| dbpedia-owl:abstract
|
- En el fútbol, el guardameta, también llamado meta, cancerbero, arquero, portero, guardameta o golero, es la posición que representa la última línea de defensa entre el ataque del oponente y la propia portería. Es una de las posiciones más difíciles de jugar, debido a su gran complejidad y responsabilidad. La función principal del jugador en esta posición es la de defender directamente la portería y evitar que el contrario marque gol. El guardameta es el único jugador del equipo al que se le permite tocar la pelota con sus manos o brazos durante el juego, siempre y cuando esté dentro de zona delimitada (área). Cada equipo debe tener un guardameta en el campo en todo momento del juego. Si el guardameta es forzado a abandonar el campo, tanto por lesión o por expulsión, otro jugador debe asumir la posición, cuando no hay un guardameta suplente o el equipo haya usado sus sustituciones permitidas. Los guardametas, como las demás posiciones, no tienen un número de dorsal predeterminado, pero el número 1 suele reservarse para el portero titular. También son muy utilizados el 12, 13, 22,23 y 25 para porteros suplentes. Aunque existe un gran número de excepciones, por ejemplo el guardamenta holandés Jan Jongbloed utilizaba el número 8 y el argentino Ubaldo Matildo Fillol utilizaba el 5, también Federico Vilar y el paraguayo Mario Villasanti al usar el 3 en los dorsales, así como el portero francés Fabien Barthez que en sus actuaciones con la selección francesa usaba el 16.
- In association football, the goalkeeper (or keeper, or goalie) occupies a position that represents the last line of defence between the opponent's offence and his own team's goal. The primary role of the goalkeeper is to defend his team's goal and prevent the opposition from scoring a goal. The goalkeeper is the only player who is permitted to touch the ball with his hands or arms in open play (within his own penalty area). Each team is required to have a goalkeeper on the field at all times during a match. If a goalkeeper is forced to leave a match due to injury or being sent off, another player must occupy the post if the team has no substitute goalkeeper available and/or has used up its allotted substitutions. Goalkeeper is often abbreviated GK in lineup cards, match reports, and TV captions. The terms keeper and goalie are also commonly used. This position is colloquially referred as 'custodian' or 'the man between the posts' (or 'sticks'). Goalkeepers on average have the longest playing career of any position in football, often playing into their early 40s.
- Maalivahti on yksi jalkapallon pelipaikoista. Maalivahti yrittää pääasiassa estää maalien syntymistä omaan päätyyyn, mutta hän myös avaa oman joukkueensa hyökkäyksiä ja ohjaa puolustajia toimien eräänlaisena puolustuksen johtajana. Maalivahdit ovat kentällä erityisasemassa, sillä vain he saavat koskea palloon käsillään. Käsiä suojataan erillisillä hanskoilla, jotka myös antavat pitoa kämmeniin. Maalivahdeilla on useimmiten omat valmentajat ja he tekevät eri harjoitteita kuin kenttäpelaajat. Maalivahdin ehkä yleisin pelinumero on 1.
- Il portiere è, nel gioco del calcio, il giocatore che ha il compito di difendere la porta della propria squadra. A tale scopo, è l'unico calciatore al quale è permesso di giocare il pallone con qualsiasi parte del proprio corpo, incluse le mani. Tale prerogativa è garantita tuttavia solo nella propria area di rigore: fuori da tale area, il portiere è tenuto a giocare il pallone come qualsiasi altro calciatore. La figura del portiere non ha una precisa regola di riferimento all'interno del Regolamento del Gioco del Calcio; tuttavia, alla Regola 3 viene indicato l'obbligo dello schieramento di un portiere; alla Regola 12 è invece stabilito che è un'infrazione toccare deliberatamente il pallone con le mani, fatta eccezione per il portiere all'interno della propria area di rigore: questa affermazione mette chiaramente in evidenza la differenza sostanziale che intercorre fra un portiere e un normale calciatore.
- サッカーにおけるゴールキーパー（GoalKeeper)は、サッカーのポジションの一つである。1人だけ置かれ、11人のプレーヤーの中で唯一手でボールを扱うことが許されている。キーパー（Keeper)やアルファベット2文字でGKと略されることもある。
- Een doelman, doelverdediger of keeper is een speler die moet voorkomen dat de bal in het eigen doel terechtkomt. Een voetbalelftal heeft altijd één doelman in het veld staan. Meestal heeft hij het rugnummer 1. Bij voetbal heeft de doelman een belangrijk privilege vergeleken met de overige spelers: binnen het strafschopgebied mag hij de bal met zijn handen aanraken, behalve bij een bewuste terugspeelbal vanaf de voet. Buiten het strafschopgebied is de doelman gelijk aan iedere andere veldspeler. Als hij de bal bewust met zijn handen aanraakt buiten het strafschopgebied terwijl hij de tegenstander een doelrijke kans ontneemt, dan moet de doelman eraf met een rode kaart. Als het geen doelrijke kans is, trekt de scheidsrechter meestal geel. Ook een ingeworpen bal van een teamgenoot mag hij niet meteen met zijn handen aanraken. Wanneer hij ten onrechte een bal in het eigen strafschopgebied met de handen aanraakt, krijgt de tegenpartij een indirecte vrije schop.
- Врата́рь — игрок, защищающий ворота. Основная цель — не давать игрокам команды-соперника забить гол. Чаще всего играет вблизи ворот.
- En fotbollsmålvakts uppgift är inom fotboll att se till att fotbollen aldrig kommer in i det egna lagets målbur. Målvakten får använda alla delar av kroppen för att förhindra att det sker och har oftast hjälp av handskar för att få bättre grepp om bollen.
- Fichier:Soccer goalkeeper. jpg Plongeon d'un gardien de but Fichier:U20-WorldCup2007-Okotie-Onka edit2. jpg Arrêt d'un gardien de but devant un attaquant Au football, le gardien de but est le joueur chargé de protéger le but de son équipe, de manière à ce que le ballon n'en franchisse pas la ligne. Il peut pour ce faire utiliser tout son corps, y compris ses bras et ses mains, contrairement aux autres joueurs. Cependant il n'a ce privilège qu'à l'intérieur de sa surface de réparation, bien qu'il puisse évoluer théoriquement sur tout le terrain. Si le gardien de but touche le ballon intentionnellement de la main ou du bras en dehors de sa surface de réparation, il est, comme le seraient tous les autres joueurs, coupable d'une faute d'anti-jeu et, à ce titre, passible d'un sanction. Dernier rempart entre le ballon et le but de son équipe, le gardien occupe donc un poste essentiel. Dans le football moderne, le gardien de but joue de plus en plus en position de libéro (dernier défenseur, donc vers la fin de sa surface de réparation) lorsque tout danger est écarté.
|
| rdfs:comment
|
- サッカーにおけるゴールキーパー（GoalKeeper)は、サッカーのポジションの一つである。1人だけ置かれ、11人のプレーヤーの中で唯一手でボールを扱うことが許されている。キーパー（Keeper)やアルファベット2文字でGKと略されることもある。
- Врата́рь — игрок, защищающий ворота. Основная цель — не давать игрокам команды-соперника забить гол. Чаще всего играет вблизи ворот.
- En fotbollsmålvakts uppgift är inom fotboll att se till att fotbollen aldrig kommer in i det egna lagets målbur. Målvakten får använda alla delar av kroppen för att förhindra att det sker och har oftast hjälp av handskar för att få bättre grepp om bollen.
- En el fútbol, el guardameta, también llamado meta, cancerbero, arquero, portero, guardameta o golero, es la posición que representa la última línea de defensa entre el ataque del oponente y la propia portería. Es una de las posiciones más difíciles de jugar, debido a su gran complejidad y responsabilidad. La función principal del jugador en esta posición es la de defender directamente la portería y evitar que el contrario marque gol.
- Maalivahti on yksi jalkapallon pelipaikoista. Maalivahti yrittää pääasiassa estää maalien syntymistä omaan päätyyyn, mutta hän myös avaa oman joukkueensa hyökkäyksiä ja ohjaa puolustajia toimien eräänlaisena puolustuksen johtajana. Maalivahdit ovat kentällä erityisasemassa, sillä vain he saavat koskea palloon käsillään. Käsiä suojataan erillisillä hanskoilla, jotka myös antavat pitoa kämmeniin. Maalivahdeilla on useimmiten omat valmentajat ja he tekevät eri harjoitteita kuin kenttäpelaajat.
- In association football, the goalkeeper (or keeper, or goalie) occupies a position that represents the last line of defence between the opponent's offence and his own team's goal. The primary role of the goalkeeper is to defend his team's goal and prevent the opposition from scoring a goal. The goalkeeper is the only player who is permitted to touch the ball with his hands or arms in open play (within his own penalty area).
- Il portiere è, nel gioco del calcio, il giocatore che ha il compito di difendere la porta della propria squadra. A tale scopo, è l'unico calciatore al quale è permesso di giocare il pallone con qualsiasi parte del proprio corpo, incluse le mani. Tale prerogativa è garantita tuttavia solo nella propria area di rigore: fuori da tale area, il portiere è tenuto a giocare il pallone come qualsiasi altro calciatore.
- Een doelman, doelverdediger of keeper is een speler die moet voorkomen dat de bal in het eigen doel terechtkomt. Een voetbalelftal heeft altijd één doelman in het veld staan. Meestal heeft hij het rugnummer 1. Bij voetbal heeft de doelman een belangrijk privilege vergeleken met de overige spelers: binnen het strafschopgebied mag hij de bal met zijn handen aanraken, behalve bij een bewuste terugspeelbal vanaf de voet. Buiten het strafschopgebied is de doelman gelijk aan iedere andere veldspeler.
- Fichier:Soccer goalkeeper. jpg Plongeon d'un gardien de but Fichier:U20-WorldCup2007-Okotie-Onka edit2. jpg Arrêt d'un gardien de but devant un attaquant Au football, le gardien de but est le joueur chargé de protéger le but de son équipe, de manière à ce que le ballon n'en franchisse pas la ligne. Il peut pour ce faire utiliser tout son corps, y compris ses bras et ses mains, contrairement aux autres joueurs.
|
