| dbo:abstract
|
- El Giro d'Itàlia és una competició ciclista en ruta per etapes disputada a Itàlia, normalment celebrada al mes de maig i que té una durada de tres setmanes. És la segona prova per etapes més important del món, i forma part del calendari oficial de l'UCI World Tour. La primera edició del Giro d'Itàlia s'inicià el 13 de maig de 1909 a Milà amb un total de 8 etapes i 2.448 quilòmetres. El líder de la classificació general duu un mallot rosa (maglia rosa), que és el color del diari esportiu milanès La Gazzetta dello Sport, organitzador de la cursa. El líder de la muntanya porta un . També hi ha un mallot per a la classificació per punts o de la regularitat (la històrica maglia ciclamino). Tres ciclistes comparteixen el rècord de victòries a la competició amb un total de cinc triomfs: Alfredo Binda (entre 1925 i 1933), Fausto Coppi (entre 1940 i 1953) i Eddy Merckx (entre 1968 i 1974). El corredor que més vegades ha pujat al podi final ha estat Felice Gimondi (9 cops), i el corredor amb més victòries d'etapa és Mario Cipollini, que en l'edició de 2003 superà el rècord de 41 victòries que tenia Alfredo Binda des dels anys trenta. (ca)
- طواف إيطاليا (بالإيطالية: Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية يقام في إيطاليا بشكل سنوي وهو أحد الطوافات الكبرى. انطلق السباق لأول مرة في سنة 1909. يعدّ كل من الدراج الإيطالي ألفريدو بيندا والإيطالي الآخر فاوسطو كوبي والبلجيكي إيدي ميركس الأكثر فوزا به. كان الهدف من تنظيم السباق في سنة 1909 هو زيادة مبيعات صحيفة لاغازيتا ديلو سبورت الإيطالية. لكنه حاليا يدار عن طريق شركة الإيطالية المتخصصة في الإعلام والرياضة. أقيم السباق منذ انطلاقه كل سنة ما عدا في فترة الحرب العالمية الأولى وفترة الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Giro d'Italia je druhý nejstarší a nejtěžší cyklistický etapový závod, založený v roce 1909. Jeho délka obvykle činí 2500–4000 km v 10–22 etapách. Tradičně se koná v květnu jako první z trojice Giro - Tour - Vuelta, v roce 2020 se po odkladech všech těchto tří etapových závodů kvůli pandemii covidu-19 jel jako druhý v pořadí (po Tour de France) v říjnu, od 3. do 25. 10. Vedoucí závodník celkového pořadí nosí růžový trikot (maglia rosa). Podobně jako u jeho protějšku, žlutého trikotu z Tour de France, je i zde prapůvod v barvě papíru pořadatele – deníku . Třem závodníkům v minulosti se podařilo vyhrát Giro pětkrát. Byli to Alfredo Binda, Fausto Coppi a Eddy Merckx. Nejvíc etapových vítězství dokázal v letech 1989–2003 nasbírat Mario Cipollini – celkem projel jako první cílem 42×. (cs)
- Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist ein seit 1909 ausgetragenes Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Es gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours. Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Donne ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Ciclistico d’Italia statt. (de)
- Ο Διεθνής ποδηλατικός γύρος Ιταλίας (Giro d' Italia) διεξάγεται κάθε χρόνο και έγινε για πρώτη φορά στις 13 Μαΐου 1909. Το Φεβρουάριο του 2012 έγινε γνωστό ότι ο νικητής του Γύρου του 2011, , βρέθηκε θετικός σε αναβολικές ουσίες. Έτσι, του αφαιρέθηκε ο τίτλος και πήγε στον Ιταλό (1979-2017). (el)
- Giro d'Italia, ankaŭ nomita simple Giro (itala prononco:[ĜIro]), estas longdistanca vojo-bicikla konkuro kun etapoj por biciklistoj.Ĝi daŭras tri semajnojn inter majo kaj junio tra Italio.Ĝi estas la dua plej grava bicikla konkuro kun etapoj tra la mondo, post Tour de France. Dum la vetkuro oni distingas la iaman venkanton per lia rozkolora ĵerzo. La konkuron de 2016, okazintan inter la 6-an de majo kaj la 29-an de majo, gajnis Vincenzo Nibali; estis lia dua venko de tiu vetkuro. La pli sukcesaj venkintoj gajnis tiun etapkurumon kvinfoje, ili estis , kaj Eddy Merckx. (eo)
- El Giro de Italia (AFI: [ˈdʒi.ro]) (oficialmente: Giro d'Italia) es una competición ciclista por etapas de tres semanas de duración, disputada en el mes de mayo en Italia con un recorrido diferente cada año. En ocasiones también se disputa alguna etapa en los países colindantes. Es una de las tres Grandes Vueltas, la segunda en aparecer históricamente. Dejó de formar parte del UCI ProTour, como las otras dos grandes vueltas, para posteriormente integrarse en el UCI World Ranking y UCI WorldTour. El primer Giro de Italia comenzó el 13 de mayo de 1909 en Milán con un total de 8 etapas y 2448 kilómetros. Tres ciclistas comparten el récord de victorias en esta competición con cinco triunfos: Alfredo Binda (1925, 1927, 1928, 1929 y 1933), Fausto Coppi (1940, 1947, 1949, 1952 y 1953) y Eddy Merckx (1968, 1970, 1972, 1973 y 1974). El corredor con mayor número de victorias de etapas es Mario Cipollini con un total de 42. En la edición de 2003, superó el récord de 41 victorias que poseía Alfredo Binda desde los años treinta. Desde 1988 existe un Giro de Italia Femenino, siendo de las pocas carreras femeninas de más de una semana junto a la Grande Boucle y el Tour de l'Aude Femenino (estas ya desaparecidas), aunque sin relación con la de hombres. En 2022 se creó el Tour de Francia Femenino. (es)
- The Giro d'Italia (Italian pronunciation: [ˈdʒiːro diˈtaːlja]; English: Tour of Italy; also known as the Giro) is an annual multiple-stage bicycle race primarily held in Italy, while also starting in, or passing through, other countries. The first race was organized in 1909 to increase sales of the newspaper La Gazzetta dello Sport, and the race is still run by a subsidiary of that paper's owner. The race has been held annually since its first edition in 1909, except during the two world wars. As the Giro gained prominence and popularity the race was lengthened, and the peloton expanded from primarily Italian participation to riders from all over the world. The Giro is a UCI World Tour event, which means that the teams that compete in the race are mostly UCI WorldTeams, with some additional teams invited as 'wild cards'. The Giro is one of cycling's prestigious three-week-long Grand Tours, and after the Tour de France is the second most important stage race in the world (the Triple Crown of Cycling denotes the achievement of winning the Giro, the Tour and the UCI Road World Championships in the same season). The Giro is usually held during May, sometimes continuing into early June. While the route changes each year, the format of the race stays the same, with at least two time trials, and a passage through the mountains of the Alps, including the Dolomites. Like the other Grand Tours, the modern editions of the Giro d'Italia normally consist of 21 stages over a 23- or 24-day period that includes two or three rest days. The rider with the lowest aggregate time is the leader of the general classification and wears the pink jersey. While the general classification gathers the most attention, stage wins are prestigious of themselves, and there are other contests held within the Giro: the points classification, the mountains classification for the climbers, young rider classification for the riders under the age of 25, and the team classification. (en)
- Italiako Giroa (italieraz eta ofizialki: Giro d'Italia, ˈdʒiːro diˈtaːlja ahoskatua), askotan Giroa bezala soilik ezagutua, Italiako txirrindularitza lasterketa garrantzitsuena da. 1909. urtean izan zuen lehen ekitaldia eta Luigi Ganna Italiarrak irabazi zuen. Itzuli handien sailean sailkatuta dago eta Maiatzean ospatzen da, hiru astez Italiako txoko guztiak zeharkatuz. (eu)
- Is comórtas rothaíochta céime na bhfear é an Tour d'Italie (Camchuirt na hIodáile as Gaeilge) a thrasnaíonn an Iodáil agus ó am go chéile i dtíortha agus meastar gurb é an dara rás is tábhachtaí tar éis an Tour de France. Eagraíodh an chéad rás i 1909 chun díolacháin an nuachtáin La Gazzetta dello Sport a mhéadú. Tá an rás ar siúl gach bliain ón gcéad eagrán i 1909, seachas an dá chogadh domhanda. Athraíonn baile tosaithe an rása gach bliain agus go ginearálta bíonn an baile dheiridh i gcathracha Fhlórans, Verona, na Róimhe nó Milano, cathair cheanncheathrú La Gazzetta dello Sport. Caitheann ceannaire an aicmithe ghinearálta geansaí bándearg ag meabhrú dath an pháipéir a úsáideann sé seo go laethúil. Is imeact de chuid UCI World Tour é an Giro, rud a chiallaíonn go mbíonn na san iomaíocht sa rás in éineacht le roinnt foirne breise ar tugadh cuireadh dóibh mar ‘chártaí fiáine’. (ga)
- Giro d'Italia (Tour of Italy), juga disebut The Giro, adalah balapan sepeda jarak jauh untuk pesepeda profesional yang diadakan selama tiga minggu pada bulan Mei/awal Juni di dan sekitar Italia. Setelah Tour de France, balapan ini merupakan balapan paling penting kedua di dunia. Giro ini terinspirasi dari acara balapan sepeda Tour de France. (in)
- Le Tour d'Italie (en italien : Giro d'Italia), appelé aussi Giro, est une compétition cycliste par étapes qui a lieu principalement en Italie chaque année, et qui est considérée comme la deuxième en importance après le Tour de France. Elle est créée par le journal La Gazzetta dello Sport d'Eugenio Camillo Costamagna sur une idée du journaliste Tullo Morgagni en 1909. Elle parcourt l'Italie et passe parfois par des pays étrangers tels que la Suisse ou les Pays-Bas récemment. La ville de départ de la course change chaque année et l'arrivée a lieu en général dans les villes de Florence, Vérone, Rome ou encore Milan, ville du siège de La Gazzetta dello Sport. Le leader de son classement général porte un maillot rose évoquant la couleur du papier utilisé par ce quotidien. Depuis 1909, le Giro a seulement été annulé lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Dynamique économiquement, le Giro fonctionne notamment sur des garanties de rémunération proposées aux plus grandes équipes afin d'assurer leur présence, ce à quoi son rival historique, le Tour de France, se refuse officiellement. Les Italiens Alfredo Binda et Fausto Coppi et le Belge Eddy Merckx détiennent à égalité le record de l'épreuve, avec cinq victoires chacun. (fr)
- 지로 디탈리아(이탈리아어: Giro d'Italia)는 지로(Giro)라고 줄여서 부르기도 하며, 이탈리아에서 5월이나 6월 초에 3주간 열리는 프로 자전거 선수를 위한 장거리 도로 자전거 경기이다. (ko)
- ジロ・デ・イタリア（Giro d'Italia）は、毎年5月にイタリア全土を舞台にして行われるプロ自転車ロードレース。1909年から開催されている。主催はイタリアのスポーツ紙『ガゼッタ・デロ・スポルト』等を発行するメディアグループ・RCSの関連会社であるRCSスポルト社。 Giro d'Italia のイタリア語での発音は「ジーロ・ディターリア」である。「ジロ・デ・イタリア」という表記は日本独特なものだが、最近は日本でもイタリア語が知られるようになったため、イタリア語の発音を基にした「ジーロ・ディターリア」や、「ジロ・ディ・イタリア」という表記も見られるようになってきた。通称は「ジロ」。 (ja)
- De Ronde van Italië (Italiaans: Giro d'Italia, vaak afgekort tot Giro) is een meerdaagse wielerwedstrijd in en rond Italië. Zij is een van de drie Grote Rondes. De etappekoers werd voor het eerst verreden in 1909 en wordt sindsdien ieder jaar - uitgezonderd tijdens de jaren van de twee Wereldoorlogen - gehouden. Net als de andere twee Grote Rondes - de Ronde van Frankrijk en de Ronde van Spanje - duurt de Ronde van Italië drieëntwintig dagen die in de meeste gevallen bestaat uit 21 etappes, inclusief een eventuele proloog en twee rustdagen. De laatste etappe van de etappekoers eindigde meestal in Milaan, maar vindt de laatste jaren ook in andere steden plaats. De Giro, zoals de bijnaam van de Ronde van Italië luidt, wordt tegenwoordig na de Ronde van Frankrijk als de belangrijkste rittenkoers van de wereld gezien. Er zijn zelfs tijden geweest dat de ronde in populariteit op gelijke voet stond met de Ronde van Frankrijk. De koers wordt elk jaar op de voet gevolgd door tal van zenders overal ter wereld. (nl)
- Il Giro d'Italia (detto anche Giro o Corsa Rosa) è una corsa a tappe di ciclismo su strada professionistico che si svolge annualmente lungo le strade italiane. Istituito nel 1909 su idea dei giornalisti Tullo Morgagni, Eugenio Camillo Costamagna e Armando Cougnet, è una delle tre corse a tappe più importanti del calendario ciclistico, insieme al Tour de France e alla Vuelta a España, ed è inserito dall'Unione Ciclistica Internazionale nel circuito professionistico del World Tour; storicamente è da ritenersi la seconda corsa a tappe più prestigiosa dopo quella francese, anche se, a cavallo tra gli anni quaranta e gli anni cinquanta e durante gli anni settanta e tutt'oggi il prestigio e il numero di grandi ciclisti iscritti portano il Giro ad avere un'importanza pari a quella del Tour. A partire dalla prima edizione si è sempre disputato, salvo che per le interruzioni dovute alla prima e alla seconda guerra mondiale, nell'arco di tre settimane tra i mesi di maggio e giugno, fatta eccezione per il 1946, quando si corse tra giugno e luglio, e il 2020, anno in cui, a causa della pandemia di COVID-19, viene rinviato a ottobre. La corsa si svolge sul territorio italiano, ma occasionalmente il percorso può interessare località al di fuori dai confini italiani (sconfinamenti, arrivi o partenze di tappa, prime tappe). Mentre il luogo di partenza è in genere ogni volta diverso, l'arrivo è il più delle volte posto a Milano, città sede de La Gazzetta dello Sport, il quotidiano sportivo che organizza la corsa sin dalla sua istituzione. Proprio il colore delle pagine della Gazzetta, il rosa, caratterizza dal 1931 la maglia del ciclista primo in classifica; anche per questo motivo il Giro è noto come "Corsa rosa". Il record di vittorie al Giro è condiviso da tre ciclisti, ognuno con cinque vittorie: gli italiani Alfredo Binda, vincitore tra il 1925 e il 1933, e Fausto Coppi, vincitore tra il 1940 e il 1953, e il belga Eddy Merckx, che vinse tra il 1968 e il 1974. Per quel che riguarda le vittorie di tappa, il record appartiene al velocista italiano Mario Cipollini, che nell'edizione del 2003 riuscì a superare il record di 41 vittorie che dagli anni trenta apparteneva ad Alfredo Binda; a quest'ultimo rimangono i record di vittorie di tappa in una stessa edizione, 12 tappe su 15 nel 1927, e di vittorie di tappa consecutive, ben 8 nel 1929. Parallelamente ogni anno è organizzato anche il Giro Baby riservato alla categoria Under-23 uomini e il Giro Donne riservato alla categoria professionistica femminile. (it)
- Giro d’Italia – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1909 we Włoszech. Wchodzi w skład grupy trzech tzw. „”, najważniejszych wyścigów etapowych świata (do grona tego należą także Tour de France i Vuelta a España). Jego organizatorem jest koncern medialny , będący właścicielem La Gazzetta dello Sport – inicjatora rozgrywania całej imprezy. Pierwsza edycja imprezy odbyła się w z inicjatywy La Gazzetta dello Sport. Od tego czasu wyścig rozgrywany jest co roku – kolejne edycje nie odbyły się tylko ze względu na konflikty zbrojne w latach 1915–1918 (I wojna światowa) oraz 1941–1945 (II wojna światowa). Wyścig zwyczajowo organizowany jest w maju, jako pierwszy z trzech „wielkich tourów”. W , jedyny raz w historii, w klasyfikacji końcowej wyścigu nagradzano najlepsze zespoły, a nie indywidualnych zawodników. Wyścig dookoła Włoch rozgrywany jest głównie na terytorium tego państwa, jednak jego trasa prowadzi również poza granicami Włoch – etapy różnych edycji rywalizacji rozpoczynały się w kilkunastu różnych państwach europejskich, a nawet w Izraelu, w którym odbywał się początek edycji z 2018. Najbardziej utytułowanymi kolarzami w historii wyścigu są Alfredo Binda, Fausto Coppi oraz Eddy Merckx, którzy triumfowali w klasyfikacji generalnej Giro po pięć razy. Najwięcej zwycięstw etapowych odniósł z kolei Mario Cipollini, który w swojej karierze wygrał 42 etapy tego wyścigu. Początkowy zwycięzca edycji z 2011, Alberto Contador, na skutek złamania przepisów antydopingowych, został pozbawiony triumfu decyzją Sportowego Sądu Arbitrażowego, a 1. pozycję przyznano drugiemu na mecie Michele Scarponiemu. Przypadek dopingu wśród zawodników, którzy ukończyli wyścig na podium klasyfikacji generalnej, miał miejsce również dwa lata wcześniej, gdy zdyskwalifikowani zostali Danilo Di Luca (2. na mecie) i Franco Pellizotti (3.), a miejsca na podium przyznano kolejnym kolarzom. W historii wyścigu miały miejsce cztery wypadki śmiertelne uczestniczących w nim kolarzy – śmierć na skutek doznanych obrażeń odnieśli,, oraz Wouter Weylandt (2011). (pl)
- Giro d’Italia (ofta kallat Girot) är ett professionellt cykellopp för herrar och, vid sidan av Tour de France och Vuelta a España, ett av tre stora etapploppen inom cykelsporten i världen (Grand Tour). Tävlingen håller på i tre veckor och brukar inledas i början av maj. Tävlingen anses vara den tuffaste av de tre Grand Tour, beroende på att stigningarna i Giro d’Italia brukar vara brantare och längre än stigningarna i Tour de France och Vuelta a España. Berömda hårda stigningar som brukar vara med på Giro d’Italia är Passo di Gavia, Passo del Mortirolo och Passo dello Stelvio vars punkt är belägen 2 758 meter över havet. Den högsta punkten på Giro d'Italia kallas Cima Coppi efter den italienska cyklisten Fausto Coppi som vann Girot fem gånger. Ledaren under loppet bär en rosa tröja kallad la maglia rosa som kan jämföras med den gula ledartröjan i Tour de France. Tävlingen har avgjorts årligen sedan 1909, med undantag för 1915–1918 och 1941–1945 då tävlingen ställdes in på grund av krig. (sv)
- Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин, Павел Тонков и Денис Меньшов (2009). Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и . (ru)
- O Giro d'Italia (AFI: [ˈdʒi.ro] em português Volta à Itália ou Volta da Itália) é uma competição ciclista por etapas de três semanas de duração, disputada no mês de maio em Itália com um percurso diferente a cada ano. Em ocasiões também se disputa alguma etapa nos países vizinhos. É uma das três Grandes Voltas, a segunda em aparecer historicamente. Deixou de fazer parte do UCI ProTour, como as outras duas grandes voltas, para posteriormente se integrar no UCI World Ranking e UCI WorldTour. O primeiro Giro de Itália começou a 13 de maio de 1909 em Milão com um total de 8 etapas e 2 448 quilómetros. Três ciclistas compartilham o recorde de vitórias nesta competição com cinco triunfos: Alfredo Binda (entre 1925 e 1933), Fausto Coppi (entre 1940 e 1953) e Eddy Merckx (entre 1968 e 1974). O corredor com maior número de vitórias de etapas é Mario Cipollini, que na edição de 2003, superou o recorde de 41 vitórias que possuía Alfredo Binda desde os anos trinta.(Ver artigo principal: Giro de Itália Feminino)
Desde 1988 existe um Giro de Itália Feminino, sendo das poucas corridas femininas a mais de uma semana junto à Grande Boucle e o Tour de l'Aude Feminino (estas já desaparecidas), ainda que sem relação com a de homens. (pt)
- Джиро д'Італія (італ. Giro d'Italia, також звана Giro, Джиро) — щорічна багатоетапна велогонка, що переважно проводиться в Італії, однак також час від часу проходить іншими країнами. Перша гонка була організована у 1909 році, щоб підвищити продажі газети La Gazzetta dello Sport, однак в даний час проводиться RCS Sport. Гонка проводиться щорічно, починаючи із своєї першої версії у 1909 році, за винятком відміни змагань протягом двох світових війн. Коли Джиро стала відомою та популярною, гонку подовжили, а пелотон розширився від переважно італійських учасників до гонщиків з усього світу. Джиро — захід Світового туру UCI, що означає, що команди, які змагаються у гонці — це переважно команди Світового туру, за винятком тих команд, яких організатори можуть запросити. Як і Тур де Франс та Вуельта Іспанії, Джиро є одним з трьох престижних велосипедних тритижневих гранд-турів. Джиро зазвичай проводиться наприкінці травня-початку червня. Хоча маршрут міняється кожного року, формат гонки залишається тим самим: наявність, як мінімум, двох гонок з роздільним стартом та проходження через альпійські гори, включаючи Доломіти. Як і інші гранд-тури, сучасні версії Джиро д'Італія, як правило, складаються з 21 одноденного сегменту (етапу) за 23-денний період, який включає 2 дні відпочинку. На всіх етапах вимірюється фінішний час. Після фінішу час гонщиків сумується з їх часом на попередніх етапах. Гонщик з найнижчим сукупним часом є лідером гонки та вдягає жадану рожеву майку. Хоча генеральна класифікація отримує найбільшу увагу, є й інші змагання, що проводяться під час Джиро: очкова класифікація для спринтерів, гірська класифікація для горосходжувачів, молодіжна класифікація для гонщиків у віці до 25 років та командна класифікація для команд, що змагаються на Джиро. Австралійський гонщик Том Дюмулен став переможцем версії гонки 2022 року. (uk)
- 環義自行車賽（意大利语：Giro d'Italia）是公路自行车运动界中的年度大賽，UCI的三大自行車環賽之一。起初，是米蘭體育報為了增加銷量而在1909年透過借貸與募款舉辦，然而目前則由RCS Sport主辦。 除了兩次世界大戰期間，該比賽自1909年第一屆以來每年舉行一次。後來環義的知名度及參賽人數開始增加，賽程也跟著延長。主要參加的車隊也從原本以義大利車隊為主，擴展到來自世界各國的車手。 路線以在義大利舉辦的多站自行車賽事為主，有時也會借用鄰近國家場地。累積總長度超過3,000公里。環義從1909年起每年舉辦，除了在二戰期間曾經停辦過。通常開賽時間在5月，緊接在春季古典赛之後，環法自行車賽之前。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا (بالإيطالية: Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية يقام في إيطاليا بشكل سنوي وهو أحد الطوافات الكبرى. انطلق السباق لأول مرة في سنة 1909. يعدّ كل من الدراج الإيطالي ألفريدو بيندا والإيطالي الآخر فاوسطو كوبي والبلجيكي إيدي ميركس الأكثر فوزا به. كان الهدف من تنظيم السباق في سنة 1909 هو زيادة مبيعات صحيفة لاغازيتا ديلو سبورت الإيطالية. لكنه حاليا يدار عن طريق شركة الإيطالية المتخصصة في الإعلام والرياضة. أقيم السباق منذ انطلاقه كل سنة ما عدا في فترة الحرب العالمية الأولى وفترة الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist ein seit 1909 ausgetragenes Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Es gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours. Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Donne ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Ciclistico d’Italia statt. (de)
- Ο Διεθνής ποδηλατικός γύρος Ιταλίας (Giro d' Italia) διεξάγεται κάθε χρόνο και έγινε για πρώτη φορά στις 13 Μαΐου 1909. Το Φεβρουάριο του 2012 έγινε γνωστό ότι ο νικητής του Γύρου του 2011, , βρέθηκε θετικός σε αναβολικές ουσίες. Έτσι, του αφαιρέθηκε ο τίτλος και πήγε στον Ιταλό (1979-2017). (el)
- Giro d'Italia, ankaŭ nomita simple Giro (itala prononco:[ĜIro]), estas longdistanca vojo-bicikla konkuro kun etapoj por biciklistoj.Ĝi daŭras tri semajnojn inter majo kaj junio tra Italio.Ĝi estas la dua plej grava bicikla konkuro kun etapoj tra la mondo, post Tour de France. Dum la vetkuro oni distingas la iaman venkanton per lia rozkolora ĵerzo. La konkuron de 2016, okazintan inter la 6-an de majo kaj la 29-an de majo, gajnis Vincenzo Nibali; estis lia dua venko de tiu vetkuro. La pli sukcesaj venkintoj gajnis tiun etapkurumon kvinfoje, ili estis , kaj Eddy Merckx. (eo)
- Italiako Giroa (italieraz eta ofizialki: Giro d'Italia, ˈdʒiːro diˈtaːlja ahoskatua), askotan Giroa bezala soilik ezagutua, Italiako txirrindularitza lasterketa garrantzitsuena da. 1909. urtean izan zuen lehen ekitaldia eta Luigi Ganna Italiarrak irabazi zuen. Itzuli handien sailean sailkatuta dago eta Maiatzean ospatzen da, hiru astez Italiako txoko guztiak zeharkatuz. (eu)
- Giro d'Italia (Tour of Italy), juga disebut The Giro, adalah balapan sepeda jarak jauh untuk pesepeda profesional yang diadakan selama tiga minggu pada bulan Mei/awal Juni di dan sekitar Italia. Setelah Tour de France, balapan ini merupakan balapan paling penting kedua di dunia. Giro ini terinspirasi dari acara balapan sepeda Tour de France. (in)
- 지로 디탈리아(이탈리아어: Giro d'Italia)는 지로(Giro)라고 줄여서 부르기도 하며, 이탈리아에서 5월이나 6월 초에 3주간 열리는 프로 자전거 선수를 위한 장거리 도로 자전거 경기이다. (ko)
- ジロ・デ・イタリア（Giro d'Italia）は、毎年5月にイタリア全土を舞台にして行われるプロ自転車ロードレース。1909年から開催されている。主催はイタリアのスポーツ紙『ガゼッタ・デロ・スポルト』等を発行するメディアグループ・RCSの関連会社であるRCSスポルト社。 Giro d'Italia のイタリア語での発音は「ジーロ・ディターリア」である。「ジロ・デ・イタリア」という表記は日本独特なものだが、最近は日本でもイタリア語が知られるようになったため、イタリア語の発音を基にした「ジーロ・ディターリア」や、「ジロ・ディ・イタリア」という表記も見られるようになってきた。通称は「ジロ」。 (ja)
- Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин, Павел Тонков и Денис Меньшов (2009). Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и . (ru)
- 環義自行車賽（意大利语：Giro d'Italia）是公路自行车运动界中的年度大賽，UCI的三大自行車環賽之一。起初，是米蘭體育報為了增加銷量而在1909年透過借貸與募款舉辦，然而目前則由RCS Sport主辦。 除了兩次世界大戰期間，該比賽自1909年第一屆以來每年舉行一次。後來環義的知名度及參賽人數開始增加，賽程也跟著延長。主要參加的車隊也從原本以義大利車隊為主，擴展到來自世界各國的車手。 路線以在義大利舉辦的多站自行車賽事為主，有時也會借用鄰近國家場地。累積總長度超過3,000公里。環義從1909年起每年舉辦，除了在二戰期間曾經停辦過。通常開賽時間在5月，緊接在春季古典赛之後，環法自行車賽之前。 (zh)
- El Giro d'Itàlia és una competició ciclista en ruta per etapes disputada a Itàlia, normalment celebrada al mes de maig i que té una durada de tres setmanes. És la segona prova per etapes més important del món, i forma part del calendari oficial de l'UCI World Tour. La primera edició del Giro d'Itàlia s'inicià el 13 de maig de 1909 a Milà amb un total de 8 etapes i 2.448 quilòmetres. Tres ciclistes comparteixen el rècord de victòries a la competició amb un total de cinc triomfs: Alfredo Binda (entre 1925 i 1933), Fausto Coppi (entre 1940 i 1953) i Eddy Merckx (entre 1968 i 1974). (ca)
- Giro d'Italia je druhý nejstarší a nejtěžší cyklistický etapový závod, založený v roce 1909. Jeho délka obvykle činí 2500–4000 km v 10–22 etapách. Tradičně se koná v květnu jako první z trojice Giro - Tour - Vuelta, v roce 2020 se po odkladech všech těchto tří etapových závodů kvůli pandemii covidu-19 jel jako druhý v pořadí (po Tour de France) v říjnu, od 3. do 25. 10. Vedoucí závodník celkového pořadí nosí růžový trikot (maglia rosa). Podobně jako u jeho protějšku, žlutého trikotu z Tour de France, je i zde prapůvod v barvě papíru pořadatele – deníku . (cs)
- The Giro d'Italia (Italian pronunciation: [ˈdʒiːro diˈtaːlja]; English: Tour of Italy; also known as the Giro) is an annual multiple-stage bicycle race primarily held in Italy, while also starting in, or passing through, other countries. The first race was organized in 1909 to increase sales of the newspaper La Gazzetta dello Sport, and the race is still run by a subsidiary of that paper's owner. The race has been held annually since its first edition in 1909, except during the two world wars. As the Giro gained prominence and popularity the race was lengthened, and the peloton expanded from primarily Italian participation to riders from all over the world. The Giro is a UCI World Tour event, which means that the teams that compete in the race are mostly UCI WorldTeams, with some additiona (en)
- El Giro de Italia (AFI: [ˈdʒi.ro]) (oficialmente: Giro d'Italia) es una competición ciclista por etapas de tres semanas de duración, disputada en el mes de mayo en Italia con un recorrido diferente cada año. En ocasiones también se disputa alguna etapa en los países colindantes. Es una de las tres Grandes Vueltas, la segunda en aparecer históricamente. Dejó de formar parte del UCI ProTour, como las otras dos grandes vueltas, para posteriormente integrarse en el UCI World Ranking y UCI WorldTour. (es)
- Is comórtas rothaíochta céime na bhfear é an Tour d'Italie (Camchuirt na hIodáile as Gaeilge) a thrasnaíonn an Iodáil agus ó am go chéile i dtíortha agus meastar gurb é an dara rás is tábhachtaí tar éis an Tour de France. Eagraíodh an chéad rás i 1909 chun díolacháin an nuachtáin La Gazzetta dello Sport a mhéadú. Tá an rás ar siúl gach bliain ón gcéad eagrán i 1909, seachas an dá chogadh domhanda. Is imeact de chuid UCI World Tour é an Giro, rud a chiallaíonn go mbíonn na san iomaíocht sa rás in éineacht le roinnt foirne breise ar tugadh cuireadh dóibh mar ‘chártaí fiáine’. (ga)
- Il Giro d'Italia (detto anche Giro o Corsa Rosa) è una corsa a tappe di ciclismo su strada professionistico che si svolge annualmente lungo le strade italiane. Istituito nel 1909 su idea dei giornalisti Tullo Morgagni, Eugenio Camillo Costamagna e Armando Cougnet, è una delle tre corse a tappe più importanti del calendario ciclistico, insieme al Tour de France e alla Vuelta a España, ed è inserito dall'Unione Ciclistica Internazionale nel circuito professionistico del World Tour; storicamente è da ritenersi la seconda corsa a tappe più prestigiosa dopo quella francese, anche se, a cavallo tra gli anni quaranta e gli anni cinquanta e durante gli anni settanta e tutt'oggi il prestigio e il numero di grandi ciclisti iscritti portano il Giro ad avere un'importanza pari a quella del Tour. (it)
- Le Tour d'Italie (en italien : Giro d'Italia), appelé aussi Giro, est une compétition cycliste par étapes qui a lieu principalement en Italie chaque année, et qui est considérée comme la deuxième en importance après le Tour de France. Elle est créée par le journal La Gazzetta dello Sport d'Eugenio Camillo Costamagna sur une idée du journaliste Tullo Morgagni en 1909. Elle parcourt l'Italie et passe parfois par des pays étrangers tels que la Suisse ou les Pays-Bas récemment. (fr)
- De Ronde van Italië (Italiaans: Giro d'Italia, vaak afgekort tot Giro) is een meerdaagse wielerwedstrijd in en rond Italië. Zij is een van de drie Grote Rondes. De etappekoers werd voor het eerst verreden in 1909 en wordt sindsdien ieder jaar - uitgezonderd tijdens de jaren van de twee Wereldoorlogen - gehouden. Net als de andere twee Grote Rondes - de Ronde van Frankrijk en de Ronde van Spanje - duurt de Ronde van Italië drieëntwintig dagen die in de meeste gevallen bestaat uit 21 etappes, inclusief een eventuele proloog en twee rustdagen. De laatste etappe van de etappekoers eindigde meestal in Milaan, maar vindt de laatste jaren ook in andere steden plaats. (nl)
- Giro d’Italia – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1909 we Włoszech. Wchodzi w skład grupy trzech tzw. „”, najważniejszych wyścigów etapowych świata (do grona tego należą także Tour de France i Vuelta a España). Jego organizatorem jest koncern medialny , będący właścicielem La Gazzetta dello Sport – inicjatora rozgrywania całej imprezy. W historii wyścigu miały miejsce cztery wypadki śmiertelne uczestniczących w nim kolarzy – śmierć na skutek doznanych obrażeń odnieśli,, oraz Wouter Weylandt (2011). (pl)
- O Giro d'Italia (AFI: [ˈdʒi.ro] em português Volta à Itália ou Volta da Itália) é uma competição ciclista por etapas de três semanas de duração, disputada no mês de maio em Itália com um percurso diferente a cada ano. Em ocasiões também se disputa alguma etapa nos países vizinhos. É uma das três Grandes Voltas, a segunda em aparecer historicamente. Deixou de fazer parte do UCI ProTour, como as outras duas grandes voltas, para posteriormente se integrar no UCI World Ranking e UCI WorldTour.(Ver artigo principal: Giro de Itália Feminino)
(pt)
- Giro d’Italia (ofta kallat Girot) är ett professionellt cykellopp för herrar och, vid sidan av Tour de France och Vuelta a España, ett av tre stora etapploppen inom cykelsporten i världen (Grand Tour). Tävlingen håller på i tre veckor och brukar inledas i början av maj. Ledaren under loppet bär en rosa tröja kallad la maglia rosa som kan jämföras med den gula ledartröjan i Tour de France. Tävlingen har avgjorts årligen sedan 1909, med undantag för 1915–1918 och 1941–1945 då tävlingen ställdes in på grund av krig. (sv)
- Джиро д'Італія (італ. Giro d'Italia, також звана Giro, Джиро) — щорічна багатоетапна велогонка, що переважно проводиться в Італії, однак також час від часу проходить іншими країнами. Перша гонка була організована у 1909 році, щоб підвищити продажі газети La Gazzetta dello Sport, однак в даний час проводиться RCS Sport. Гонка проводиться щорічно, починаючи із своєї першої версії у 1909 році, за винятком відміни змагань протягом двох світових війн. Коли Джиро стала відомою та популярною, гонку подовжили, а пелотон розширився від переважно італійських учасників до гонщиків з усього світу. Джиро — захід Світового туру UCI, що означає, що команди, які змагаються у гонці — це переважно команди Світового туру, за винятком тих команд, яких організатори можуть запросити. (uk)
|
