| dbpprop:abstract
|
- In Christianity, God is the eternal being that created and preserves the universe. The Bible never speaks of God in an impersonal sense. Instead, it refers to him in personal terms — as one who is, who speaks, who sees, hears, acts, and loves. God is understood to have a will and personality. He is represented in Scripture as being primarily concerned with people. God is believed to be both immanent (meaning that he is with and within all things), and transcendent (meaning that he is outside space and time, and therefore eternal and unable to be changed by forces within the universe). Although the Catholic Church, Eastern Orthodox churches, and the various Protestant denominations believe that they worship the same God, some have differing beliefs about his nature. God is usually held to have the properties of holiness (separate from sin and incorruptible), justice (fair, right, and true in all his judgments), omnipotence, omniscience, omnibenevolence, omnipresence and immortality (eternal and everlasting). The Christian God is understood as Father, Son, and Holy Spirit; a single infinite being who is both within and beyond nature. Because the persons of the Trinity represent a personal relation even on the level of God to himself, he is represented by all Christian denominations to be personal both in his immanence (in his personal relation toward us) and in his transcendence (in his personal relation toward himself).
- Jumala on kristinuskossa palvottava jumalolento, jonka synonyymeinä toimivat muun muassa sanat Luoja, Herra, Kaikkivaltias. Raamatussa myös nimellä Isä tai Minä Olen. Kristinuskon mukaan Jumalasta voidaan saada tietoa yleisen ilmoituksen kautta (Jumalan toiminta luonnossa ja kulttuurissa) sekä erityisen ilmoituksen kautta (Jumalan lihaksi tullut Sana, Jeesus Kristus). Erityisen ilmoituksen tärkein lähde on Raamattu, kristityille ohjeellisiksi tulkittujen kirjoitusten kokoelma. Kristillisen näkemyksen mukaan Jumalalla on kolme eri persoonaa; Isä, Poika ja Pyhä Henki.
- Het concept God in het christendom bestaat uit drie aspecten: God de Vader; Jezus, de Zoon; de Heilige Geest. In grote delen van het christendom worden deze aspecten gezien als een Drie-eenheid. Christenen geloven, naar de traditie van het jodendom, in de God van Abraham, Izaäk en Jakob, de 'Ik zal zijn die Ik zijn zal' (Ex 3,14, NBV), de schepper van hemel en aarde, die transcendent en tegelijkertijd immanent is.
- Deus, no cristianismo, é o ser divino que criou e governa o mundo. Ele é manifesto em três personalidades diferentes: Como Pai, como Filho e como Espírito. Ao Deus Trino crê-se em diferentes atributos entre eles o amor, o mais importante de todos (1 Jo 4,8 e manifesto assim por Paulo em 1 Co 13), a onipotência, a onisciência, a onipresença, a santidade, a Verdade, a justiça e a fidelidade. A maioria dos cristãos acredita que Deus é espírito, incriado, onipotente e eterno. O criador e sustentador de todas as coisas, que resgata o mundo através de seu Filho, Jesus Cristo. Com este pano de fundo, a crença na divindade de Cristo e no Espírito Santo é expressa como a doutrina da Santíssima Trindade, que descreve uma única "substância" divina já existente como três pessoas distintas e inseparáveis: o Pai, o Filho, e o Espírito Santo . De acordo com esta doutrina, Deus não está dividido, no sentido de que cada pessoa tem um terço de todo, mas antes, cada pessoa é considerada como sendo plenamente Deus. A distinção reside nas suas relações.
|
| rdfs:comment
|
- In Christianity, God is the eternal being that created and preserves the universe. The Bible never speaks of God in an impersonal sense. Instead, it refers to him in personal terms — as one who is, who speaks, who sees, hears, acts, and loves. God is understood to have a will and personality. He is represented in Scripture as being primarily concerned with people.
- Jumala on kristinuskossa palvottava jumalolento, jonka synonyymeinä toimivat muun muassa sanat Luoja, Herra, Kaikkivaltias. Raamatussa myös nimellä Isä tai Minä Olen. Kristinuskon mukaan Jumalasta voidaan saada tietoa yleisen ilmoituksen kautta (Jumalan toiminta luonnossa ja kulttuurissa) sekä erityisen ilmoituksen kautta (Jumalan lihaksi tullut Sana, Jeesus Kristus). Erityisen ilmoituksen tärkein lähde on Raamattu, kristityille ohjeellisiksi tulkittujen kirjoitusten kokoelma.
- Het concept God in het christendom bestaat uit drie aspecten: God de Vader; Jezus, de Zoon; de Heilige Geest. In grote delen van het christendom worden deze aspecten gezien als een Drie-eenheid. Christenen geloven, naar de traditie van het jodendom, in de God van Abraham, Izaäk en Jakob, de 'Ik zal zijn die Ik zijn zal' (Ex 3,14, NBV), de schepper van hemel en aarde, die transcendent en tegelijkertijd immanent is.
- Deus, no cristianismo, é o ser divino que criou e governa o mundo. Ele é manifesto em três personalidades diferentes: Como Pai, como Filho e como Espírito. Ao Deus Trino crê-se em diferentes atributos entre eles o amor, o mais importante de todos (1 Jo 4,8 e manifesto assim por Paulo em 1 Co 13), a onipotência, a onisciência, a onipresença, a santidade, a Verdade, a justiça e a fidelidade. A maioria dos cristãos acredita que Deus é espírito, incriado, onipotente e eterno.
|