| dbpprop:abstract
|
- Gilgit-Baltistan is an autonomous region in northern Pakistan. It was formerly known as the Northern Areas . It is the northernmost political entity within the Pakistani-controlled part of the former princely state of Jammu and Kashmir. It borders Afghanistan to the north, China to the northeast, the Pakistani-administered state of Azad Jammu and Kashmir (AJK) to the south, and the Indian-administered state of Jammu and Kashmir to the southeast. The area became a single administrative unit in 1970 under the name "Northern Areas", formed from the amalgamation of the Gilgit Agency, the Baltistan District of the Ladakh Wazarat, and the states of Hunza and Nagar. With its administrative center at the town of Gilgit, Gilgit Baltistan covers an area of 72,971 km² (28,174 mi²) and has an estimated population approaching 1,000,000. This area is part of the larger disputed territory of Kashmir between India, Pakistan and China.
- Die Nordgebiete, auch Gilgit-Baltistan genannt, sind ein pakistanisches Sonderterritorium. Sie sind Teil der zwischen der Volksrepublik China, Indien und Pakistan umstrittenen Region Kaschmir.
- Severní oblasti (urdsky شمالی علاقہ جا) je název jedné z Pákistánem ovládaných části Kašmíru. Na severu sousedí s Afghánistánem, s Čínskou lidovou republikou na severovýchodě, na jihu s Azád Kašmírem a na jihovýchodě s indickým státem Džammú a Kašmír. Jako jednotně spravované území vznikly Severní oblasti v roce 1970. Jejich hlavním administrativním centrem je město Gilgit. Severní oblasti pokrývají zhruba 72 971 km² a počet jejich obyvatel je odhadován na jeden milion.
- Los Territorios del Norte (es la parte más septentrional de la zona de Cachemira administrada por Pakistán. Se conoce oficialmente como "FANA", tiene un área de 72.496 km², y está habitada por 1.500.000 de personas. El area se encuentra al oeste del Río Indo. La capital regional es Gilgit. En la región es habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y burushaski.
- Les Territoires du Nord ou Gilgit-Baltistan, sont une région administrative du nord du Pakistan, frontalière avec l'Afghanistan, le Xinjiang, le Jammu-et-Cachemire et la Province de la Frontière du Nord-Ouest (Pakistan). Occupée par l'armée pakistanaise en 1947, cette région forme, avec l'Azad Cachemire, la partie du Cachemire intégrée par le Pakistan. Contrairement aux autres provinces du pays, l'administration relève directement d'Islamabad, et non d'un gouvernement local. Un mouvement soutenu par des élus locaux, le Gilgit-Baltistan United Movement, revendique la création d'un État autonome du Gilgit-Baltistan, sur le modèle de l'Azad Cachemire. D'autres mouvements soutiennent, ette revendication, comme le Balawaristan National Front, mais aussi les branches locales du Jamiat-e-islami et du Jamait-e-ulema islam, des partis pakistanais. Les Territoires du Nord sont une zone très montagneuse où se situe le K2 dans la chaîne du Karakoram. Ils sont traversés par le fleuve Indus. Plus de 1,5 millions d'habitants forment dans cette région une mosaïque de peuples montagnards. Le shina, à Gilgit au Centre, et le balti dans le Baltistan au Sud, sont parlés par plus de la moitié de la population. Les habitants de la vallée de la Hunza parlent une langue isolée, le burushaski. Les habitants des Territoires du Nord sont pour la plupart musulmans. Les Baltis sont pour la plupart chiites, et il demeure également d'importantes communautés ismaéliennes.
- I Territori del Nord (a volte indicati anche come Gilgit-Baltistán) sono la parte più settentrionale della zona del Kashmir sotto amministrazione Pakistana. Si estendono su una superficie di 72.496km² ed hanno 1.500.000 abitanti. La capitale regionale é Gilgit. Nell'area si parla urdu, pashtun, shina, balti, wakhi e burushaski.
- 北方地域（ウルドゥー語: شمالی علاقہ جات、英語: Federally Administered Northern Areas、略称:FANA）は、パキスタンが実効支配する地域の1つである。北側でアフガニスタン、北東側で中華人民共和国、南側でアザド・カシミール、南東側でインドのジャンムー・カシミール州に境を接する。首府はギルギットである。
- De Noordelijke Gebieden (of Gilgit-Baltistan, of Balawaristan) is een omstreden gebied in het uiterste noorden van Pakistan en is gelegen in het historische en politiek betwiste gebied Jammu en Kasjmir, ook al ziet Pakistan zelf het gebied niet als onderdeel van Jammu en Kasjmir. Het gehele gebied, inclusief de gebieden Gilgit en Baltistan, was tot oktober 1947 bekend onder de naam de Gilgit Agency. India erkent het Pakistaanse bezit van de Noordelijke Gebieden niet en stelt dat ze tot de Indiase deelstaat Jammu en Kasjmir behoren. De hoofdstad is Gilgit.
- Obszary Północne (urdu شمالی علاقہ جات, Shumālī Ilāqe Jāt) - jednostka podziału administracyjnego w zajętej przez Pakistan części Kaszmiru. Obejmuje terytoria na północ od rzeki Indus. Obejmuje powierzchnię 72,496 km². Populacja regionu wynosi 1,500,000. Stolicą obszarów jest Gilgit. Na terytorium Obszarów Północnych znajduje się drugi co do wysokości szczyt na Ziemi - K2.
- As Áreas do Norte (شمالی علاقہ جات em urdu, Northern Areas em Inglês) constituem o extremo setentrional da parte da Caxemira administrada pelo Paquistão. Limitam com o Afeganistão a noroeste, a província chinesa de Xinjiang a nordeste, o estado indiano de Jammu e Caxemira a sudeste, a Caxemira Livre (a outra parte da Caxemira controlada pelo Paquistão) e a província paquistanesa da Fronteira Noroeste a oeste. Com uma área de 72 496 km², a região conta com uma população estimada em 1 500 000 habitantes. Devido ao diferendo entre a Índia e o Paquistão referente à Caxemira, o governo indiano chama os Territórios do Norte e a Caxemira Livre de "Caxemira ocupada pelo Paquistão". Ao contrário do que ocorre com a Caxemira Livre, as Áreas do Norte são administrados diretamente pelo governo federal do Paquistão. Subdivisões do Paquistão
- Северная Провинция — самая северная административная единица в пределах управляемой пакистанцами части прежнего княжества Джамму-и-Кашмир. Границы: Афганистан на севере, Китай на северо-востоке, пакистанский штат Азад Кашмир на юге и входящий в Индию штат Джамму и Кашмир на юго-востоке. Северная провинция стала единой административной единицей в 1970, была сформирована из объединения Гилгита, Балтистана, и государств Хунза и Нагар. С ее административным центром в городе Гилгит, Северная провинция занимает территорию 72 971 км² и имеет предполагаемое население, приближающееся к 1 млн. чел. Эта область — часть большой спорной территории Кашмира между Индией, Пакистаном и Китаем.
- Norra området eller Federally Administered Northern Areas (FANA) är det nordligaste politiska området i Pakistan, och gränsar i norr till Afghanistan, till Kina i nordost, och i sydöst till Jammu och Kashmir. Centralort är staden Gilgit med 10.414 invånare (1 januari 2007). Gilgit är också namnet på en division och ett distrikt inom området.
- 北部地區，又稱吉爾吉特及巴爾蒂斯坦，當地民族主義分子稱為بلاوارستان，位於巴基斯坦控制的克什米爾的北部。面積72,520平方公里，人口1,126,542。首府吉爾吉特。
|
| rdfs:comment
|
- Gilgit-Baltistan is an autonomous region in northern Pakistan. It was formerly known as the Northern Areas . It is the northernmost political entity within the Pakistani-controlled part of the former princely state of Jammu and Kashmir. It borders Afghanistan to the north, China to the northeast, the Pakistani-administered state of Azad Jammu and Kashmir (AJK) to the south, and the Indian-administered state of Jammu and Kashmir to the southeast.
- Die Nordgebiete, auch Gilgit-Baltistan genannt, sind ein pakistanisches Sonderterritorium. Sie sind Teil der zwischen der Volksrepublik China, Indien und Pakistan umstrittenen Region Kaschmir.
- Severní oblasti (urdsky شمالی علاقہ جا) je název jedné z Pákistánem ovládaných části Kašmíru. Na severu sousedí s Afghánistánem, s Čínskou lidovou republikou na severovýchodě, na jihu s Azád Kašmírem a na jihovýchodě s indickým státem Džammú a Kašmír. Jako jednotně spravované území vznikly Severní oblasti v roce 1970. Jejich hlavním administrativním centrem je město Gilgit.
- Los Territorios del Norte (es la parte más septentrional de la zona de Cachemira administrada por Pakistán. Se conoce oficialmente como "FANA", tiene un área de 72.496 km², y está habitada por 1.500.000 de personas. El area se encuentra al oeste del Río Indo. La capital regional es Gilgit. En la región es habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y burushaski.
- Les Territoires du Nord ou Gilgit-Baltistan, sont une région administrative du nord du Pakistan, frontalière avec l'Afghanistan, le Xinjiang, le Jammu-et-Cachemire et la Province de la Frontière du Nord-Ouest (Pakistan). Occupée par l'armée pakistanaise en 1947, cette région forme, avec l'Azad Cachemire, la partie du Cachemire intégrée par le Pakistan. Contrairement aux autres provinces du pays, l'administration relève directement d'Islamabad, et non d'un gouvernement local.
- I Territori del Nord (a volte indicati anche come Gilgit-Baltistán) sono la parte più settentrionale della zona del Kashmir sotto amministrazione Pakistana. Si estendono su una superficie di 72.496km² ed hanno 1.500.000 abitanti. La capitale regionale é Gilgit. Nell'area si parla urdu, pashtun, shina, balti, wakhi e burushaski.
- 北方地域（ウルドゥー語: شمالی علاقہ جات、英語: Federally Administered Northern Areas、略称:FANA）は、パキスタンが実効支配する地域の1つである。北側でアフガニスタン、北東側で中華人民共和国、南側でアザド・カシミール、南東側でインドのジャンムー・カシミール州に境を接する。首府はギルギットである。
- De Noordelijke Gebieden (of Gilgit-Baltistan, of Balawaristan) is een omstreden gebied in het uiterste noorden van Pakistan en is gelegen in het historische en politiek betwiste gebied Jammu en Kasjmir, ook al ziet Pakistan zelf het gebied niet als onderdeel van Jammu en Kasjmir. Het gehele gebied, inclusief de gebieden Gilgit en Baltistan, was tot oktober 1947 bekend onder de naam de Gilgit Agency.
- Obszary Północne (urdu شمالی علاقہ جات, Shumālī Ilāqe Jāt) - jednostka podziału administracyjnego w zajętej przez Pakistan części Kaszmiru. Obejmuje terytoria na północ od rzeki Indus. Obejmuje powierzchnię 72,496 km². Populacja regionu wynosi 1,500,000. Stolicą obszarów jest Gilgit. Na terytorium Obszarów Północnych znajduje się drugi co do wysokości szczyt na Ziemi - K2.
- As Áreas do Norte (شمالی علاقہ جات em urdu, Northern Areas em Inglês) constituem o extremo setentrional da parte da Caxemira administrada pelo Paquistão. Limitam com o Afeganistão a noroeste, a província chinesa de Xinjiang a nordeste, o estado indiano de Jammu e Caxemira a sudeste, a Caxemira Livre (a outra parte da Caxemira controlada pelo Paquistão) e a província paquistanesa da Fronteira Noroeste a oeste.
- Северная Провинция — самая северная административная единица в пределах управляемой пакистанцами части прежнего княжества Джамму-и-Кашмир.
- Norra området eller Federally Administered Northern Areas (FANA) är det nordligaste politiska området i Pakistan, och gränsar i norr till Afghanistan, till Kina i nordost, och i sydöst till Jammu och Kashmir. Centralort är staden Gilgit med 10.414 invånare (1 januari 2007). Gilgit är också namnet på en division och ett distrikt inom området.
- 北部地區，又稱吉爾吉特及巴爾蒂斯坦，當地民族主義分子稱為بلاوارستان，位於巴基斯坦控制的克什米爾的北部。面積72,520平方公里，人口1,126,542。首府吉爾吉特。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
