Godfrey III (c. 997–1069), called the Bearded, was the eldest son of Gothelo I, Duke of Upper and Lower Lorraine. By inheritance, he was Count of Verdun and he became Margrave of Antwerp as a vassal of the Duke of Lower Lorraine. The Holy Roman Emperor Henry III authorized him to succeed his father as Duke of Upper Lorraine in 1044, but refused him the ducal title in Lower Lorraine, for he feared the power of a united duchy. Instead Henry threatened to appoint a younger son, Gothelo, as Duke in Lower Lorraine. At a much later date, Godfrey became Duke of Lower Lorraine, but he had lost the upper duchy by that point in time.

Property Value
dbo:abstract
  • Godofreu II, conegut com a Godofreu el Barbut, (vers 997-1069), duc d'Alta Lotaríngia, de Baixa Lotaríngia, marcgravi (marquès) d'Anvers i comte de Verdun i les Ardennes. El 1044, a la mort de Goteló I de Lotaríngia, el seu fill Godofreu només fou investit amb el ducat de l'Alta Lotaríngia doncs l'emperador Enric III el Negre volia donar el ducat de Baixa Lotaríngia a Goteló II (que era incompetent). Godofreu es va revoltar contra l'emperador i va assolar la Baixa Lotaríngia però ja el 1045 es va haver de sotmetre i fou empresonat juntament amb el seu fill; aquest fill va morir a la presó, i Godofreu, quan fou alliberat, va recomençar la guerra fent aliança amb Balduí V, comte de Flandes. Mentre Thierry, bisbe de Verdun, havia aconseguit el comtat de Verdun, i Godofreu quan va poder el va atacar i va forçar al bisbe a fugir; Godofreu va saquejar Verdun i va cremar la catedral. El 1048 va atacar a Adalbert d'Alsàcia o Adalbert III de Metz (que uns mesos abans havia estat investit com a duc d'Alta Lorena), i el va forçar a lliurar batalla, el va derrotar i el va matar. El nebot d'Adalbert, Gerard d'Alsacia probablement un personat diferent de Gerard III d'Eguisheim i de Dagsburg o Gerard IV de Nordgau, de només 10 anys, fou investit amb el ducat d'Alta Lorena (de fet ja anomenat ducat de Lorena) per la Dieta de Worms el 1048. Malgrat els esforços de Godofreu per arrabassar-li el ducat el jove Gerard li va poder fer front i finalment el va forçar a renunciar a les seves pretensions. Resignat, Godofreu es va reconciliar amb el bisbe Thierryy de Verdun i va participar en la catedral de la ciutat. Va casar en primeres noces amb Doda, que va morir vers 1053 es va casar en segones noces a finals de 1053 (moltes fonts assenyalen el 1054) amb Beatriu de Bar, filla de Frederic II, duc d'Alta Lotaríngia i vídua del marquès Bonifaci III de Toscana. A l'any següent (1055) l'emperador Enric III va fer arrestar a Beatriu i a la seva filla Matilde, que acabava d'heretar la Toscana, al·legant la manca del seu consentiment en el matrimoni, Beatriu fou assignada a residència a Alemanya. A la Baixa Lotaríngia va ser sobretot Balduí V de Flandes el cap dels rebels contra l'emperador. Va portar la devastació fins a Trèveris i Nimega. Al seu torn Enric III va caure sobre Flandes i va assolar Lilla i Tournai (1054). Pel seu costat Godofreu va atacar a Frederic de Luxemburg, aliat de l'emperador, que s'havia beneficiat amb l'apropiació del ducat de Baixa Lotaríngia i el marquesat d'Anvers. L'any 1055 va anar a assetjar a Frederic a Anvers. Però Frederic va rebre suport dels senyors lotaringis que van córrer en el seu ajut i Godofreu es va haver de rendir. L'any 1056, l'emperador Enric III va morir i el va succeir el seu fill Enric IV de 6 anys, sota la tutela de l'emperadriu). El 1056, Balduí jurava fidelitat al nou emperador i el 1059, per un tractat de pau signat a Andernach, Balduí va obtenir terres al Brabant (la marca d'Ename), però va perdre definitivament la marca o comtat de Valenciennes (confiscat ja el 1045 quan es va revoltar). Godofreu es va exiliar aleshores al ducat de Toscana, que va administrar de facto, administració en la qual des d'Alemanya intervenia la regent nominal Beatriu (que no va poder tornar a Toscana fins a la mort del seu marit). El 1065, Frederic de Luxemburg va morir i l'emperador Enric IV va cridar llavors a Godofreu, que era a Toscana, i li va retornar el ducat de Baixa Lotaríngia i el marquesat d'Anvers. Godofreu va instal·lar la seva cort a Bouillon, on va morir la nit de Nadal del1069. El comtat de Verdun fou conservat entre els seus títols i dels seus successor però el domini efectiu serà dels bisbes. (ca)
  • Ο Γοδεφρείδος Γ΄ της Κάτω Λωρραίνης ο γενειοφόρος (997 - 30 Δεκεμβρίου 1069) από τον Οίκο του Αρντέν-Βερντέν ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Γκοθέλο Α΄ δούκα της Λωρραίνης, δούκα της Άνω (1044-1047) και της Κάτω Λωρραίνης (1065-1069). Ήταν από κληρονομιά κόμης του Βερντέν και έγινε μαργράβος της Αμβέρσας ως υποτελής του δούκα της Κάτω Λωρραίνης. Ο αυτοκράτορας Ερρίκος Γ΄ αναγνώρισε τον Γοδεφρείδο ως διάδοχο του πατέρα του στην Άνω Λωρραίνη (1044), αλλά αρνήθηκε να του αναγνωρίσει τη διαδοχή στην Κάτω, γιατί φοβόταν ένα ενωμένο δουκάτο. Ο Ερρίκος απειλούσε να διορίσει έναν μικρότερο γιo του Γκοθέλο, ονόματι επίσης , ως δούκα της Κάτω Λωρραίνης. Σε αρκετά μεταγενέστερο χρόνο ο Γοδεφρείδος έγινε δούκας της Κάτω Λωρραίνης, αλλά είχε πια χάσει την Άνω. (el)
  • Godofredo III​ (h. 997–1069), llamado el Barbudo, era el hijo mayor de Gotelón I, duque de la Alta y la Baja Lorena. Por herencia, era y él se convirtió en margrave de Amberes como un vasallo del duque de la Baja Lorena. El Sacro Emperador Enrique III le autorizó a suceder a su padre como duque de la Lorena Superior en 1044, pero le negó el título ducal de la Baja Lorena, pues temía el poder de un ducado unificado. En lugar de ello, Enrique amenazó con nombrar a un hijo menor, Gotelón, como duque en la Baja Lorena. En una fecha muy posterior, Godofredo se convirtió en duque de la Baja Lorena, pero para entonces había perdido ya el ducado superior. Godofredo se rebeló contra su rey y devastó la tierra de la Baja Lorena, así como la ciudad de Verdún, que aunque era suya por herencia no le había sido entregada por Enrique. Pronto se vio derrotado por un ejército imperial y fue depuesto, apresado junto con su hijo (Gibichenstein, 1045). Cuando su hijo murió en prisión, la guerra volvió a comenzar. Balduino V de Flandes se unió a Godofredo y Enrique le dio a Teodorico, obispo de Verdún, el condado epónimo. Godofredo sorprendió al obispo (quien se escapó) y saqueó Verdún, quemando la catedral. El 11 de noviembre de 1048 en Thuin, Godofredo cayó sobre Adalberto, su sustituto en la Lorena Superior, y lo derrotó, matándolo en batalla. Enrique inmediatamente nombró al joven Gerardo de Chatenoy para reemplazar a Adalberto en la dieta de Worms. En sus campañas posteriores, para conquistar la región de Mosela, Godofredo se encontró con una fuerte resistencia por parte de Gerardo y se vio obligado a renunciar a sus pretensiones y reconciliarse con el obispo. Incluso le ayudó a reconstruir la catedral que él mismo había destruido. En 1053, habiendo fallecido su primera esposa Doda, Godofredo se volvió a casar con Beatriz de Bar, la viuda de y madre de Matilde, heredera de Bonifacio. Enrique arrestó a Beatriz y a su joven hijo y la encarceló en Alemania, separada tanto de su esposo como de su hijo, quien murió a los pocos días. El emperador alegó que el matrimonio se había celebrado sin su consentimiento y que era nulo. A pesar de todo, Godofredo asumió el gobierno de Toscana en nombre de Beatriz y de Matilde. Balduino V se rebeló entonces, llevando la guerra a Tréveris y Nimega. Enrique respondió devastando Flandes y saqueando Lille y Tournai (1054). En esta guerra, Godofredo capturó a Federico de Luxemburgo, duque de la Baja Lorena, quien había recibido aquel ducado de Enrique III, incluyendo Amberes. En 1055, Godofredo asedió Amberes, pero Federico fue entregado por los loreneses, que ya no eran leales a Godofredo. Enrique murió en 1056 y su sucesor, Enrique IV, sólo tenía seis años de edad. En aquel año, Balduino hizo la paz y prestó homenaje al nuevo rey. En 1056 y 1059, por los tratados de Andernach, Balduino recibió la marca de Ename en el landgraviato de Brabante, probablemente a cambio de abandonar la marca de Valenciennes, que fue confiscada por el emperador Enrique III en 1045. En 1057, Godofredo fue exiliado a Toscana, donde se unió con Beatriz y gobernó junto con ella. Su hermano, el papa Esteban IX le concedió el ducado de Spoleto (1057). En enero de 1058, abrió le las puertas de la ciudad para él y para Beatriz, después de la elección del papa Nicolás II. Al poseer el Tíber y asaltar el Laterano, Godofredo logró expulsar al antipapa Benedicto X el 24 de enero. Durante el reinado papal de su hermano y sus sucesores reformistas de su hermano, tuvo un papel importante en la política del centro y norte de Italia, incluyendo Cerdeña, donde interfirió en beneficio de Barisono I de Lacon-Gunale contra la República de Pisa, indicando su autoridad sobre ambos. En 1065, le volvieron a llamar para convertirse en duque de la Baja Lorena después de la muerte de Federico. También le dieron Amberes nuevamente. Instaló su corte en Bouillon y murió el día de Nochebuena de 1069. (es)
  • Gottfried III. der Bärtige († 21. Dezember oder 30. Dezember 1069 in Verdun) war Herzog von Oberlothringen, Niederlothringen sowie Markgraf von Tuszien. (de)
  • Godfrey III (c. 997–1069), called the Bearded, was the eldest son of Gothelo I, Duke of Upper and Lower Lorraine. By inheritance, he was Count of Verdun and he became Margrave of Antwerp as a vassal of the Duke of Lower Lorraine. The Holy Roman Emperor Henry III authorized him to succeed his father as Duke of Upper Lorraine in 1044, but refused him the ducal title in Lower Lorraine, for he feared the power of a united duchy. Instead Henry threatened to appoint a younger son, Gothelo, as Duke in Lower Lorraine. At a much later date, Godfrey became Duke of Lower Lorraine, but he had lost the upper duchy by that point in time. Godfrey rebelled against his King and devastated land in Lower Lorraine, as well as the City of Verdun; which, though his by inheritance, Henry had not given him. He was soon defeated by an imperial army, deposed and imprisoned together with his son (Gibichenstein, 1045). When his son died in prison, the war recommenced. Baldwin V of Flanders joined Godfrey and Henry gave Thierry, Bishop of Verdun, the eponymous county. Godfrey surprised the Bishop (who escaped) and sacked Verdun, burning the cathedral. On 11 November 1048 at Thuin, Godfrey fell on Adalbert, his replacement in Upper Lorraine, and defeated him, killing him in battle. Henry immediately nominated the young Gerard of Chatenoy to replace Adalbert at the Diet of Worms. In his subsequent campaigns to take the Moselle region, Godfrey met with stiff resistance from Gerard and was forced to renounce his claims and reconcile with the Bishop. He even assisted in rebuilding the cathedral he had destroyed. In 1053, his first wife Doda having died, Godfrey remarried Beatrice of Bar, the widow of Boniface III of Tuscany and mother of Matilda, Boniface's heir. Henry arrested Beatrice and her young son Frederick and imprisoned her in Germany, separate from either husband or son, who died within days. The emperor claimed the marriage had been contracted without his consent and was invalid. Young Frederick died a short while later. Nevertheless, Godfrey took over the government of the Tuscany in right of Beatrice and Matilda. Baldwin V then rebelled, carrying the war to Trier and Nijmegen. Henry responded by devastating Flanders and ravaging Lille and Tournai (1054). In this war, Godfrey captured Frederick of Luxembourg, Duke of Lower Lorraine, who had received that duchy, including Antwerp, from Henry III. In 1055, Godfrey besieged Antwerp, but Frederick was delivered by the Lorrainers, no longer loyal to Godfrey. Henry died in 1056 and his successor, Henry IV, was only six years old. In that year, Baldwin made peace and did homage to the new King. In 1056 and 1059, by the treaties of Andernach, Baldwin received the March of Ename in the Landgraviate of Brabant, probably in exchange for giving up the March of Valenciennes, which was confiscated by Emperor Henry III in 1045. In 1057, Godfrey was exiled to Tuscany, where he joined Beatrice and co-governed with her. He was enfeoffed with the Duchy of Spoleto (1057) by Pope Stephen IX, his brother. In January 1058, Leo de Benedicto Christiano threw open the city gates to him and Beatrice after the election of Pope Nicholas II. Possessing the Tiber and assaulting the Lateran, Godfrey succeeded in expelling the antipope Benedict X on 24 January. During the papal reign of his brother and his brother's reforming successors, he played an important role in the politics of central and northern Italy, including Sardinia, where he interfered on behalf of Barisone I of Logudoro against the Republic of Pisa, indicating his authority over both. In 1065, he was recalled to become Duke of Lower Lorraine after the death of Frederick. He was also given Antwerp again. He installed his court at Bouillon and died on Christmas Eve 1069. (en)
  • Goffredo III di Lorena detto il Barbuto. Viene talvolta indicato come Goffredo II della Bassa Lorena e Goffredo I di Toscana. (997 circa – 30 dicembre 1069) fu Duca dell'Alta Lorena (Lotaringia), dal 1044 al 1046, fu inoltre Conte di Verdun, dal 1025, Margravio reggente di Toscana (assieme alla seconda moglie, Beatrice di Bar, dal 1054, ed infine Duca della Bassa Lorena (Lotaringia) e margravio di Anversa, dall 1065, sino alla sua morte. (it)
  • ゴットフリート3世(Gottfried III., 生年未詳 - 1069年12月)は、上ロートリンゲン公(在位:1044年 - 1047年)、トスカーナ辺境伯(在位:1054年 - 1069年)、下ロートリンゲン公(在位:1065年 - 1069年)。髭公(Bearded)といわれる。アルデンヌ家のロートリンゲン公ゴツェロ1世の長男。 (ja)
  • Godfried II van Neder-Lotharingen met de Baard (ca. 1010 - Verdun, 24 december 1069) was de oudste zoon van Gozelo I van Verdun, hertog van Lotharingen. (nl)
  • Gotfryd II Brodaty (zm. 1069) - książę Górnej Lotaryngii w latach 1044-1047 (jako Gotfryd III) i Dolnej Lotaryngii w latach 1065-1069 (jako Gotfryd II). Był synem Gozelo I Wielkiego, księcia Górnej i Dolnej Lotaryngii. Po śmierci ojca w 1044 roku nadaniem Henryka III Salickiego został księciem Górnej Lotaryngii. Dolna Lotaryngia przypadła młodszemu bratu Gotfryda - Gozelo II Próżniakowi. Wskutek buntu przeciw cesarzowi (wspieranego przez Dirka IV i Baldwina V Flandryjskiego) został uwięziony i pozbawiony władzy. W 1057 roku wyruszył do Spoleto, które nadał mu jego brat, papież Stefan IX. Utracił je jednak rok później, gdy brat zmarł. W 1059 zainstalował w Stolicy Apostolskiej swojego sojusznika Mikołaja II. W 1065 roku cesarz Henryk IV nadał mu Górną Lotaryngię, którą rządził aż do śmierci. Poślubił Beatrycze, córkę Fryderyka II, księcia Dolnej Lotaryngii. Z tego małżeństwa pochodzili: * Gotfryd III Garbaty, * Ida Lotaryńska, żona Eustachego II z Boulogne, * Wiltruda. (pl)
  • Готфрид II (Готфрид Бородатый; нем. Gottfried der Bärtige; ок. 997/1020 — 30 декабря 1069) — герцог Верхней Лотарингии в 1044—1047 годах, и Нижней Лотарингии в 1065—1069 годах, регент маркграфства Тосканы в 1054—1069 годах, герцог Сполето с 1057 года. (ru)
  • Готфрід III Бородатий (нім. Gottfried der Bärtige) — маркграф Тосканський в 1054—1069 роках (як Готфрід I), герцог Нижньої Лотарингії в 1065—1069 роках (як Годфрід II,часто також як Готфрід III, врахову.чи віце-герцога Готфріда), герцог Верхньої Лотарингії в 1044—1047 роках ( як Готфрід I). (uk)
dbo:deathPlace
dbo:parent
dbo:spouse
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2331583 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 8554 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 979124199 (xsd:integer)
dbp:after
dbp:before
dbp:deathDate
  • 1069 (xsd:integer)
dbp:deathPlace
dbp:end
  • 1047 (xsd:integer)
  • 1069 (xsd:integer)
dbp:father
dbp:last
dbp:name
  • Godfrey III, Duke of Lower Lorraine (en)
dbp:nobleFamily
dbp:reason
  • Part of Papal States (en)
dbp:spouse
dbp:start
  • 1044 (xsd:integer)
  • 1055 (xsd:integer)
  • 1065 (xsd:integer)
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 1044 (xsd:integer)
  • 1055 (xsd:integer)
  • 1057 (xsd:integer)
  • 1065 (xsd:integer)
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Ο Γοδεφρείδος Γ΄ της Κάτω Λωρραίνης ο γενειοφόρος (997 - 30 Δεκεμβρίου 1069) από τον Οίκο του Αρντέν-Βερντέν ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Γκοθέλο Α΄ δούκα της Λωρραίνης, δούκα της Άνω (1044-1047) και της Κάτω Λωρραίνης (1065-1069). Ήταν από κληρονομιά κόμης του Βερντέν και έγινε μαργράβος της Αμβέρσας ως υποτελής του δούκα της Κάτω Λωρραίνης. Ο αυτοκράτορας Ερρίκος Γ΄ αναγνώρισε τον Γοδεφρείδο ως διάδοχο του πατέρα του στην Άνω Λωρραίνη (1044), αλλά αρνήθηκε να του αναγνωρίσει τη διαδοχή στην Κάτω, γιατί φοβόταν ένα ενωμένο δουκάτο. Ο Ερρίκος απειλούσε να διορίσει έναν μικρότερο γιo του Γκοθέλο, ονόματι επίσης , ως δούκα της Κάτω Λωρραίνης. Σε αρκετά μεταγενέστερο χρόνο ο Γοδεφρείδος έγινε δούκας της Κάτω Λωρραίνης, αλλά είχε πια χάσει την Άνω. (el)
  • Gottfried III. der Bärtige († 21. Dezember oder 30. Dezember 1069 in Verdun) war Herzog von Oberlothringen, Niederlothringen sowie Markgraf von Tuszien. (de)
  • Goffredo III di Lorena detto il Barbuto. Viene talvolta indicato come Goffredo II della Bassa Lorena e Goffredo I di Toscana. (997 circa – 30 dicembre 1069) fu Duca dell'Alta Lorena (Lotaringia), dal 1044 al 1046, fu inoltre Conte di Verdun, dal 1025, Margravio reggente di Toscana (assieme alla seconda moglie, Beatrice di Bar, dal 1054, ed infine Duca della Bassa Lorena (Lotaringia) e margravio di Anversa, dall 1065, sino alla sua morte. (it)
  • ゴットフリート3世(Gottfried III., 生年未詳 - 1069年12月)は、上ロートリンゲン公(在位:1044年 - 1047年)、トスカーナ辺境伯(在位:1054年 - 1069年)、下ロートリンゲン公(在位:1065年 - 1069年)。髭公(Bearded)といわれる。アルデンヌ家のロートリンゲン公ゴツェロ1世の長男。 (ja)
  • Godfried II van Neder-Lotharingen met de Baard (ca. 1010 - Verdun, 24 december 1069) was de oudste zoon van Gozelo I van Verdun, hertog van Lotharingen. (nl)
  • Готфрид II (Готфрид Бородатый; нем. Gottfried der Bärtige; ок. 997/1020 — 30 декабря 1069) — герцог Верхней Лотарингии в 1044—1047 годах, и Нижней Лотарингии в 1065—1069 годах, регент маркграфства Тосканы в 1054—1069 годах, герцог Сполето с 1057 года. (ru)
  • Готфрід III Бородатий (нім. Gottfried der Bärtige) — маркграф Тосканський в 1054—1069 роках (як Готфрід I), герцог Нижньої Лотарингії в 1065—1069 роках (як Годфрід II,часто також як Готфрід III, врахову.чи віце-герцога Готфріда), герцог Верхньої Лотарингії в 1044—1047 роках ( як Готфрід I). (uk)
  • Godofreu II, conegut com a Godofreu el Barbut, (vers 997-1069), duc d'Alta Lotaríngia, de Baixa Lotaríngia, marcgravi (marquès) d'Anvers i comte de Verdun i les Ardennes. El 1044, a la mort de Goteló I de Lotaríngia, el seu fill Godofreu només fou investit amb el ducat de l'Alta Lotaríngia doncs l'emperador Enric III el Negre volia donar el ducat de Baixa Lotaríngia a Goteló II (que era incompetent). Godofreu es va revoltar contra l'emperador i va assolar la Baixa Lotaríngia però ja el 1045 es va haver de sotmetre i fou empresonat juntament amb el seu fill; aquest fill va morir a la presó, i Godofreu, quan fou alliberat, va recomençar la guerra fent aliança amb Balduí V, comte de Flandes. Mentre Thierry, bisbe de Verdun, havia aconseguit el comtat de Verdun, i Godofreu quan va poder el va (ca)
  • Godfrey III (c. 997–1069), called the Bearded, was the eldest son of Gothelo I, Duke of Upper and Lower Lorraine. By inheritance, he was Count of Verdun and he became Margrave of Antwerp as a vassal of the Duke of Lower Lorraine. The Holy Roman Emperor Henry III authorized him to succeed his father as Duke of Upper Lorraine in 1044, but refused him the ducal title in Lower Lorraine, for he feared the power of a united duchy. Instead Henry threatened to appoint a younger son, Gothelo, as Duke in Lower Lorraine. At a much later date, Godfrey became Duke of Lower Lorraine, but he had lost the upper duchy by that point in time. (en)
  • Godofredo III​ (h. 997–1069), llamado el Barbudo, era el hijo mayor de Gotelón I, duque de la Alta y la Baja Lorena. Por herencia, era y él se convirtió en margrave de Amberes como un vasallo del duque de la Baja Lorena. El Sacro Emperador Enrique III le autorizó a suceder a su padre como duque de la Lorena Superior en 1044, pero le negó el título ducal de la Baja Lorena, pues temía el poder de un ducado unificado. En lugar de ello, Enrique amenazó con nombrar a un hijo menor, Gotelón, como duque en la Baja Lorena. En una fecha muy posterior, Godofredo se convirtió en duque de la Baja Lorena, pero para entonces había perdido ya el ducado superior. (es)
  • Gotfryd II Brodaty (zm. 1069) - książę Górnej Lotaryngii w latach 1044-1047 (jako Gotfryd III) i Dolnej Lotaryngii w latach 1065-1069 (jako Gotfryd II). Był synem Gozelo I Wielkiego, księcia Górnej i Dolnej Lotaryngii. Po śmierci ojca w 1044 roku nadaniem Henryka III Salickiego został księciem Górnej Lotaryngii. Dolna Lotaryngia przypadła młodszemu bratu Gotfryda - Gozelo II Próżniakowi. Wskutek buntu przeciw cesarzowi (wspieranego przez Dirka IV i Baldwina V Flandryjskiego) został uwięziony i pozbawiony władzy. W 1057 roku wyruszył do Spoleto, które nadał mu jego brat, papież Stefan IX. Utracił je jednak rok później, gdy brat zmarł. W 1059 zainstalował w Stolicy Apostolskiej swojego sojusznika Mikołaja II. W 1065 roku cesarz Henryk IV nadał mu Górną Lotaryngię, którą rządził aż do śmierci. (pl)
rdfs:label
  • Godofreu II de Baixa Lotaríngia (ca)
  • Gottfried III. (Niederlothringen) (de)
  • Γοδεφρείδος Γ΄, Δούκας της Κάτω Λωρραίνης (el)
  • Godfrey III, Duke of Lower Lorraine (en)
  • Godofredo II de Baja Lotaringia (es)
  • Goffredo il Barbuto (it)
  • ゴットフリート3世 (ロートリンゲン公) (ja)
  • Godfried II van Lotharingen (nl)
  • Gotfryd II Brodaty (pl)
  • Готфрид II (герцог Нижней Лотарингии) (ru)
  • Годфрід III (герцог Лотаринзький) (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Godfrey III, Duke of Lower Lorraine (en)
is dbo:parent of
is dbo:predecessor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:after of
is dbp:before of
is dbp:father of
is dbp:last of
is dbp:parents of
is foaf:primaryTopic of