| dbpprop:abstract
|
- Gleichschaltung, meaning "coordination", "making the same", "bringing into line", is a Nazi term for the process by which the Nazi regime successively established a system of totalitarian control over the individual, and tight coordination over all aspects of society and commerce. The historian Richard J. Evans offered the term "forcible-coordination" in his most recent work on Nazi Germany. One goal of this policy was to eliminate individualism by forcing everybody to adhere to a specific doctrine and way of thinking and to control as many aspects of life as possible using an invasive police force.
- Gleichschaltung ist ein Begriff der nationalsozialistischen Terminologie. Das Wort entstand 1933, als der Prozess der Vereinheitlichung des gesamten gesellschaftlichen und politischen Lebens – also das öffentliche und das private Leben – in Deutschland ab 1933 und 1934 eingeleitet wurde. Ziel war, den Pluralismus in Staat und Gesellschaft aufzuheben. Allgemein betrachtet bedeutete er die Einschränkung oder den Verlust der individuellen Persönlichkeit beziehungsweise der Unabhängigkeit, Mündigkeit und Freiheit eines Menschen durch Regeln und Gesetze sowie sonstige Maßnahmen der Gleichsetzung und Vereinheitlichung der Massen. Methodisch wurde das Ziel durch Indoktrination verfolgt, die abhängig von intellektuellen Fahigkeiten verschiedene Konzepte der Ausschaltung kritischen Denkens benutzte.
- La palabra alemana Gleichschaltung es usada en un sentido político para describir el proceso mediante el cual el régimen nazi estableció sucesivamente un sistema de control totalitario sobre el individuo, así como una estrecha coordinación de todos los aspectos de la sociedad y el comercio. Otras posibles traducciones serían "uniformización" o "hacer igual". Un objetivo de esta política fue difundir un tipo específico de doctrina y pensamiento para todos, eliminando el individualismo. El término en sí es un típico eufemismo nazi. El deseo de control total del Partido Nazi requería la eliminación de cualquier otra forma de influencia. El período que abarca desde 1933 hasta alrededor de 1937 estuvo caracterizado por la eliminación sistemática de toda organización no nazi que pudiera influir a la gente, caso de los sindicatos y los partidos políticos. El régimen también controló la influencia de las Iglesias, por ejemplo, creando el Ministerio de Asuntos Eclesiásticos con Hanns Kerrl a la cabeza. Las organizaciones que la administración no pudo eliminar, como la escuela, cayeron bajo su control directo. El Gleichschaltung también incluía la formación de varias organizaciones de pertenencia obligatoria para ciertos sectores de la población, por ejemplo, la Hitlerjugend para chicos de entre 10 y 18 años, la Bund Deutscher Mädel para las chicas, la Kraft durch Freude para los trabajadores y algunas otras. Así se aseguraba que todo ciudadano de Alemania fuera miembro de una organización controlada por los nazis, maximizando el alcance del adoctrinamiento del partido.
- Gleichschaltung tarkoittaa yleensä kansallissosialistisen Saksan harjoittamaa kansalaisten totalitaristista kontrollointia. Gleichschaltungin tavoitteena oli pakottaa kansalaiset tiettyyn ajattelutapaan ja tukahduttaa individualistiset, hallinnolle vaaralliset mielipiteet. Termi itse on tyypillinen kansallissosialistien käyttämä kiertoilmaus. Yhtenäistämisajatuksen seurauksena korkeista tai muuten tärkeistä viroista erotettiin tai painostettiin eroamaan mm. kommunistit, sosiaalidemokraatit, pasifistit ja juutalaiset keskitysleirivankeuden uhalla. Pitkien puukkojen yönä toteutettiin SA:n puhdistus ei-toivotuista aineksista, jotka korostivat kansallissosialistisen hallinnon vallankumouksellista, vasemmistolaista luonnetta. Natsipuolueen tarve valvoa kansalaisia laajasti edellytti vastustavien tahojen voimattomiksi tekemistä tai lakkauttamista. Vuosien 1933 ja 1937 välillä Saksassa lakkautettiin käytännöllisesti katsoen kaikki kansallissosialistiseen liikkeeseen kuulumattomat yhteiskunnalliset järjestöt, kuten ammattiliitot ja poliittiset puolueet Saksan kansallissosialistista työväenpuoluetta lukuun ottamatta. Kansallissosialistit pyrkivät rajoittamaan myös kirkon valtaa. Koulut ja muut välttämättömät laitokset otettiin puolueen valvontaan: opettajakunnasta ja vanhempainyhdistyksistä karsittiin väärien aatteiden kannattajat, ja opetussuunnitelmia muokattiin kansallissosialistisen ideologian mukaisiksi. Opettajat velvoitettiin allekirjoittamaan puolueuskollisuuden takaava sitoumus, ja heidän kattojärjestökseen perustettiin Nationalsozialistische Lehrerbund. Gleichschaltungin nimissä perustettiin myös lukuisia muita uusia järjestöjä, joiden jäsenyys oli pakollista. Näitä olivat esimerkiksi Hitler-Jugend 10–18-vuotiaille pojille, Bund Deutscher Mädel tytöille, Kraft durch Freude työläisille ja niin edelleen. Näin varmistettiin se, että jokainen Saksan kansalainen kuului johonkin kansallissosialistiseen liikkeeseen, ja taattiin valtaa pitävän puolueen johtava asema valtiossa.
- La Gleichschaltung est le processus par lequel les nazis ont rapidement établi en Allemagne un système totalitaire et une coordination étroite entre tous les aspects de l’État et de la société suite à l’arrivée d'Adolf Hitler au pouvoir le 30 janvier 1933. Le terme, emprunté au vocabulaire technique, signifie littéralement « synchronisation », et était employé par euphémisme par les nazis eux-mêmes. Le désir de contrôle total du parti nazi exigeait l'élimination de toute autre influence. La période de 1933 à 1937 a été caractérisée par l'élimination systématique de toutes les organisations non nazies, comme les syndicats et les partis politiques. Le régime a aussi combattu l'influence de l'Église, par exemple en instaurant le ministère du Reich aux Affaires ecclésiastiques sous le contrôle de Hanns Kerrl. Les organisations que le parti ne pouvait éliminer, comme les écoles, ont été placées sous son contrôle direct.
- La parola tedesca Gleichschaltung [?] (variamente traducibile come sincronizzazione, coordinamento, allineamento, messa in riga) venne utilizzata per descrivere il processo compiuto dal regime nazionalsocialista per esercitare un controllo totale sull'individuo attraverso la coordinazione di tutti gli aspetti della società, della politica e del commercio. Il maggior obiettivo della Gleichschaltung fu di orientare il pensiero di ogni cittadino tedesco in una direzione compatibile con l'ideologia ufficiale del Partito, eliminando ogni forma di individualismo.
- Gleichschaltung was de eufemistische term waarmee men de maatregelen aanduidde waarbij de nazi's Duitsland in een totalitaire dictatuur veranderden. De term was oorspronkelijk afkomstig uit het technisch jargon en duidde op het synchroniseren van machines. De nazi's wilden met hun maatregelen de gehele Duitse bevolking "synchroniseren" in het keurslijf van de NSDAP. Gleichschalting vond met name in de periode 1933-'37 plaats. Iedere organisatie, van de kleinste hobbyclub tot de grootste deelstaten en verenigingen als Stahlhelm, werden ondergeschikt gemaakt aan de NSDAP. De NSDAP verkreeg zo als het ware een monopolie op ieder aspect van het leven. Dit geschiedde op verschillende manieren: De vereniging of organisatie tot opheffing dwingen. Voorbeelden waren de opheffing van de vakbonden en de politieke partijen; Statutenwijziging waarbij het nationaalsocialistische gedachtegoed werd geaccepteerd, of waarin de structuur werd aangepast aan of geïntegreerd in de partij; Opname van nazi's en SA-ers in het dagelijks bestuur; Het creëren van staatsinstanties of ministeries die de organisatie controleren, zoals de creatie van een Ministerie voor Kerkelijke Aangelegenheden; Het creëren van concurrerende, vervangende of nieuwe organisaties, zoals Kraft durch Freude, de Hitlerjugend en de Bund Deutscher Mädel; Het afschaffen van scheiding der machten in het staatsapparaat; Het opheffen van de bevoegdheden van de deelstaten; Het opschorten van de grondrechten; Het aannemen van repressieve wetgeving; Publiekelijke acceptatie van de nazi-ideologie door besturen van organisaties; Intimidatie en terreur jegens een ieder die niet met de Gleichschaltung meewerkte. Vrijwel iedere organisatie van enige betekenis werd Gleichgeschaltet. Zelfs de kleinste organisaties zoals een jagersvereniging ontkwamen hier niet aan. Het proces vond plaats in heel Duitsland, van lokaal tot nationaal niveau. Op lokaal niveau resulteerde het in de nazificering van iedere vereniging en de lagere overheden, op nationaal niveau in het afschaffen van de bevoegdheden van deelstaten en oppositiepartijen. Sommige organisaties werden via dwang of wettelijke maatregelen Gleichgeschaltet, sommigen werkten hier geheel vrijwillig aan mee. Het resultaat van de Gleichschaltung was de eliminatie van alle oppositie van betekenis t.o.v. de nazi's, en de totale controle over de Duitse staat en bevolking. Uiteindelijk moest iedere Duitser lid worden van een of andere genazificeerde organisatie. Jongens moesten bijvoorbeeld vanaf hun zesde lid worden van zogenaamde Pimpfen, speelclubjes waarin tegelijkertijd de nazi-ideologie "met de paplepel werd ingegoten". Vanaf hun tiende volgde toetreding tot het Deutsches Jungvolk, waarna de jongen met 14 tot de Hitlerjugend toetrad. Vanaf hun 18e dienden ze lid te worden van de Arbeitsdienst of dienst te nemen in het leger of de SS. Meisjes werden aanvankelijk lid van de Jungmädel, vervolgens van de Bund Deutscher Mädel, daarna van Glaube und Schonheit. Rond hun 21e moesten ze een jaar op het land werken (Landjahr). Alle arbeiders waren bovendien verplicht lid van Kraft durch Freude, dat uitstapjes en hobby's organiseerde. Hobbyclubs vielen verplicht onder de controle van Kraft durch Freude. Meer specifiek doelt men met Gleichschaltung op een aantal maatregelen en gebeurtenissen die de controle van de NSDAP over Duitsland versterkten tot een totalitair systeem was bereikt: De aanname van noodvolmachten door de Reichstag en president Von Hindenburg naar aanleiding van de Rijksdagbrand, gevolgd door terreuracties van de SA en willekeurige arrestaties van met name communisten; De Rijksdagverkiezingen van maart 1933, waarbij de NSDAP 44% van de stemmen haalde. Door de coalitie met conservatieve bondgenoten en door de communisten hun zetel te ontzetten controleren de nazi's nu effectief een absolute meerderheid; De daaropvolgende aanname van een speciale machtigingswet die de grondrechten opschortte en de wetgevende macht bij de regering legde. Hiermee schakelde het parlement zichzelf in feite uit. De SPD, die tegen had gestemd, werd verboden. In de daaropvolgende periode werden alle andere partijen ook ontbonden; De eerste Gleichschaltungswet, die de reeds grotendeels genazificeerde deelstaatregeringen eveneens wetgevende bevoegdheden gaf op deelstaatniveau; De tweede Gleichschaltungswet, die de post van Rijksstadhouder in iedere deelstaat in het leven riep. Deze door de regering beoemde functionarissen zouden als een soort deelstaatpresidenten functioneren. Hitler werd zelf Rijksstadhouder van de grootste en belangrijkste deelstaat, Pruisen; Een aanval op de grootste vakbond ADGB leidde het einde van de vakbonden in. ADGB-gebouwen werden bezet en leiders opgepakt. Uiteindelijk werden alle vakbonden verenigd in de nazi-organisatie Deutsches Arbeitsfront (DAF); De aanname van een wet die de vorming van nieuwe politieke partijen verbood; Begin 1934 werd middels een tweetal wetten de federale staatsstructuur opgeheven. Alle deelstaatinstellingen werden opgeheven en al hun bevoegdheden vervielen aan de centrale regering in Berlijn. Vanaf nu was Duitsland een eenheidsstaat en was de indeling in Gaue van de NSDAP veel belangrijker. De deelstaten waren niets meer dan lijnen op de kaart; De Nacht van de Lange Messen, waarin de macht van de SA werd gebroken en verschillende kopstukken gevangen werden gezet. Ook andere politieke tegenstanders van Hitler, alsmede oude vijanden zoals Gustav von Kahr, werden gearresteerd of vermoord. Deze actie werd gelegaliseerd door middel van een speciale wet met terugwerkende kracht; Op 2 augustus 1934 overleed president Paul von Hindenburg. Direct daarna werden de bevoegdheden van Rijkspresident met die van de Rijkskanselier verenigd. Vanaf nu was Hitler "Fuhrer en Rijkskanselier"; In 1938 werd de Reichswehr gezuiverd, waarmee de laatste niet-genazificeerde instantie tot gehoorzaamheid werd gedwongen.
- Gleichschaltung foi um termo usado pelo Partido Nazista para estabelecer com sucesso o sistema totalitarista sobre as pessoas, assim como um estreito controle pela igualdade de todos na sociedade e no comércio. O objetivo desta política foi fundir um tipo específico de pensamento e doutrina para todos, eliminando o individualismo.
|
| rdfs:comment
|
- Gleichschaltung, meaning "coordination", "making the same", "bringing into line", is a Nazi term for the process by which the Nazi regime successively established a system of totalitarian control over the individual, and tight coordination over all aspects of society and commerce. The historian Richard J. Evans offered the term "forcible-coordination" in his most recent work on Nazi Germany.
- Gleichschaltung ist ein Begriff der nationalsozialistischen Terminologie. Das Wort entstand 1933, als der Prozess der Vereinheitlichung des gesamten gesellschaftlichen und politischen Lebens – also das öffentliche und das private Leben – in Deutschland ab 1933 und 1934 eingeleitet wurde. Ziel war, den Pluralismus in Staat und Gesellschaft aufzuheben.
- La palabra alemana Gleichschaltung es usada en un sentido político para describir el proceso mediante el cual el régimen nazi estableció sucesivamente un sistema de control totalitario sobre el individuo, así como una estrecha coordinación de todos los aspectos de la sociedad y el comercio. Otras posibles traducciones serían "uniformización" o "hacer igual". Un objetivo de esta política fue difundir un tipo específico de doctrina y pensamiento para todos, eliminando el individualismo.
- Gleichschaltung tarkoittaa yleensä kansallissosialistisen Saksan harjoittamaa kansalaisten totalitaristista kontrollointia. Gleichschaltungin tavoitteena oli pakottaa kansalaiset tiettyyn ajattelutapaan ja tukahduttaa individualistiset, hallinnolle vaaralliset mielipiteet. Termi itse on tyypillinen kansallissosialistien käyttämä kiertoilmaus. Yhtenäistämisajatuksen seurauksena korkeista tai muuten tärkeistä viroista erotettiin tai painostettiin eroamaan mm.
- La Gleichschaltung est le processus par lequel les nazis ont rapidement établi en Allemagne un système totalitaire et une coordination étroite entre tous les aspects de l’État et de la société suite à l’arrivée d'Adolf Hitler au pouvoir le 30 janvier 1933. Le terme, emprunté au vocabulaire technique, signifie littéralement « synchronisation », et était employé par euphémisme par les nazis eux-mêmes.
- La parola tedesca Gleichschaltung [?] (variamente traducibile come sincronizzazione, coordinamento, allineamento, messa in riga) venne utilizzata per descrivere il processo compiuto dal regime nazionalsocialista per esercitare un controllo totale sull'individuo attraverso la coordinazione di tutti gli aspetti della società, della politica e del commercio.
- Gleichschaltung was de eufemistische term waarmee men de maatregelen aanduidde waarbij de nazi's Duitsland in een totalitaire dictatuur veranderden. De term was oorspronkelijk afkomstig uit het technisch jargon en duidde op het synchroniseren van machines. De nazi's wilden met hun maatregelen de gehele Duitse bevolking "synchroniseren" in het keurslijf van de NSDAP. Gleichschalting vond met name in de periode 1933-'37 plaats.
- Gleichschaltung foi um termo usado pelo Partido Nazista para estabelecer com sucesso o sistema totalitarista sobre as pessoas, assim como um estreito controle pela igualdade de todos na sociedade e no comércio. O objetivo desta política foi fundir um tipo específico de pensamento e doutrina para todos, eliminando o individualismo.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
