premió a una persona por año. Esto ocasionó polémicas como en el caso del descubrimiento de Neptuno en 1846, ya que muchos pensaban que lo más justo hubiera sido galardonar en forma conjunta a John Couch Adams y Urbain Le Verrier.
- La Medaglia d'Oro è la più alta onorificenza attribuita dalla Royal Astronomical Society. Nel primo periodo vennero attribuite diverse medaglie per anno, ma a partire dal 1833 si decise di attribuire un'unica onorificenza annuale. Questo causò una disputa in occasione della scoperta di Nettuno, nel 1846, quando molti pensarono che il premio si sarebbe dovuto suddividere equamente fra John Couch Adams e Urbain Le Verrier. In seguito alla controversia, nel 1847 nessun premio venne attribuito.
- Złoty Medal jest najwyższym odznaczeniem nadawanym przez Królewskie Towarzystwo Astronomiczne. Początkowo medale nadawano w zależności od dokonywanych odkryć, nawet kilka w ciągu roku, ale w 1833 roku zdecydowano przyznawać każdego roku tylko jedno odznaczenie. Stało się to przyczyną konfliktu, gdy w 1846 roku położenie dotychczas nieznanej planety - Neptuna - wyznaczyło niezależnie dwóch uczonych, Anglik John Couch Adams oraz Francuz Urbain Le Verrier.
- A Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society é o prêmio científico de maior destaque concedido pela Royal Astronomical Society. A medalha foi concedida a primeira vez em 1824. Após ser concedida algumas vezes nos anos iniciais, a partir de 1833 foi concedida uma única vez por ano. Em 1846, surgiu um problema, devido à descoberta do planeta Netuno, sendo seus descobridores John Couch Adams e Urbain Le Verrier distinguidos a receber a medalha.
- Fichier:Asaph Hall Gold Medal. jpg La médaille d'or remise à Asaph Hall en 1879 La médaille d'or est la plus prestigieuse récompense remise par la Royal Astronomical Society britannique, depuis 1824.
|
