| dbpprop:abstract
|
- Gisulf I (died 706) was the duke of Benevento from 680, when his brother Grimoald died. His father was Romuald I. His mother was Theodrada (or Theuderata), daughter of Lupus of Friuli, and she exercised the regency for him for the first years of his reign. According to Paul the Deacon, it was during his reign that the relics of Saint Benedict of Nursia and Saint Scholastica his sister were taken from Monte Cassino by the Franks. In about 705, Gisulf took the cities of Sora, Arpino, and Arce. He marched as far as Horrea, plundering and burning, before he was confronted with gifts by the ambassadors of Pope John VI, who ransomed many of his captives and induced him to return whence he had come to his own dominions. He was an energetic duke, like his father and grandfather. He fought against king, pope, and Byzantine. He was married to Winiperga and was succeeded by his son Romuald II.
- Gisulf I (ur. ? – zm. 706) był księciem Benewentu w latach 680–706. Został władcą po śmierci brata Grimoalda. Jego ojcem był Romuald I, a maką Teodrada (lub Teuderata) córka Lupusa, która w początkowych latach rządów była regentką w jego imieniu. Według Pawła Diakona w czasie jego rządów Frankowie zabrali z Monte Cassino relikwie Benedykta z Nursji i jego siostry świętej Scholastyki. Około 705 Gisulf zajął miasta Sora, Arpino i Arce. Pomaszerował aż do Horrea, plądrując i paląc, zanim został ułagodzony darami przez posłów papieża Jana VI, który wykupił z niewoli wielu jeńców i przekonał go powrotu skąd przybył, do swych posiadłości. Był energicznym księciem, tak jak ojciec i dziadek. Walczył przeciwko królowi, papieżowi i Bizancjum. Poślubił Winipergę, a nastepcą został jego syn Romuald II.
- Гізульф I, герцог Беневентський, син герцога Ромоальда I та брат герцога Грімоальда II. Павло Диякон повідомляє, що під час його правління франки викрали мощі св. Бенедикта та його сестри св. Схоластики з монастиря в Монте Кассіно. Бл. 705 Гізульф завоював міста Сору, Апріно та Арче, ведучи свої війська як бог жаху, знищуючи та спалюючи все навкруг. Лише завдяки щедрим подарункам, які вручили посли папи Римського Іоанна VI, зупинив свій похід і відпустив на волю багатоьх полонених. Як його батько та дід був дужу енергйним правителем, воював з королем лангобардів, папою та візантійцями. Був одружений на Вініперзі, його син Ромоальд спадкував престол.
|
| rdfs:comment
|
- Gisulf I (died 706) was the duke of Benevento from 680, when his brother Grimoald died. His father was Romuald I. His mother was Theodrada (or Theuderata), daughter of Lupus of Friuli, and she exercised the regency for him for the first years of his reign. According to Paul the Deacon, it was during his reign that the relics of Saint Benedict of Nursia and Saint Scholastica his sister were taken from Monte Cassino by the Franks. In about 705, Gisulf took the cities of Sora, Arpino, and Arce.
- Gisulf I (ur. ? – zm. 706) był księciem Benewentu w latach 680–706. Został władcą po śmierci brata Grimoalda. Jego ojcem był Romuald I, a maką Teodrada (lub Teuderata) córka Lupusa, która w początkowych latach rządów była regentką w jego imieniu. Według Pawła Diakona w czasie jego rządów Frankowie zabrali z Monte Cassino relikwie Benedykta z Nursji i jego siostry świętej Scholastyki. Około 705 Gisulf zajął miasta Sora, Arpino i Arce.
- Гізульф I, герцог Беневентський, син герцога Ромоальда I та брат герцога Грімоальда II. Павло Диякон повідомляє, що під час його правління франки викрали мощі св. Бенедикта та його сестри св. Схоластики з монастиря в Монте Кассіно. Бл.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
