| dbpprop:abstract
|
- The Golan Heights is a strategic plateau and mountainous region at the southern end of the Anti-Lebanon Mountains and remains a highly contested land straddling the borders of Syria and Israel. Two-thirds of the area is currently governed by Israel. The United Nations, the United States, the European Union, the United Kingdom, the Arab League, the International Committee of the Red Cross, Amnesty International, and Human Rights Watch consider the Golan Heights to be territory occupied by Israel and not part of Israel proper. Israel has controlled most of the Golan since the Six Day War in 1967. In 1981, Israel passed the Golan Heights Law, which extended Israeli law and administration throughout the Israeli controlled territory, a move which was condemned by the United Nations Security Council in its motion 497 The overwhelming majority of the international community supported the Security Council in this and have continued to do so. For example, in 2008 a plenary session of the United Nations General Assembly voted by 161-1 in favour of a motion on the "occupied Syrian Golan" that reaffirmed support for Security Council motion 497. The name "Golan" refers to both Biblical and historical names for the southern portion of the area.. The term Golan Heights actually has two separate meanings, one geographic and one political: The geographic term refers to the Golan plateau, which encompasses about 1,800 square kilometres (690 sq mi), is situated south of the mountains and extends to the east, and lies within, or borders, the countries of Syria, Israel, Lebanon and Jordan. The political term, which has become the dominant usage since 1967, refers to an area of disputed sovereignty, currently controlled by Israel, which is somewhat coterminous with the Golan plateau itself. This 1,200 square kilometres (460 sq mi) area includes the western portion of the plateau, a small portion of the Jordan River Valley in the northwest, and higher, mountainous areas in the north, which descend to the southeast from Mount Hermon. The Golan Heights are of great strategic importance in the region, and were governed with the rest of Syria under successive historical regimes until the Six-Day War, when they were captured by Israel on 9-10 June 1967. Israeli sources and the U.S. Committee for Refugees reported that much of the local population fled as a result of the war, whereas the Syrian government indicated that a large proportion of it was expelled. Israel asserts its right to retain the area under the text of United Nations Security Council Resolution 242, which passed November 22, 1967 and called for "secure and recognized boundaries free from threats or acts of force" for every state, as well as the "withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the Six Day War. " The area has remained under Israeli control since 1967, first under martial law, and from 1981 under civilian administration Israel successfully defended its control of the territory in the 1973 Yom Kippur War, though a portion was later returned to Syria. Starting in the 1970s, new Jewish settlements were established in the captured area. In 1981, Israel applied its "laws, jurisdiction and administration" to the region with the passage of the Golan Heights Law, a move internationally condemned and unrecognized, and labeled "inadmissible" by the UN Security Council. Since then it has been governed as part of Israel’s North District, while Syria maintains that the Golan Heights are within its Quneitra Governorate. UN Resolution 242 considers the area part of the Israeli-occupied territories. Syria has never stopped demanding that the land be returned, and in 2006, the United Nations General Assembly adopted a resolution calling on Israel to end its occupation of the Golan, while declaring all the legislative and administrative measures taken by Israel in the Golan null and void.
- Die Golanhöhen (arabisch الجولان al-Dschaulān, hebräisch רמת הגולן Ramat haGolan) sind ein dünn besiedelter, hügeliger Landstrich im Nahen Osten. Sie liegen im syrischen Gouvernement Al-Qunaitira. Die Golanhöhen werden seit dem Sechstagekrieg von Israel besetzt. 1981 annektierte Israel das Gebiet. Der Status der Golanhöhen ist das Haupthindernis für die Friedensverhandlungen zwischen den beiden Staaten.
- Els alts del Golan (en àrab, هضبة الجولان, haḍba al-Jūlān o al-Djawulan; en hebreu, רמת הגולן, Ramat HaGolan) o, simplement, el Golan, són un altiplà al sud-oest de Síria, a la frontera amb Israel, Jordània i el Líban. L'Organització de les Nacions Unides, mitjançant la Resolució 242 del Consell de Seguretat, els considera territoris ocupats, mentre que Israel els considera territoris en disputa. Geogràficament és una regió que domina tant la plana inferior que envolta el mar de Galilea o llac Tiberíades, a Israel, com l'altiplà de Síria, amb Damasc, la capital siriana, al mig. Correspon aproximadament a l'antiga Gaulanítida i el seu nom derivava de la vila de Golan, esmentada a l'Antic Testament. Fou part de la província de Palestina Secunda. Durant el domini dels bizantins la regió era possessió dels ghassànides i hi tenien una de les seves places principals. Va ser conquerida pels musulmans per Shurahbil quan va ocupar al-Urdunn, i va pertànyer a aquest districte però més tard va passar a la província de Damasc segon al-Tabari, i de la que fou un dels sis districtes segons al-Mukaddasi. La capital en aquest temps era Baniyas. Sota domini àrab la regió va tenir uns límits un pel més reduïts però encara incloent els territoris a l'est del Nahr al-Allan, on estaven dues ciutats que portaven el qualificatiu d'al-Djawlan: Djabiyat al-Djawlan i Sahm al-Djawlan. Baniyas va conservar la capitalitat durant el període mameluc. Integrat des del segle XVI a l'imperi otomà, la capital va passar a Kuneitra. Després de la Primera Guerra Mundial va formar part del territori de Síria, aleshores administrada per França. Per la seva posició estratègica, Israel va ocupar la regió durant la Guerra dels Sis Dies. El 1974 un acord entre Israel i Síria permeté l'establiment d'una missió de l'ONU entre els dos estats. La part dominada pels israelians, però, fou colonitzada i el desembre del 1981 fou annexada, unilateralment, a l'estat d'Israel, sent primer ministre Menachem Begin. La població autòctona en fugí durant l'ocupació, restant solament unes poques comunitats druses, circassianes i alauites.
- Golanské výšiny nebo jednoduše Golany, jsou strategická plošina a hornatá oblast při jižním konci pohoří Antilibanon, které dodnes zůstávají sporným územím mezi Izraelem a Sýrií. Dvě třetiny území jsou spravována Izraelem. Organizace spojených národů, Spojené státy americké, Evropská unie, Spojené království, Liga arabských států, Mezinárodní výbor Červeného kříže, Amnesty International, a Human Rights Watch považují Golanské výšiny za území okupované Izraelem. Izrael kontroluje většinu Golanských výšin od šestidenní války v roce 1967, kdy toto území získal. V roce 1981 Izrael schválil zákon o Golanských výšinách, který rozšířil izraelské právo a správu nad Golanskými výšinami. Tento krok byl odsouzen radou bezpečnosti OSN v rezoluci č. 497
- Los Altos del Golán son una meseta ubicada en la frontera entre Israel, Líbano, Jordania y Siria de unos 1800 km², de los cuales aproximadamente 1200 km² están disputados entre Israel y Siria. Israel conquistó este territorio a Siria durante la Guerra de los Seis Días (1967) y, de nuevo, en la Guerra de Yom Kipur (1973). Naciones Unidas, a través de su resolución 242, adoptada por unanimidad, lo considera «territorio ocupado». Israel, en cambio, lo considera «territorio en disputa», y del que aceptaría retirarse bajo un tratado de paz. Desde entonces, es parte del conflicto árabe-israelí y crucial en las negociaciones de paz entre Siria e Israel. Aunque formalmente no han sido anexados, forman parte del sistema administrativo israelí desde 1981. Desde el punto de vista sirio, los Altos del Golán pertenecen a la unidad administrativa de Qunaytra. Una pequeña parte de los Altos del Golán, las Granjas de Shebaa, es reclamada por el Líbano; mientras Siria acepta esta reclamación, Israel y la ONU la rechazan. El nombre Golán es polisémico y designa tanto a una región geográfica e histórica como a los territorios que Israel le conquistó a Siria en 1967.
- Golanin kukkulat (joskus käytössä myös Golanin ylänkö tai Golan) on ylänkömaa Lähi-idässä, jonka Israel ensin valloitti Syyrialta kuuden päivän sodassa 1967 ja liitti 1981 yksipuolisesti omiin alueisiinsa. Kuuden päivän sodan aikana Israel valloitti alueen 9. –10. kesäkuuta 1967. Tätä ennen Syyria oli käyttänyt ylänköä tulittaessaan Israelin aluetta tykistöllä. Israel aloitti alueen asuttamisen lähes heti miehityksen jälkeen. Jo 1970 alueella oli 12 siirtokuntaa ja 2004 34, joissa asuu noin 18000 ihmistä. Jom Kippur -sodassa 1973 Syyrian armeija valtasi suurimman osan etelä-Golania, mutta joutui vetäytymään Israelin vastahyökkäyksen jälkeen. Vuoden 1974 tulitauko jätti Golanin Israelin käsiin, ja osa alueesta demilitarisoitiin asukkaiden käyttöön. Syyria vaatii edelleen Golanin palauttamista, tosin sotatoimia ei ole ollut vuoden 1974 jälkeen. Ylängön strateginen merkitys sotilaallisesti sekä veden lähteenä on huomattava. Israelin parlamentti Knesset päätti 1981, että alueella sovelletaan Israelin lakeja ja hallintoa. Tosin mm. YK:n turvallisuusneuvosto on tuominnut päätöksen laittomaksi ja vaatii sen purkamista. Alueen liitoksen yhteydessä alueella asuville Syyrian kansalaisille myönnettiin Israelin kansalaisuus. Yhdysvaltojen järjestämien neuvottelujen aikana 1999–2000 Israel tarjoutui palauttamaan suurimman osan alueesta Syyrialle vastineeksi rauhansopimuksesta ja tunnustuksesta. Syyria tarjosi tunnustusta ja rauhaa vastineeksi koko alueesta. Kumpikaan maa ei hyväksynyt toistensa vaatimuksia. Myöhään 2003 Syyrian presidentti Bashar al-Assad sanoi olevansa valmis jatkamaan rauhanneuvotteluja Israelin kanssa. Niitä ei kuitenkaan aloitettu.
- Le plateau du Golan, parfois appelé Gaulanitide, est une région syrienne occupée par Israël, conquise suite à la guerre des Six Jours. L'annexion de cette région par l'État hébreu le 14 décembre 1981 a été condamnée par le Conseil de sécurité des Nations unies, et n'a jamais été reconnue par la communauté internationale.
- Fájl:Golan 92. jpg A Golán-fennsík A Golán-fennsík egy vitatott hovatartozású terület, melyet 1967-ben Szíriától foglalt el Izrael a hatnapos háborúban, majd 1973-ban, a Jom kippuri háborúban sikeresen tartotta meg. A területet Izrael 1981-ben annektálta, de Szíria továbbra is visszaköveteli. Földrajzi adottságai alapján a fennsík egyaránt tartozhat Szíriához, Izraelhez, Libanonhoz és Jordániához is. A stratégiailag kulcsfontosságú terület azért vált ki közel harminc éve vitát, mivel onnan Izrael területét tűz alatt lehet tartani. Szíria a területet a Kunajtirai kormányzósága alá sorolja, annak ellenére, hogy a szír lakosság zömmel elmenekült a Golánról. Az 1970-es években zsidó telepesek érkeztek a Golánra, új városokat alapítva. Területe körülbelül 1800 négyzetkilométer, lakosainak száma 38900 fő.
- Le alture del Golan sono un altopiano montuoso dell'estensione di circa 1800 km all'interno, o sui confini, di Israele, Siria, Libano e Giordania. Dal 1967 il temine è utilizzato generalmente per riferirsi alla parte più nord-orientale di Israele, conquistata alla Siria durante la guerra dei sei giorni, dell'estensione di circa 1200 km dalle pendici meridionali del Monte Hermon alla riva meridionale del lago di Tiberiade fino al confine con la Giordania; l'altitudine massima dell’altopiano supera i 2000 metri. Siria e Israele che ancora si contendono la proprietà delle alture non hanno usato la forza militare palese dal 1974. Nel 2008 sono stati palesati dei contatti tra l'amministrazione siriana ed israeliana per portare a termine il contenzioso.
- ファイル:New community on the Golan . jpg ゴラン高原(ヘルモン山付近、1978年)。ドルーズ派住民の入植村の遠景。 ファイル:Golan 92. jpg ゴラン高原の青文字はイスラエルの入植地。黒文字はドルーズ人およびチェルケス人の居住地。 ゴラン高原(ゴランこうげん、英語: Golan Heights, アラビア語: هضبة الجولان)は、イスラエル、レバノン、ヨルダンおよびシリアの国境が接する高原である。 以前はシリア高原と呼称されていたシリアおよび国連は同高原をアル・クナイティラの施政区域(クネイトラ県)の一部であると考える。シリアの砲台のある土地であったために、イスラエルは第三次中東戦争以降同地の占拠を続け、「ゴラン高原」の用語の使用に反対を示している。
- De Golanhoogten (Golan, Hoogten van Golan, Golanvlakte of Golanhoogvlakte) is een heuvelachtig gebied op de grens tussen Libanon, Syrië, Jordanië en Israël. De Romeinen duidden het gebied aan als Gaulanitis. Het strategisch gelegen gebied wordt al sinds de oudheid hevig betwist. Meest recent, gedurende de Zesdaagse oorlog van 1967, veroverde Israël het gebied op Syrië en annexeerde het in 1981. Het gebied valt voor een groot deel samen met het Syrische gouvernement Quneitra. De VN veroordeelden zowel de verovering als de annexatie. Syrië eist de Golan terug, gesteund door enkele VN-resoluties. Libanon, en met name de Hezbollah, leggen een claim op een klein gedeelte van de Golan, maar die claim wordt niet door de VN gesteund.
- Golanhøyden er et høydedrag på opp til omlag 1000 moh, 1150 km stort, og ligger der landene Jordan, Syria, Libanon og Israel møtes. Området har vært okkupert av Israel siden 1967, og under israelsk jurisdiksjon siden 1981. Okkupasjonen er et brudd på folkeretten, og er ikke anerkjent av det internasjonale samfunnet. Syria anser området som syrisk. Høydene har militærstrategisk betydning, har viktige vannforekomster og blir tiltrukket av turister.
- Wzgórza Golan (hebr. רמת הגולן, Ramat HaGolan; arab. هضبة الجولان, Hadbat al-Dżūlān) – górzysty region położony na granicy Izraela, Syrii i Libanu. Biblijny Baszan. Stolicą administracyjną jest Qatzrin. Poza tym na Wzgórzach Golan istnieje 19 moszawów i 10 kibuców. Na uwagę zasługują ruiny Gamli.
- As Colinas de Golã ou Montes Golã são um planalto inabitável, constantemente coberto de gelo, que serve de fronteira natural entre alguns países árabes e Israel. Localizada na região da tríplice fronteira de Líbano, Jordânia e Síria, as Colinas de Golã foram capturadas por Israel em 1967, na Guerra dos Seis Dias, e depois em 1973, na Guerra do Yom Kipur, foram retomadas pela Síria e recapturadas nesse mesmo conflito. Geograficamente, são limitadas a oeste por uma escarpa de rocha que desce 500 m até ao Mar da Galileia e o Rio Jordão; ao sul, pelo Rio Jarmuque; ao norte, pela fronteira internacional com o Líbano, e a leste, por uma planície chamada Hauran. As Colinas de Golã foram anexadas por Israel pela Lei das Colinas de Golã, de 14 de dezembro de 1981, durante o governo do Primeiro-Ministro Menachem Begin. No entanto, a Síria continua a reivindicá-las, assim como o Líbano, que reclama outra parte da área.
- Файл:Golan heights rel89B. jpg Карта Голанских высот Гола́нские высо́ты — спорная территория на Ближнем Востоке. До 1967 года - часть сирийской провинции Кунейтра, занятая Израилем в ходе Шестидневной войны. Аннексирована Израилем в 1981 году (аннексия не признана мировым сообществом). Как Израиль, так и Сирия считают Голанские высоты частью своей территории.
- Golanhöjderna, tidigare Syriska höjderna, är en högslätt vid gränstrakterna kring Israel, Libanon, Jordanien och Syrien. Golanhöjderna var en del av Syrien från landets självständighet. Under sexdagarskriget år 1967 erövrades Golanhöjderna av Israel, som år 1980 ensidigt annekterade området. Varken FN eller något land har dock erkänt annexionen, och har i sagt att Israels annexion av området är ogiltig och strider mot internationell rätt. Libanon gör anspråk på ett mindre gränsområde som kallas Shebaagårdarna, och anspråket stöds av Syrien. Då Israel drog sig tillbaka från södra Libanon år 2000 accepterade den grupp från FN som övervakade tillbakadragandet, att Israel behöll sina trupper i Sheebaområdet. Därmed definierades det lilla gränsområdet indirekt som en del av Golan och därmed en del av Syrien. Geografiskt avgränsas Golanhöjderna i väst av en brant sluttning som slutar vid Galileiska sjön och Jordanfloden 550 meter nedanför; i söder av Yarmoukfloden; i norr av den internationella gränsen till Libanon; och i öst av ett stort slättland. Golan brukar delas upp i tre områden: Det norra mellan Nahals Sa'ar och Gilabon; det centrala området mellan Nahals Gilabon och Dilayot; och det södra området mellan Nahal Dilayot och Yarmoukdalen. Geologiskt är Golanhöjderna en högslätt som utgör en del av ett vulkaniskt område från holocen som sträcker sig åt nordöst nästan ända bort till Damaskus. Över hela området reser sig nu inaktiva stratovulkaner som Majdel Shams. Hermon-berget ligger i Golanhöjdernas norra del men hör geologiskt inte till detta vulkaniska område. Intill Hermon finns kratersjön Brechet Ram vars vatten kommer från underjordiska källor.
- Golan Tepeleri (Arapça; هضبة الجولان, Hadzbet'ül-Gūlān, İbranice; רמת הגולן, Ramat HaGolan) Suriye'nin güneybatı ucunda tepelik bölge. Golan Platosu olarak da bilinen bölge İsrail, Lübnan, Ürdün ve Suriye ile komşudur. Zengin su kaynakları ile tanınır. Büyük bölümü Kuneytire Valiliğinin, kimi bölümleri de Der'a valiliğinin sınırları içinde kalır. 1967'de, Altı Gün Savaşı sırasında İsrail'in askeri işgali altına girmiştir. 1981'de İsrail, Golan'ın ele geçirdiği bölümlerini tek yanlı olarak ilhak etti.
- Файл:Golan 92. jpg Мапа Голанських висот і зони СООННР Гола́нські висо́ти — плато і гірська місцевість на півдні Антилівану, в межах сучасного Лівану, Сирії, Йорданії, Ізраїлю. Голанське плато має площу 1 800 км². З 1967 року зазвичай термін відноситься до області площею 1200 км² що включає західну частину плато, невелику частину Йорданської долини на північному заході і на півночі гірський район що простягається на південь від гори Гермон. Голанські висоти мають велике стратегічне значення в регіоні. Голанські висоти були безперечно сирійською територією до захоплення їх Ізраїлем в 1967 році в ході Шестиденної війни. У 1973 Сирія зробила спробу повернути Голанські висоти під час Війни Судного Дня, але зазнала поразки. З того часу край перебуває під владою Ізраїлю. Ця територія була юридично анексована Ізраїлем в 1981 році, але анексія не визнана ні світовим співтовариством, а ні Радою Безпеки ООН. ООН постійно і твердо закликає повернути терени Сирії і стверджує що всі ізраїльські правові акти щодо Голанських висот не є легітимними.
- 戈兰高地(英文:Golan Heights,阿拉伯文:هضبة الجولان;Hadhbat al-Jaulan,希伯來文:רמת הגולן;Ramat HaGolan)南北长71公里,中部最宽处约43公里,面积1150平方公里(也有报道称为1176平方公里)。位于叙利亚西南部,约旦河谷地东侧。东到鲁卡德河、南到亚尔木克河、北到赫尔蒙山东坡,其西南临约旦河上游的太巴列湖,具有丰富的水资源。最高处海拔2724米。1967年第三次中东战争期间被以色列占领至今。 戈兰高地南部为农耕区,北部的谢赫山麓为林木和灌丛所覆盖的牧场。居民约15000人,大多是德鲁兹派穆斯林,并且大部分人拒绝加入以色列国籍而保留叙利亚国籍。 戈兰高地西以色列接壤,居高临下,是叙利亚西南边陲的战略要地,从戈兰高地可以俯瞰以色列加利利谷地。高地上公路交通网密布,库奈特拉城为此地重镇,有公路直通叙利亚首都大马士革,只有60公里路程。
|
| rdfs:comment
|
- The Golan Heights is a strategic plateau and mountainous region at the southern end of the Anti-Lebanon Mountains and remains a highly contested land straddling the borders of Syria and Israel. Two-thirds of the area is currently governed by Israel.
- Die Golanhöhen (arabisch الجولان al-Dschaulān, hebräisch רמת הגולן Ramat haGolan) sind ein dünn besiedelter, hügeliger Landstrich im Nahen Osten. Sie liegen im syrischen Gouvernement Al-Qunaitira. Die Golanhöhen werden seit dem Sechstagekrieg von Israel besetzt. 1981 annektierte Israel das Gebiet. Der Status der Golanhöhen ist das Haupthindernis für die Friedensverhandlungen zwischen den beiden Staaten.
- Els alts del Golan (en àrab, هضبة الجولان, haḍba al-Jūlān o al-Djawulan; en hebreu, רמת הגולן, Ramat HaGolan) o, simplement, el Golan, són un altiplà al sud-oest de Síria, a la frontera amb Israel, Jordània i el Líban. L'Organització de les Nacions Unides, mitjançant la Resolució 242 del Consell de Seguretat, els considera territoris ocupats, mentre que Israel els considera territoris en disputa.
- Golanské výšiny nebo jednoduše Golany, jsou strategická plošina a hornatá oblast při jižním konci pohoří Antilibanon, které dodnes zůstávají sporným územím mezi Izraelem a Sýrií. Dvě třetiny území jsou spravována Izraelem.
- Los Altos del Golán son una meseta ubicada en la frontera entre Israel, Líbano, Jordania y Siria de unos 1800 km², de los cuales aproximadamente 1200 km² están disputados entre Israel y Siria. Israel conquistó este territorio a Siria durante la Guerra de los Seis Días (1967) y, de nuevo, en la Guerra de Yom Kipur (1973). Naciones Unidas, a través de su resolución 242, adoptada por unanimidad, lo considera «territorio ocupado».
- Golanin kukkulat (joskus käytössä myös Golanin ylänkö tai Golan) on ylänkömaa Lähi-idässä, jonka Israel ensin valloitti Syyrialta kuuden päivän sodassa 1967 ja liitti 1981 yksipuolisesti omiin alueisiinsa. Kuuden päivän sodan aikana Israel valloitti alueen 9. –10. kesäkuuta 1967. Tätä ennen Syyria oli käyttänyt ylänköä tulittaessaan Israelin aluetta tykistöllä. Israel aloitti alueen asuttamisen lähes heti miehityksen jälkeen.
- Le plateau du Golan, parfois appelé Gaulanitide, est une région syrienne occupée par Israël, conquise suite à la guerre des Six Jours. L'annexion de cette région par l'État hébreu le 14 décembre 1981 a été condamnée par le Conseil de sécurité des Nations unies, et n'a jamais été reconnue par la communauté internationale.
- Fájl:Golan 92. jpg A Golán-fennsík A Golán-fennsík egy vitatott hovatartozású terület, melyet 1967-ben Szíriától foglalt el Izrael a hatnapos háborúban, majd 1973-ban, a Jom kippuri háborúban sikeresen tartotta meg. A területet Izrael 1981-ben annektálta, de Szíria továbbra is visszaköveteli. Földrajzi adottságai alapján a fennsík egyaránt tartozhat Szíriához, Izraelhez, Libanonhoz és Jordániához is.
- Le alture del Golan sono un altopiano montuoso dell'estensione di circa 1800 km all'interno, o sui confini, di Israele, Siria, Libano e Giordania.
- ファイル:New community on the Golan . jpg ゴラン高原(ヘルモン山付近、1978年)。ドルーズ派住民の入植村の遠景。 ファイル:Golan 92.
- De Golanhoogten (Golan, Hoogten van Golan, Golanvlakte of Golanhoogvlakte) is een heuvelachtig gebied op de grens tussen Libanon, Syrië, Jordanië en Israël. De Romeinen duidden het gebied aan als Gaulanitis. Het strategisch gelegen gebied wordt al sinds de oudheid hevig betwist. Meest recent, gedurende de Zesdaagse oorlog van 1967, veroverde Israël het gebied op Syrië en annexeerde het in 1981. Het gebied valt voor een groot deel samen met het Syrische gouvernement Quneitra.
- Golanhøyden er et høydedrag på opp til omlag 1000 moh, 1150 km stort, og ligger der landene Jordan, Syria, Libanon og Israel møtes. Området har vært okkupert av Israel siden 1967, og under israelsk jurisdiksjon siden 1981. Okkupasjonen er et brudd på folkeretten, og er ikke anerkjent av det internasjonale samfunnet. Syria anser området som syrisk. Høydene har militærstrategisk betydning, har viktige vannforekomster og blir tiltrukket av turister.
- Wzgórza Golan (hebr. רמת הגולן, Ramat HaGolan; arab. هضبة الجولان, Hadbat al-Dżūlān) – górzysty region położony na granicy Izraela, Syrii i Libanu. Biblijny Baszan. Stolicą administracyjną jest Qatzrin. Poza tym na Wzgórzach Golan istnieje 19 moszawów i 10 kibuców. Na uwagę zasługują ruiny Gamli.
- As Colinas de Golã ou Montes Golã são um planalto inabitável, constantemente coberto de gelo, que serve de fronteira natural entre alguns países árabes e Israel. Localizada na região da tríplice fronteira de Líbano, Jordânia e Síria, as Colinas de Golã foram capturadas por Israel em 1967, na Guerra dos Seis Dias, e depois em 1973, na Guerra do Yom Kipur, foram retomadas pela Síria e recapturadas nesse mesmo conflito.
- Файл:Golan heights rel89B. jpg Карта Голанских высот Гола́нские высо́ты — спорная территория на Ближнем Востоке. До 1967 года - часть сирийской провинции Кунейтра, занятая Израилем в ходе Шестидневной войны. Аннексирована Израилем в 1981 году (аннексия не признана мировым сообществом).
- Golanhöjderna, tidigare Syriska höjderna, är en högslätt vid gränstrakterna kring Israel, Libanon, Jordanien och Syrien. Golanhöjderna var en del av Syrien från landets självständighet. Under sexdagarskriget år 1967 erövrades Golanhöjderna av Israel, som år 1980 ensidigt annekterade området. Varken FN eller något land har dock erkänt annexionen, och har i sagt att Israels annexion av området är ogiltig och strider mot internationell rätt.
- Golan Tepeleri (Arapça; هضبة الجولان, Hadzbet'ül-Gūlān, İbranice; רמת הגולן, Ramat HaGolan) Suriye'nin güneybatı ucunda tepelik bölge. Golan Platosu olarak da bilinen bölge İsrail, Lübnan, Ürdün ve Suriye ile komşudur. Zengin su kaynakları ile tanınır. Büyük bölümü Kuneytire Valiliğinin, kimi bölümleri de Der'a valiliğinin sınırları içinde kalır. 1967'de, Altı Gün Savaşı sırasında İsrail'in askeri işgali altına girmiştir.
- Файл:Golan 92. jpg Мапа Голанських висот і зони СООННР Гола́нські висо́ти — плато і гірська місцевість на півдні Антилівану, в межах сучасного Лівану, Сирії, Йорданії, Ізраїлю. Голанське плато має площу 1 800 км².
|