A glass harp (also called musical glasses, singing glasses, angelic organ, verrilion or ghost fiddle) is a musical instrument made of upright wine glasses. It is played by running moistened or chalked fingers around the rim of the glasses. Each glass is tuned to a different pitch, either by grinding each goblet to the specified pitch, in which case the tuning is permanent, or by filling the glass with water until the desired pitch is achieved.

Property Value
dbo:abstract
  • Die Glasharfe (auch Gläserspiel genannt) ist ein Idiophon, das aus mehreren in Reihen angeordneten Trinkgläsern besteht, die durch kreisende Bewegungen mit dem nassen Finger am Rand zum Klingen gebracht werden. In der Moderne wurde das Musikinstrument vom Stuttgarter Musiker Bruno Hoffmann (1913–1991) zur Wiedergabe der für Glasharmonika geschriebenen Kompositionen verwendet. Aufgrund der besonderen Anordnung der Gläser ist dessen Glasharfe eine Erweiterung des ursprünglichen Gläserspiels. Ein ähnliches Instrument ist das indische Jaltarang, bei dem mit Wasser gefüllte Porzellanschüsseln verwendet werden. (de)
  • Las copas musicales son un instrumento musical idiófono melódico. Este instrumento consiste en una serie de copas de vidrio, llenadas cada una con agua a diferentes niveles, para lograr diferentes notas musicales . Se ejecuta frotando los bordes de las copas con los dedos. El instrumento fue popular en el siglo XVIII, y se considera como su inventor y su primer virtuoso al irlandés Richard Pockrich (ca. 1695 - 1759). La inglesa Anne Ford (1737 - 1824), discípula suya, publicó las primeras instrucciones para tocarlo. (es)
  • Le verrillon est le nom français des verres musicaux dont l'histoire débute en Asie, avec le mode percussion (XIIe siècle en Chine, XIVe siècle en Perse), avant qu'ils ne soient introduits en Europe, avec le mode friction, où ils connaissent une grande vogue au XVIIIe siècle. Le musicien français contemporain Thomas Bloch est source de nombreuses données sur cette histoire, étant lui-même compositeur et interprète sur des instruments rares, notamment l'harmonica de verre, version mécanisée du verrillon. En 1492, une illustration du théoricien musical italien Franchino Gafori représente un verrillon de six verres et un carillon de six cloches, ce qui suggère que le mot verrillon pourrait être la contraction de verre et de carillon. En 1636, l'allemand Georg Philipp Harsdörffer décrit une méthode pour réaliser une délicieuse musique avec des verres à vin, en effleurant leurs rebords avec des doigts mouillés : "prenez huit verres de forme égale, mettez dans l'un une cuillerée de vin, deux dans le deuxième, trois dans le troisième, et ainsi de suite ; ensuite, huit personnes ayant trempé leurs doigts dans le vin les frotteront simultanément sur le rebord des verres et l'on pourra entendre une délicieuse musique du vin qui résonnera dans toutes les oreilles". En 1738, une illustration et des commentaires paraissent dans un ouvrage allemand de Johann Philipp Eisel. L'instrument représenté porte un nom français, le verrillon. Il se compose de dix huit verres disposés côte à côte, sur lesquels on frappe avec une ou deux baguettes dont le bout est courbe et un peu enflé. Si l'on en croit l'échelle de l'illustration, l'usage virtuose du verrillon devait être quelque peu sportif. De plus, selon Eisel, son usage s'était répandu dans les églises et à l'occasion de diverses cérémonies. En 1741, l'irlandais Richard Pockrich se fait reconnaître comme l'inventeur du verrillon, qu'il appelle orgue des anges. Il en est aussi le premier virtuose. En 1746 à Londres, le compositeur Christoph Willibald Gluck exécute triomphalement son concerto pour verrillon (26 verres accordés avec de l'eau) et orchestre et affirme "pouvoir jouer tout ce qui se joue au violon ou au clavecin sur des verres musicaux, et ainsi parvenir à contenter les curieux aussi bien que les mélomanes". En 1761, Benjamin Franklin, impressionné par le jeu de Pockrich, invente son "armonica", maintenant connu comme l'harmonica de verre ou glassharmonica. C'est une forme mécanisée du verrillon, composée de coupes en verre - d'abord 24, puis jusqu'à 40 - fixées au-dessus d'un réservoir d'eau, et emboitées les unes dans les autres sur un axe horizontal mis en rotation par une roue, elle-même actionnée par une pédale. Chaque coupe, d'un diamètre différent, produit sa note lorsqu'on la frotte avec des doigts mouillés. Cette mécanisation ouvre de nouvelles opportunités, en particulier dans le domaine des accords, avec un maximum de dix notes, au lieu de six pour le verrillon. Mozart, Haydn, Beethoven, Strauss, Berlioz, notamment, composèrent des musiques pour l'harmonica de Franklin. En 1762, Franklin écrit au professeur Giovanni Battista Beccaria : "vous avez sans doute entendu le son doux et pur qu'on produit en frottant les bords d'un verre avec un doigt mouillé. Un nommé M. Puckeridge fut le premier qui imagina de réunir des sons obtenus de cette manière pour exécuter des airs. Il assembla un certain nombre de verres de différentes grandeurs, les plaça les uns à côté des autres sur une table, et les accorda en les remplissant plus ou moins". En 1765, l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert mentionne l'invention de "Puckridge", signale une antériorité allemande pour les verres musicaux utilisés par friction, et indique une antériorité plus ancienne encore pour le mode par percussion : "les Persans ont depuis longtemps une façon (...) de produire des sons : c'est en frappant avec de petits bâtons sur sept coupes de porcelaine remplies d'une certaine quantité d'eau, ce qui produit des accords". En 1844, le belge Joseph Mattau introduit son mattauphone, prétendu perfectionnement de l'harmonica de verre, alors qu'il s'agit d'un retour à la conception originelle du verrillon. Au XXe siècle, le musicien allemand Bruno Hoffmann (1913-1991) ravive la tradition du verrillon et lui donne le nom de harpe de verre, bien que l'instrument ne comporte pas de cordes. En 1952, Bernard et François Baschet, facteurs d'instruments français, mettent au point le cristal Baschet faisant vibrer des verges métalliques frottées, classé dans la famille des « vergeophones ». Plusieurs artistes français contemporains, tels que les musiciens Thomas Bloch, Jean-Claude Chapuis, Jean-Claude Welche, et le conteur Bruno de La Salle, sont adeptes d'instruments en verre dont l'ancêtre est le verrillon. Il a même été mis en scène par l'écrivaine américaine et chanteuse d'opéra Louise Marley dans un roman à la fois futuriste et sentimental La musique de verre. (fr)
  • グラス・ハープ(英: glass harp)とは、グラス(ガラス製足付酒杯)の縁を指でこすって音を発することで楽器として使用するものである。口径・腰径の異なる複数のグラスを大きさ順に並べるが、様々な作品を演奏できるように十二平均律の半音階を網羅して並べ、基本的には、水で濡らした指先をガラスの縁に触れさせる摩擦によって、共鳴するガラスからの音で音楽を奏する。 (ja)
  • Il glasspiel, comunemente chiamato bicchieri musicali, o canterini, è uno strumento musicale idiofono a frizione. (it)
  • A glass harp (also called musical glasses, singing glasses, angelic organ, verrilion or ghost fiddle) is a musical instrument made of upright wine glasses. It is played by running moistened or chalked fingers around the rim of the glasses. Each glass is tuned to a different pitch, either by grinding each goblet to the specified pitch, in which case the tuning is permanent, or by filling the glass with water until the desired pitch is achieved. (en)
  • Harfa szklana, anielskie organy lub verrilion – instrument muzyczny zbudowany z kieliszków, w którym dźwięk powstaje poprzez pocieranie zwilżoną opuszką palca rantu czarki. Można również uderzać kielich lub np. pocierać go smyczkiem. Twórcą nazwy i pierwszym wirtuozem tego instrumentu był Irlandczyk Richard Pockridge. Rozsławił szklaną muzykę najpierw w Dublinie, a potem w Wielkiej Brytanii. Do jej popularyzacji przyczynił się również Ch. W. Gluck, który koncertował z powodzeniem na swym verrilionie zbudowanym z kieliszków. W XVIII wieku anielskie organy stały się bardzo popularne i – dzięki koncertom granym przez prawdziwych wirtuozów – cieszyły się dużym prestiżem. W następnym stuleciu ich znaczenie gwałtownie zmalało. Na sceny wkroczyły instrumenty głośniejsze i bardziej wirtuozowskie, jeśli chodzi o możliwości - fisharmonia i fortepian młoteczkowy. W XX wieku reaktywował je i spopularyzował Bruno Hoffmann. To on nadał instrumentowi zbudowanemu z kieliszków nową nazwę – harfa szklana. Nazwa instrumentu jego konstrukcji nawiązuje do harfy Eola, a skojarzenie Hoffmanna odwołuje się do jakości i charakteru brzmienia, a nie do konstrukcji, która w niczym nie przypomina przecież strunowej harfy. Wykonawców podtrzymujących tradycje wskrzeszone przez Hoffmanna jest dziś na świecie bardzo niewielu. W Polsce kultywuje je zespół Glass Duo. (pl)
  • Een glasharp - niet te verwarren met glasharmonica - is een idiofoon, die in 1741 werd ontworpen door de Ierse uitvinder Richard Pockrich. De glasharp is een muziekinstrument dat bestaat uit een verzameling wijnglazen met watervulling die die elk door beroering met de bevochtigde hand een verschillende toon teweeg brengen. Met oefening kan een vaardigheid worden opgebouwd om muziekstukken ten gehore te brengen. De uitvinder van het instrument noemde het “angelic organ” en werd oorspronkelijk bespeeld met stokjes in plaats van met de vingers. Het succes van het instrument werd in 1759 vroegtijdig afgebroken doordat het instrument bij een brand werd vernietigd en de uitvinder daarbij om het leven kwam. Het instrument kende vooral in de 18e eeuw grote populariteit. De componist Christoph Willibald Gluck trad met zijn instrument van 26 zingende glazen op in Londen en Kopenhagen. Tegenwoordig wordt het echter weer bespeeld, zowel buiten bij solo-optredens als bij zaaloptredens met meer van deze instrumenten. (nl)
  • O copofone, verrilion, copos musicais ou harpa de vidro (como é mais conhecido atualmente) é um instrumento constituído por uma série de taças de vidro, cujos sons são produzidos friccionando os dedos molhados sobre elas e são afinadas preenchendo-as com água. A partir do copofone, Benjamin Franklin inventou a harmônica de vidro. (pt)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 7075337 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742589685 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Las copas musicales son un instrumento musical idiófono melódico. Este instrumento consiste en una serie de copas de vidrio, llenadas cada una con agua a diferentes niveles, para lograr diferentes notas musicales . Se ejecuta frotando los bordes de las copas con los dedos. El instrumento fue popular en el siglo XVIII, y se considera como su inventor y su primer virtuoso al irlandés Richard Pockrich (ca. 1695 - 1759). La inglesa Anne Ford (1737 - 1824), discípula suya, publicó las primeras instrucciones para tocarlo. (es)
  • グラス・ハープ(英: glass harp)とは、グラス(ガラス製足付酒杯)の縁を指でこすって音を発することで楽器として使用するものである。口径・腰径の異なる複数のグラスを大きさ順に並べるが、様々な作品を演奏できるように十二平均律の半音階を網羅して並べ、基本的には、水で濡らした指先をガラスの縁に触れさせる摩擦によって、共鳴するガラスからの音で音楽を奏する。 (ja)
  • Il glasspiel, comunemente chiamato bicchieri musicali, o canterini, è uno strumento musicale idiofono a frizione. (it)
  • A glass harp (also called musical glasses, singing glasses, angelic organ, verrilion or ghost fiddle) is a musical instrument made of upright wine glasses. It is played by running moistened or chalked fingers around the rim of the glasses. Each glass is tuned to a different pitch, either by grinding each goblet to the specified pitch, in which case the tuning is permanent, or by filling the glass with water until the desired pitch is achieved. (en)
  • O copofone, verrilion, copos musicais ou harpa de vidro (como é mais conhecido atualmente) é um instrumento constituído por uma série de taças de vidro, cujos sons são produzidos friccionando os dedos molhados sobre elas e são afinadas preenchendo-as com água. A partir do copofone, Benjamin Franklin inventou a harmônica de vidro. (pt)
  • Die Glasharfe (auch Gläserspiel genannt) ist ein Idiophon, das aus mehreren in Reihen angeordneten Trinkgläsern besteht, die durch kreisende Bewegungen mit dem nassen Finger am Rand zum Klingen gebracht werden. (de)
  • Le verrillon est le nom français des verres musicaux dont l'histoire débute en Asie, avec le mode percussion (XIIe siècle en Chine, XIVe siècle en Perse), avant qu'ils ne soient introduits en Europe, avec le mode friction, où ils connaissent une grande vogue au XVIIIe siècle. Le musicien français contemporain Thomas Bloch est source de nombreuses données sur cette histoire, étant lui-même compositeur et interprète sur des instruments rares, notamment l'harmonica de verre, version mécanisée du verrillon. (fr)
  • Harfa szklana, anielskie organy lub verrilion – instrument muzyczny zbudowany z kieliszków, w którym dźwięk powstaje poprzez pocieranie zwilżoną opuszką palca rantu czarki. Można również uderzać kielich lub np. pocierać go smyczkiem. Twórcą nazwy i pierwszym wirtuozem tego instrumentu był Irlandczyk Richard Pockridge. Rozsławił szklaną muzykę najpierw w Dublinie, a potem w Wielkiej Brytanii. Do jej popularyzacji przyczynił się również Ch. W. Gluck, który koncertował z powodzeniem na swym verrilionie zbudowanym z kieliszków. (pl)
  • Een glasharp - niet te verwarren met glasharmonica - is een idiofoon, die in 1741 werd ontworpen door de Ierse uitvinder Richard Pockrich. De glasharp is een muziekinstrument dat bestaat uit een verzameling wijnglazen met watervulling die die elk door beroering met de bevochtigde hand een verschillende toon teweeg brengen. Met oefening kan een vaardigheid worden opgebouwd om muziekstukken ten gehore te brengen. De uitvinder van het instrument noemde het “angelic organ” en werd oorspronkelijk bespeeld met stokjes in plaats van met de vingers. Het succes van het instrument werd in 1759 vroegtijdig afgebroken doordat het instrument bij een brand werd vernietigd en de uitvinder daarbij om het leven kwam. (nl)
rdfs:label
  • Glasharfe (de)
  • Copas musicales (es)
  • Glass harp (en)
  • Verrillon (fr)
  • Glasspiel (it)
  • グラス・ハープ (ja)
  • Harfa szklana (pl)
  • Glasharp (nl)
  • Copofone (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:instrument of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:related of
is foaf:primaryTopic of