| dbpprop:abstract
|
- Godfrey of Bouillon was a medieval knight who was one of the leaders of the First Crusade from 1096 until his death. He was the Lord of Bouillon, from which he took his byname, from 1076 and the Duke of Lower Lorraine from 1087. After the fall of Jerusalem in 1099, Godfrey became the first ruler of the Kingdom of Jerusalem, although he did not use the title "king. " He was the second son of Eustace II, Count of Boulogne, and Ida of Lorraine (daughter of Godfrey III, Duke of Lower Lorraine and his wife, Doda) and never married.
- Gottfried von Bouillon war ein Anführer beim Ersten Kreuzzug; nach der Eroberung Jerusalems wurde er der erste Regent des neu gegründeten Königreichs Jerusalem, lehnte allerdings die Königswürde ab. Er war ein Sohn von Eustach II. , Graf von Boulogne, und Ida, Tochter des Herzogs Gottfried III. von Niederlothringen.
- Godefroy de Bouillon, conegut en català com a Godofreu, Godofred, o Jofré de Bouillon, va ser un cavaller medieval i un dels líders de la Primera Croada des del 1096 fins a la mort. Va ser Senyor de Bouillon des del 1076 i Duc de la Baixa Lorena des del 1087. Després de la presa de Jerusalem el 1099 es va convertir en el primer governant del Regne de Jerusalem, tot i que no va fer servir el títol de "rei".
- Godefroy z Bouillonu (někdy uváděn jako Godefroi, ve starší české literatuře také Gottfried nebo Bohumír z Bouillonu; francouzsky Godefroy de Bouillon; 1060 – 1100) byl lotrinský vévoda a jeden z vůdců první křížové výpravy. Narodil se jako prostřední syn hraběte Eustacha II. a jeho druhé manželky Idy z Boulogne, která pocházela z rodu Karla Velikého. V mládí Godefroy složil přísahu římsko-německému králi Jindřichu IV. , na jehož straně pak bojoval ve válce o investituru a účastnil se i dobytí Říma roku 1083. Když roku 1096 vyhlásil papež Urban II. první křížovou výpravu za osvobození Božího hrobu v Jeruzalémě, Godefroy brzy ohlásil svou účast. Prodal nebo zastavil většinu svého majetku a spolu se svými bratry se na křižáckou výpravu vydal. S výpravou se účastnil všech rozhodujících bitev, Nikaie, Dorylaea, Antiochie a v červnu 1099 i konečného útoku na Jeruzalém. Po dobytí Jeruzaléma byl křižáckými velmoži zvolen vládcem města a dobytých území s titulem Ochránce Svatého hrobu. V čele křižáckých vojsk poté odrazil útok fátimovské i damašské armády, poté však těžce onemocněl a roku 1100 v Jeruzalémě zemřel. Pro další generace Franků v křižáckých státech se Godefroy stal legendou a jeho síla a odvaha se stala námětem mnoha truvérských písní.
- Godofredo de Bouillón fue uno de los principales jefes de la Primera Cruzada. Era el primer o segundo hijo de Eustaquio II de Bouillón, Conde de Bouillón, y de Ida, hija de Godofredo III, duque de la Baja Lorena.
- Godefroy de Bouillon (Gottfried Bouillonilainen tai Bouillonin Godefroy, 1060–18. heinäkuuta 1100) oli ensimmäisen ristiretken johtohahmoja. Hän oli Boulognen kreivin Eustace II:n poika. Paavi Urbanus II:n saarnat Jerusalemin vapauttamiseksi tekivät Godefroy de Bouilloniin vaikutuksen, ja vuonna 1095 hän myi kaiken omaisuutensa ja liittyi ristiretkeläisiin veljiensä Eustacen ja Balduinin kanssa. Godefroyn ja Balduinin johtama 40 000 miehen vahvuinen armeija lähti Lorrainesta vuonna 1096. Saman vuoden marraskuussa joukot saavuttivat Konstantinopolin. Godefroy oli ensimmäinen ristiretken johtajista, joka saapui kaupunkiin. Ristiretkeä johtivat aluksi Toulousen kreivi Raimund IV, Taranton Bohemund ja Flanderin kreivi Robert II, Godefroyn ollessa merkitykseltään heitä vähäisempi. Hänen vaikutusvaltansa kuitenkin kasvoi Antiokian valloituksen jälkeen. Hän sai Raimundin vakuutettua siitä, että ristiretkeläisten armeija oli johdatettava kohti Jerusalemia. Godefroy de Bouillon oli tärkeässä asemassa Jerusalemin piirityksessä, ja hän oli ensimmäisten joukossa, kun kaupunki vallattiin 15. heinäkuuta 1099. Raimundin kieltäytyessä Jerusalemin kuninkuudesta Godefroy de Bouillon valittiin kuninkaaksi. Godefroy ei kuitenkaan halunnut ottaa kuninkaan arvonimeä kaupungissa, jossa Jeesus oli ristiinnaulittu. Sen sijaan hän omaksui arvonimen Advocatus Sancti Sepulchri, "Pyhän haudan vartija". Godefroy de Bouillon kuoli vuonna 1100. Hänen veljensä Balduin valittiin sen jälkeen Jerusalemin kuningaskunnan ensimmäiseksi kuninkaaksi.
- Godefroy de Bouillon est un chevalier franc et le premier souverain chrétien de Jérusalem, mais qui refusa le titre du roi pour celui, plus humble, d'avoué du Saint-Sépulcre.
- Bouillon Gottfried középkori flamand lovag és katona volt, aki az I. keresztes hadjárat vezetőjeként vonult be a történelembe. 1076-tól Bouillon hercege volt, ahonnan a nevét is kapta. 1087-ben megszerezte Alsó-Lotaringia trónját is. Jeruzsálem 1099-es elfoglalása után pedig ő lett a Jeruzsálemi Királyság első uralkodója, bár nem használta a „király” címet. II. Eustache boulogne-i gróf és Lotaringiai Ida második fiaként látta meg a napvilágot, anyai ágon Nagy Károlyig vezették vissza a családfáját.
- Fu uno dei signori feudali della Prima crociata Fu il primogenito o il secondo figlio del Conte Eustachio II di Boulogne e di Ida, figlia di Goffredo II della Bassa Lorena.
- ファイル:Godefroi 4. jpg ゴドフロワ、15世紀のフレスコ画 ファイル:Gottfried von Bouillon (Hofkirche Innsbruck) 2006 0931. jpg インスブルックにあるブロンズ像 ゴドフロワ・ド・ブイヨン（Godefroy de Bouillon, 1060年頃 - 1100年7月18日）は、第1回十字軍の指導者の1人で、エルサレムの初代聖墓守護者となる。下ロートリンゲン公。 ゴドフロワはブローニュ伯ウスタシュ2世の長子として生まれたが、伯父の下ロートリンゲン公ゴドフロワ4世（せむし公）の跡継ぎとされた。1076年にゴドフロワ4世は亡くなったが、神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世は、当初ゴドフロワ・ド・ブイヨンの相続を認めず、1082年になってようやく承認している。 1096年に第1回十字軍の勧誘に応じ、弟のブローニュ伯ウスタシュ、ボードゥアン・ド・ブローニュと共に参加した。 アンティオキア攻略後にボエモンが現地に残留した後は、トゥールーズ伯レーモンと共に1099年にエルサレムの攻略に成功する。レーモンがトリポリを得ることを望んだため、ゴドフロワが王に選出されたが、キリストが命を落とした場所の王と呼ばれることを嫌い、聖墓守護者を名乗った。 同年、エルサレム奪回にやってきたエジプトのファーティマ朝軍をアスカロンで破ったが、レーモンとの仲違いのためアスカロンを奪取することはできなかった。また、エルサレム総大司教となったダゴベルトは、エルサレムを教皇領とすることを望んでおり対立した。結局、ゴドフロワがエジプトを奪って王国を作った後にエルサレムを教皇領とすることで話はついたが、エジプト侵攻を計画中の1100年12月に亡くなった。弟でエデッサ伯になっていたボードゥアンが跡を継ぎ、エルサレム王を名乗った。 ゴドフロワは死後に英雄化され、十字軍の最高指導者、最も優れた戦士として武勲詩の主人公となり吟遊詩人らにうたわれ、ワーグナーの歌劇『ローエングリン』で知られる白鳥の騎士の子孫とされたりしたが、実像は十字軍の指導者の1人に過ぎず、ボエモン、トゥールーズ伯レーモン、教皇使節アデマールが中心人物だったといって良い。また、中世においては九大英雄の1人として数えられている。
- Godfried van Bouillon was (als Godfried IV) hertog van Neder-Lotharingen en één van de leiders van de Eerste kruistocht. Godfrieds ouders waren Graaf Eustatius II van Boulogne en Ida van Verdun, dochter van Hertog Godfried II van Lotharingen. Godfried III van Lotharingen had hem in 1076 aangeduid als zijn erfgenaam, maar keizer Hendrik IV van het Heilige Roomse Rijk besloot het hertogdom aan zijn eigen zoon Koenraad te geven en Bouillon en het markgraafschap Antwerpen aan Godfried. In 1089 kreeg Godfried dan toch het hertogdom in handen, als beloning voor zijn diensten in de oorlog van de keizer tegen de Saksen en tegen Paus Gregorius VII.
- Godfred av Bouillon var en middelaldersk ridder som var en av lederne i det første korstog fra 1096 frem til han døde. Han var lord av Bouillon fra 1076 og hertug av nedre Lorraine fra 1087. Etter Jerusalems fall i 1099, ble Godfred den første herskeren av kongedømmet Jerusalem, men han brukte ikke tittelen «konge». Han var den andre sønnen av Eustace II, greve av Boulogne, og Ida av Lorraine, datter av Godfred III, hertug av nedre Lorraine. Han giftet seg aldri.
- Gotfryd z Bouillon jeden z przywódców I wyprawy krzyżowej, rzekomy władca Jerozolimy. Był synem Eustachego II z Boulogne oraz Idy Lotaryńskiej. Po kądzieli wywodził się z dynastii Karolingów. Po śmierci ojca w 1070 i wuja Gotfryda Brodatego, Gotfryd stał się właścicielem dóbr Bouillon, Stenay, hrabstwa Verdun, księstwa Dolnej Lotaryngii i markizatu Anvers. O posiadłości lotaryńskie stoczył walkę z hrabią Namur - Albertem III, rzecznikiem praw Matyldy z Toskanii, wdowy po Gotfrydzie Brodatym. Jako wasal cesarza Henryka IV opowiedział się po jego stronie w sporze o inwestyturę. Gotfryd był jednym z pierwszych baronów, którzy odpowiedzieli na apel z Clermont, wzywający do krucjaty przeciwko muzułmanom. Aby sfinansować wyprawę do Ziemi Świętej sprzedał lub zastawił swoje posiadłości u biskupów Verdun i Liège. Wyruszył 15 sierpnia 1096 na czele armii złożonej z Lotaryńczyków, Flamandów, Saksończyków i Nadreńczyków. Pod koniec grudnia tego roku dotarł z armią do Konstantynopola, gdzie złożył hołd lenny cesarzowi Aleksemu I i przyrzeczenie zwrotu Bizancjum wszystkich zdobytych ziem, które niegdyś należały do Cesarstwa. Podczas oblężenia Jerozolimy dowodził armią atakującą od północnego wschodu, był jednym z pierwszych krzyżowców, którzy wdarli się do miasta dnia 15 lipca 1099 r. co w efekcie zakończyło oblężenie Jerozolimy. Wtedy też narodziła się jego legenda. 22 lipca został wybrany na króla Jerozolimy (wybrany uprzednio Rajmund z Tuluzy nie zgodził się zostać królem) – odmówił przyjęcia tytułu króla i nazwał się Obrońca Grobu Świętego (łac. Advocatus Sancti Sepulchri). W sierpniu 1099 rozbił siły egipskie pod Askalonem i brał udział w dalszych walkach z muzułmanami. Zmarł podczas oblężenia Hajfy, pochowano go w kościele Grobu Świętego w Jerozolimie. Jego następcą, już z tytułem królewskim, został jego brat Baldwin z Boulogne.
- Godofredo de Bulhão (Godefroy de Bouillon em francês), foi um nobre e militar franco, duque da Baixa Lorena, senhor de Bulhão, um dos líderes da Primeira Cruzada e o primeiro soberano do Reino Latino de Jerusalém, apesar de recusar o título de rei.
- Fişier:Gottfrid af Bouillon. jpg Godefroy de Bouillon, Ilustraţie din 1882 Godfroy de Bouillon a fost un cavaler medieval, unul dintre liderii Primei Cruciade din 1096 până la moartea sa. Din 1076 a fost Senior de Bouillon, domeniu de unde şi-a luat numele, iar din 1087 a fost Duce al Lotharingiei Inferioare. După Asediul Ierusalimului din 1099, Godfroy a devenit primul suveran al Regatului Ierusalimului, dar nu a folosit titlul de "Rege".
- Го́тфрид Бульо́нский, Годфруа де Бульон — Граф Бульонский, герцог Нижней Лотарингии, один из предводителей 1-го крестового похода 1096 − 1099 на Восток, после захвата Иерусалима был провозглашен правителем Иерусалимского королевства, отказавшись короноваться в городе, где Христос был коронован терновым венцом; Готфрид вместо королевского титула принял титул барона и «Защитника Гроба Господня».
- Gottfrid av Bouillon, född cirka 1060, död 18 juli 1100 i Jerusalem, hertig av Nedre Lothringen mellan åren 1087-96. Gottfrid var därefter ledare i första korståget. Under Gottfrids tid som hertig var han mycket starkt knuten till kejsar Henrik IV. Idag kan Gottfrid av Bouillon framstå som den främste korstågsledaren.
- Godfrey of Bouillon Ortaçağ şovalyesi ve 1096'dan ölümüne kadar Birinci Haçlı seferi liderlerinden birisidir.
- Готфрід Бульйонський — Граф Бульйонський, герцог Нижньої Лотарингії, один з керівників Першого хрестового походу 1096 − 1099 на Схід, після захвату Єрусалиму був проголошений правителем Єрусалимьского королівства, відмовившись коронуватися в місті, де Христос був коронований терновим вінцем; Готфрід замість королівського титулу прийняв титул барона та «Захисника Гроба Господня» (лат. Advocatus Sancti Sepulchri).
- 布永的戈弗雷，下洛林公爵(1087年-1096年，稱高德弗鲁瓦四世)，布永伯爵(1076年-1096年)和第一次十字軍的將領。布洛涅(Boulogne)的尤斯塔斯二世的次子。 1096年8月15日，戈弗雷公爵和他的兄弟布洛涅的鲍德温（Baudouin de Boulogne）率领德意志西部十字军的队伍，前往圣地耶路撒冷。1097年戈弗雷在多利留姆（Dorylaeum）击败鲁姆苏丹国，布洛涅的鲍德温占领了埃泽萨及其附近地区，1098年6月3日攻陷叙利亚安条克，1099年7月15日攻陷耶路撒冷，建立了耶路撒冷王国(1099～1187)，戈弗雷留守和统治耶路撒冷及周围地区，他拒绝称国王，而是在圣城里选了一个自负的称号，称为圣墓守护者(圣墓卫士，Advocatus Sancti Sepulchri)。耶路撒冷王国属国有安条克公国(1098～1268)、埃德萨伯国(1098～1144)和的黎波里伯国(1109 ～1289)等。 次年戈弗雷即去世，他的兄弟布洛涅的鲍德温即位为王，称鲍德温一世。
|
| rdfs:comment
|
- Godfrey of Bouillon was a medieval knight who was one of the leaders of the First Crusade from 1096 until his death. He was the Lord of Bouillon, from which he took his byname, from 1076 and the Duke of Lower Lorraine from 1087. After the fall of Jerusalem in 1099, Godfrey became the first ruler of the Kingdom of Jerusalem, although he did not use the title "king.
- Gottfried von Bouillon war ein Anführer beim Ersten Kreuzzug; nach der Eroberung Jerusalems wurde er der erste Regent des neu gegründeten Königreichs Jerusalem, lehnte allerdings die Königswürde ab. Er war ein Sohn von Eustach II. , Graf von Boulogne, und Ida, Tochter des Herzogs Gottfried III. von Niederlothringen.
- Godefroy de Bouillon, conegut en català com a Godofreu, Godofred, o Jofré de Bouillon, va ser un cavaller medieval i un dels líders de la Primera Croada des del 1096 fins a la mort. Va ser Senyor de Bouillon des del 1076 i Duc de la Baixa Lorena des del 1087. Després de la presa de Jerusalem el 1099 es va convertir en el primer governant del Regne de Jerusalem, tot i que no va fer servir el títol de "rei".
- Godefroy z Bouillonu (někdy uváděn jako Godefroi, ve starší české literatuře také Gottfried nebo Bohumír z Bouillonu; francouzsky Godefroy de Bouillon; 1060 – 1100) byl lotrinský vévoda a jeden z vůdců první křížové výpravy. Narodil se jako prostřední syn hraběte Eustacha II. a jeho druhé manželky Idy z Boulogne, která pocházela z rodu Karla Velikého. V mládí Godefroy složil přísahu římsko-německému králi Jindřichu IV.
- Godofredo de Bouillón fue uno de los principales jefes de la Primera Cruzada. Era el primer o segundo hijo de Eustaquio II de Bouillón, Conde de Bouillón, y de Ida, hija de Godofredo III, duque de la Baja Lorena.
- Godefroy de Bouillon (Gottfried Bouillonilainen tai Bouillonin Godefroy, 1060–18. heinäkuuta 1100) oli ensimmäisen ristiretken johtohahmoja. Hän oli Boulognen kreivin Eustace II:n poika. Paavi Urbanus II:n saarnat Jerusalemin vapauttamiseksi tekivät Godefroy de Bouilloniin vaikutuksen, ja vuonna 1095 hän myi kaiken omaisuutensa ja liittyi ristiretkeläisiin veljiensä Eustacen ja Balduinin kanssa.
- Godefroy de Bouillon est un chevalier franc et le premier souverain chrétien de Jérusalem, mais qui refusa le titre du roi pour celui, plus humble, d'avoué du Saint-Sépulcre.
- Bouillon Gottfried középkori flamand lovag és katona volt, aki az I. keresztes hadjárat vezetőjeként vonult be a történelembe. 1076-tól Bouillon hercege volt, ahonnan a nevét is kapta. 1087-ben megszerezte Alsó-Lotaringia trónját is. Jeruzsálem 1099-es elfoglalása után pedig ő lett a Jeruzsálemi Királyság első uralkodója, bár nem használta a „király” címet. II.
- Fu uno dei signori feudali della Prima crociata Fu il primogenito o il secondo figlio del Conte Eustachio II di Boulogne e di Ida, figlia di Goffredo II della Bassa Lorena.
- ファイル:Godefroi 4. jpg ゴドフロワ、15世紀のフレスコ画 ファイル:Gottfried von Bouillon (Hofkirche Innsbruck) 2006 0931.
- Godfried van Bouillon was (als Godfried IV) hertog van Neder-Lotharingen en één van de leiders van de Eerste kruistocht. Godfrieds ouders waren Graaf Eustatius II van Boulogne en Ida van Verdun, dochter van Hertog Godfried II van Lotharingen. Godfried III van Lotharingen had hem in 1076 aangeduid als zijn erfgenaam, maar keizer Hendrik IV van het Heilige Roomse Rijk besloot het hertogdom aan zijn eigen zoon Koenraad te geven en Bouillon en het markgraafschap Antwerpen aan Godfried.
- Godfred av Bouillon var en middelaldersk ridder som var en av lederne i det første korstog fra 1096 frem til han døde. Han var lord av Bouillon fra 1076 og hertug av nedre Lorraine fra 1087. Etter Jerusalems fall i 1099, ble Godfred den første herskeren av kongedømmet Jerusalem, men han brukte ikke tittelen «konge». Han var den andre sønnen av Eustace II, greve av Boulogne, og Ida av Lorraine, datter av Godfred III, hertug av nedre Lorraine. Han giftet seg aldri.
- Gotfryd z Bouillon jeden z przywódców I wyprawy krzyżowej, rzekomy władca Jerozolimy. Był synem Eustachego II z Boulogne oraz Idy Lotaryńskiej. Po kądzieli wywodził się z dynastii Karolingów. Po śmierci ojca w 1070 i wuja Gotfryda Brodatego, Gotfryd stał się właścicielem dóbr Bouillon, Stenay, hrabstwa Verdun, księstwa Dolnej Lotaryngii i markizatu Anvers.
- Godofredo de Bulhão (Godefroy de Bouillon em francês), foi um nobre e militar franco, duque da Baixa Lorena, senhor de Bulhão, um dos líderes da Primeira Cruzada e o primeiro soberano do Reino Latino de Jerusalém, apesar de recusar o título de rei.
- Fişier:Gottfrid af Bouillon. jpg Godefroy de Bouillon, Ilustraţie din 1882 Godfroy de Bouillon a fost un cavaler medieval, unul dintre liderii Primei Cruciade din 1096 până la moartea sa. Din 1076 a fost Senior de Bouillon, domeniu de unde şi-a luat numele, iar din 1087 a fost Duce al Lotharingiei Inferioare. După Asediul Ierusalimului din 1099, Godfroy a devenit primul suveran al Regatului Ierusalimului, dar nu a folosit titlul de "Rege".
- Gottfrid av Bouillon, född cirka 1060, död 18 juli 1100 i Jerusalem, hertig av Nedre Lothringen mellan åren 1087-96. Gottfrid var därefter ledare i första korståget. Under Gottfrids tid som hertig var han mycket starkt knuten till kejsar Henrik IV. Idag kan Gottfrid av Bouillon framstå som den främste korstågsledaren.
- Godfrey of Bouillon Ortaçağ şovalyesi ve 1096'dan ölümüne kadar Birinci Haçlı seferi liderlerinden birisidir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
