| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Skandinavische Krimipreis ist ein bedeutender Literaturpreis, der seit 1992 jährlich für den besten Kriminalroman Skandinaviens durch die Skandinaviska Kriminalsällskapet (SKS, Crime Writers of Scandinavia) vergeben wird. Nur die Länder Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden haben die Möglichkeit, jeweils einen nationalen Titel in Vorschlag zu bringen. Der Gewinner oder die Gewinnerin erhält als Anerkennung ein kunstvolles Glasobjekt, den Glasnyckel (wörtlich „Glasschlüssel“). Verschiedentlich wird die Auszeichnung im deutschsprachigen Raum auch als Nordischer Krimi-Preis oder Der gläserne Schlüssel bezeichnet. Im Englischen sind die Bezeichnungen Glass Key Award, Glas Key Prize oder Nordic Crime Novel Award, auch Nordic Crime Novel's Award gebräuchlich. Die Auszeichnung hat ihren Namen nach dem 1931 erschienenen Kriminalroman von Dashiell Hammett: The Glass Key,. Hauptsponsor des Preises ist der schwedische Verlag Bra Böcker AB in Höganäs.
- El Premio Llave de Vidrio es un premio de literatura otorgado anualmente a una novela policiaca de los países nórdicos. El premio, nombrado después de la novela La llave de vidrio del escritor policiaco Dashiell Hammett, es en realidad una llave de vidrio dada cada año por miembros de los Escritores Policiacos de Escandinavia (Skandinaviska Kriminalsällskapet) a una novela policiaca; escrita ya sea por un escritor danés, finés, islandés, noruego o sueco. Cada miembro del país nomina cuatro novelas candidatas, haciendo una preselección.
- The Glass Key award is a literature award given annually to a crime novel by an author from the Nordic countries. The award, named after the novel The Glass Key by crime writer Dashiell Hammett, is a real glass key given every year by the members of the Crime Writers of Scandinavia (Skandinaviska Kriminalsällskapet) to a crime novel written by a Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian or Swedish author. Each country's members put forth a candidate novel, making up the shortlist.
- Lasiavain-palkinto on vuosittain myönnettävä palkinto parhaalle pohjoismaiselle rikosromaanille. Palkinto on myönnetty vuodesta 1992 alkaen. Aluksi ehtona oli kielivaatimus, joten palkinnosta olivat kilpailemassa ainoastaan ruotsalaiset, norjalaiset ja tanskalaiset kirjat. Suomenkieliset dekkarit hyväksyttiin mukaan palkinnon piiriin vuonna 1997 ja islantilaiset vuonna 2000. Edelleen kirja hyväksytään Lasiavain-ehdokkaaksi vain, mikäli se on luettavissa – joko alkuperäisteoksena tai käännöksenä – ruotsiksi, norjaksi tai tanskaksi. Palkinto on saanut nimensä Dashiell Hammettin The Glass Key -dekkariklassikon mukaan. Lasiavain (Glasnyckeln) -palkinnon myöntää dekkarijärjestö Skandinaviska Kriminalsällskapet (SKS). 1992: Henning Mankell, Ruotsi (Mördare utan ansikte, Kasvoton kuolema) 1993: Peter Høeg, Tanska (Frøken Smillas fornemmelse for sne, Lumen taju) 1994: Kim Småge, Norja (Sub rosa) 1995: Erik Otto Larsen, Tanska (Masken i spejlet) 1996: Fredrik Skagen, Norja (Nattsug) 1997: Karin Fossum, Norja (Se deg ikke tilbake, Älä katso taaksesi!) 1998: Jo Nesbø, Norja (Flaggermusmannen, Lepakkomies) 1999: Leif Davidsen, Tanska (Lime's billede) 2000: Håkan Nesser, Ruotsi (Carambole, Carambole) 2001: Karin Alvtegen, Ruotsi (Saknad, Tuntematon) 2002: Arnaldur Indriðason, Islanti (Myrin, Räme) 2003: Arnaldur Indriðason, Islanti (Grafarpögn, Haudanhiljaista) 2004: Kurt Aust, Norja (Hjemsøkt) 2005: Anders Roslund ja Börge Hellström, Ruotsi (Odjuret, Peto) 2006: Stieg Larsson, Ruotsi (Män som hatar kvinnor, Miehet jotka vihaavat naisia) 2007: Matti Rönkä, Suomi (Ystävät kaukana) 2008: Stieg Larsson, Ruotsi (Luftslottet som sprängdes, Pilvilinna joka romahti) 2009: Johan Theorin, Ruotsi (Nattfåk, Yömyrsky) 2010: Jussi Adler-Olsen, Tanska (Flaskepost fra P) 2011: Leif G. W. Persson, Ruotsi (Den döende detektiven, Matkan pää)
- Il Glasnyckeln (Chiave di vetro in lingua svedese) è un premio letterario, creato nel 1992, che viene assegnato ai migliori autori di gialli scandinavi. Possono partecipare opere provenienti da Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia. Il nome del premio deriva da un romanzo di Dashiell Hammett: La chiave di vetro, pubblicato nel 1931. Il vincitore riceve un prezioso oggetto di vetro. In inglese è conosciuto come Glass Key award.
- ガラスの鍵賞（ガラスのかぎしょう、瑞 : Template:Lang、英 : Template:Lang）は、国際推理作家協会北欧支部のスカンジナヴィア推理作家協会が北欧5カ国（アイスランド・スウェーデン・デンマーク・フィンランド・ノルウェー）の最も優れた推理小説に贈る文学賞である。1992年に創設された。賞の名は、アメリカのミステリ作家、ダシール・ハメットの小説『ガラスの鍵』に因んで付けられた。
- Glassnøkkelen er en årlig pris for beste kriminallitterære verk. Den utdeles årlig av Skandinaviska Kriminalsällskapet for en bok utgitt av en dansk, finsk, islandsk, norsk eller svensk forfatter. Prisen har fått navn etter Dashiell Hammetts hardkokte krimklasikker av samme navn.
- Szklany Klucz - nagroda literacka, przyznawana corocznie pisarzom z krajów nordyckich za najlepszą powieść kryminalną. Nagrodą jest prawdziwy szklany klucz, przyznawany przez członków Skandynawskiego Stowarzyszenia Kryminalnego za powieść napisaną przez autora z Danii, Finlandii, Islandii, Norwegii oraz Szwecji. Nazwa nagrody nawiązuje do tytułu powieści Dashiella Hammeta: Szklany klucz z 1931.
- O Prémio Chave de Vidro é um prémio literário criado em 1992 e concedido anualmente pela Associação Escandinava do Romance Policial (Skandinaviska Kriminalsällskapet) a um escritor sueco, dinamarquês, norueguês, finlandês ou islandês. O nome do prémio deriva do romance policial Chave de Vidro escrito por Dashiell Hammett. A Chave de Vidro é atribuída por um grupo júris de cada país escandinavo, e distribuído no "Dia do Romance Policial" na Feira do Livro de Gotemburgo (Bok- & Biblioteksmässan).
- Glasnyckeln är ett pris som delas ut varje år för bästa kriminalroman eller -novellsamling. Det utdelas av Skandinaviska Kriminalsällskapet för en bok av en dansk, finländsk, isländsk, norsk eller svensk författare. Priset som har fått sitt namn efter Dashiell Hammetts kriminalklassiker med samma namn består förutom av äran och medieuppmärksamheten av en glasnyckel, tillverkad i Småland. Priset delas ut vid Bok- & Biblioteksmässans inslag "Deckarens dag". En jury i respektive land nominerar en nationell kandidat och därefter utser samtliga juryerna vem av de nominerade som får priset. 2003 var Arnaldur Indriðason den förste att vinna Glasnyckeln för andra gången. 2008 blev Stieg Larsson den förste att vinna priset för andra gången postumt.
- Стеклянный ключ (швед. Glasnyckeln, дат. Glasnøglen, норв. Glassnøkkelen, исл. Glerlykillinn, фин. Lasiavain-palkinto) — литературная премия скандинавских стран в области детективной литературы. Стеклянный ключ является престижной литературной премией, вручаемой начиная с 1992 года ежегодно за лучший детективный роман, написанный скандинавским писателем или группой авторов. Учреждён и вручается Союзом детективных авторов Скандинавии (Skandinaviska Kriminalsällskapet, SKS), в который входят писатели из Дании, Швеции, Норвегии, Исландии и Финляндии. В качестве почётного приза победитель (или победительница) получают искусно выделанный ключ из стекла. Названием своим эта литературная премия обязана вышедшему в 1931 году одноимённому роману американского детективного автора Дэшила Хэммета. Главным спонсором премии является шведское издательство Bra Böcker AB.
- Le Prix Clé de Verre est un prix littéraire remis annuellement depuis 1992 à une œuvre de littérature policière (roman ou recueil de nouvelles) scandinave. Il est décerné par le Skandinaviska Kriminalsällskapet, association scandinave d'auteurs de littérature policière. Le prix tire son nom du roman La Clé de verre de Dashiell Hammet et la récompense prend la forme d'une véritable clé de verre, fabriquée dans le Småland.
|
| rdfs:comment
|
- The Glass Key award is a literature award given annually to a crime novel by an author from the Nordic countries. The award, named after the novel The Glass Key by crime writer Dashiell Hammett, is a real glass key given every year by the members of the Crime Writers of Scandinavia (Skandinaviska Kriminalsällskapet) to a crime novel written by a Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian or Swedish author. Each country's members put forth a candidate novel, making up the shortlist.
- Il Glasnyckeln (Chiave di vetro in lingua svedese) è un premio letterario, creato nel 1992, che viene assegnato ai migliori autori di gialli scandinavi. Possono partecipare opere provenienti da Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia. Il nome del premio deriva da un romanzo di Dashiell Hammett: La chiave di vetro, pubblicato nel 1931. Il vincitore riceve un prezioso oggetto di vetro. In inglese è conosciuto come Glass Key award.
- ガラスの鍵賞（ガラスのかぎしょう、瑞 : Template:Lang、英 : Template:Lang）は、国際推理作家協会北欧支部のスカンジナヴィア推理作家協会が北欧5カ国（アイスランド・スウェーデン・デンマーク・フィンランド・ノルウェー）の最も優れた推理小説に贈る文学賞である。1992年に創設された。賞の名は、アメリカのミステリ作家、ダシール・ハメットの小説『ガラスの鍵』に因んで付けられた。
- Glassnøkkelen er en årlig pris for beste kriminallitterære verk. Den utdeles årlig av Skandinaviska Kriminalsällskapet for en bok utgitt av en dansk, finsk, islandsk, norsk eller svensk forfatter. Prisen har fått navn etter Dashiell Hammetts hardkokte krimklasikker av samme navn.
- Szklany Klucz - nagroda literacka, przyznawana corocznie pisarzom z krajów nordyckich za najlepszą powieść kryminalną. Nagrodą jest prawdziwy szklany klucz, przyznawany przez członków Skandynawskiego Stowarzyszenia Kryminalnego za powieść napisaną przez autora z Danii, Finlandii, Islandii, Norwegii oraz Szwecji. Nazwa nagrody nawiązuje do tytułu powieści Dashiella Hammeta: Szklany klucz z 1931.
- Der Skandinavische Krimipreis ist ein bedeutender Literaturpreis, der seit 1992 jährlich für den besten Kriminalroman Skandinaviens durch die Skandinaviska Kriminalsällskapet (SKS, Crime Writers of Scandinavia) vergeben wird. Nur die Länder Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden haben die Möglichkeit, jeweils einen nationalen Titel in Vorschlag zu bringen. Der Gewinner oder die Gewinnerin erhält als Anerkennung ein kunstvolles Glasobjekt, den Glasnyckel (wörtlich „Glasschlüssel“).
- El Premio Llave de Vidrio es un premio de literatura otorgado anualmente a una novela policiaca de los países nórdicos. El premio, nombrado después de la novela La llave de vidrio del escritor policiaco Dashiell Hammett, es en realidad una llave de vidrio dada cada año por miembros de los Escritores Policiacos de Escandinavia (Skandinaviska Kriminalsällskapet) a una novela policiaca; escrita ya sea por un escritor danés, finés, islandés, noruego o sueco.
- Lasiavain-palkinto on vuosittain myönnettävä palkinto parhaalle pohjoismaiselle rikosromaanille. Palkinto on myönnetty vuodesta 1992 alkaen. Aluksi ehtona oli kielivaatimus, joten palkinnosta olivat kilpailemassa ainoastaan ruotsalaiset, norjalaiset ja tanskalaiset kirjat. Suomenkieliset dekkarit hyväksyttiin mukaan palkinnon piiriin vuonna 1997 ja islantilaiset vuonna 2000.
- O Prémio Chave de Vidro é um prémio literário criado em 1992 e concedido anualmente pela Associação Escandinava do Romance Policial (Skandinaviska Kriminalsällskapet) a um escritor sueco, dinamarquês, norueguês, finlandês ou islandês. O nome do prémio deriva do romance policial Chave de Vidro escrito por Dashiell Hammett.
- Glasnyckeln är ett pris som delas ut varje år för bästa kriminalroman eller -novellsamling. Det utdelas av Skandinaviska Kriminalsällskapet för en bok av en dansk, finländsk, isländsk, norsk eller svensk författare. Priset som har fått sitt namn efter Dashiell Hammetts kriminalklassiker med samma namn består förutom av äran och medieuppmärksamheten av en glasnyckel, tillverkad i Småland. Priset delas ut vid Bok- & Biblioteksmässans inslag "Deckarens dag".
- Стеклянный ключ (швед. Glasnyckeln, дат. Glasnøglen, норв. Glassnøkkelen, исл. Glerlykillinn, фин. Lasiavain-palkinto) — литературная премия скандинавских стран в области детективной литературы. Стеклянный ключ является престижной литературной премией, вручаемой начиная с 1992 года ежегодно за лучший детективный роман, написанный скандинавским писателем или группой авторов.
- Le Prix Clé de Verre est un prix littéraire remis annuellement depuis 1992 à une œuvre de littérature policière (roman ou recueil de nouvelles) scandinave. Il est décerné par le Skandinaviska Kriminalsällskapet, association scandinave d'auteurs de littérature policière. Le prix tire son nom du roman La Clé de verre de Dashiell Hammet et la récompense prend la forme d'une véritable clé de verre, fabriquée dans le Småland.
|
