Glory Be to the Father, also known as Gloria Patri, is a doxology, a short hymn of praise to God in various Christian liturgies. It is also referred to as the Minor Doxology (Doxologia Minor) or Lesser Doxology, to distinguish it from the Greater Doxology, the Gloria in Excelsis Deo.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Glory Be to the Father, also known as Gloria Patri, is a doxology, a short hymn of praise to God in various Christian liturgies. It is also referred to as the Minor Doxology (Doxologia Minor) or Lesser Doxology, to distinguish it from the Greater Doxology, the Gloria in Excelsis Deo.
  • Gloria Patri (lat. Ehre dem Vater) sind die Anfangsworte der so genannten Kleinen (im Gegensatz zur Großen, dem Gloria in excelsis Deo) oder Trinitarischen Doxologie. Sie stammt aus dem 4. Jahrhundert.
  • Sláva Otci je jedna z nejpoužívanějších modliteb v katolické, pravoslavné i v mnoha protestantských církví. Jedná se o oslavu Svaté Trojice připojená na konec různých modliteb, žalmů a hymnů, jedna z forem tzv. doxologie.
  • Le Gloire au Père ou Gloire soit au Père est une prière catholique qui glorifie la Sainte-Trinité. Elle est notamment dite pendant la messe et durant le chapelet. Elle est souvent chantée.
  • A kis doxológia a keresztény egyház alapimádságainak és ún. röpimáinak egyike. Tartalma szerint a Szentháromság öröktől fogva való és mindörökké tartó dicsőségéről szól. Részét alkotja mind a hivatalos liturgiának, mind a népi ájtatosságoknak. A terjedelmét tekintve mindössze egy mondat hosszúságú kis doxológiát a köznapi szóhasználatban ugyanúgy Dicsőségnek hívják, mint a nagy doxológiát, a Dicsőség a magasságban Istennek kezdetű őskeresztény himnuszt. E homonímia a gyakorlatban azért nem képezi félreértések forrását, mert a liturgiában mindkét imának pontosan meghatározott helye van.
  • Il Gloria al Padre o dossologia minore è una preghiera della tradizione cristiana cattolica. È una preghiera di lode, chiamata anche dossologia minore. Il suo contenuto afferma la professione di fede nella Trinità, cioè nel mistero di Dio uno e trino. Si potrebbe definire una versione verbale e completa di quello che con linguaggio non verbale e simbolico è il segno della croce. È recitata anche come parte terminale in ogni salmo nella Liturgia delle Ore e nel Breviario e al termine di ogni decina di Ave Maria nel Santo Rosario. Va distinta dall'inno Gloria a Dio (dossologia maggiore) che inizia con la stessa parola, ma è inserito tra i riti introduttivi della Messa.
  • 光栄讃詞（こうえいさんし、ロシア語: Краткое славословие）は、光栄が至聖三者（父と子と聖神゜）に帰す事を示す、正教会における祈祷文。日本正教会による訳語。聖詠や讃詞等の各種祈祷文に挿入するなどして頻繁に用いる。 原文はギリシャ語であり、これを日本語訳したものは他教派にも存在する。ただし「光栄讃詞」との名で呼び、かつ以下の訳文を用いるのは日本正教会である。他教派では頌栄等の呼称を用いる。 挿入する際に、以下のように「光榮～歸す」と「今も～アミン。」を分ける場合もある。 （前に続く） 発放讃詞（1つ目） 「光榮は父と子と聖神゜に歸す」 発放讃詞（2つ目） 「今も何時も世々にアミン。」 生神女讃詞 （以下続く） 上記はあくまで一例であり、発放讃詞ではなくステヒラの間に挿入されたり、聖詠の間に挿入されたりすることも多い。
  • Ære være er en oldkristen doksologi, eller lovprisningsbønn. Den brukes ofte i kombinasjon med andre bønner, som f. eks. i rosenkransbønnen og i tidebønnene. Den er særlig mye brukt i Den katolske kirke, men innholdet er av en felleskristen art. Bønnen lyder: Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige Ånd, som det var i opphavet så nå og alltid og i all evighet. Amen. Ved bruk i liturgiske sammenhenger i Den katolske kirke er det vanlig at man bukker dypt mens første linje fremsies.
  • Chwała Ojcu - modlitwa ku czci Trójcy Świętej zaliczana do tzw. westchnień modlitewnych. Odmawiana jest najczęściej przy okazji różańca i na końcu psalmu w modlitwie Liturgii Godzin. Tekst modlitwy po polsku: Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu,jak była na początku,teraz i zawsze,i na wieki wieków. Amen. Niektóre modlitewniki zamiast słów jak była podają jak było. Tekst modlitwy po łacinie: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semperet in saecula saeculorum,Amen.
  • Glória, Glória ao Pai ou 'Glória Patri é uma jaculatória católica: Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, assim como era no princípio, agora e sempre (e pelos séculos dos séculos), Amém". A versão latina: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper et in saecula saeculorum, Amen. </poem>
  • Краткое славословие, Слава – краткая христианская молитва к Пресвятой Троице
  • Gloria Patri är första orden i den mindre doxologin på latin.
  • 榮耀頌，英文原名Gloria Patri，是除了三一頌以外，是傳統的新教教會常唱的歌。一般規定在牧師講道完畢以後，所有會眾和詩班員便會站立同唱。言而，現今唱榮耀頌的教會比會唱三一頌的更少，主要是部份傳統的教會，例如中華基督教會、聖公會。 榮耀頌有三個版本：G大調，降A大調和降E大調。但歌詞全部也相同。
dbpprop:description
  • Gloria Patri setting by Henry Wellington Greatorex
dbpprop:filename
  • Gloria Patri.ogg
dbpprop:format
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:title
  • Gloria Patri
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • Glory Be to the Father, also known as Gloria Patri, is a doxology, a short hymn of praise to God in various Christian liturgies. It is also referred to as the Minor Doxology (Doxologia Minor) or Lesser Doxology, to distinguish it from the Greater Doxology, the Gloria in Excelsis Deo.
  • Gloria Patri (lat. Ehre dem Vater) sind die Anfangsworte der so genannten Kleinen (im Gegensatz zur Großen, dem Gloria in excelsis Deo) oder Trinitarischen Doxologie. Sie stammt aus dem 4. Jahrhundert.
  • Sláva Otci je jedna z nejpoužívanějších modliteb v katolické, pravoslavné i v mnoha protestantských církví. Jedná se o oslavu Svaté Trojice připojená na konec různých modliteb, žalmů a hymnů, jedna z forem tzv. doxologie.
  • Le Gloire au Père ou Gloire soit au Père est une prière catholique qui glorifie la Sainte-Trinité. Elle est notamment dite pendant la messe et durant le chapelet. Elle est souvent chantée.
  • A kis doxológia a keresztény egyház alapimádságainak és ún. röpimáinak egyike. Tartalma szerint a Szentháromság öröktől fogva való és mindörökké tartó dicsőségéről szól. Részét alkotja mind a hivatalos liturgiának, mind a népi ájtatosságoknak.
  • Il Gloria al Padre o dossologia minore è una preghiera della tradizione cristiana cattolica. È una preghiera di lode, chiamata anche dossologia minore. Il suo contenuto afferma la professione di fede nella Trinità, cioè nel mistero di Dio uno e trino. Si potrebbe definire una versione verbale e completa di quello che con linguaggio non verbale e simbolico è il segno della croce.
  • Ære være er en oldkristen doksologi, eller lovprisningsbønn. Den brukes ofte i kombinasjon med andre bønner, som f. eks. i rosenkransbønnen og i tidebønnene. Den er særlig mye brukt i Den katolske kirke, men innholdet er av en felleskristen art. Bønnen lyder: Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige Ånd, som det var i opphavet så nå og alltid og i all evighet. Amen.
  • Chwała Ojcu - modlitwa ku czci Trójcy Świętej zaliczana do tzw. westchnień modlitewnych. Odmawiana jest najczęściej przy okazji różańca i na końcu psalmu w modlitwie Liturgii Godzin. Tekst modlitwy po polsku: Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu,jak była na początku,teraz i zawsze,i na wieki wieków. Amen. Niektóre modlitewniki zamiast słów jak była podają jak było. Tekst modlitwy po łacinie: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto.
  • Glória, Glória ao Pai ou 'Glória Patri é uma jaculatória católica: Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, assim como era no princípio, agora e sempre (e pelos séculos dos séculos), Amém". A versão latina: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper et in saecula saeculorum, Amen. </poem>
  • Краткое славословие, Слава – краткая христианская молитва к Пресвятой Троице
  • Gloria Patri är första orden i den mindre doxologin på latin.
  • 榮耀頌，英文原名Gloria Patri，是除了三一頌以外，是傳統的新教教會常唱的歌。一般規定在牧師講道完畢以後，所有會眾和詩班員便會站立同唱。言而，現今唱榮耀頌的教會比會唱三一頌的更少，主要是部份傳統的教會，例如中華基督教會、聖公會。 榮耀頌有三個版本：G大調，降A大調和降E大調。但歌詞全部也相同。
rdfs:label
  • Glory Be to the Father
  • Gloria Patri
  • Sláva Otci
  • Gloire au Père
  • Kis doxológia
  • Gloria al Padre
  • 光栄讃詞
  • Ære være
  • Chwała Ojcu
  • Glória (Oração)
  • Краткое славословие
  • Gloria Patri
  • 榮耀頌
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of