Glocalisation (or glocalization) is a portmanteau word of globalization and localization. By definition, the term “glocal” refers to the individual, group, division, unit, organisation, and community which is willing and able to “think globally and act locally. ” The term has been used to show the human capacity to bridge scales (local and global) and to help overcome meso-scale, bounded, "little-box" thinking.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Glocalisation (or glocalization) is a portmanteau word of globalization and localization. By definition, the term “glocal” refers to the individual, group, division, unit, organisation, and community which is willing and able to “think globally and act locally. ” The term has been used to show the human capacity to bridge scales (local and global) and to help overcome meso-scale, bounded, "little-box" thinking. 'Glocals' is a term often used to describe a new social class: expat managers who travel often and switch homes often, and are therefore both global and local.
  • Glokalisierung ist ein Neologismus und ein Kofferwort gebildet aus den Begriffen Globalisierung und Lokalisierung wobei diese beiden Begriffe nicht als Gegensätze, sondern wenn sinnvoll verbunden, als einander ergänzende Prozesse zu verstehen sind.
  • Glocalització es el resultat de la unió de Globalització i Localització, per definició, el terme " Glocal" fa referència a l'individu, al grup, a la organització, i a la comunitat que es capaç i pot "pensar en global i actuar localment" . El terme mostra la capacitat de les persones per tendre ponts entre allò local i lo global. El terme 'glocal' també és usat per a descriure una nova classe social: persones que viatgen amb freqüència i canvien de llar sovint, tenint la capacitat d'assimilar tant comportaments globals com locals.
  • Glocalización es un término que nace de la mezcla entre globalización y localización y que se desarrolló inicialmente en la década de 1980 dentro de las prácticas comerciales de Japón. El concepto procede del término japonés "dochakuka" (derivada de dochaku, “el que vive en su propia tierra”). Aunque muchas referencias sitúan a Ulrich Beck como el creador del término y su difusor, el primer autor que saca a la luz explícitamente esta idea es Roland Robertson.
  • Glocalizzazione o glocalismo è un termine introdotto dal sociologo Zygmunt Bauman (di origini ebreo-polacche, ma vissuto in Inghilterra) per adeguare il panorama della globalizzazione alle realtà locali, così da studiarne meglio le loro relazioni con gli ambienti internazionali. La creazione o distribuzione di prodotti e servizi ideati per un mercato globale o internazionale, ma modificati in base alle leggi o alla cultura locale. L'uso di tecnologie di comunicazione elettronica, come internet, per fornire servizi locali su base globale o internazionale. Craigslist e Meetup sono esempi di applicazioni web glocalizzate. La creazione di strutture organizzative locali, che operano su culture e bisogni locali, al fine di diventare multinazionali o globali. Questo comportamento è stato seguito da varie organizzazioni, ad esempio dall'IBM.
  • グローカル化（Glocalization）は、全世界を同時に巻き込んでいく流れである｢世界普遍化（Globalization）｣と、地域の特色や特性を考慮していく流れである｢地域限定化（Localization）｣の2つの言葉を組み合わせた混成語である。俗に言う、｢地球規模で考えながら、自分の地域で活動する（Think globally, act locally）｣とも関連する言葉。
  • Glokalisering er et teleskopord sammensatt av globalisering og lokalisering. Begrepet uttrykker at globalisering ikke er en enveisprosess og ikke fungerer så ensrettende som en kan få intrykk av. Glokalisering spiller på hvordan kulturell, økonomisk og politisk globalisering nedfeller seg i lokale forhold. Dermed tar lokal kultur opp i seg internasjonal kultur, samtidig som den beholder eget særpreg. Innen næringslivet betyr ordet å tilpasse internasjonale produkter lokale forhold. Ordet oppstod på 1980-tallet fra japansk bedriftskultur, og ble først popularisert i engelsk språk av sosiologen Roland Robertson på 1990-tallet, og senere drøftet av Zygmunt Bauman.
  • Glokalizacja – to efekt globalizacji wynikający z napięcia między lokalnością, a globalnością. Globalna produkcja dóbr, usług, idei, wartości i informacji uwzględniająca lokalne uwarunkowania w stopniu, który umożliwi akceptację, przyswojenie i w końcu uznanie za swoje, wszystkich produktów finalnych trafiających do odbiorców w społeczeństwach lokalnych . Glokalizacja jest przystosowaniem globalnych produktów i ich reklamy do wymogów (warunków) rynku lokalnego. Początkowo termin ten odnosił się tylko do wymiaru ekonomicznego i oznaczał dostosowywanie globalnych strategii marketingowych do lokalnych warunków. Transferu tego pojęcia na grunt nauk społecznych dokonał Roland Robertson, który zdefiniował glokalizację jako adaptację globalnych działań do lokalnych warunków. Jej istota sprowadza się do twierdzenia: "myśl globalnie działaj lokalnie". Nowe formy kulturowe przystosowują się do "tubylczych" zwyczajów. Zachodzą złożone procesy interpretacji, translacji, mutacji i adaptacji treści globalnych. Dochodzi do indygenizacji (ulokalnienia) oraz kreolizacji (mieszania). Zdaniem Arjuna Appaduraia model świata określony przez centrum i peryferie (opisywany w pracach Immanuela Wallersteina) jest niewystarczający do określenia nowej, globalnej sytuacji kultury gdyż nie uwzględnia ulokalnienia czynników przenikających z centrum. Przykładem glokalizacji może być wykorzystanie wydarzenia o zasięgu lokalnym, jakim były igrzyska olimpijskie w Barcelonie w 1992 r. , do promowania interesów społeczności Katalonii.
  • Glocalização é um neologismo resultante da fusão dos termos globalização e localização. Refere-se à presença da dimensão local na produção de uma cultura global. O "local" foi definido por Manuel Castells como os "nós" - nós de valor acrescentado aos fluxos econômicos e lugares de vida social. Segundo Paul Soriano, no "glocal, " o "local" representaria os "nós" da rede global e integra as resistências mas também as contribuições das formações identitárias locais e regionais à globalização.
  • Глокализация — региональный сценарий глобализации. На сегодняшний день совершенно очевидным является факт весьма существенного взаимодействия глобализации и национальных и этнических культур. Глобальные и локальные тенденции "в конечном счете взаимодополняемы и взаимопроникают друг в друга, хотя в конкретных ситуациях могут прийти в столкновение" (Роланд Робертсон). В основе глокализации лежит идея децентрализованного и "справедливого" мира. Модели глокализации разрабатываются, опираясь на сетевые формы самоорганизации и межкультурную коммуникацию. Первая глокальная организация - Glocal Forum, образована в 2001 г. Ее цель - ускорение мирового развития через развитие местностей и повышение внимания к локальным проблемам. Глокализация – это повсеместно распространённый вариант глобализации, проявляемый в способности основных тенденций в сфере производства и потребления универсальных товаров перевоплотиться в региональные формы, то есть, подстроиться к специфике локального рынка. В свете обострения борьбы между транснациональными компаниями и движением антиглобализма со смещением в сторону отстаивания прав национальных производителей и потребителей, глокализацию следует рассматривать компромиссным вариантом формирования планетарного рынка производства и потребления универсальных товаров. Ряд транснациональных корпораций пропагандируют глокализацию в качестве стратегии, предполагающей создание новых производств в регионах, или тактики на подстраивание под потребности покупателей и вкусы потребителей.
  • Glokalisering (eng. glocalization) term först introducerad i slutet på 80-talet i en artikel i Harvard Business Review. I ekonomiska och sociologiska sammanhang betecknar kombinationen, samvaron, av globalisering och lokalkulturella yttringar i en produkt eller artefakt. Ett exempel är det globaliserade McDonald's anpassning av sin meny till lokala förhållanden eller McDonald's byte av Ronald McDonald-figuren mot serietidningshjälten Asterix.
  • 全球在地化為英文Glocalisation（或Glocalization）的中譯，也有譯為在地全球化者。是全球化（globalization）與在地化（localization）兩字的結合。 全球在地化意指個人、團體、公司、組織、單位與社群同時擁有「思考全球化，行動在地化」的意願與能力。這個詞被使用來展示人類連結不同尺度規模（從地方到全球）的能力，並幫助人們征服中尺度（meso-scale）、有界限的「小盒子」（little-box）的思考。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Glocalisation (or glocalization) is a portmanteau word of globalization and localization. By definition, the term “glocal” refers to the individual, group, division, unit, organisation, and community which is willing and able to “think globally and act locally. ” The term has been used to show the human capacity to bridge scales (local and global) and to help overcome meso-scale, bounded, "little-box" thinking.
  • Glokalisierung ist ein Neologismus und ein Kofferwort gebildet aus den Begriffen Globalisierung und Lokalisierung wobei diese beiden Begriffe nicht als Gegensätze, sondern wenn sinnvoll verbunden, als einander ergänzende Prozesse zu verstehen sind.
  • Glocalització es el resultat de la unió de Globalització i Localització, per definició, el terme " Glocal" fa referència a l'individu, al grup, a la organització, i a la comunitat que es capaç i pot "pensar en global i actuar localment" . El terme mostra la capacitat de les persones per tendre ponts entre allò local i lo global.
  • Glocalización es un término que nace de la mezcla entre globalización y localización y que se desarrolló inicialmente en la década de 1980 dentro de las prácticas comerciales de Japón. El concepto procede del término japonés "dochakuka" (derivada de dochaku, “el que vive en su propia tierra”). Aunque muchas referencias sitúan a Ulrich Beck como el creador del término y su difusor, el primer autor que saca a la luz explícitamente esta idea es Roland Robertson.
  • Glocalizzazione o glocalismo è un termine introdotto dal sociologo Zygmunt Bauman (di origini ebreo-polacche, ma vissuto in Inghilterra) per adeguare il panorama della globalizzazione alle realtà locali, così da studiarne meglio le loro relazioni con gli ambienti internazionali. La creazione o distribuzione di prodotti e servizi ideati per un mercato globale o internazionale, ma modificati in base alle leggi o alla cultura locale.
  • グローカル化（Glocalization）は、全世界を同時に巻き込んでいく流れである｢世界普遍化（Globalization）｣と、地域の特色や特性を考慮していく流れである｢地域限定化（Localization）｣の2つの言葉を組み合わせた混成語である。俗に言う、｢地球規模で考えながら、自分の地域で活動する（Think globally, act locally）｣とも関連する言葉。
  • Glokalisering er et teleskopord sammensatt av globalisering og lokalisering. Begrepet uttrykker at globalisering ikke er en enveisprosess og ikke fungerer så ensrettende som en kan få intrykk av. Glokalisering spiller på hvordan kulturell, økonomisk og politisk globalisering nedfeller seg i lokale forhold. Dermed tar lokal kultur opp i seg internasjonal kultur, samtidig som den beholder eget særpreg. Innen næringslivet betyr ordet å tilpasse internasjonale produkter lokale forhold.
  • Glokalizacja – to efekt globalizacji wynikający z napięcia między lokalnością, a globalnością. Globalna produkcja dóbr, usług, idei, wartości i informacji uwzględniająca lokalne uwarunkowania w stopniu, który umożliwi akceptację, przyswojenie i w końcu uznanie za swoje, wszystkich produktów finalnych trafiających do odbiorców w społeczeństwach lokalnych . Glokalizacja jest przystosowaniem globalnych produktów i ich reklamy do wymogów (warunków) rynku lokalnego.
  • Glocalização é um neologismo resultante da fusão dos termos globalização e localização. Refere-se à presença da dimensão local na produção de uma cultura global. O "local" foi definido por Manuel Castells como os "nós" - nós de valor acrescentado aos fluxos econômicos e lugares de vida social.
  • Глокализация — региональный сценарий глобализации. На сегодняшний день совершенно очевидным является факт весьма существенного взаимодействия глобализации и национальных и этнических культур.
  • Glokalisering (eng. glocalization) term först introducerad i slutet på 80-talet i en artikel i Harvard Business Review. I ekonomiska och sociologiska sammanhang betecknar kombinationen, samvaron, av globalisering och lokalkulturella yttringar i en produkt eller artefakt. Ett exempel är det globaliserade McDonald's anpassning av sin meny till lokala förhållanden eller McDonald's byte av Ronald McDonald-figuren mot serietidningshjälten Asterix.
rdfs:label
  • Glocalisation
  • Glokalisierung
  • Glocalització
  • Glocalización
  • Glocalizzazione
  • グローカル化
  • Glokalisering
  • Glokalizacja
  • Glocalização
  • Глокализация
  • Glokalisering
  • 全球在地化
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of