Gjirokastër (known also by several alternative names) is a city in southern Albania with a population of 43,000. Lying in the historical region of Epirus, it is the capital of both the Gjirokastër District and the larger Gjirokastër County. Its old town is inscribed on the World Heritage List as "a rare example of a well-preserved Ottoman town, built by farmers of large estate. " Gjirokastër is situated in a valley between the Gjerë mountains and the Drino River, at 300 meters above sea level.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Gjirokastër (pronunciat en albanès) o Gjirokastra (en grec Αργυρόκαστρο, Argirókastro; en italià Argirocastro, en turc Ergiri o Argiri o Ergeri) és una ciutat d'Albània. És la principal ciutat del sud del país, i la capital del comtat i del districte homònims. La seva població és de 24.000 habitants (estimació de 2008). Esta a les faldilles del Mali Gjerë a la vall del Drin afluent del Vijosë (Voyutsa). Està dominada pel castell medieval probablement venecià. La seva població és aproximadament de 34.000 habitants (2003) que eren uns 12000 el 1960. La ciutat és considerada com el centre de la comunitat grega d'Albània. La importància de Gjirokastër radica en el fet que és el bressol d'alguns dels albanesos més cèlebres, com el dictador comunista Enver Hoxha o l'escriptor albanès més universal, Ismail Kadare. D'altra banda, el centre antic de la ciutat va ser declarat ciutat museu durant el règim comunista. El 2005 la UNESCO va declarar la ciutat museu de Gjirokastër Patrimoni de la Humanitat com un rar exemple de poble otomà ben conservat i construït per terratinents. També en formen part Butrint i Berat.
- Gjirokastër či Gjirokastra je město v jižní Albánii ležící asi 20 km na sever od řecké hranice ve výšce 300 m n.m. Má cca 30 000 obyvatel převážně řeckého etnického původu, i když v posledních desetiletích řada obyvatel emigrovala do Řecka. Jeho staré město je zapsáno na Seznamu světového dědictví UNESCO jako vzácný příklad dobře dochovaného otomanského města. Gjirokastra je staré město ležící na svazích pohoří Gjere na břehu řeky Drina. Osídlení je doloženo od 1. stol. př.n.l. Město samo bylo založeno patrně současně se stavbou pevnosti chránící hranice Byzantské říše ve 12. stol. První písemné záznamy pocházejí z r. 1336. Pod byzantskou vládou se město rozrostlo v ústřední obchodní centrum známé pod jménem Argyropolis (Stříbrné město) nebo Argyrokastron (Stříbrný hrad) patrně podle množství střech a schodů pokrytých stříbřitou břidlicí. Krásnější než realita je ovšem legenda o princezně Argyro, která než aby padla do rukou tureckým dobyvatelům, raději skočila z hradeb a zabila se. Dnešní název nese po Gjorgu Kastriottim, což je občanské jméno albánského hrdiny Skanderbega. Ve 14. století bylo město součástí řeckého despotátu Epirus. Koncem století se dostalo pod vládu albánského feudálního prince Zanebiši. V roce 1432 bylo dobyto Turky, stalo se součástí Osmanské říše, leč vláda nad městem byla svěřena místním albánským šlechtickým rodům. V roce 1811 jej ovládl Ali Paša, který si uvnitř Osmanské říše vybudoval určité autonomní postavení. Objektivně je nutno konstatovat, že Ali Paša se velmi zasloužil o rozvoj města. Mimo jiné nechal postavit 10 km dlouhý akvadukt, kterým do města přivedl pitnou vodu z hory Sopot. Akvadukt nechal zbourat až albánský prezident Zog (který se roku 1928 prohlásil králem) a trosky použil jako stavební materiál. Koncem 19. století se město stalo centrem protitureckého odboje. V roce 1880 se zde konalo „Shromáždění Gjirokastra“ klíčová událost v historii osvobození Albánie. V průběhu 1. balkánské války Řecko deklarovalo jeho připojení k řeckému státu s ohledem na to, že většina obyvatel města byli etničtí Řekové. Nicméně k faktické realizaci tohoto prohlášení nikdy nedošlo. V průběhu 2. světové války byla Gjirokastra okupována střídavě Italy, Řeky i Němci, aby se v roce 1944 stala součástí Albánie. Poválečný komunistický režim vytvořil z města průmyslové a obchodní centrum, částečně i proto, že se zde v roce 1908 narodil albánský komunistický diktátor Enver Hodža. Celé město bylo prohlášeno za muzeum a rodný dům Envera Hodži se stal centrem jeho kultu osobnosti. Na konci komunistické vlády trpělo město vážnými ekonomickými problémy a stalo se centrem odporu proti vládě Sali Beriši i místem silných protivládních demonstrací, které vedly k pádu Berišovy vlády. Rodný dům Envera Hodži byl 16. prosince 1997 protikomunistickými demonstranty vypálen. Mnoho budov ve městě si uchovalo původní vzhled, pro který si Gjirokastra vysloužila také název „kamenné město“. Staré otomanské domy nemají balkony, ale za to jsou vybaveny velkými okny a střechy budov jsou pokryty kameny. Bohužel, ale možná i naštěstí, ekonomický rozvoj za komunistického režimu se nedotkl historických památek starého města, takže většina starých budov je v dezolátním stavu. Vzhledem k současné ekonomické situaci státu je náprava tohoto stavu, přes veškerou zahraniční pomoc, velmi pomalá. Městu dominuje Citadela, která střeží strategicky důležitou silnici podél řeky Driny. Dnes je zde umístěno vojenské muzeum. Pevnost pochází z 18. století a byla zbudována místním vládcem by Gjin Bue Špatou. Za vlády Ali Paši a dokonce ještě ve 20. století, byla dále rozšiřována. Dnes zde kromě řady obytných a hospodářských budov nalezneme pět věží, kostel i vodní fontány. V severní části pevnosti bylo zřízeno vězení, kde byli mimo jiné vězněni odpůrci komunistického režimu. Pevnost bývá rovněž dějištěm mezinárodních folklorních festivalů. Ve městě se nachází starý bazar, který byl původně postaven v 17. stol. , ale později vyhořel, takže jeho dnešní podoba pochází z 19. století. Součástí světového kulturního dědictví je více než 200 historických objektů starého města. V Gjirokastře se narodil přední albánský spisovatel Ismail Kadare, který svou lásku k rodnému městu zvěčnil v románu „Kronika v kameni“ (dosud nebyl přeložen do češtiny). Město bylo na zařazení do Seznamu světového dědictví UNESCO navrženo již v roce 1988. Experti ICOMOS však dlouho váhali s ohledem na množství moderních přestaveb a nových konstrukcí, které narušovaly původní historický vzhled. Definitivního záznamu se Gjirokastra dočkala až v roce 2005.
- Die Stadt Gjirokastra liegt im Süden Albaniens und ist Hauptort des gleichnamigen Kreis und des Qark. Die Einwohnerzahl belief sich im Jahr 2011 laut Volkszählung auf 19.570 Einwohner. Gjirokastra zählt seit 2005 zum UNESCO-Welterbe, sie ist eine der ältesten Städte des Landes und wichtiges kulturelles Zentrum Südalbaniens. Die Stadt ist Geburtsort des ehemaligen Diktators Enver Hoxha und des international bekanntesten albanischen Autors Ismail Kadare.
- Gjirokastër (known also by several alternative names) is a city in southern Albania with a population of 43,000. Lying in the historical region of Epirus, it is the capital of both the Gjirokastër District and the larger Gjirokastër County. Its old town is inscribed on the World Heritage List as "a rare example of a well-preserved Ottoman town, built by farmers of large estate. " Gjirokastër is situated in a valley between the Gjerë mountains and the Drino River, at 300 meters above sea level. The city is overlooked by the Gjirokastër Castle where Gjirokaster National Folklore Festival is held every 5 years. Gjirokastër is the birthplace of former Albanian communist leader Enver Hoxha and notable writer Ismail Kadare. It hosts the Eqerem Çabej University. The city appears in the historical record in 1336 by its Greek name, Argyrokastro, as part of the Byzantine Empire. It became latter the center of the local principality under the Albanian lord, Gjon Zenebishi (1373-1417), before falling under Ottoman Empire rule for the next five centuries. Taken by the Greek Army during the Balkan Wars on account of its large Greek population, it was eventually incorporated into the newly independent state of Albania in 1913. This proved highly unpopular with the local Greek population, who rebelled and after several months of guerilla warfare established the short-lived Autonomous Republic of Northern Epirus with Gjirokaster as its capital in 1914. It was definitively awarded to Albania in 1921. In more recent years, the city witnessed anti-government protests that lead to major political instability in Albania (1997). Alongside Albanians, the city is home to a substantial Greek minority. Gjirokastër, together with Saranda, is considered one of the centers of the Greek community in Albania, and there is a Greek consulate in town.
- Gjirokastra (en albanés Gjirokastra o Gjirokastër, en griego Αργυρόκαστρο, Argirókastro, en italiano Argirocastro y en turco Ergiri) es una ciudad del sur de Albania. Gjirokastra es la principal ciudad y capital del condado y del distrito homónimos del sur del país. Su población se estima en unos 22.800 habitantes (estimación de 2004). La importancia de Gjirokastra radica en que es la cuna de algunos de los albaneses más célebres como el líder comunista Enver Hoxha o el escritor albanés más universal, Ismail Kadare. Por otro lado el casco antiguo de la ciudad fue declarada Ciudad-museo durante el régimen comunista. En 2005 la UNESCO declaró la Ciudad-museo de Gjirokastra Patrimonio de la Humanidad como un raro ejemplo de pueblo otomano bien conservado y construido por terratenientes. En 2008, se unió a esta denominación el centro histórico de Berat
- Gjirokastër tai Gjirokastra on 20 630 asukkaan (2001) kaupunki Kaakkois-Albaniassa, lähellä Kreikan rajaa. Gjirokastërin ja Beratin historialliset keskustat valittiin vuonna 2005 UNESCOn maailmanperintökohteeksi erityisesti hienon 1800-luvun osmaniarkkitehtuuriensa ansiosta. 1200-luvulla kaupunki tunnettiin nimellä Argyropolis, hopeakaupunki tai Argyrokastron (hopealinna). 1300-luvulla se oli osa Epiruksen despotaattia. Vuonna 1417 Osmanien valtakunta valloitti sen. 1800-luvulla kaupungista muodostui Albanian vapautusliikkeen keskus. Nykyisin Gjirokastër on eteläisen Gjirokastërin alueen pääkaupunki. Albanian kommunistinen diktaattori, Enver Hoxha syntyi kaupungissa. Girokastran linnake. jpg Gjirokastran linnake House in gjirokastra. jpg Gjirokastran arkkitehtuuria
- Gjirokastër ou Gjirokastra est une ville du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située à 142 km au sud de Tirana. sa population s'élevait à habitants en 2007. Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Gjirokastra Albánia déli részén található kisváros az É. sz. 40°04' és a K.h. 20°08' pontján, az azonos nevű Gjirokastra kerület székhelye. Lakossága mintegy 23 600 fő (2006, becslés). A közelben magasodó Gjera-hegy lábánál, a Drino folyó völgyében fekszik. Szűk, kanyargós, macskaköves utcákkal átszőtt óvárosa 2005 óta szerepel a UNESCO világörökségi listáján, mint „a szépen megőrzött oszmán kori városok egy ritka példája”.
- Argirocastro (in albanese Gjirokastër e in greco Αργυρόκαστρο/Argyrocastro), è una cittadina dell'Albania meridionale. Ha una popolazione di circa 25 mila abitanti, ed è presente un'importante comunità di origine greca. Capitale del distretto di Argirocastro, la città antica è inclusa tra i Patrimoni dell'umanità. Argirocastro è una delle più antiche città albanesi; il suo nome in greco significa Fortezza Argentata e la città mostra nettamente l'incontro delle cultura greca, romana, bizantina, turca e albanese. Argirocastro venne costruita su una collinetta di circa 300 metri che domina una vallata lussureggiante fra i monti Mali i Gjerë e il fiume Drinos. Argirocastro, considerata il centro della minoranza greca d'Albania, ospita altre minoranze etnico-linguistiche, come i Vlacchi e i Roma.
- ジロカストラ（Gjirokastra）はアルバニア南部の都市で、ジロカストラ州の州都。ギロカスタル（Gjirokastër）とも呼ばれる。イタリア統治下ではアルジロカストロ(Argirocastro)と呼ばれた。人口およそ2万3000人（2007年）。
- 지로카스터르 또는 지로카스트라는 알바니아 남부에 위치한 도시로, 지로카스터르 주에 속하는 현인 지로카스터르 현의 현청 소재지이며 인구는 43,095명(2009년 기준)이다. 비잔틴 제국 시대인 13세기 후반에 요새가 건설되면서 처음 등장했으며 당시에는 아르기로카스트론이라고 불렀다. 1419년 발칸 반도에서 세력을 확장하던 오스만 제국에 정복되었다. 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정된 곳이기도 하다.
- | Gjirokastër <center>Stad in Albanië 20px</center> Title=Gjirokastër (stad);ns=0/Main/;language:wiki=nl,locale=nlTitle=Gjirokastër (stad);ns=0/Main/;language:wiki=nl,locale=nl Situering Prefectuur Gjirokastër District Gjirokastër Coördinaten 40°4'N 20°9'E Algemeen Oppervlakte 5,95 km² Inwoners (2011) 19.570 (3289,1 inw/km²) Hoogte 190-480 m Burgemeester Flamur Bime Overig Postcode 6001-6003 Netnummer 084 Kenteken GJ Website gjirokastra. org Foto's Zicht op de stad Toren van de citadel Portaal Portaalicoon Albanië |- | Historisch centrum van Gjirokastër en Berat Werelderfgoed cultuur Bestand:Gjiro1. jpg Land Vlag van Albanië Albanië UNESCO-regio Europa en Noord-Amerika Criteria iii, iv Inschrijvingshistorie UNESCO-volgnr. 569 Inschrijving 2005 Uitbreiding 2008 UNESCO-werelderfgoedlijst |} Gjirokastër is een stad in het zuiden van Albanië en is de hoofdstad van het district Gjirokastër en van de gelijknamige prefectuur tegen de Griekse grens. De stad telt 19.570 inwoners (2011), een cijfer dat in de loop der tijd sterk is gestegen (6000 inwoners omstreeks 1880, 11.000 rond 1950, 20.630 in 2001), maar de laatste jaren opnieuw in dalende lijn gaat (van 43.095 inwoners in 2009 naar 19.570 in 2011). Gjirokastër is een van de oudste steden van het land, en een cultureel centrum van de Griekse minderheid in Albanië; er is ook een Grieks consulaat. De stad is de geboortestad van dictator Enver Hoxha en van de schrijver Ismail Kadare. Ze speelt een belangrijke rol in veel van Kadare's boeken, onder andere in Kroniek van de stenen stad (Kronikë në gur). Het historische deel van de stad werd in 2005 door UNESCO op de Werelderfgoedlijst geplaatst. In 2008 werd dit werelderfgoed uitgebreid met het historisch centrum van het noordelijker gelegen Berat.
- Gjirokastra (albansk også Gjirokastër, gresk Αργυρόκαστρο, Argirókastro) er en by i distriktet av samme navn, i regionen Gjirokastër sør i Albania, bare 30 kilometer fra grensen til Hellas. Byen har 33 973 innbyggere. Noen få kilometer øst for Gjorikastra ligger ruinene av oldtidsbyen Anigonea, grunnlagt av kong Pyrrhos 295 f. kr. Bosetningen der dagens by ligger oppsto rundt et citadell som ble påbegynt i siste halvdel av 1200-tallet. Med utspring i denne militærutposten vokste det fram en liten by i løpet av 1300- og 1400-tallet. I 1419 ble byen erobret av ottmanerne som gjorde den til regionalt administrasjonssenter. Byen ble innskrevet på UNESCOs verdensarvliste i 2005. I UNESCOs begrunnelse heter det blant annet at Gamlebyen i Gjirokastra er et eksepsjonelt vitnesbyrd om et langvarig og nesten forsvunnet samfunn og livsstil, påvirket av den islamske kultur og tradisjon fra den ottomanske perioden. Den historiske byen Gjirokastra er et sjeldent eksempel på en godt bevart ottomansk by, bygget... ... rundt Citadellet fra 1200-tallet. Arkitekturen er karakterisert av konstruksjonen av en type byhus, som Gjirokastra har en rekke fremragende eksempler av.
- Gjirokastra – miasto w południowej Albanii w okręgu Gjirokastra, miejsce urodzin byłego albańskiego prezydenta Envera Hodży. Miasto jest jednym z dwóch albańskich miast-muzeów. Zawdzięcza to między innymi kamiennym domkom starówki, które są pokryte szarymi łupkami. Liczne uliczki są bardzo strome, dlatego też Gjirokastra zwana jest "Miastem Tysiąca Schodów". W 2005 roku miasto zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W 2008 roku wpis rozszerzono o miasto Berat. Nazwa Gjirokastra wywodzi się z języka greckiego. Za czasów panowania bizantyjskiego, w XIII w. miasto nosiło nazwę Argyropolis („Srebrne Miasto”) lub Argyrokastron („Srebrna Twierdza”). Sami Albańczycy uważają, iż właściwe wyjaśnienie nazwy wiązać należy ze starożytnym iliryjskim plemieniem Argyrów, które w starożytności zamieszkiwało te tereny. Nad miastem góruje stara, średniowieczna twierdza, rozbudowana przez Turków osmańskich. Niegdyś w podziemiach twierdzy mieściło się więzienie dla więźniów politycznych. Gjirokastra jest rodzinnym miastem najbardziej znanego na świecie pisarza albańskiego – Ismaila Kadare. W mieście tym rozgrywa się akcja kilku jego powieści, w tym Kronika ne gurë (Kronika w kamieniu).
- Gjirokastër é uma cidade e uma município do sul da Albânia, capital do distrito de Gjirokastër e da prefeitura de Gjirokastër. Possui uma população de cerca de 30 mil habitantes, incluindo uma importante comunidade grega. A sua parte antiga está inscrita no Patrimônio Histórico da Humanidade como um "raro exemplo de cidade otomana bem preservada". A cidade é um centro comercial e industrial, notadamente de alimentos, couro e têxteis. Entre seus moradores famosos estão o ditador albanês Enver Hoxha e o escritor Ismail Kadaré.
- Гирока́стра — город на юге Албании, в долине реки Дрина. Административный центр одноимённой области и округа. Население — 22,8 тысяч человек (2004). Гирокастра имеет статус города-музея, известна как родина албанского лидера Энвера Ходжи. В 2005 году город включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, как хорошо сохранившийся город времён Османской империи.
- Gjirokaster är en stad i södra Albanien. Staden är centralort i distriktet Gjirokastër, residensstad för Gjirokastërprefekturen, ett världsarv som hade 22 800 invånare 2004. Gjirokastër ligger på berget Mali i Gjerës sluttningar, med utsikt över floden Drinas dalgång. Den gamla staden bär spår från det osmanska lant- och stadslivet. Trånga gator och trappor klättrar uppför sluttningarna. Från fästningen har man fin utsikt över staden.
- Гірока́стра — місто на півдні Албанії, у долині річки Дріна. Адміністративний центр однойменної області й округу. Населення — 22,8 тисяч чоловік (2004). Гірокастра має статус міста-музею, відома як батьківщина албанського лідера Енвера Ходжі. У 2005 році місто включено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, як місто часів Османської імперії, що добре збереглось.
- 吉诺卡斯特（阿尔巴尼亚语：Gjirokastër）位于阿尔巴尼亚南部，是吉诺卡斯特州的首府，人口约30,000（2003年）。 吉诺卡斯特古城是世界文化遺產之一，因为它是保护完好的奥斯曼土耳其帝国城镇。它也是阿尔巴尼亚共产党领导人恩維爾·霍查的故乡。还是电影《宁死不屈》的故事发生的地方和拍摄地点。
|
| dbpedia-owl:areaCode
| |
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:elevation
| |
| dbpedia-owl:isPartOf
| |
| dbpedia-owl:leaderTitle
| |
| dbpedia-owl:populationTotal
| |
| dbpedia-owl:postalCode
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:timeZone
| |
| dbpedia-owl:type
| |
| dbpedia-owl:utcOffset
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:aprHighC
| |
| dbpprop:aprHumidity
| |
| dbpprop:aprLowC
| |
| dbpprop:aprMeanC
| |
| dbpprop:aprPrecipitationDays
| |
| dbpprop:aprPrecipitationMm
| |
| dbpprop:areaCode
| |
| dbpprop:augHighC
| |
| dbpprop:augHumidity
| |
| dbpprop:augLowC
| |
| dbpprop:augMeanC
| |
| dbpprop:augPrecipitationDays
| |
| dbpprop:augPrecipitationMm
| |
| dbpprop:coordinatesDisplay
| |
| dbpprop:coordinatesRegion
| |
| dbpprop:criteria
| |
| dbpprop:date
| |
| dbpprop:decHighC
| |
| dbpprop:decHumidity
| |
| dbpprop:decLowC
| |
| dbpprop:decMeanC
| |
| dbpprop:decPrecipitationDays
| |
| dbpprop:decPrecipitationMm
| |
| dbpprop:elevationM
| |
| dbpprop:extension
| |
| dbpprop:febHighC
| |
| dbpprop:febHumidity
| |
| dbpprop:febLowC
| |
| dbpprop:febMeanC
| |
| dbpprop:febPrecipitationDays
| |
| dbpprop:febPrecipitationMm
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:id
| |
| dbpprop:imageCaption
|
- Gjirokastër seen from the Castle
|
| dbpprop:imageSkyline
| |
| dbpprop:janHighC
| |
| dbpprop:janHumidity
| |
| dbpprop:janLowC
| |
| dbpprop:janMeanC
| |
| dbpprop:janPrecipitationDays
| |
| dbpprop:janPrecipitationMm
| |
| dbpprop:julHighC
| |
| dbpprop:julHumidity
| |
| dbpprop:julLowC
| |
| dbpprop:julMeanC
| |
| dbpprop:julPrecipitationDays
| |
| dbpprop:julPrecipitationMm
| |
| dbpprop:junHighC
| |
| dbpprop:junHumidity
| |
| dbpprop:junLowC
| |
| dbpprop:junMeanC
| |
| dbpprop:junPrecipitationDays
| |
| dbpprop:junPrecipitationMm
| |
| dbpprop:latd
| |
| dbpprop:latm
| |
| dbpprop:latns
| |
| dbpprop:leaderName
| |
| dbpprop:leaderTitle
| |
| dbpprop:link
| |
| dbpprop:location
| |
| dbpprop:longd
| |
| dbpprop:longew
| |
| dbpprop:longm
| |
| dbpprop:mapsize
| |
| dbpprop:marHighC
| |
| dbpprop:marHumidity
| |
| dbpprop:marLowC
| |
| dbpprop:marMeanC
| |
| dbpprop:marPrecipitationDays
| |
| dbpprop:marPrecipitationMm
| |
| dbpprop:mayHighC
| |
| dbpprop:mayHumidity
| |
| dbpprop:mayLowC
| |
| dbpprop:mayMeanC
| |
| dbpprop:mayPrecipitationDays
| |
| dbpprop:mayPrecipitationMm
| |
| dbpprop:metricFirst
| |
| dbpprop:nickname
|
- Qyteti i gurtë ; Qyteti i njëmijë shkallëve
|
| dbpprop:novHighC
| |
| dbpprop:novHumidity
| |
| dbpprop:novLowC
| |
| dbpprop:novMeanC
| |
| dbpprop:novPrecipitationDays
| |
| dbpprop:novPrecipitationMm
| |
| dbpprop:octHighC
| |
| dbpprop:octHumidity
| |
| dbpprop:octLowC
| |
| dbpprop:octMeanC
| |
| dbpprop:octPrecipitationDays
| |
| dbpprop:octPrecipitationMm
| |
| dbpprop:officialName
| |
| dbpprop:populationAsOf
| |
| dbpprop:populationTotal
| |
| dbpprop:postalCode
| |
| dbpprop:postalCodeType
| |
| dbpprop:precipitationColour
| |
| dbpprop:pushpinMap
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:sepHighC
| |
| dbpprop:sepHumidity
| |
| dbpprop:sepLowC
| |
| dbpprop:sepMeanC
| |
| dbpprop:sepPrecipitationDays
| |
| dbpprop:sepPrecipitationMm
| |
| dbpprop:session
| |
| dbpprop:settlementType
| |
| dbpprop:singleLine
| |
| dbpprop:source
| |
| dbpprop:stateParty
| |
| dbpprop:subdivisionName
| |
| dbpprop:subdivisionType
| |
| dbpprop:timezone
| |
| dbpprop:timezoneDst
| |
| dbpprop:type
| |
| dbpprop:unitPrecipitationDays
| |
| dbpprop:utcOffset
| |
| dbpprop:utcOffsetDst
| |
| dbpprop:website
| |
| dbpprop:whs
|
- Historic Centres of Berat and Gjirokastra
|
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:year
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 40.06666666666667 20.133333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gjirokastër (pronunciat en albanès) o Gjirokastra (en grec Αργυρόκαστρο, Argirókastro; en italià Argirocastro, en turc Ergiri o Argiri o Ergeri) és una ciutat d'Albània. És la principal ciutat del sud del país, i la capital del comtat i del districte homònims. La seva població és de 24.000 habitants (estimació de 2008). Esta a les faldilles del Mali Gjerë a la vall del Drin afluent del Vijosë (Voyutsa). Està dominada pel castell medieval probablement venecià.
- Gjirokastër či Gjirokastra je město v jižní Albánii ležící asi 20 km na sever od řecké hranice ve výšce 300 m n.m. Má cca 30 000 obyvatel převážně řeckého etnického původu, i když v posledních desetiletích řada obyvatel emigrovala do Řecka. Jeho staré město je zapsáno na Seznamu světového dědictví UNESCO jako vzácný příklad dobře dochovaného otomanského města. Gjirokastra je staré město ležící na svazích pohoří Gjere na břehu řeky Drina. Osídlení je doloženo od 1. stol. př.n.l.
- Die Stadt Gjirokastra liegt im Süden Albaniens und ist Hauptort des gleichnamigen Kreis und des Qark. Die Einwohnerzahl belief sich im Jahr 2011 laut Volkszählung auf 19.570 Einwohner. Gjirokastra zählt seit 2005 zum UNESCO-Welterbe, sie ist eine der ältesten Städte des Landes und wichtiges kulturelles Zentrum Südalbaniens. Die Stadt ist Geburtsort des ehemaligen Diktators Enver Hoxha und des international bekanntesten albanischen Autors Ismail Kadare.
- Gjirokastër (known also by several alternative names) is a city in southern Albania with a population of 43,000. Lying in the historical region of Epirus, it is the capital of both the Gjirokastër District and the larger Gjirokastër County. Its old town is inscribed on the World Heritage List as "a rare example of a well-preserved Ottoman town, built by farmers of large estate. " Gjirokastër is situated in a valley between the Gjerë mountains and the Drino River, at 300 meters above sea level.
- Gjirokastra (en albanés Gjirokastra o Gjirokastër, en griego Αργυρόκαστρο, Argirókastro, en italiano Argirocastro y en turco Ergiri) es una ciudad del sur de Albania. Gjirokastra es la principal ciudad y capital del condado y del distrito homónimos del sur del país. Su población se estima en unos 22.800 habitantes (estimación de 2004).
- Gjirokastër tai Gjirokastra on 20 630 asukkaan (2001) kaupunki Kaakkois-Albaniassa, lähellä Kreikan rajaa. Gjirokastërin ja Beratin historialliset keskustat valittiin vuonna 2005 UNESCOn maailmanperintökohteeksi erityisesti hienon 1800-luvun osmaniarkkitehtuuriensa ansiosta. 1200-luvulla kaupunki tunnettiin nimellä Argyropolis, hopeakaupunki tai Argyrokastron (hopealinna). 1300-luvulla se oli osa Epiruksen despotaattia. Vuonna 1417 Osmanien valtakunta valloitti sen.
- Gjirokastër ou Gjirokastra est une ville du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située à 142 km au sud de Tirana. sa population s'élevait à habitants en 2007. Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Gjirokastra Albánia déli részén található kisváros az É. sz. 40°04' és a K.h. 20°08' pontján, az azonos nevű Gjirokastra kerület székhelye. Lakossága mintegy 23 600 fő (2006, becslés). A közelben magasodó Gjera-hegy lábánál, a Drino folyó völgyében fekszik. Szűk, kanyargós, macskaköves utcákkal átszőtt óvárosa 2005 óta szerepel a UNESCO világörökségi listáján, mint „a szépen megőrzött oszmán kori városok egy ritka példája”.
- Argirocastro (in albanese Gjirokastër e in greco Αργυρόκαστρο/Argyrocastro), è una cittadina dell'Albania meridionale. Ha una popolazione di circa 25 mila abitanti, ed è presente un'importante comunità di origine greca. Capitale del distretto di Argirocastro, la città antica è inclusa tra i Patrimoni dell'umanità.
- ジロカストラ（Gjirokastra）はアルバニア南部の都市で、ジロカストラ州の州都。ギロカスタル（Gjirokastër）とも呼ばれる。イタリア統治下ではアルジロカストロ(Argirocastro)と呼ばれた。人口およそ2万3000人（2007年）。
- 지로카스터르 또는 지로카스트라는 알바니아 남부에 위치한 도시로, 지로카스터르 주에 속하는 현인 지로카스터르 현의 현청 소재지이며 인구는 43,095명(2009년 기준)이다. 비잔틴 제국 시대인 13세기 후반에 요새가 건설되면서 처음 등장했으며 당시에는 아르기로카스트론이라고 불렀다. 1419년 발칸 반도에서 세력을 확장하던 오스만 제국에 정복되었다. 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정된 곳이기도 하다.
- | Gjirokastër <center>Stad in Albanië 20px</center> Title=Gjirokastër (stad);ns=0/Main/;language:wiki=nl,locale=nlTitle=Gjirokastër (stad);ns=0/Main/;language:wiki=nl,locale=nl Situering Prefectuur Gjirokastër District Gjirokastër Coördinaten 40°4'N 20°9'E Algemeen Oppervlakte 5,95 km² Inwoners (2011) 19.570 (3289,1 inw/km²) Hoogte 190-480 m Burgemeester Flamur Bime Overig Postcode 6001-6003 Netnummer 084 Kenteken GJ Website gjirokastra.
- Gjirokastra (albansk også Gjirokastër, gresk Αργυρόκαστρο, Argirókastro) er en by i distriktet av samme navn, i regionen Gjirokastër sør i Albania, bare 30 kilometer fra grensen til Hellas. Byen har 33 973 innbyggere. Noen få kilometer øst for Gjorikastra ligger ruinene av oldtidsbyen Anigonea, grunnlagt av kong Pyrrhos 295 f. kr. Bosetningen der dagens by ligger oppsto rundt et citadell som ble påbegynt i siste halvdel av 1200-tallet.
- Gjirokastra – miasto w południowej Albanii w okręgu Gjirokastra, miejsce urodzin byłego albańskiego prezydenta Envera Hodży. Miasto jest jednym z dwóch albańskich miast-muzeów. Zawdzięcza to między innymi kamiennym domkom starówki, które są pokryte szarymi łupkami. Liczne uliczki są bardzo strome, dlatego też Gjirokastra zwana jest "Miastem Tysiąca Schodów". W 2005 roku miasto zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W 2008 roku wpis rozszerzono o miasto Berat.
- Gjirokastër é uma cidade e uma município do sul da Albânia, capital do distrito de Gjirokastër e da prefeitura de Gjirokastër. Possui uma população de cerca de 30 mil habitantes, incluindo uma importante comunidade grega. A sua parte antiga está inscrita no Patrimônio Histórico da Humanidade como um "raro exemplo de cidade otomana bem preservada". A cidade é um centro comercial e industrial, notadamente de alimentos, couro e têxteis.
- Гирока́стра — город на юге Албании, в долине реки Дрина. Административный центр одноимённой области и округа. Население — 22,8 тысяч человек (2004). Гирокастра имеет статус города-музея, известна как родина албанского лидера Энвера Ходжи. В 2005 году город включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, как хорошо сохранившийся город времён Османской империи.
- Gjirokaster är en stad i södra Albanien. Staden är centralort i distriktet Gjirokastër, residensstad för Gjirokastërprefekturen, ett världsarv som hade 22 800 invånare 2004. Gjirokastër ligger på berget Mali i Gjerës sluttningar, med utsikt över floden Drinas dalgång. Den gamla staden bär spår från det osmanska lant- och stadslivet. Trånga gator och trappor klättrar uppför sluttningarna. Från fästningen har man fin utsikt över staden.
- Гірока́стра — місто на півдні Албанії, у долині річки Дріна. Адміністративний центр однойменної області й округу. Населення — 22,8 тисяч чоловік (2004). Гірокастра має статус міста-музею, відома як батьківщина албанського лідера Енвера Ходжі. У 2005 році місто включено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, як місто часів Османської імперії, що добре збереглось.
- 吉诺卡斯特（阿尔巴尼亚语：Gjirokastër）位于阿尔巴尼亚南部，是吉诺卡斯特州的首府，人口约30,000（2003年）。 吉诺卡斯特古城是世界文化遺產之一，因为它是保护完好的奥斯曼土耳其帝国城镇。它也是阿尔巴尼亚共产党领导人恩維爾·霍查的故乡。还是电影《宁死不屈》的故事发生的地方和拍摄地点。
|
| rdfs:label
|
- Gjirokastër
- Gjirokastër
- Gjirokastra
- Gjirokastër
- Gjirokastra
- Gjirokastër
- Gjirokastër
- Gjirokastra
- Argirocastro
- ジロカストラ
- 지로카스터르
- Gjirokastër (stad)
- Gjirokastra
- Gjirokastra
- Gjirokastër
- Гирокастра
- Gjirokastër
- Гірокастра
- 吉诺卡斯特
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| wdrs:describedby
| |
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| foaf:nick
|
- Qyteti i gurtë (City of Stone); Qyteti i njëmijë shkallëve (City of One Thousand Steps)
|
| is dbpedia-owl:birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:capital
of | |
| is dbpedia-owl:city
of | |
| is dbpedia-owl:deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:ground
of | |
| is dbpedia-owl:headquarter
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:birthPlace
of | |
| is dbpprop:capital
of | |
| is dbpprop:city
of | |
| is dbpprop:cityofbirth
of | |
| is dbpprop:ground
of | |
| is dbpprop:headquarters
of | |
| is dbpprop:location
of | |
| is dbpprop:placeOfBirth
of | |
| is dbpprop:seat
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
