The Giləki language is an ancient and living Caspian language, and a member of the northwestern Iranian language branch, spoken in Iran's Mazanderan and Gīlān Provinces. The language is divided into three dialects: Western Gilaki, Eastern Gilaki, and Galeshi (in the mountains of Gilan). Furthermore, the Gilaki language is closely related to Mazanderani, and the two languages have similar vocabularies. The western and eastern dialects are separated by the Sefid River.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • The Giləki language is an ancient and living Caspian language, and a member of the northwestern Iranian language branch, spoken in Iran's Mazanderan and Gīlān Provinces. The language is divided into three dialects: Western Gilaki, Eastern Gilaki, and Galeshi (in the mountains of Gilan). Furthermore, the Gilaki language is closely related to Mazanderani, and the two languages have similar vocabularies. The western and eastern dialects are separated by the Sefid River. According to Ethnologue, there were more than 3 million native speakers of Gilaki in 1993. Gilaki also shares many features and structures with the Talysh language and with Zazaki, the latter mainly spoken in Turkey. There are some grammatical differences between Gilaki and standard Persian, especially in possessive and adjectives. Unlike Persian, most possessives and adjectives precede the head noun, similar to English. *Example for noun-noun possessives in Western Gilaki: məhin zakan (Mæhin's children) (Bæče-ha-ye Mæhin in Persian), Baγi gulan (garden flowers) (Gol-ha-ye Baγ in Persian). In Eastern Gilaki: Xirsi Kuti (bear cub) (Bæč-e Xers in Persian). *Example for adjectival modification: Western Gilaki: pilla-yi zakan (big children), Surx gul (red flower). Eastern Gilaki: Sərd aw (cold water) (ɑb-e særd in Persian), kul čaqu (sharp knife) (čaqu-ye Tiz in Persian).
  • Giləki (گیلکی auf Persisch und Gilaki auf Deutsch) ist eine nordwestiranische Sprache und wird in der iranischen Provinz Gilan gesprochen. Gilaki teilt sich in zwei Dialekte: Rashti und Berggilaki (Gilaschi; gesprochen im Guilangebirge). Gilaki ist mit Mazandarani verwandt und die beiden Sprachen teilen einige Wörter. Obwohl Gilaki zu den nordwestiranischen Sprachen gehört, scheint es mit dem persischen Dialekt des östlichen Irans sowie Zentralasiens verwandt zu sein. Ein Darisprecher ist in der Lage, einen Gilakisprecher fast ohne Probleme zu verstehen und sich mit ihm zu unterhalten.
  • El gileki es una lengua irania noroccidental que se habla en la provincia de Gilán y en el occidente de la provincia de Mazandarán, en Irán. Hay entre 2 y 4 millones de hablantes de esta lengua. Se divide en cuatro dialectos: el gileki occidental, el gileki oriental (separado del anterior por el río Sefid), el gileki tabari (al oeste de Mazandarán) y el galeshi (en las montañas de Gilán). El idioma es muy cercano al mazandaraní y las dos lenguas tienen vocabularios similares. Algo más alejados están el talysh y el zazaki.
  • Le gilaki (گیلکی en persan, aussi appelé gelaki, gilani, guilaki, guilani) est une langue iranienne du nord-ouest parlée dans la province du Gilan, en Iran. Le gilaki peut être divisé en trois dialectes : le gilaki occidental, le gilaki oriental, et le gilaki tabari. La langue gilaki est étroitement liée au mazandarani et les deux langues ont des vocabulaires similaires. Les dialectes occidentaux et orientaux sont séparés par la rivière appelée Sefid Roud. D'après Ethnologue. com, il y avait plus de 3,6 millions de locuteurs du gilaki en 1993 . Le gilaki partage de nombreuses structures et caractéristiques avec le zazaki, maintenant parlé en Turquie. Il existe quelques différences grammaticales majeures entre le gilaki et le persan, particulièrement en ce qui concerne les possessifs et les adjectifs. Contrairement au persan, la plupart des possessifs et des adjectifs précèdent le nom, comme en anglais. Exemple pour les possessifs nom-nom en gilaki occidental : məhin zakan (les enfants de Mæhin) (Bæče-ha-ye Mæhin en persan), Baγi gulan (les fleurs du jardin)). En gilaki oriental: Xirsi Kuti (ours animal) (Bæč-e Xers en persan)). Exemple pour la modification des adjectifs : gilaki occidental : pilla-yi zakan (grand enfant), Surx gul (fleur rouge). Gilaki oriental : Sərd aw (eau froide) (ɑb-e særd en Persan), kul čaqu (couteau aiguisé) (čaqu-ye tiz en persan). Cependant, on pense que le gilaki est fortement influencé par le persan dans sa structure, et la plupart des locuteurs gilakis parlent aussi le persan comme seconde langue. L'Encyclopedia Iranica remarque : « Les dialectes iraniens parlés le long du littoral de la Caspienne sont le taleshi, le gilaki, le mazandarani et leurs dialectes, ainsi que la langue éteinte du Tabarestan. »
  • La Lingua gilaki è una antica lingua iranica, tuttora parlata e diffusa nell'area caspica, nella provincia di Gilan e di Mazandaran. La lingua è suddivisa in tre forme dialettali, il gilaki occidentale, il gilaki orientale ed il Galeshi, forma diffusa sulle montagne.
  • ギラギ語(گیلکی نیویشتن、英語：Gilaki)とは、イラン北部から西部における枝分れの言語である。 話者人口は33万人程で、アラビア文字を使って表記する。 ギラギ語は周辺の言語が混合って出来たと思われ、ザザギ語やトルコ語の影響が強い。 そして、それらの言語はグラマティカルと言われギラギ語の他、パーシャン語も入る。
  • Gileki er et iransk språk som tales i provinsen Gīlān i Iran, ved kysten av Kaspihavet. Språket er nært beslekta med manzandarani, og er også i slekt med zazaisk som snakkes i østlige Tyrkia. De fleste gileki-talende snakker persisk som andrespråk.
  • Гилянский язык (гил. گیلکی نیویشتن, Giləki) — северозападно-иранский язык, распространён в провинции Гилян. Делится на 2 диалекта: рашти и горный гилянский («гиляши»). Ближайшим родственником является мазендеранский язык (некоторые лингвисты рассматривают два указанных языка как диалекты одного и того же языка).
  • Gilaki är ett nordvästiranskt språk som talas i Gilan, som ligger i norra Iran vid Kaspiska havet. Det har 2-4 miljoner talare. En stad där gilaki talas är Rasht.
  • Gilanice (گیلکی, Giləki), İran'ın Gilan eyaletinde konuşulan İrani dillerin kuzeybatı grubuna dahil bir dildir. Gilanice'ye Mazenderanca, Zazaca, Goranice gibi diller yakınlık arzeder. Gilanca özellikle Zazaca ya sözcük dağarcığı ve dil bilgisi bakımından çok benzer. Gilanice - Zazaca - Türkçe arasında karşılaştırma aw awe su mande aw awe mendiye durgun su-su birikintisi axera sar axıre-peyniye son-sonuç das aseye destarri el değirmeni şure şili yağmur
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • glk
  • ira
dbpprop:name
  • Gilaki
dbpprop:nativename
  • گیلهء‌کی Giləki
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • southwest coast of the Caspian Sea
dbpprop:speakers
  • 2-4 million
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Giləki language is an ancient and living Caspian language, and a member of the northwestern Iranian language branch, spoken in Iran's Mazanderan and Gīlān Provinces. The language is divided into three dialects: Western Gilaki, Eastern Gilaki, and Galeshi (in the mountains of Gilan). Furthermore, the Gilaki language is closely related to Mazanderani, and the two languages have similar vocabularies. The western and eastern dialects are separated by the Sefid River.
  • Giləki (گیلکی auf Persisch und Gilaki auf Deutsch) ist eine nordwestiranische Sprache und wird in der iranischen Provinz Gilan gesprochen. Gilaki teilt sich in zwei Dialekte: Rashti und Berggilaki (Gilaschi; gesprochen im Guilangebirge). Gilaki ist mit Mazandarani verwandt und die beiden Sprachen teilen einige Wörter. Obwohl Gilaki zu den nordwestiranischen Sprachen gehört, scheint es mit dem persischen Dialekt des östlichen Irans sowie Zentralasiens verwandt zu sein.
  • El gileki es una lengua irania noroccidental que se habla en la provincia de Gilán y en el occidente de la provincia de Mazandarán, en Irán. Hay entre 2 y 4 millones de hablantes de esta lengua. Se divide en cuatro dialectos: el gileki occidental, el gileki oriental (separado del anterior por el río Sefid), el gileki tabari (al oeste de Mazandarán) y el galeshi (en las montañas de Gilán). El idioma es muy cercano al mazandaraní y las dos lenguas tienen vocabularios similares.
  • Le gilaki (گیلکی en persan, aussi appelé gelaki, gilani, guilaki, guilani) est une langue iranienne du nord-ouest parlée dans la province du Gilan, en Iran. Le gilaki peut être divisé en trois dialectes : le gilaki occidental, le gilaki oriental, et le gilaki tabari. La langue gilaki est étroitement liée au mazandarani et les deux langues ont des vocabulaires similaires. Les dialectes occidentaux et orientaux sont séparés par la rivière appelée Sefid Roud. D'après Ethnologue.
  • La Lingua gilaki è una antica lingua iranica, tuttora parlata e diffusa nell'area caspica, nella provincia di Gilan e di Mazandaran. La lingua è suddivisa in tre forme dialettali, il gilaki occidentale, il gilaki orientale ed il Galeshi, forma diffusa sulle montagne.
  • ギラギ語(گیلکی نیویشتن、英語：Gilaki)とは、イラン北部から西部における枝分れの言語である。 話者人口は33万人程で、アラビア文字を使って表記する。 ギラギ語は周辺の言語が混合って出来たと思われ、ザザギ語やトルコ語の影響が強い。 そして、それらの言語はグラマティカルと言われギラギ語の他、パーシャン語も入る。
  • Gileki er et iransk språk som tales i provinsen Gīlān i Iran, ved kysten av Kaspihavet. Språket er nært beslekta med manzandarani, og er også i slekt med zazaisk som snakkes i østlige Tyrkia. De fleste gileki-talende snakker persisk som andrespråk.
  • Гилянский язык (гил. گیلکی نیویشتن, Giləki) — северозападно-иранский язык, распространён в провинции Гилян. Делится на 2 диалекта: рашти и горный гилянский («гиляши»).
  • Gilaki är ett nordvästiranskt språk som talas i Gilan, som ligger i norra Iran vid Kaspiska havet. Det har 2-4 miljoner talare. En stad där gilaki talas är Rasht.
  • Gilanice (گیلکی, Giləki), İran'ın Gilan eyaletinde konuşulan İrani dillerin kuzeybatı grubuna dahil bir dildir. Gilanice'ye Mazenderanca, Zazaca, Goranice gibi diller yakınlık arzeder. Gilanca özellikle Zazaca ya sözcük dağarcığı ve dil bilgisi bakımından çok benzer. Gilanice - Zazaca - Türkçe arasında karşılaştırma aw awe su mande aw awe mendiye durgun su-su birikintisi axera sar axıre-peyniye son-sonuç das aseye destarri el değirmeni şure şili yağmur
rdfs:label
  • Gilaki language
  • Gilaki
  • Gileki
  • Gilaki
  • Lingua gilaki
  • ギラキ語
  • Gileki
  • Гилянский язык
  • Gilaki
  • Gilanice
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Gilaki
  • گیلهء‌کی Giləki
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/regionalLanguage of
is dbpedia-owl:regionalLanguage of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:languages of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:regionalLanguages of
is owl:sameAs of