| dbpprop:abstract
|
- Girolamo de Rada is a writer of Italo-Albanian literature, who was the foremost figure of the Albanian nationalist movement in nineteenth-century Italy.
- Girolamo de Rada war ein albanisch-italienischer Schriftsteller.
- Jeronim De Rada vagy olaszul Girolamo De Rada arberes költő, író, nyelvművelő, tanár.
- Jeronim de Rada wł. Girolamo de Rada – albański pisarz, folklorysta i działacz narodowy Pochodził z rodziny Arbereszów (albańskiej diaspory we Włoszech). Był synem księdza prawosławnego, mieszkającego w rejonie Cosenzy. J. de Rada uczył się w szkole św. Adriana w San Demetrio Corone. Zafascynowany albańską przeszłością swoich przodków, zaczął od wczesnych lat swojego życia zbierać materiały związane z folklorem albańskim. W październiku 1834 roku, zgodnie z życzeniem jego ojca, rozpoczął studia prawnicze na uniwersytecie w Neapolu, ale nawet tam głównym obszarem jego zainteresowań pozostał folklor i literatura. To właśnie w Neapolu, w 1836 roku J. de Rada opublikował pierwszy tomik poezji albańskiej, pod włoskim tytułem Poesie albanesi del secolo XV. Canti di Milosao, figlio del despota di Scutari (Poezja albańska od XV wieku. Pieśni Milosao, syna władcy Szkodry). W języku albańskim dzieło to jest znane jako: Këngët e Milosaos. W związku z epidemią cholery, panującą w Neapolu, de Rada opuścił uczelnię i powrócił do domu w Kalabrii. Drugie przygotowane przez niego w 1839 roku dzieło: Canti storici albanesi di Serafina Thopia, moglie del principe Nicola Ducagino (Albańskie pieśni historyczne Serafiny Thopii, żony księcia Nikolasa Dukagjini) zostało skonfiskowane przez władze burbońskie z powodu podejrzeń o związki de Rady z tajnymi stowarzyszeniami, działającymi na terenie Włoch, w okresie Risorgimento. Dzieło z 1839 zostało potem wydane jeszcze dwukrotnie (1843, 1897) pod innymi tytułami. W jego twórczości można także odnaleźć dramaty, jak choćby I Numidi (Numidyjczycy), wydany w Neapolu, w 1846 roku. W 1848 roku de Rada założył dwujęzyczne pismo L’Albanese d’Italia (Włoscy Albańczycy), w którym zamieszczano artykuły poświęcone Albańczykom. Pismo to, o nakładzie 3200 egzemplarzy, było prawdopodobnie pierwszym pismem w języku albańskim wydawanym regularnie i ważnym forum dyskusji o problemie albańskim. W latach 60. Jeronim de Rada skupił się na wydawaniu prac w języku włoskim, poświęconych historii narodu albańskiego (Antichità della nazione albanase), które odegrały istotną rolę w popularyzacji wiedzy o Albańczykach w Europie. W 1878 roku poparł działania Ligi Prizreńskiej i w swoich artykułach wypowiadał się przeciwko planom podziału ziem zamieszkanych przez Albańczyków. W dziejach literatury albańskiej de Rada jest uznawany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli literatury romantycznej w okresie Rilindja Kombetare (Odrodzenia Narodowego). Najciekawszym przykładem jest opowieść o miłości Milosao, dostojnika pochodzącego ze Szkodry i Riny, córki pasterza. Różnice społeczne między kochankami przestają mieć znaczenie w obliczu trzęsienia ziemi, które dotyka całą społeczność.
- Jeronim De Rada, född 1814, dog 1903, arberesjisk författare och poet. Författade bland annat Canti di Milosao (1836), Canti di Serafna Topia (1843), Rapsodie d'un poema albanese raccolte nelle colonie del Na-poletano (1866), Poesie albanese (6 bd, 1873-84), en sångcykel, som handlar om den albanske nationalhjälten Skanderbeg. 1883 började han utge en albansk och italiensk månadsskrift: Fiamuri Ar-beit, La bandiera dell' Albania (Albaniens baner; 1883), som dock avstannade före avslutningen av tredje bandet. Jeronim De Rada skrev även en albansk språklära (1871) och sin självbiografi (1898). Hans romantiska och patriotiska debutverk Canti di Milosao ses som det första betydande verket i den moderna tidens albanska litteratur.
|
| rdfs:comment
|
- Girolamo de Rada is a writer of Italo-Albanian literature, who was the foremost figure of the Albanian nationalist movement in nineteenth-century Italy.
- Girolamo de Rada war ein albanisch-italienischer Schriftsteller.
- Jeronim De Rada vagy olaszul Girolamo De Rada arberes költő, író, nyelvművelő, tanár.
- Jeronim de Rada wł. Girolamo de Rada – albański pisarz, folklorysta i działacz narodowy Pochodził z rodziny Arbereszów (albańskiej diaspory we Włoszech). Był synem księdza prawosławnego, mieszkającego w rejonie Cosenzy. J. de Rada uczył się w szkole św. Adriana w San Demetrio Corone. Zafascynowany albańską przeszłością swoich przodków, zaczął od wczesnych lat swojego życia zbierać materiały związane z folklorem albańskim.
- Jeronim De Rada, född 1814, dog 1903, arberesjisk författare och poet. Författade bland annat Canti di Milosao (1836), Canti di Serafna Topia (1843), Rapsodie d'un poema albanese raccolte nelle colonie del Na-poletano (1866), Poesie albanese (6 bd, 1873-84), en sångcykel, som handlar om den albanske nationalhjälten Skanderbeg.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
