| dbpprop:abstract
|
- Gil Vicente (1465 – 1537), called the Trobadour, was a Portuguese playwright and poet who acted in and directed his own plays. Considered the chief dramatist of Portugal he is sometimes called the "Portuguese Plautus" and often referred to as the "Father of Portuguese drama. " Vicente was attached to the courts of the Portuguese kings Manuel I and John III. He rose to prominence as a playwright largely on account of the influence of Queen Dowager Leonor, who noticed him as he participated in court dramas and subsequently commissioned him to write his first theatrical work. He may also have been identical to an accomplished goldsmith of the same name, creator of the famous monstrance of Belém, and master of rhetoric of King Manuel I. His plays and poetry, written in both Portuguese and Spanish, were a reflection of the changing times during the transition from Middle Ages to Renaissance and created a balance between the former time of rigid mores and hierarchical social structure and the new society in which this order was undermined. While many of Vicente's works were composed to celebrate religious and national festivals or to commemorate events in the life of the royal family, others draw upon popular culture to entertain, and often to critique, Portuguese society of his day. Though his works were later suppressed by the Inquisition, causing his fame to wane, he is now recognised as one of the principal figures of the Iberian Renaissance.
- Gil Vicente (* um 1465; † 1536) war ein portugiesischer Dramatiker, dessen Herkunft unklar ist. Er gilt als Gründer des nationalen Theaters und ist einer der hervorragenden Schriftsteller der portugiesischen Sprache. Sein vielseitiges Werk umfasst 46 Theaterstücke, wovon 16 in portugiesischer, 11 in kastilianischer (spanischer) und die übrigen 19 in beiden Sprachen verfasst wurden. Als hervorragender, tiefsinniger Denker und bissiger Satiriker ist sein Werk eine unerschöpfliche Quelle für das Studium der portugiesischen Sprache, der zeitgenössischen Gepflogenheiten und des gesellschaftlichen Lebens der Epoche. Vieles über die eigentliche Person des Gil Vicente ist nach wie vor ungeklärt und bleibt es auch wohl für immer. So steht nicht fest, ob der Schriftsteller und der namensgleiche, bekannte Goldschmied ein und dieselbe Person waren. Meisterstück des Letzteren ist kein geringeres Werk als die berühmte Monstranz des Hieronimos-Klosters in Belém. Die Tochter des Schriftstellers, Paula, leistete einen unschätzbaren Beitrag zur Gliederung seines Werkes, dessen erste vollständige Zusammenstellung erst im Jahre 1562 erschien.
- Gil Vicente va ser el primer gran dramaturg portuguès, a més de ser un poeta de gran anomenada. Hi ha qui l'identifica també amb l'orfebre autor de la Custòdia de Belem i amb el mestre de retòrica del rei Manuel. Com a home de teatre, sembla també haver exercit les tasques de músic, actor i director. És considerat sovint, d'una forma general, el pare del teatre portuguès, i també del teatre espanyol, ja que també va escriure en castellà -compartint la paternitat de la dramatúrgia espanyola amb Juan del Enzina. L'obra vicentina està considerada com a reflex del canvi dels temps i el pas de l'edat mitjana al Renaixement, fent-se el balanç d'una època en què les jerarquies i l'ordre social eren regits per regles inflexibles, cap a una nova societat on es comença (molt vagament, clar, i a penes a la seua vessant teatral) a subvertir l'ordre instituït, que és qüestionat. Va ser, de fet, el principal representant de la literatura renaixentista portuguesa, anterior a Camoens, incorporant-hi elements populars i influint al seu torn en la cultura popular portuguesa.
- Gil Vicente fue el primer gran dramaturgo portugués, más allá de poeta de renombre. Hay quien lo identifica también con el joyero, autor de la Custodia de Belem, maestro del equilibrio y con el maestro de retórica del rey Don Manuel. En cuanto hombre de teatro, parece también haber desempeñado las tareas de músico, actor y director. Es considerado frecuentemente, de una forma general, el padre del teatro portugués, y también del teatro español, ya que también escribió en castellano -compartiendo la paternidad de la dramaturgia española con Juan del Encina-. La obra vicentina está considerada como reflejo del cambio de los tiempos y el paso de la Edad Media al Renacimiento, haciéndose el balance de una época en la que las jerarquías y el orden social eran regidos por reglas inflexibles, hacia una nueva sociedad donde se comienza (muy vagamente, claro, y apenas en su vertiente teatral) a subvertir el orden instituido, que es cuestionado. Fue, de hecho, el principal representante de la literatura renacentista portuguesa, anterior a Camoens, incorporando elementos populares en su escritura que influenció, por sí misma, la cultura popular portuguesa.
- Gil Vicente oli portugalilainen näytelmäkirjailija, runoilija, näyttelijä ja teatteriohjaaja. Hän kirjoitti portugaliksi ja espanjaksi. Vicente syntyi Guimarãesissa ja hänen ensimmäinen teoksensa oli Monólogo do Vaqueiro. Gil Vicenten mukaan on nimetty portugalilainen jalkapalloseura Gil Vicente FC.
- Gil Vicente,, est un poète portugais; il est généralement considéré comme le premier dramaturge portugais. On l'identifie aussi souvent comme l'orfèvre de la Custódia de Belém (Reliquaire de Belém), et comme le maître de rhétorique du roi Dom Manuel. En tant qu'homme de théâtre, il semble avoir aussi été musicien, acteur et metteur en scène. Il est fréquemment tenu pour le père du théâtre portugais moderne, ou même du théâtre ibérique, puisqu'il écrivait aussi en espagnol - partageant la paternité du drame espagnol avec Juan del Encina. L'œuvre Vicentine est tenue comme le reflet de la mutation des temps, et du passage du Moyen-Âge à la Renaissance, époque balançant entre un temps ou les hiérarchies et l'ordre social étaient régis par des règles inflexibles, et une nouvelle société où l'ordre institué commence à être subverti, à être questionné. C'est le principal représentant de la littérature Renaissante portugaise, antérieure à Camões, qui, incorporant de nombreux éléments populaires dans ses écrits, a influencé à son tour la culture populaire portugaise.
- È considerato nel suo Paese il primo vero creatore di un teatro nazionale. Non abbiamo molte notizie riguardo alla sua biografia, in ogni caso si presume che possa essere nato a Lisbona o a Guimarães; non conosciamo con esattezza neanche la data di morte, ma poiché il suo ultimo lavoro teatrale fu rappresentato a Évora nel 1536, è probabile che sia morto nei pressi di quella città. Vicente cominciò la sua proficua attività di drammaturgo presso la corte portoghese nella notte fra il 7 e l' 8 giugno 1502, per celebrare la nascita del primogenito dei reali (il futuro Giovanni III), recitando il Monologo do vaqueiro. Avendo riscosso molto successo, riuscì a mettersi sotto la protezione della regina madre Eleonora e nei 30 anni che seguirono produsse composizioni religiose, drammaturghe, spettacoli di corte, componimenti legati alla vita di corte (festività religiose, incoronazioni, matrimoni, ecc... ) e molto altro. Conosciamo la quasi totalità delle sue opere grazie al figlio Luis, che dopo un paziente lavoro di catalogazione e ricerca le pubblicò nel Copilaçam de todas las obras de Gil Vicente. Di queste opere, circa la metà sono scritte in portoghese mentre le altre sono composte in castigliano oppure in un plurilinguismo che accoglie anche il latino, il piccardo, il francese, l'italiano e il giudeo-portoghese. Possiamo suddividere le sue opere in tre categorie principali: le opere "di devozione", le commedie e le farse. Non bisogna trascurare neanche la carriera di poeta di Vicente, che lo portò a scrivere poesie e liriche che poi calò all'interno delle sue produzioni teatrali.
- ジル・ヴィセンテ （Gil Vicente、1465年 - 1537年）は、ポルトガルの劇作家・詩人で、自作の劇を演じる俳優であり、ディレクターであった。ポルトガルの劇作の父と呼ばれている。彼が活躍した時代のポルトガルにはまだ劇場がなく、彼はポルトガル王マヌエル1世とジョアン3世の宮廷や、貴族の邸宅で劇を上演した。初期は宮廷の宗教行事で扱われる宗教劇が主であったが、のち世俗的なテーマに転換して当時のポルトガル社会を風刺する笑劇を多く書いた。晩年に異端審問が活発になると彼の作品は攻撃の対象となり、やがて彼の名声は衰えた。
- Gil Vicente (1465 – 1537), was een Portugees toneelschrijver en dichter. Vicente speelde in zijn eigen toneelstukken en veelal regisseerde hij ze ook. Zijn veelzijdige werk omvat vierenveertig theaterstukken, waarvan het grootste deel in het Portugees geschreven werd. Er verscheen echter ook werk van Vicente in het Spaans. Vaak wordt Vicente de "Vader van het Portugese toneel" genoemd, omdat hij aan de basis stond van de ontwikkeling van het theater in Portugal. De eerste editie van het volledige werk van Vicente verscheen in Lissabon in 1561-2 en werd uitgegeven door zijn kinderen Paula and Luís. In 1586, verscheen de tweede editie, hoewel deze zwaar gecencureerd was door de Inquisitie. Pas in 1834 verscheen de derde editie van het werk van Vicente, uitgegeven door Barreto Feio in Hamburg. Deze uitgave zorgde voor een herontdekking van zijn werk. Verschillende componisten zoals Max Bruch and Robert Schumann begonnen de poëzie van Vicente (meestal in het Duits vertaald door Emanuel van Geibel) op muziek te zetten. Een citaat uit een van zijn toneelstukken, "De liefdesjacht is hoogvliegerij", is als motto opgenomen in de roman ‘’Kroniek van een aangekondigde dood’’ van Gabriel García Márquez.
- Gil Vicente é geralmente considerado o primeiro grande dramaturgo português, além de poeta de renome. Há quem o identifique com o ourives, autor da Custódia de Belém, mestre da balança, e com o mestre de Retórica do rei Dom Manuel. Enquanto homem de teatro, parece ter também desempenhado as tarefas de músico, actor e encenador. É frequentemente considerado, de uma forma geral, o pai do teatro português, ou mesmo do teatro ibérico já que também escreveu em castelhano - partilhando a paternidade da dramaturgia espanhola com Juan del Encina. A obra vicentina é tida como reflexo da mudança dos tempos e da passagem da Idade Média para o Renascimento, fazendo-se o balanço de uma época onde as hierarquias e a ordem social eram regidas por regras inflexíveis, para uma nova sociedade onde se começa a subverter a ordem instituída, ao questioná-la. Foi, o principal representante da literatura renascentista portuguesa, anterior a Camões, incorporando elementos populares na sua escrita que influenciou, por sua vez, a cultura popular portuguesa.
|
| rdfs:comment
|
- Gil Vicente (1465 – 1537), called the Trobadour, was a Portuguese playwright and poet who acted in and directed his own plays. Considered the chief dramatist of Portugal he is sometimes called the "Portuguese Plautus" and often referred to as the "Father of Portuguese drama. " Vicente was attached to the courts of the Portuguese kings Manuel I and John III.
- Gil Vicente (* um 1465; † 1536) war ein portugiesischer Dramatiker, dessen Herkunft unklar ist. Er gilt als Gründer des nationalen Theaters und ist einer der hervorragenden Schriftsteller der portugiesischen Sprache. Sein vielseitiges Werk umfasst 46 Theaterstücke, wovon 16 in portugiesischer, 11 in kastilianischer (spanischer) und die übrigen 19 in beiden Sprachen verfasst wurden.
- Gil Vicente va ser el primer gran dramaturg portuguès, a més de ser un poeta de gran anomenada. Hi ha qui l'identifica també amb l'orfebre autor de la Custòdia de Belem i amb el mestre de retòrica del rei Manuel. Com a home de teatre, sembla també haver exercit les tasques de músic, actor i director.
- Gil Vicente fue el primer gran dramaturgo portugués, más allá de poeta de renombre. Hay quien lo identifica también con el joyero, autor de la Custodia de Belem, maestro del equilibrio y con el maestro de retórica del rey Don Manuel. En cuanto hombre de teatro, parece también haber desempeñado las tareas de músico, actor y director.
- Gil Vicente oli portugalilainen näytelmäkirjailija, runoilija, näyttelijä ja teatteriohjaaja. Hän kirjoitti portugaliksi ja espanjaksi. Vicente syntyi Guimarãesissa ja hänen ensimmäinen teoksensa oli Monólogo do Vaqueiro. Gil Vicenten mukaan on nimetty portugalilainen jalkapalloseura Gil Vicente FC.
- Gil Vicente,, est un poète portugais; il est généralement considéré comme le premier dramaturge portugais. On l'identifie aussi souvent comme l'orfèvre de la Custódia de Belém (Reliquaire de Belém), et comme le maître de rhétorique du roi Dom Manuel. En tant qu'homme de théâtre, il semble avoir aussi été musicien, acteur et metteur en scène.
- È considerato nel suo Paese il primo vero creatore di un teatro nazionale. Non abbiamo molte notizie riguardo alla sua biografia, in ogni caso si presume che possa essere nato a Lisbona o a Guimarães; non conosciamo con esattezza neanche la data di morte, ma poiché il suo ultimo lavoro teatrale fu rappresentato a Évora nel 1536, è probabile che sia morto nei pressi di quella città.
- Gil Vicente (1465 – 1537), was een Portugees toneelschrijver en dichter. Vicente speelde in zijn eigen toneelstukken en veelal regisseerde hij ze ook. Zijn veelzijdige werk omvat vierenveertig theaterstukken, waarvan het grootste deel in het Portugees geschreven werd. Er verscheen echter ook werk van Vicente in het Spaans. Vaak wordt Vicente de "Vader van het Portugese toneel" genoemd, omdat hij aan de basis stond van de ontwikkeling van het theater in Portugal.
- Gil Vicente é geralmente considerado o primeiro grande dramaturgo português, além de poeta de renome. Há quem o identifique com o ourives, autor da Custódia de Belém, mestre da balança, e com o mestre de Retórica do rei Dom Manuel. Enquanto homem de teatro, parece ter também desempenhado as tarefas de músico, actor e encenador.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
