| dbpprop:abstract
|
- Glechoma hederacea is an aromatic, perennial, evergreen creeper of the mint family Lamiaceae. It is commonly known as Ground-ivy. It is native to Europe and southwestern Asia but has been introduced to North America and is now common in most regions other than the Rocky Mountains. Its common names include Alehoof, Creeping Charlie (or Charley), Catsfoot (from the size and shape of the leaf), Field Balm, Run-away-robin, Ground Ivy, Gill-over-the-ground, and Tunhoof. It is also sometimes known as Creeping Jenny, but that more commonly refers to Lysimachia nummularia. It can be identified by its round to reniform (kidney or fan shaped), crenate (with round toothed edges) opposed leaves 2-3 cm diameter, on 3-6 cm long petioles attached to square stems which root at the nodes. It is a variable species, its size being influenced by environmental conditions, from 5 cm up to 50 cm tall. Glechoma is sometimes confused with common mallow or Malva neglecta, which also has round, lobed leaves; but mallow leaves are attached to the stem at the back of a rounded leaf, where ground ivy has square stems and leaves which are attached in the center of the leaf, more prominent rounded lobes on their edges, attach to the stems in an opposite arrangement, and have a hairy upper surface. In addition, mallow and other creeping plants sometimes confused with ground ivy do not spread from nodes on stems. In addition, ground ivy emits a distinctive odor when damaged, being a member of the mint family. The flowers of Glechoma are bilaterally symmetrical, funnel shaped, blue or bluish-violet to lavender, and grow in opposed clusters of 2 or 3 flowers in the leaf axils on the upper part of the stem or near the tip. It usually flowers in the spring. Glechoma thrives in moist shaded areas, but also tolerates sun very well. It is a common plant in grasslands and wooded areas or wasteland. It also thrives in lawns and around buildings, since it survives mowing. It spreads by stolons or by seed. Part of the reason for its wide spread is this rhizomatous method of reproduction. It will form dense mats which can take over areas of lawn, and thus can be considered potentially invasive or aggressive weed.
- Der Gundermann (Glechoma hederacea), auch Gundelrebe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist in Europa weit verbreitet und sehr häufig. Der Gundermann wächst vor allem in frischen, nährstoffreichen Säumen, Wäldern und Wiesen. Er bildet lange, niedrige Ausläufer, von denen aufrechte Blütensprosse aufsteigen. Die Blüten werden meist durch Hummeln bestäubt. Aufgrund der ätherischen Öle und der Bitterstoffe wurde der Gundermann früher als Gewürzpflanze verwendet, sie bedingen aber auch die Giftigkeit für viele Säugetiere, besonders Pferde.
- La Hiedra terrestre (Glechoma hederacea) es una especie de planta rastrera natural de las zonas templadas de Europa, Asia septentrional y de Norteamérica. Crece formando extensas colonias en llanuras y montañas, prefiriendo los lugares umbríos y lugares húmedos en general.
- Maahumala (Glechoma hederacea) on matala monivuotinen ruohovartinen kasvi.
- Le lierre terrestre (Glechoma hederacea) est une plante de la famille des Lamiacées.
- Fájl:Illustration Glechoma hederacea0. jpg 250px A kerekrepkény vagy földi borostyán (Glechoma hederacea) az ajakosvirágúak rendjébe, ezen belül az árvacsalánfélék családjába tartozó növényfaj.
- La Ellera terrestre comune è una piccola pianta erbacea perenne dai delicati fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.
- カキドオシ（垣通し）とは、シソ科の植物の一種。学名Glechoma hederacea subsp. grandis（シノニムG. grandis、G. hederacea var. grandis） 。
- Hondsdraf (Glechoma hederacea) is een plant die behoort tot de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). Het is een kruipende, geurende plant die op de knopen wortelt. De naam is waarschijnlijk afkomstig van het Gotische woord 'Gunderaba' wat wonddrank betekent. De bladeren zijn niervormig met een gekartelde rand. Hoe zonniger de standplaats, des te kleiner zijn de bladeren. De plant bloeit van maart tot juni met paars-blauwe bloemen, die in een schijnkrans staan. Het hoogtepunt van de bloei valt in Nederland rond april. De onderlip is aan het einde in tweeën gespleten en de bovenlip is vlak en niet bol. Er zijn tweeslachtige en functioneel vrouwelijke exemplaren. De laatste hebben duidelijk veel kleinere bloemen. De planten kunnen hun groeiplaats van een duidelijk paarse gloed voorzien. Hondsdraf komt voor in Eurazië en is in West-Europa heel algemeen en kan in allerlei soorten begroeiingen voorkomen. De plant groeit zelfs als epifyt in bijvoorbeeld knotwilgen. De plant is een goede bodembedekker, die ook 's winters groen blijft. In het voorjaar is de kleur van de plant min of meer paars door de lage temperaturen en in de zomer groen. Hondsdraf wordt ook wel als geneeskrachtig kruid toegepast tegen onder meer jeuk en wonden. Het werkt ook tegen de jeuk die men krijgt van brandnetels, waar het dikwijls bij in de buurt groeit. Ook is het in gebruik in de bierbrouwerij. Daar was het de voorloper van hop.
- Vårkorsknapp er en liten staude og underart (variant) av korsknapp i korsknappslekten (Glechoma), som tilhører leppeblomstfamilien (Lamiaceae). Den blomstrer i april-maii. Den har tidligere og mer dyp blå blomster enn korsknapp, og er mindre enn sistnevnte. Den har dyp blå blomster. Blomstene sitter parvis og står i hjørnene til nyreformede, rundtannete blad. Planten er 5-10 cm høy. Vårkorsknapp foretrekker fuktig jordsmonn blant buskas, kulturmark eller i lauvskog.
- Bluszczyk kurdybanek, zwany też zwyczajowo bluszczykiem ziemnym, kurdybankiem, obłożnikiem - gatunek byliny należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w całej Europie, w umiarkowanych strefach Azji, na Syberii, zadomowiony także w Ameryce Północnej gdzie jest gatunkiem zawleczonym. Pospolity na całym obszarze Polski.
- Будра́ плющеви́дная — вид многолетних травянистых растений рода Будра семества Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в умеренном климате Евразийского континента.
- Jordreva (Glechoma hederacea) har ett egendomligt växtsätt, vilket namnet "jordreva" antyder. Stjälken är en ovanjordisk horisontalstam, eller en liggstam, jämförlig med vedstammen hos linnea. Som mest når den en höjd av en och en halv decimeter. Den är vid sina leder rotslående och förhåller sig alltså som en reva, som hos smultron och jordgubbar. Denna örtstam, förmår övervintra ovan jord, skyddad genom sitt läge invid marken, där den till stor del döljs av gräset. Dess växlokaler är fuktiga, mullrika och helst beskuggade platser, dikeskanter, snår, lundar och liknande platser. Dess blomning är i gång redan i april och maj. De violetta blommorna sitter två och två i bladvecken. Såväl blad som blommor växlar i storlek efter lokalens fuktighet och bördighet. Dessutom finns liksom hos backtimjan blommor med hälften så stor krona; de är honblommor på särskilda plantor, men de besöks av talrika insekter, så även de enkönade blommornas pollinering är betryggad.
- Розхідник звичайний (Glechoma hederacea L. ) Місцеві назви - собача м’ята. Багаторічна трав’яниста рослина родини губоцвітих (8-40 см заввишки) з висхідними квітконосними і повзучими безплідними пагонами. Стебло чотиригранне, укорінюється у вузлах, майже голе або з рідкими волосками. Листорозміщення супротивне. Листки крупно зарубчасто-зубчасті з рідкими волосками. Нижні листки округло-ниркоподібні з довгими черешками, верхні округло-серцеподібні на коротких черешках або майже сидячі. Квітки неправильні (двогубі), розташовані у верхній частині стебла по дві-три (пучками) у пазухах листків. Оцвітина подвійна. Чашечка зрослолиста, п’ятизубчаста, волосиста з трикутно-ланцетними, тонко загостреними зубцями, з яких верхні довші від нижніх. Віночок зросло-п’ятипеліостковий (10-20 мм завдовжки), у 2-3 рази довший за чашечку, ясно-фіолетовий, фіолетово-синій, блакитнуватий, рідко білий. Верхня губа віночка плеската, нижня трилопатева. Тичинок чотири, з них дві коротші. Маточка одна, зав’язь верхня, чотирилопатева, стовпчик один, приймочка дволопатева. Плід - розпадний горішок. Горішки бурі, гладенькі. Росте в листяних і мішаних лісах, на галявинах, залужених ділянках. Рослина тіньовитривала. Цвіте у квітні - червні. Поширена і заготовляють по всій Україні.
- 金錢薄荷（學名Glechoma hederacea），又名連錢草、歐活血丹、大馬蹄草、虎咬黃，是唇形科植物中的一个種，多年生草本，株高約10-20cm，主要生長於亞熱帶如台灣地區之海拔2600m以下的開闊地、山坡及闊葉林。
|
| rdfs:comment
|
- Glechoma hederacea is an aromatic, perennial, evergreen creeper of the mint family Lamiaceae. It is commonly known as Ground-ivy. It is native to Europe and southwestern Asia but has been introduced to North America and is now common in most regions other than the Rocky Mountains. Its common names include Alehoof, Creeping Charlie (or Charley), Catsfoot (from the size and shape of the leaf), Field Balm, Run-away-robin, Ground Ivy, Gill-over-the-ground, and Tunhoof.
- Der Gundermann (Glechoma hederacea), auch Gundelrebe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist in Europa weit verbreitet und sehr häufig. Der Gundermann wächst vor allem in frischen, nährstoffreichen Säumen, Wäldern und Wiesen. Er bildet lange, niedrige Ausläufer, von denen aufrechte Blütensprosse aufsteigen. Die Blüten werden meist durch Hummeln bestäubt.
- La Hiedra terrestre (Glechoma hederacea) es una especie de planta rastrera natural de las zonas templadas de Europa, Asia septentrional y de Norteamérica. Crece formando extensas colonias en llanuras y montañas, prefiriendo los lugares umbríos y lugares húmedos en general.
- Maahumala (Glechoma hederacea) on matala monivuotinen ruohovartinen kasvi.
- Le lierre terrestre (Glechoma hederacea) est une plante de la famille des Lamiacées.
- Fájl:Illustration Glechoma hederacea0. jpg 250px A kerekrepkény vagy földi borostyán (Glechoma hederacea) az ajakosvirágúak rendjébe, ezen belül az árvacsalánfélék családjába tartozó növényfaj.
- La Ellera terrestre comune è una piccola pianta erbacea perenne dai delicati fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.
- カキドオシ（垣通し）とは、シソ科の植物の一種。学名Glechoma hederacea subsp. grandis（シノニムG. grandis、G. hederacea var. grandis） 。
- Hondsdraf (Glechoma hederacea) is een plant die behoort tot de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). Het is een kruipende, geurende plant die op de knopen wortelt. De naam is waarschijnlijk afkomstig van het Gotische woord 'Gunderaba' wat wonddrank betekent. De bladeren zijn niervormig met een gekartelde rand. Hoe zonniger de standplaats, des te kleiner zijn de bladeren. De plant bloeit van maart tot juni met paars-blauwe bloemen, die in een schijnkrans staan.
- Vårkorsknapp er en liten staude og underart (variant) av korsknapp i korsknappslekten (Glechoma), som tilhører leppeblomstfamilien (Lamiaceae). Den blomstrer i april-maii. Den har tidligere og mer dyp blå blomster enn korsknapp, og er mindre enn sistnevnte. Den har dyp blå blomster. Blomstene sitter parvis og står i hjørnene til nyreformede, rundtannete blad. Planten er 5-10 cm høy. Vårkorsknapp foretrekker fuktig jordsmonn blant buskas, kulturmark eller i lauvskog.
- Bluszczyk kurdybanek, zwany też zwyczajowo bluszczykiem ziemnym, kurdybankiem, obłożnikiem - gatunek byliny należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w całej Europie, w umiarkowanych strefach Azji, na Syberii, zadomowiony także w Ameryce Północnej gdzie jest gatunkiem zawleczonym. Pospolity na całym obszarze Polski.
- Будра́ плющеви́дная — вид многолетних травянистых растений рода Будра семества Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в умеренном климате Евразийского континента.
- Jordreva (Glechoma hederacea) har ett egendomligt växtsätt, vilket namnet "jordreva" antyder. Stjälken är en ovanjordisk horisontalstam, eller en liggstam, jämförlig med vedstammen hos linnea. Som mest når den en höjd av en och en halv decimeter. Den är vid sina leder rotslående och förhåller sig alltså som en reva, som hos smultron och jordgubbar. Denna örtstam, förmår övervintra ovan jord, skyddad genom sitt läge invid marken, där den till stor del döljs av gräset.
- Розхідник звичайний (Glechoma hederacea L. ) Місцеві назви - собача м’ята. Багаторічна трав’яниста рослина родини губоцвітих (8-40 см заввишки) з висхідними квітконосними і повзучими безплідними пагонами.
- 金錢薄荷（學名Glechoma hederacea），又名連錢草、歐活血丹、大馬蹄草、虎咬黃，是唇形科植物中的一个種，多年生草本，株高約10-20cm，主要生長於亞熱帶如台灣地區之海拔2600m以下的開闊地、山坡及闊葉林。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
