| dbpprop:abstract
|
- The Glockenspiel (German, "set of bells" or "play-bells", also known as orchestra bells and, in its portable form, bell lira or bell lyre) is a musical instrument in the percussion family. It is similar to the xylophone, in that it has tuned bars laid out in a fashion resembling a piano keyboard. The xylophone's bars are wooden, while the Glockenspiel's are metal, thus making it a metallophone. The Glockenspiel, moreover, is much smaller and higher in pitch. In Germany, a carillon is also called a Glockenspiel. When used in a marching or military band, the bars are sometimes mounted in a portable case and held vertically, sometimes in a lyre-shaped frame. In orchestral use, the bars are mounted horizontally. A pair of hard unwrapped mallets, made of rubber, plastic, or metal, are generally used to strike the bars, although if laid out horizontally, a keyboard may be attached to the instrument to allow chords to be more easily played. The Glockenspiel's range is limited to the upper register, and usually covers about two and a half to three octaves. The Glockenspiel is a transposing instrument; its parts are written two octaves below concert pitch. When struck, the bars give a very pure, bell-like sound. Glockenspiels are still quite popular and appear in almost all genres of music ranging from hip hop to jazz. One classical piece where such an instrument is used is Mozart's Die Zauberflöte. (This part, like many others, calls for a keyboard glockenspiel. The part is sometimes performed on a celesta, which, however, sounds quite different from the intended effect. ) A modern example of the Glockenspiel is Steve Reich's 1974 composition Drumming, in which the Glockenspiel becomes a major instrument in the 3rd and 4th movements. Other instruments which work on the same struck-bar principle as the Glockenspiel include the marimba and the vibraphone. There are also many glockenspiel-like instruments in Indonesian gamelan ensembles.
- Das Glockenspiel ist ein Stabspiel aus der Gruppe der Metallophone. es besteht aus einer Reihe Metallstäbe von unterschiedlicher, der Tonhöhe entsprechender, Länge. Der Anschlag erfolgt meistens mit zwei Holzstäben mit Kunststoff-Stab. Ein lang ausgehaltener Ton wird durch ein Pedal erzielt. Umgangssprachlich wird ein solches Instrument oft fälschlicherweise als Xylophon bezeichnet, was jedoch der Wortbedeutung widerspricht. In Schulen wird ein solches Instrument oft als Lehrmittel eingesetzt.
- Zvonkohra nebo také zvonohra je bicí hudební nástroj respektive zvláštní hudební stroj jehož každý tón je vytvářen vlastním zvonem či zvoncem. Tyto zvonce jsou rozezvučeny buď pomocí kladívek nebo důmyslným systémem provázků, které jsou vedeny od klaviatury ke zvonu, případně jsou napojeny na pneumatický, či elektrický rozvod. Zvonkohra patří mezi idiofony. Moderní zvonkohry mohou být také ovládány programově na dálku prostřednictvím počítačů a za pomoci elektrického, pneumatického či kombinovaného pohonu zvonů. Menší nástroje, hrající v orchestru, používají namísto zvonů tradičního tvaru kovové tyče nebo trubice.
- Al glockenspiel se le llama también lira y, durante mucho tiempo fue conocido como juego de timbres o armónica de metal. Se trata de un instrumento de percusión formado por láminas de metal, por tanto, metalófono. Físicamente, es muy parecido al xilófono. El glockenspiel está formado por láminas metálicas afinadas que son golpeadas con baquetas duras. A diferencia del vibráfono y la marimba, que son de la misma familia, no hay asociado un tubo resonador a cada lámina. Su sonoridad timbríca es muy similar a la del triángulo, pero, a diferencia de éste, el glockenspiel es un instrumento de sonido determinado, lo que significa que es capaz de producir notas de una determinada altura. El glockenspiel de orquesta es tocado en forma horizontal con dos baquetas, su extensión sonora comprende dos octavas y media, desde un LA grave al do8, aunque algunas versiones incorporan tres notas más graves partiendo desde FA. Algunas bandas militares, melódicas y rítmicas, tanto escolares como profesionales utilizan la versión portatil que se toca con una sóla baqueta y es la que se conoce comúnmente como "lira" o campanólogo por tener la forma de la lira de cuerdas más conocida por su antigüedad. Esta lira va suspendida sobre un portabandera que es sostenido por el ejecutante en sus hombros quedando a la altura de su cabeza lo cual le permite moverse con libertad. El instrumento que más se le asemeja, y la vez desciende de éste, es la celesta, cuyas láminas, también metálicas, van montadas sobre soportes de madera que amplifican el sonido; tiene más forma de piano para su fácil ejecución.
- Kellopeli kuuluu kromaattisiin lyömäsoittimiin. Sen kielet ovat metallista, ja niitä lyödään useimmiten metallisilla tai kovilla muovisilla malleteilla (kapuloilla). Kellopelin ääniala vaihtelee kahdesta kolmeen oktaaviin. Kielet on järjestetty samalla tavalla kuin pianon koskettimet (ylennetyt ja alennetut äänet ovat erillään "valkoisista" koskettimista). Nimitystä kellopeli käytetään joskus myös carillonista eli tornikellopelistä. Kellopelin ääni on kirkas ja kuuluu helposti suurenkin orkesterin läpi. Useimmiten kellopeliä käytetäänkin melodian korostamisessa tai sointujen tai lopukkeiden täydentämisessä. Lyyran muotoisia kellopelejä (bell lyra) käytetään paljon sotilasorkestereissa melodiasoittimina. Kellopeliä on käytetty mm. Paul Dukas'n teoksessa Noidan oppipoika.
- Le glockenspiel est un instrument de musique à percussion de la famille des idiophones, composé de lames de métal mises en vibration à l'aide d'un maillet ou d'un clavier. En allemand, glockenspiel signifie carillon — cet instrument étant à l'origine composé de clochettes.
- Il termine Glockenspiel è una parola tedesca che significa letteralmente suono ("Spiel") delle campane ("Glocken"). In tedesco ha due significati: 1. lo strumento musicale idiofono a percussione, più precisamente il metallofono della tonalità più alta; 2. il Carillon. In tutte le altre lingue Glockenspiel indica sempre lo strumento musicale. Il Glockenspiel esiste in diverse forme. La forma più diffusa consiste in due file di lamelle metalliche ordinate orizzontalmente come una tastiera di pianoforte che si estende da un'ottava fino a tre ottave. Ci sono anche forme con una disposizione verticale per l'uso nelle bande militare ed altre ancora. Lo strumento è suonato mediante due o raramente più bacchette di consistenza dura che battendo le lamelle metalliche producono un suono molto chiaro simile a delle campanelle. Il suono è molto acuto e generalmente nel pentagramma è segnato due ottave più in basso rispetto al suono prodotto. L'utilizzo di questo strumento avviene anche in orchestra, infatti uno dei più celebri esempi per l'utilizzo del Glockenspiel è Il flauto magico di Mozart. Un altro esempio degno di nota è presente in Little Wing di Jimi Hendrix contenuta nell'album . Altri strumenti simili sono: Xilofono, Marimba
- グロッケンシュピール（Glockenspiel）は、金属製の音板をもつ鍵盤打楽器で、いわゆる鉄琴の一種。
- Een glockenspiel of klokkenspel is een idiofoon muziekinstrument bestaande uit twee rijen metalen staven (toetsen), doorgaans zonder resonator. Soms wordt wel de misverstanden oproepende benaming 'klokkenspel' gebruikt. Het instrument wordt bespeeld met stokken (ook wel mallets genoemd). De afmetingen van de toets (lengte en dikte) bepalen de hoogte van de voortgebrachte toon, waardoor de toetsen voor lage tonen veel groter zijn dan toetsen voor hoge tonen. In tegenstelling tot xylofoon en marimba wordt alleen de grondtoon gestemd. De boventonen van een klokkenspel zijn hierdoor niet harmonisch. Spelen van tertsen in het hoge register van een glockenspiel maakt doordringende (en meestal hinderlijke) tartini-tonen hoorbaar. Een variant van het glockenspiel zoals dat in een harmonie, fanfare of drumband gebruikt wordt staat ook bekend als een lyra of bell lyra. In de volksmond wordt een glockenspiel wel eens verward met de xylofoon, die echter groter is, houten toetsen heeft en vaak over een resonator beschikt.
- Et klokkespill er et musikkinstrument i slagverkfamilien. Den består av en rekke staver av metall som varierer i lengde, og som blir slått på av klubber (køller) av hard plast eller metall. Hver tast er stemt i en spesiell tone, og de er arrangert etter en kromatisk skala. Plasseringen av tastene er som på et piano.
- Dzwonki – instrument muzyczny z rodziny idiofonów znany również jako Glockenspiel (z niem. "gra dzwonków"). Dźwięk wydobywa się przez uderzanie metalowych płytek zwykle pałką o twardej główce. Rozłożenie płytek przypomina układ klawiszy fortepianu, całość wyglądem zbliżona jest do zminiaturyzowanego wibrafonu, różni się z nim jednak brakiem rur rezonujących oraz wyższym zasięgiem skali chromatycznej (g" – c""'). Brzmieniem przypomina klarowność i dynamikę trójkąta o krótkim ataku dźwięku i długim wybrzmiewaniu. Dzwonki mogą być również tłumione dłonią lub tłumikiem filcowym położonym i pokrywającym jednocześnie dwa rzędy płytek. Stosowane są również techniki rozszerzone jak np. gra smyczkiem dla uzyskania przeciągłych, wysokobrzmiących częstotliwości czy efekt vibrato stosując wertykalne ruchy dłonią bezpośrednio nad uderzoną płytką. Odmiana dzwonków orkiestrowych gdzie instrument trzymany jest w pozycji pionowej, wykorzystywana jest w orkiestrach wojskowych. Dzwonki bywają mylnie nazywane cymbałkami.
- O Glockenspiel é um instrumento musical idiofone percussivo, definido como de altura definida ou de som determinado. Seu nome em alemão, traduz-se como “jogo de sinos”. Trata-se de um tipo de metalofone portátil, bem mais agudo, em geral sem ressoadores, e com lâminas feitas de metal, dispostas também como as teclas de um piano. As baquetas em geral apresentam cabeças duras em madeira, borracha ou metal, conforme o efeito desejado. Podem ser usados em suportes para marcha ou substituídos por uma versão portátil com uma armação em formato de lira, que se toca na vertical. Esta última versão costuma receber o nome de glockenspiel lyra ou simplesmente lyra. A sua extensão geralmente é de três oitavas, de Dó2 a Dó5. Também são produzidos instrumentos semelhantes para educação musical chamados Xilofones Orff e Metalofones Orff em homenagem a Carl Orff, que procurou a adequação dos intrumentos para uso com crianças. Uma obra muito famosa de Mozart, usou em sua orquestração este metalofone: A Flauta Mágica, nas árias do Papageno.
- Колоко́льчики (итал. campanelli, фр. jeu de timbres, нем. Glockenspiel, иногда на немецкий манер называются глокеншпилями) — ударный музыкальный инструмент с определённой высотой звучания. Инструмент обладает светлозвенящим тембром в пиано, блестящим и ярким — в форте. Колокольчики существуют в двух разновидностях: простые и клавишные. Простые колокольчики представляют собой набор настроенных по хроматизму металлических пластинок, размещённых в два ряда на деревянной раме трапециевидной формы. Расположение пластинок на них аналогично расположению белых и чёрных клавиш фортепиано. Применяемый диапазон колокольчиков — от c до c, на некоторых инструментах — шире. Играют на обычных колокольчиках двумя маленькими металлическими молоточками или деревянными палочками. В клавишных колокольчиках пластинки заключены в корпус наподобие маленького пианино, где имеется несложный механизм молоточков, передающий удары от клавиш к пластинкам (этот механизм схож с механизмом челесты). Клавишные колокольчики технически подвижнее простых, но проигрывают им в чистоте тембра. С XIX века колокольчики часто применяются в симфоническом оркестре. Ноты для колокольчиков пишутся на две октавы ниже действительного звучания, в партитуре их партия пишется под партией колоколов, над партией ксилофона. Некоторые произведения, в которых используются колокольчики: Делиб — опера «Лакме» («Ария с колокольчиками»); Чайковский — Итальянское каприччио; Дюка — симфоническое скерцо «Ученик чародея»; Прокофьев — Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Des-dur Хиндемит — Концерт для кларнета с оркестром
- Klockspel är ett slagverksinstrument som ingår i gruppen malletinstrument.
- Дзвіночки - ударний інструмент з родини ідіофонів, має визначену висоту звука і складається з ряду металевих пластинок, вільно закріплених на брусках у два ряди. Звук видобувають за допомогою спеціальних молоточків або клавішного механізму. Діапазон за засписом - від h до c, звучить на дві октави вище записаного.
- 鐘琴是打擊樂器的一種。將金屬琴鍵置於木箱上，以琴棒敲打以產生旋律。琴鍵排列方式類似鋼琴鍵盤。
|
| rdfs:comment
|
- The Glockenspiel (German, "set of bells" or "play-bells", also known as orchestra bells and, in its portable form, bell lira or bell lyre) is a musical instrument in the percussion family. It is similar to the xylophone, in that it has tuned bars laid out in a fashion resembling a piano keyboard. The xylophone's bars are wooden, while the Glockenspiel's are metal, thus making it a metallophone. The Glockenspiel, moreover, is much smaller and higher in pitch.
- Das Glockenspiel ist ein Stabspiel aus der Gruppe der Metallophone. es besteht aus einer Reihe Metallstäbe von unterschiedlicher, der Tonhöhe entsprechender, Länge. Der Anschlag erfolgt meistens mit zwei Holzstäben mit Kunststoff-Stab. Ein lang ausgehaltener Ton wird durch ein Pedal erzielt. Umgangssprachlich wird ein solches Instrument oft fälschlicherweise als Xylophon bezeichnet, was jedoch der Wortbedeutung widerspricht.
- Zvonkohra nebo také zvonohra je bicí hudební nástroj respektive zvláštní hudební stroj jehož každý tón je vytvářen vlastním zvonem či zvoncem. Tyto zvonce jsou rozezvučeny buď pomocí kladívek nebo důmyslným systémem provázků, které jsou vedeny od klaviatury ke zvonu, případně jsou napojeny na pneumatický, či elektrický rozvod. Zvonkohra patří mezi idiofony.
- Al glockenspiel se le llama también lira y, durante mucho tiempo fue conocido como juego de timbres o armónica de metal. Se trata de un instrumento de percusión formado por láminas de metal, por tanto, metalófono. Físicamente, es muy parecido al xilófono. El glockenspiel está formado por láminas metálicas afinadas que son golpeadas con baquetas duras. A diferencia del vibráfono y la marimba, que son de la misma familia, no hay asociado un tubo resonador a cada lámina.
- Kellopeli kuuluu kromaattisiin lyömäsoittimiin. Sen kielet ovat metallista, ja niitä lyödään useimmiten metallisilla tai kovilla muovisilla malleteilla (kapuloilla). Kellopelin ääniala vaihtelee kahdesta kolmeen oktaaviin. Kielet on järjestetty samalla tavalla kuin pianon koskettimet (ylennetyt ja alennetut äänet ovat erillään "valkoisista" koskettimista). Nimitystä kellopeli käytetään joskus myös carillonista eli tornikellopelistä.
- Le glockenspiel est un instrument de musique à percussion de la famille des idiophones, composé de lames de métal mises en vibration à l'aide d'un maillet ou d'un clavier. En allemand, glockenspiel signifie carillon — cet instrument étant à l'origine composé de clochettes.
- Il termine Glockenspiel è una parola tedesca che significa letteralmente suono ("Spiel") delle campane ("Glocken"). In tedesco ha due significati: 1. lo strumento musicale idiofono a percussione, più precisamente il metallofono della tonalità più alta; 2. il Carillon. In tutte le altre lingue Glockenspiel indica sempre lo strumento musicale. Il Glockenspiel esiste in diverse forme.
- グロッケンシュピール（Glockenspiel）は、金属製の音板をもつ鍵盤打楽器で、いわゆる鉄琴の一種。
- Een glockenspiel of klokkenspel is een idiofoon muziekinstrument bestaande uit twee rijen metalen staven (toetsen), doorgaans zonder resonator. Soms wordt wel de misverstanden oproepende benaming 'klokkenspel' gebruikt. Het instrument wordt bespeeld met stokken (ook wel mallets genoemd). De afmetingen van de toets (lengte en dikte) bepalen de hoogte van de voortgebrachte toon, waardoor de toetsen voor lage tonen veel groter zijn dan toetsen voor hoge tonen.
- Et klokkespill er et musikkinstrument i slagverkfamilien. Den består av en rekke staver av metall som varierer i lengde, og som blir slått på av klubber (køller) av hard plast eller metall. Hver tast er stemt i en spesiell tone, og de er arrangert etter en kromatisk skala. Plasseringen av tastene er som på et piano.
- Dzwonki – instrument muzyczny z rodziny idiofonów znany również jako Glockenspiel (z niem. "gra dzwonków"). Dźwięk wydobywa się przez uderzanie metalowych płytek zwykle pałką o twardej główce. Rozłożenie płytek przypomina układ klawiszy fortepianu, całość wyglądem zbliżona jest do zminiaturyzowanego wibrafonu, różni się z nim jednak brakiem rur rezonujących oraz wyższym zasięgiem skali chromatycznej (g" – c""').
- O Glockenspiel é um instrumento musical idiofone percussivo, definido como de altura definida ou de som determinado. Seu nome em alemão, traduz-se como “jogo de sinos”. Trata-se de um tipo de metalofone portátil, bem mais agudo, em geral sem ressoadores, e com lâminas feitas de metal, dispostas também como as teclas de um piano. As baquetas em geral apresentam cabeças duras em madeira, borracha ou metal, conforme o efeito desejado.
- Колоко́льчики (итал. campanelli, фр. jeu de timbres, нем. Glockenspiel, иногда на немецкий манер называются глокеншпилями) — ударный музыкальный инструмент с определённой высотой звучания. Инструмент обладает светлозвенящим тембром в пиано, блестящим и ярким — в форте.
- Klockspel är ett slagverksinstrument som ingår i gruppen malletinstrument.
- Дзвіночки - ударний інструмент з родини ідіофонів, має визначену висоту звука і складається з ряду металевих пластинок, вільно закріплених на брусках у два ряди. Звук видобувають за допомогою спеціальних молоточків або клавішного механізму.
- 鐘琴是打擊樂器的一種。將金屬琴鍵置於木箱上，以琴棒敲打以產生旋律。琴鍵排列方式類似鋼琴鍵盤。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
