| dbo:abstract
|
- Gleichschaltung (pronunciat en alemany com [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ], amb el significat de "coordinació", "sincronització", "engegada simultània") és un terme del nazisme que descriu un procés històric mitjançant el qual el règim nazi o Tercer Reich va consolidar un sistema totalitari a Alemanya a partir de 1933 i l'Incendi del Reichstag. La paraula descriu una sèrie de mesures que redefiniren les llibertats al país, establint un control dictatorial que la constitució vigent, l'anomenada constitució de Weimar, teòricament impedia. Aquesta política pretenia erradicar l'individualisme, forçant la població d'adherir-se a una doctrina i pensament únics, alhora que permetia el control governamental de la major part dels aspectes de la vida tot emprant una força policial invasiva, la Gestapo, i organitzacions derivades del partit que reglamentaven la vida privada. No hi ha un terme en la llengua catalana que tradueixi satisfactòriament l'original, de manera que sovint els manuals d'història fan servir el mot alemany. L'historiador britànic proposa en anglès forcible-coordination o "coordinació forçada" per donar entendre la naturalesa opressiva d'aquest procés. (ca)
- جلايش شالتونج تلفظ ألماني: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ] ، أو التنسيق باللغة العربية، في المصطلح النازي هي عملية نازية أنشأ بها أدولف هتلر والحزب النازي على التوالي نظامًا للسيطرة والتنسيق الشموليين على جميع جوانب المجتمع الألماني والمجتمعات التي تحتلها ألمانيا النازية «من جوانب اقتصادية وجمعيات تجارية إلى وسائل الإعلام والثقافة والتعليم». تم دمج رموز الحزب النازي والدولة (انظر علم ألمانيا) وحرمان اليهود الألمان من جنسيتهم (انظر قوانين نورمبرغ) عام 1935. (ar)
- Η Ναζιστικοποίηση της Γερμανίας (που οι Εθνικοσοσιαλιστές ονόμασαν Gleichschaltung = "ευθυγράμμιση, συγχρονισμός") ήταν η προοδευτική υπαγωγή του γερμανικού κράτους και της γερμανικής κοινωνίας στην ιδεολογία και την πολιτική του κυρίαρχου Εθνικοσοσιαλιστικού κόμματος. Η διαδικασία αυτή ξεκίνησε σχεδόν αμέσως μετά την ανάληψη της εξουσίας από τον Αδόλφο Χίτλερ στις 30 Ιανουαρίου του 1933 και ολοκληρώθηκε κατά τη διάρκεια του κομματικού συνεδρίου της Νυρεμβέργης το 1935 όταν η σημαία του Εθνικοσοσιαλιστικού κόμματος έγινε και σημαία του γερμανικού κράτους. Πρόκειται για την εγκαθίδρυση ένα συστήματος απολυταρχικού ελέγχου του κάθε ατόμου, και τον περιοριστικό συντονισμό όλων των τομέων της κοινωνίας και του εμπορίου. Ένας από τους στόχους αυτής της πολιτικής ήταν η επιβολή ενός συγκεκριμένου προτύπου ιδεών και σκέψης σε όλα τα άτομα, συρρικνώνοντας με αυτόν τον τρόπο την ατομικότητα. Η λέξη που επιλέχτηκε να εκφράσει αυτήν την ιδεολογία - Gleichschaltung ("gleich" + "schalten") - πρωτοσυναντάται σε εγχειρίδιο για πολιτικούς μηχανικούς του 1908, όπου περιγράφει τη διάταξη των διασταυρώσεων στις σιδηροδρομικές γραμμές. Αργότερα χρησιμοποιήθηκε ευρέως στον πεδίο της ηλεκτρολογίας, από όπου "υιοθετήθηκε" από τους Ναζί. (el)
- Gleichschaltung bezeichnet die erzwungene Eingliederung aller sozialen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Kräfte in die einheitliche Organisation einer Diktatur, die sie ideologisch vereinnahmt und kontrolliert. Seit den 1930er Jahren bezeichnet das Wort den Prozess der Abschaffung des Föderalismus und der Vereinheitlichung des gesamten gesellschaftlichen und politischen Lebens in der Machteroberungsphase der Zeit des Nationalsozialismus. Ziel war es, bis 1934 den als Zerrissenheit verstandenen Pluralismus in Staat und Gesellschaft aufzuheben. Mit der Gleichschaltung strebte man an, alle Bereiche von Politik, Gesellschaft und Kultur gemäß den nationalsozialistischen Vorstellungen zu reorganisieren. Dies hatte die Eingliederung vieler bestehender Organisationen in die NS-Verbände zur Folge. Für Organisationen und Institutionen, deren Existenz nicht infrage gestellt wurde, „bedeutete Gleichschaltung im Wesentlichen dreierlei: Beseitigung demokratischer Strukturen zugunsten des ‚Führerprinzips‘, Implementierung antisemitischer Grundsätze, indem Juden aus leitenden Positionen entfernt oder gänzlich aus der Organisation verstoßen wurden, sowie ein vollständiger oder partieller Führungswechsel zugunsten von Anhängern des neuen Regimes.“ Die politische Willensbildung erfolgte schließlich allein durch den Führer Adolf Hitler, dessen Wille nach nationalsozialistischer Ansicht allein den wahren Volkswillen verkörperte. Entweder erfolgte die Gleichschaltung auf Anweisung oder in vorauseilendem Gehorsam (sogenannte Selbstgleichschaltung, z. B. Deutscher Hochschulverband, Deutscher Richterbund etc.). Andere Verbände und Organisationen reagierten auf den Druck mit der ersatzlosen Selbstauflösung und Beendigung ihrer Tätigkeit. Grundsätzlich war damit die Einschränkung oder der Verlust der individuellen Persönlichkeit beziehungsweise der Unabhängigkeit, Mündigkeit und Freiheit eines Menschen durch Regeln und Gesetze sowie sonstige Maßnahmen der Gleichsetzung und Vereinheitlichung der Massen verbunden. In diesem Sinne wurde der Begriff später auch auf andere historische Konstellationen angewendet. (de)
- La palabra alemana Gleichschaltung es usada en un sentido político para describir el proceso mediante el cual la Alemania nazi estableció un sistema de control totalitario sobre el individuo, así como una estrecha coordinación de todos los aspectos de la sociedad y el comercio. Su significado propio en el ámbito de la técnica es sincronización, aunque también puede usarse en sentido figurado. En política, la traducción más adecuada es coordinación o unificación. Usada en la época como un eufemismo, sirvió sin duda para la "nazificación" de la sociedad alemana, ya que el objetivo de esta política fue difundir un tipo específico de doctrina y pensamiento para todos, eliminando el individualismo y la discrepancia. El deseo de control total del Partido Nazi requería la eliminación de cualquier otra forma de influencia. El período que abarca desde 1933 hasta alrededor de 1937 estuvo caracterizado por la eliminación sistemática de toda organización no nazi que pudiera influir a la gente, caso de los sindicatos y los partidos políticos. El régimen también controló la influencia de las Iglesias, por ejemplo, creando el con Hanns Kerrl a la cabeza. Las organizaciones que la administración no pudo eliminar, como la escuela, cayeron bajo su control directo. La Gleichschaltung también incluía la formación de varias organizaciones de pertenencia obligatoria para ciertos sectores de la población, por ejemplo, la Hitlerjugend para chicos de entre 10 y 18 años, la Bund Deutscher Mädel para las chicas, la Kraft durch Freude para los trabajadores y algunas otras. Así se aseguraba que todo ciudadano de Alemania fuera miembro de una organización controlada por los nazis, maximizando el alcance del adoctrinamiento del partido. (es)
- The Nazi term Gleichschaltung (German pronunciation: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ]) or "coordination" was the process of Nazification by which Adolf Hitler and the Nazi Party successively established a system of totalitarian control and coordination over all aspects of German society and societies occupied by Nazi Germany "from the economy and trade associations to the media, culture and education". Although the Weimar Constitution remained nominally in effect until Germany's surrender following World War II, near total Nazification had been secured by the 1935 resolutions approved during the Nuremberg Rally, when the symbols of the Nazi Party and the State were fused (see Flag of Germany) and German Jews were deprived of their citizenship (see Nuremberg Laws). (en)
- La Gleichschaltung (en français : « mise au pas ») est le processus mis en œuvre par Adolf Hitler et le parti nazi de 1933 à août 1934 pour imposer leur pouvoir total sur l'Allemagne et mettre la société au pas, afin de concrétiser le mythe de la « communauté populaire » (Volksgemeinschaft).Ce processus vise toutes les sphères de la société (politique, économique, religieuse et culturelle) et concerne l'ensemble de la population. Il a notamment pour objectif d'éliminer toute opposition réelle ou potentielle et comporte un important volet antisémite. La Gleichschaltung est mise en œuvre dès l'arrivée des nazis au pouvoir via le développement d'un appareil répressif, des outils législatifs et réglementaires et la création d'organisations de masse destinées à encadrer tous les secteurs de la société. Les moyens employés étaient la séduction, l'intimidation ou la terreur. (fr)
- Gleichschaltung (pengucapan bahasa Jerman: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ]), dapat diterjemahkan menjadi "koordinasi", adalah istilah Nazi yang mengacu pada suatu proses ketika Adolf Hitler dan Partai Nazi mendirikan sistem totalitarian dan mengatur semua aspek masyarakat Jerman, "dari ekonomi dan asosiasi dagang hingga media, budaya dan pendidikan". Puncak dari proses Nazifikasi Jerman adalah resolusi-resolusi yang disetujui selama Reli Nürnberg pada tahun 1935, ketika lambang Partai Nazi menjadi lambang negara dan orang Yahudi kehilangan kewarganegaraannya. (in)
- Il termine Gleichschaltung (AFI: /ˈɡlaɪçʃaltʊŋ/, ; variamente traducibile come "sincronizzazione", "coordinamento", "allineamento" o "messa in riga") è una parola della lingua tedesca utilizzata per descrivere il processo collettivista compiuto dal regime nazionalsocialista tedesco del XX secolo per esercitare un controllo totale sull'individuo attraverso la coordinazione di tutti gli aspetti della società, della politica e del commercio. Il maggior obiettivo della Gleichschaltung fu di orientare il pensiero di ogni cittadino tedesco in una direzione compatibile con l'ideologia ufficiale del Partito, eliminando ogni forma di individualismo. (it)
- Gleichschaltung of gelijkschakeling, ook: nazificatie was de eufemistische term waarmee men de maatregelen aanduidde waarmee de nazi's, nadat Hitler tot rijkskanselier was benoemd (30 januari 1933), de Weimarrepubliek (zoals Duitsland na de val van het Keizerrijk vaak genoemd werd) in een totalitaire dictatuur veranderden. Meer specifiek doelt men met Gleichschaltung op een aantal maatregelen en gebeurtenissen die de controle van de NSDAP over Duitsland versterkten tot een totalitair systeem was bereikt. (nl)
- 強制的同一化（きょうせいてきどういつか、ドイツ語: Gleichschaltung グライヒシャルトゥング、均一化）とは、国家社会主義ドイツ労働者党によるドイツ国内の権力の掌握後に行われた、政治や社会全体を「均質化」しようとするナチス・ドイツの根本政策およびその思想を指す言葉。具体的には中央政府への政治経済的イデオロギー的権力集中の過程を指し、州自治（地方自治）の吸収や、政党・労働組合の解体も含む。均制化、強制的同質化とも訳される。 (ja)
- Gleichschaltung (pol. też glajchszaltung) – określenie pochodzące z nazistowskiej ideologii III Rzeszy, będące synonimem ujednolicenia realizowanego na obszarze życia społecznego, politycznego i instytucjonalnego. Słowo powstało w 1933 r., gdy wprowadzony był proces ujednolicania całego życia społecznego i politycznego – zarówno publicznego, jak i prywatnego. Celem było przy tym zniesienie w państwie i społeczeństwie pluralizmu. Po raz pierwszy użył go i rozpowszechnił minister sprawiedliwości Rzeszy Franz Gürtner. Jako datę pierwszego oficjalnego użycia należy uznać 31 marca 1933. W tym dniu weszła w życie pierwsza ustawa glajchszaltująca, wraz z którą niemieckie kraje związkowe utraciły swoją polityczną suwerenność. W powszechnym znaczeniu zglajchszaltowanie oznacza ograniczenie bądź utratę indywidualnej osobowości, względnie niezależności, wolności człowieka poprzez regulacje i ustawy lub inne zarządzenia zrównania i ujednolicenia mas. (pl)
- A palavra alemã Gleichschaltung (em português: "alinhamento", "coordenação", "sincronização", "uniformização"), na acepção dada pelo Partido Nazista, designava o processo de se estabelecer um sistema de uniformização, a fim de instaurar, com sucesso, o controle totalitário sobre todos os aspectos da sociedade, "desde a economia e as associações comerciais até mídia, a cultura e a educação". O termo tem sido traduzido como "nazificação do Estado e da Sociedade", sincronização, alinhamento, e coordenação, mas geralmente, nos textos escritos em outras línguas, a palavra é mantida na forma original alemã. Segundo Cassirer: "Um dos principais objetivos e uma das condições fundamentais do Estado totalitário é o princípio da Gleichschaltung [tornar o mesmo; uniformizar]. Para subsistir, ele tem de eliminar todas as outras formas de vida social e cultural e obliterar todas as distinções". O filósofo não define o totalitarismo como Gleichschaltung (na acepção de coordenação forçada ou uniformização) mas toma esse procedimento como indispensável para o sucesso do plano totalitário nazista. O processo de uniformização é justamente o apagar das distinções e das identidades formadas pelo processo de desenvolvimento cultural. Para exercer um controle total, o governo deveria tornar-se a única influência sobre a sociedade; qualquer outra deveria ser eliminada. Assim, o período de 1933 até 1937 caracterizou-se pela supressão sistemática de organizações não nazistas e potencialmente capazes de influir sobre as pessoas, a exemplo de igrejas, sindicatos e partidos políticos. Organizações que o governo não pôde eliminar passaram ao seu controle direto (como as escolas) ou estiveram sob alguma forma de ataque governamental (como as igrejas). (pt)
- Гляйхшальтунг (нім. Gleichschaltung, оригінальне звучання [Архівовано 1 липня 2015 у Wayback Machine.], від Gleich — рівний, однаковий і Schaltung — схема, підключення, включення) — термін, який використовувався націонал-соціалістами в Німеччині для позначення захоплення контролю над суспільними і політичними процесами. На практиці гляйхшальтунг являв собою насильницьке залучення в систему нацистської ідеології, політики, адміністрації, був введений для боротьби з плюралізмом та індивідуалізмом. (uk)
- 一体化，也译为均质化、同质化等（德語：Gleichschaltung）是一个纳粹术语，指纳粹政权将整个公众和私人的社会和政治生活一体化，建立协调并加以绝对控制的进程。该运动在1933年纳粹党夺权后发动，目标是到1934年终止国家和社会的多元化状态，尤其是1920年代以来自由主义、国际主义的渗透，社会风气开放、同性恋正常化的柏林是“堕落的避风港”。 一体化的目的在于使国民参与到纳粹党建立的组织中。国民参与一体化的相关组织往往是非强制的，但通常会面临工作职位的压力。这一运动限制了个人的独立人格及自由思想发展，通过建立规则和秩序将大众统一起来。 该运动受1922年意大利的向罗马进军事件启发，墨索里尼藉此取得权力并控制了意大利的社会。 (zh)
- Уравнивание (нем. Gleichschaltung (инф.), от Gleich «равный, одинаковый» + Schaltung «схема; подключение, включение») — термин, который использовался национал-социалистами в Германии для обозначения захвата контроля над общественными и политическими процессами.На практике гляйхшальтунг представлял собой насильственное вовлечение в систему нацистской идеологии пропаганды, политики, управления, был введён для борьбы с плюрализмом и индивидуализмом. Сам термин изобретён рейхсминистром юстиции Францем Гюртнером и впервые употреблён 31 марта 1933 года в названии Первого закона о гляйхшальтунге (Предварительного закона о вовлечении земель в империю, нем. Erstes Gleichschaltungsgesetz, Vorläufiges Gesetz zur Gleichschaltung der Länder mit dem Reich), согласно которому земли страны потеряли свой суверенитет в пользу империи. Под лозунгом гляйхшальтунга были проведены и многие другие правовые преобразования, например, был принят закон о признании НСДАП публично-правовой корпорацией (Закон об обеспечении единства партии и государства), были совмещены должности рейхспрезидента и рейхсканцлера (Закон о главе Германской империи). Этот термин применялся и для узаконивания борьбы с оппозицией и противниками режима национал-социализма, подавления неподвластных организаций. Например, принудительные объединения профсоюзов в Германский трудовой фронт (Закон о порядке национального труда) и крестьянских союзов в проведены в рамках гляйхшальтунга. Гляйхшальтунг подразумевал и массивную идеологическую работу, в первую очередь среди молодёжи, которая вовлекалась в подвластные нацистам объединения и союзы, пропагандировался отказ от индивидуальных устремлений и претворение в жизнь установок правящего режима, насаждалась его идеология (см., например, гитлерюгенд или Национал-социалистический союз студентов Германии). Сверхзадачей гляйхшальтунга было создание общества, лояльного режиму, готового следовать указаниям правящей верхушки и, кроме того, осуществляющего самоконтроль — малейшее проявление оппозиционных настроений должно было пресекаться без каких-либо указаний сверху. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جلايش شالتونج تلفظ ألماني: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ] ، أو التنسيق باللغة العربية، في المصطلح النازي هي عملية نازية أنشأ بها أدولف هتلر والحزب النازي على التوالي نظامًا للسيطرة والتنسيق الشموليين على جميع جوانب المجتمع الألماني والمجتمعات التي تحتلها ألمانيا النازية «من جوانب اقتصادية وجمعيات تجارية إلى وسائل الإعلام والثقافة والتعليم». تم دمج رموز الحزب النازي والدولة (انظر علم ألمانيا) وحرمان اليهود الألمان من جنسيتهم (انظر قوانين نورمبرغ) عام 1935. (ar)
- The Nazi term Gleichschaltung (German pronunciation: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ]) or "coordination" was the process of Nazification by which Adolf Hitler and the Nazi Party successively established a system of totalitarian control and coordination over all aspects of German society and societies occupied by Nazi Germany "from the economy and trade associations to the media, culture and education". Although the Weimar Constitution remained nominally in effect until Germany's surrender following World War II, near total Nazification had been secured by the 1935 resolutions approved during the Nuremberg Rally, when the symbols of the Nazi Party and the State were fused (see Flag of Germany) and German Jews were deprived of their citizenship (see Nuremberg Laws). (en)
- Gleichschaltung (pengucapan bahasa Jerman: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ]), dapat diterjemahkan menjadi "koordinasi", adalah istilah Nazi yang mengacu pada suatu proses ketika Adolf Hitler dan Partai Nazi mendirikan sistem totalitarian dan mengatur semua aspek masyarakat Jerman, "dari ekonomi dan asosiasi dagang hingga media, budaya dan pendidikan". Puncak dari proses Nazifikasi Jerman adalah resolusi-resolusi yang disetujui selama Reli Nürnberg pada tahun 1935, ketika lambang Partai Nazi menjadi lambang negara dan orang Yahudi kehilangan kewarganegaraannya. (in)
- Gleichschaltung of gelijkschakeling, ook: nazificatie was de eufemistische term waarmee men de maatregelen aanduidde waarmee de nazi's, nadat Hitler tot rijkskanselier was benoemd (30 januari 1933), de Weimarrepubliek (zoals Duitsland na de val van het Keizerrijk vaak genoemd werd) in een totalitaire dictatuur veranderden. Meer specifiek doelt men met Gleichschaltung op een aantal maatregelen en gebeurtenissen die de controle van de NSDAP over Duitsland versterkten tot een totalitair systeem was bereikt. (nl)
- 強制的同一化（きょうせいてきどういつか、ドイツ語: Gleichschaltung グライヒシャルトゥング、均一化）とは、国家社会主義ドイツ労働者党によるドイツ国内の権力の掌握後に行われた、政治や社会全体を「均質化」しようとするナチス・ドイツの根本政策およびその思想を指す言葉。具体的には中央政府への政治経済的イデオロギー的権力集中の過程を指し、州自治（地方自治）の吸収や、政党・労働組合の解体も含む。均制化、強制的同質化とも訳される。 (ja)
- Гляйхшальтунг (нім. Gleichschaltung, оригінальне звучання [Архівовано 1 липня 2015 у Wayback Machine.], від Gleich — рівний, однаковий і Schaltung — схема, підключення, включення) — термін, який використовувався націонал-соціалістами в Німеччині для позначення захоплення контролю над суспільними і політичними процесами. На практиці гляйхшальтунг являв собою насильницьке залучення в систему нацистської ідеології, політики, адміністрації, був введений для боротьби з плюралізмом та індивідуалізмом. (uk)
- 一体化，也译为均质化、同质化等（德語：Gleichschaltung）是一个纳粹术语，指纳粹政权将整个公众和私人的社会和政治生活一体化，建立协调并加以绝对控制的进程。该运动在1933年纳粹党夺权后发动，目标是到1934年终止国家和社会的多元化状态，尤其是1920年代以来自由主义、国际主义的渗透，社会风气开放、同性恋正常化的柏林是“堕落的避风港”。 一体化的目的在于使国民参与到纳粹党建立的组织中。国民参与一体化的相关组织往往是非强制的，但通常会面临工作职位的压力。这一运动限制了个人的独立人格及自由思想发展，通过建立规则和秩序将大众统一起来。 该运动受1922年意大利的向罗马进军事件启发，墨索里尼藉此取得权力并控制了意大利的社会。 (zh)
- Gleichschaltung (pronunciat en alemany com [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ], amb el significat de "coordinació", "sincronització", "engegada simultània") és un terme del nazisme que descriu un procés històric mitjançant el qual el règim nazi o Tercer Reich va consolidar un sistema totalitari a Alemanya a partir de 1933 i l'Incendi del Reichstag. La paraula descriu una sèrie de mesures que redefiniren les llibertats al país, establint un control dictatorial que la constitució vigent, l'anomenada constitució de Weimar, teòricament impedia. Aquesta política pretenia erradicar l'individualisme, forçant la població d'adherir-se a una doctrina i pensament únics, alhora que permetia el control governamental de la major part dels aspectes de la vida tot emprant una força policial invasiva, la Gestapo, i organitzaci (ca)
- Η Ναζιστικοποίηση της Γερμανίας (που οι Εθνικοσοσιαλιστές ονόμασαν Gleichschaltung = "ευθυγράμμιση, συγχρονισμός") ήταν η προοδευτική υπαγωγή του γερμανικού κράτους και της γερμανικής κοινωνίας στην ιδεολογία και την πολιτική του κυρίαρχου Εθνικοσοσιαλιστικού κόμματος. Η διαδικασία αυτή ξεκίνησε σχεδόν αμέσως μετά την ανάληψη της εξουσίας από τον Αδόλφο Χίτλερ στις 30 Ιανουαρίου του 1933 και ολοκληρώθηκε κατά τη διάρκεια του κομματικού συνεδρίου της Νυρεμβέργης το 1935 όταν η σημαία του Εθνικοσοσιαλιστικού κόμματος έγινε και σημαία του γερμανικού κράτους. (el)
- La palabra alemana Gleichschaltung es usada en un sentido político para describir el proceso mediante el cual la Alemania nazi estableció un sistema de control totalitario sobre el individuo, así como una estrecha coordinación de todos los aspectos de la sociedad y el comercio. (es)
- Gleichschaltung bezeichnet die erzwungene Eingliederung aller sozialen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Kräfte in die einheitliche Organisation einer Diktatur, die sie ideologisch vereinnahmt und kontrolliert. Seit den 1930er Jahren bezeichnet das Wort den Prozess der Abschaffung des Föderalismus und der Vereinheitlichung des gesamten gesellschaftlichen und politischen Lebens in der Machteroberungsphase der Zeit des Nationalsozialismus. Ziel war es, bis 1934 den als Zerrissenheit verstandenen Pluralismus in Staat und Gesellschaft aufzuheben. (de)
- La Gleichschaltung (en français : « mise au pas ») est le processus mis en œuvre par Adolf Hitler et le parti nazi de 1933 à août 1934 pour imposer leur pouvoir total sur l'Allemagne et mettre la société au pas, afin de concrétiser le mythe de la « communauté populaire » (Volksgemeinschaft).Ce processus vise toutes les sphères de la société (politique, économique, religieuse et culturelle) et concerne l'ensemble de la population. Il a notamment pour objectif d'éliminer toute opposition réelle ou potentielle et comporte un important volet antisémite. La Gleichschaltung est mise en œuvre dès l'arrivée des nazis au pouvoir via le développement d'un appareil répressif, des outils législatifs et réglementaires et la création d'organisations de masse destinées à encadrer tous les secteurs de la (fr)
- Il termine Gleichschaltung (AFI: /ˈɡlaɪçʃaltʊŋ/, ; variamente traducibile come "sincronizzazione", "coordinamento", "allineamento" o "messa in riga") è una parola della lingua tedesca utilizzata per descrivere il processo collettivista compiuto dal regime nazionalsocialista tedesco del XX secolo per esercitare un controllo totale sull'individuo attraverso la coordinazione di tutti gli aspetti della società, della politica e del commercio. (it)
- Gleichschaltung (pol. też glajchszaltung) – określenie pochodzące z nazistowskiej ideologii III Rzeszy, będące synonimem ujednolicenia realizowanego na obszarze życia społecznego, politycznego i instytucjonalnego. Słowo powstało w 1933 r., gdy wprowadzony był proces ujednolicania całego życia społecznego i politycznego – zarówno publicznego, jak i prywatnego. Celem było przy tym zniesienie w państwie i społeczeństwie pluralizmu. (pl)
- Уравнивание (нем. Gleichschaltung (инф.), от Gleich «равный, одинаковый» + Schaltung «схема; подключение, включение») — термин, который использовался национал-социалистами в Германии для обозначения захвата контроля над общественными и политическими процессами.На практике гляйхшальтунг представлял собой насильственное вовлечение в систему нацистской идеологии пропаганды, политики, управления, был введён для борьбы с плюрализмом и индивидуализмом. (ru)
- A palavra alemã Gleichschaltung (em português: "alinhamento", "coordenação", "sincronização", "uniformização"), na acepção dada pelo Partido Nazista, designava o processo de se estabelecer um sistema de uniformização, a fim de instaurar, com sucesso, o controle totalitário sobre todos os aspectos da sociedade, "desde a economia e as associações comerciais até mídia, a cultura e a educação". Segundo Cassirer: (pt)
|
