| dbpprop:abstract
|
- The giant squid is a deep-ocean dwelling squid in the family Architeuthidae, represented by as many as eight species. Giant squid can grow to a tremendous size: recent estimates put the maximum size at 13 metres (43 ft) for females and 10 metres (33 ft) for males from caudal fin to the tip of the two long tentacles (second only to the colossal squid at an estimated 14 metres, one of the largest living organisms). The mantle is about 2 metres (6.6 ft) long (more for females, less for males), and the length of the squid excluding its tentacles is about 5 metres (16 ft). There have been claims reported of specimens of up to 20 metres (66 ft), but no animals of such size have been scientifically documented. On September 30, 2004, researchers from the National Science Museum of Japan and the Ogasawara Whale Watching Association took the first images of a live giant squid in its natural habitat. Several of the 556 photographs were released a year later. The same team successfully filmed a live adult giant squid for the first time on December 4, 2006.
- Die Riesenkalmare (Architeuthis) sind die einzige Gattung der gleichnamigen Familie innerhalb der Kopffüßer. Wie alle Kalmare besitzen sie zehn Arme, die um die Mundöffnung gruppiert sind, wovon zwei zu Tentakeln umgebildet sind. Aus diesem Grund werden sie den Zehnarmigen Tintenfischen oder Decabrachia zugeordnet. Die genaue Stellung innerhalb des Systems ist gegenwärtig noch unklar. Die Riesenkalmare sind weltweit verbreitet. Besonders häufig werden sie an den Küsten Norwegens, Großbritanniens, Neufundlands, bei Japan, vor Australien und Neuseeland sowie vor Südafrika gefangen. Wahrscheinlich leben sie in einer Tiefe von über 300 Metern (nach anderen Angaben 500 bis 1000 m tief) unterhalb des Meeresspiegels. Aus diesem Grund sind auch erst seit dem Beginn der Tiefseefischerei mit Schleppnetzen häufigere Fänge der Tiere bekannt geworden, teilweise wurden auch Überreste in Walmägen gefunden.
- El calamar gegant, és un animal d'aspecte semblant al calamar comú, però del qual s'han trobat exemplars morts d'aproximadament 18 metres de longitud fins a la punta dels tentacles. Els exemplars més grans han arribat a pesos propers a la tona (encara que s'ha trobat un espècimen de 13 tones). Aquests calamars són el tast predilecte dels catxalots, els quals descendeixen fins a la zona abissal (més de 1000 metres) per a fer-se amb la seva carn, originant així titàniques baralles submarines.
- Krakatice obrovská (Architeuthis dux) je druh krakatice. Jedná se o jeden z největších druhů hlavonožců.
- El calamar gigante o megaluria, creída una criatura mítica, es un calamar de la familia Architeuthidae, representados por unas ocho especies del género Architeuthis. Son animales de inmersión profunda, que crecen en dimensiones prodigiosas: recientes estimaciones dan un máximo de 15 m para machos y de 17-19 m para las hembras. Aunque se ha especulado la existencia de ejemplares de mucho más de veinte metros y media tonelada de peso, no está constatado. Uno de los mayores especímenes fue una hembra, cuyo cadáver quedó varado en una playa de Nueva Zelanda, en 1887, que medía en torno a los 18 metros de largo. También se habla de otro ejemplar capturado accidentalmente en el año 1933, en aguas neozelandesas, de 21 metros y 275 kilos de peso. Los tentáculos, que llegan a medir de 2,5 a 6 veces la longitud del manto, o saco visceral que hay sobre la cabeza, forman la mayor parte de la longitud corporal. El 30 de septiembre de 2005, estudios del Museo Nacional de Ciencias de Japón y la Asociación de observadores de Ballenas de Ogasawara obtuvieron imágenes de un calamar gigante en su hábitat natural. Se obtuvieron 556 fotos en 2004. Y el mismo equipo filmó un calamar gigante por primera vez el 4 de diciembre de 2006.
- Jättiläiskalmarit (Architeuthidae) ovat kalmarien lahkoon kuuluvia mustekaloja, jotka ovat kolossikalmarin jälkeen maailman toiseksi suurikokoisimpia selkärangattomia eläimiä. Jättiläiskalmarien heimossa on vain yksi suku, Architeuthis, mutta lajien lukumäärä on epäselvä. Suvun tunnetuin ja mahdollisesti ainoa laji on jättiläiskalmari (Architeuthis dux).
- Les calmars géants sont un ensemble d'espèces de céphalopodes décapodes appartenant au genre Architeuthis. Dans leur nom vernaculaire (calmar géant) l'adjectif géant est réservé aux espèces du genre Architeuthis alors que le genre Mesonychoteuthis se voit attribué le nom vernaculaire de calmar colossal.
- I calamari giganti, ritenuti un tempo creature mitiche, sono calamari della famiglia Architeuthidae, composta da circa otto specie del genere Architeuthis. Sono abitanti delle profondità oceaniche che possono raggiungere dimensioni immense: stime recenti parlano di dimensioni massime di 13 metri per le femmine e di 10 metri per i maschi, dalla pinna caudale fino all'estremità dei due lunghi tentacoli (essendo secondo solamente al calamaro colossale, rimane comunque uno tra i più grandi organismi viventi). Il mantello, esclusi i tentacoli di circa 5 metri, è lungo circa 2 metri (più lungo nelle femmine, meno nei maschi). Vi sono state voci che parlavano di esemplari lunghi oltre 25 metri (tentacoli compresi), ma nessun animale di queste dimensioni è stato documentato scientificamente, principalmente a causa delle profondità abissali a cui vivono. Il 30 settembre 2004 i ricercatori del Museo Nazionale di Scienze del Giappone e dell'Associazione di Whale Watching delle Ogasawara catturarono le prime immagini di un calamaro gigante vivo nel suo ambiente naturale. Alcune delle 556 fotografie vennero pubblicate un anno dopo. Successivamente, il 4 dicembre 2006, lo stesso team filmò per la prima volta un calamaro gigante vivo.
- ダイオウイカ（大王烏賊、学名：' Architeuthis、英語名：Giant Squid 〈〉）は、ツツイカ目-ヤリイカ亜目-ダイオウイカ科に分類される、巨大なイカの一種（1属）。本属の下位分類には複数種があると考えられている（）。 非常に大きなイカで、日本での発見例は外套長1.8m、触腕を含めると6.5mにもなるという。ヨーロッパで発見されたタイセイヨウダイオウイカで、特に大きなものは体長20mを超えたとも言われる。 ダイオウホウズキイカとともに、世界最大級の無脊椎動物（同時に、頭足類）として知られている（）。 世界各地に存在する巨大なイカの伝説（クラーケン）はダイオウイカをモデルにしている、と考える人もいる。
- Met reuzeninktvis of reuzenpijlinktvis wordt een dier van het geslacht Architeuthis aangeduid waarvan de soort Architeuthis dux vermoedelijk het grootste lid is alsmede het grootste ongewervelde dier op aarde. Hoewel recent onderzoek van (onvolgroeide) exemplaren van de kolossale inktvis (Mesonychoteuthis hamiltoni) heeft uitgewezen dat deze soort vermoedelijk groter wordt. Er zijn een twintigtal Architeuthis-soorten beschreven maar in wetenschappelijke kringen wordt aangenomen dat het geslacht 3 soorten bevat: Architeuthis dux, Architeuthis sanctipauli en Architeuthis martensi. Over het algemeen is er weinig bekend over reuzeninktvissen. Van de informatie die toch beschikbaar is over de reuzeninktvis is veel afkomstig van overblijfselen van dode exemplaren uit de maaginhoud van gevangen potvissen, exemplaren die worden gevangen in diepzeenetten en aangespoelde overblijfselen.
- Kjempeblekkspruter er en gruppe blekkspruter som man lenge trodde var mytiske. De lever dypt i havet, og hunnene kan vokse til rundt 13 meters lengde, hannene opptil 10 meter. Kappen er bare rundt to meter lang. 30. september 2004, tok forskere fra det nasjonale vitenskapsmuseet i Japan og Ogasawara Whale Watching Association de første bildene av en levende kjempeblekksprut i naturlige omgivelser. Flere av de 556 bildene ble utgitt et år senere. Det samme laget filmet en levende kjempeblekksprut for første gang 4. desember 2006.
- Kałamarnica olbrzymia, kalmarzec (Architeuthis dux) należy do głowonogów i jest drugim po Mesonychoteuthis hamiltoni największym znanym mięczakiem na świecie. Posiada dziesięć ramion (w tym dwa dłuższe z haczykowatymi przyssawkami). Średnica oczu tej kałamarnicy dochodzi nawet do 30 cm, a długość jej ciała nawet do 18 (maksymalnie 24 metrów - tyle mierzył, wraz z ramionami, najdłuższy znaleziony w 1887 roku okaz). O stworzeniach tych wiadomo bardzo niewiele, gdyż niemal cała dostępna wiedza pochodzi od martwych okazów wyrzuconych na brzeg lub szczątków znajdowanych w żołądkach kaszalotów. Architeuthis dux żyją na dużych głębokościach - przypuszcza się, że w strefie od około 200-300 do poniżej 1000 metrów, prawdopodobnie głównie w kanionach wcinających się w szelf kontynentalny. Ciała tych głowonogów wyrzucane na brzeg od stuleci (być może nawet od XVI wieku) były znajdowane przez ludzi, a na podstawie fragmentów dwóch ciał znalezionych w 1853 i 1855 r. Duńczyk, prof. Johannes Steenstrup, w 1857 r. opisał rodzaj Architeuthis. Pierwszy żywy okaz zaobserwowano jednak dopiero 30 września 2004 roku niedaleko wysp Ogasawara. Architeuthis dux prawdopodobnie, tak jak inne głowonogi, rośnie bardzo szybko i żyje stosunkowo krótko, około trzech-pięciu lat. Jest drapieżnikiem. Prawdopodobnie, tak jak inne głowonogi, ginie po kopulacji. Jedynym znanym wrogiem dorosłych okazów Architeuthis jest kaszalot - wieloryby te nurkują na głębokość około kilometra, by polować na kałamarnice i zjadają ich bardzo duże ilości, o czym świadczą niestrawione chitynowe dzioby kałamarnic znajdowane w żołądkach złowionych kaszalotów. Rekordzista miał ich ponad osiemnaście tysięcy. Nie wiadomo, ile gatunków naprawdę liczy rodzaj Architeuthis. Opisanych naukowo jest co najmniej siedem. Istnieją przypuszczenia, że okazy wyrzucane na brzeg Atlantyku mogą należeć do innego rodzaju niż te znajdowane na Oceanie Indyjskim lub Pacyfiku. Architeuthis nie jest jedynym rodzajem gigantycznych głowonogów. Istnieje też rodzaj Mesonychoteuthis z gatunkiem Mesonychoteuthis hamiltoni, opisanym w 1925 przez Robsona. O tych kałamarnicach jednak nie wiadomo niemal zupełnie nic, gdyż od momentu odkrycia opisano zaledwie sześć egzemplarzy. Mesonychoteuthis hamiltoni żyje w wodach antarktycznych, choć młode okazy znajdowane są w cieplejszych wodach. Prawdopodobnie żyje w kanionach na głębokościach poniżej 1000 metrów. Na podstawie resztek, m. in. niestrawionych dziobów, można wnioskować, że Mesonychoteuthis jest większy od kałamarnicy olbrzymiej i może przekraczać wraz z mackami długość 15 (20-60) m. Samo ciało kałamarnicy olbrzymiej ma długość średnio 2,25 m, a Mesonychoteuthisa aż 4 m. Samce mogą jednak osiągać 10 m długości przy wadze 150 kg, a samice odpowiednio - 13 m i 275 kg. W 2007 roku udało się złowić doskonale zachowany okaz Mesonychoteuthis hamiltoni o długości ponad 10 m i wadze 500 kg. 28 kwietnia 2008 naukowcy z Nowej Zelandii zaczęli rozmrażać egzemplarz wyłowiony przez rybaków rok wcześniej. Operację można było obserwować na stronie internetowej. Ostatni okaz, jaki wyłowili rybacy w lipcu 2008 r. w Australii, ważył 245 kg a jego ramiona mierzyły od 12 do 15 metrów.
- A lula-gigante (Architeuthis spp. ) é um cefalópode da ordem Teuthida, conhecido por ser o segundo maior invertebrado existente na terra, perdendo apenas para a lula-colossal. As oito espécies do género habitam as profundezas dos oceanos e podem atingir comprimentos de 10 metros para os machos e 13 metros para as fêmeas, medido desde a barbatana caudal à ponta dos tentáculos. A lula-gigante tem ainda um dos maiores olhos de todas as criaturas vivas, apenas ultrapassado pelo da lula-colossal. As ventosas dos tentáculos podem atingir até 5 cm de diâmetro. Já foram encontrados diversos exemplos de marcas destas ventosas cravadas nas cabeças de cachalotes, que são predadores das lulas-gigantes.
- Гига́нтский кальма́р или архите́утис — род океанических кальмаров, составляющий самостоятельное семейство Architeuthidae. Считается, что гигантские кальмары могут вырастать в длину до 18 метров. Официально зарегистрированный рекорд длины — 17,4 м с щупальцами. Длина мантии — до 2 метров, щупалец — до 5 м. Наибольший вес животного предположительно до тонны. Несмотря на размеры представителей этого рода, учёные предполагают, что самым крупным в семействе кальмаров является относящийся к другому роду так называемый колоссальный кальмар (Mesonychoteuthis hamiltoni Robson, 1925). Колоссальный кальмар является самым крупным (из известных) в мире моллюском. В 2003 году был пойман молодой колоссальный кальмар с длиной мантии в 2,5 метра. У взрослых особей предполагается длина мантии в 4 метра.
- Jättebläckfiskar (Architeuthis) är ett släkte tioarmade bläckfiskar med cirka 20 arter och det enda släktet i familjen Architeuthidae. De är dåligt kända och de flesta fynden utgörs av döda exemplar som hittats uppspolade på stränder eller drivande i havsytan, men de antas leva på 500–1 000 m djup. De är de största kända ryggradslösa djuren; kroppen kan bli 4 m och fångsttentaklerna 16 m; vikten kan uppgå till 1 ton. Flera exemplar har fångats eller hittats i Norden, bl.a. ett på 40 kg i Gullmarn 1960. De jättelika bläckfiskarna har genom tiderna givit upphov till berättelser om havsmonster.
- Dev mürekkep balığı, Architeuthis cinsinden mürekkep balıklarının ortak adı. Bir zamanlar efsanevi yaratıklar olduğu sanılan dev mürekkep balıkları, derin okyanuslarda yaşayıp, çok büyük boyutlara ulaşabilen "Architeuthidae" familyasına ait deniz yumuşakçalarıdır. Erkek mürekkep balıklarının boyu 19 metreye kadar ulaşabilirken, dişiler için bu oran 10 metreye kadar çıkmaktadır. 25 metre uzunluğa ulaşan örnekler olduğunu öne sürenler olsa dahi, bu tip bir varsayımı destekleyecek herhangi bir bilimsel kanıt bulunmamaktadır.
- Архіте́утис — рід кальмарів — головоногих молюсків ряду десятируких. Тіло торпедоподібне з 2 трикутними бічними плавцями ззаду. Голова чітко відмежована від тулуба; 10 щупалець, 2 з них ловецькі. Архітеутиси найбільші безхребетні тварини — до 18 м довж. Живуть у морях та океанах з солоністю води не менше 30% . Живляться рибою; самі є поживою кашалотів та великих риб. М'ясо архітеутисів їстівне. У викопному стані відомі починаючи з юри. З давніх часів мореплавці, які бачили архітеутисів, створювали оповідання про напад їх на людей, човни і т. д. ; достовірність цих оповідань не підтверджена.
- 巨烏賊（学名：Architeuthis，英文名：Giant squid），通常棲息在深海地區，主要产于北大西洋和北太平洋。可能是體型最巨大的無脊椎動物，身長估計約10至13公尺，是目前已知最大型的軟體動物和无脊椎动物之一。 在過去以來，曾被認為是一種傳說中的生物。由於巨烏賊的活動領域在人類科技所無法到達的深海領域中，人們對巨烏賊多半只能從其天敵抹香鯨胃中未消化的殘骸中和漁民們口耳相傳的目睹事件中拼湊猜測其生態，對於生物學家而言一直是未解的巨大謎題。
|
| rdfs:comment
|
- The giant squid is a deep-ocean dwelling squid in the family Architeuthidae, represented by as many as eight species. Giant squid can grow to a tremendous size: recent estimates put the maximum size at 13 metres (43 ft) for females and 10 metres (33 ft) for males from caudal fin to the tip of the two long tentacles (second only to the colossal squid at an estimated 14 metres, one of the largest living organisms).
- Die Riesenkalmare (Architeuthis) sind die einzige Gattung der gleichnamigen Familie innerhalb der Kopffüßer. Wie alle Kalmare besitzen sie zehn Arme, die um die Mundöffnung gruppiert sind, wovon zwei zu Tentakeln umgebildet sind. Aus diesem Grund werden sie den Zehnarmigen Tintenfischen oder Decabrachia zugeordnet. Die genaue Stellung innerhalb des Systems ist gegenwärtig noch unklar. Die Riesenkalmare sind weltweit verbreitet.
- El calamar gegant, és un animal d'aspecte semblant al calamar comú, però del qual s'han trobat exemplars morts d'aproximadament 18 metres de longitud fins a la punta dels tentacles. Els exemplars més grans han arribat a pesos propers a la tona (encara que s'ha trobat un espècimen de 13 tones).
- Krakatice obrovská (Architeuthis dux) je druh krakatice. Jedná se o jeden z největších druhů hlavonožců.
- El calamar gigante o megaluria, creída una criatura mítica, es un calamar de la familia Architeuthidae, representados por unas ocho especies del género Architeuthis. Son animales de inmersión profunda, que crecen en dimensiones prodigiosas: recientes estimaciones dan un máximo de 15 m para machos y de 17-19 m para las hembras. Aunque se ha especulado la existencia de ejemplares de mucho más de veinte metros y media tonelada de peso, no está constatado.
- Jättiläiskalmarit (Architeuthidae) ovat kalmarien lahkoon kuuluvia mustekaloja, jotka ovat kolossikalmarin jälkeen maailman toiseksi suurikokoisimpia selkärangattomia eläimiä. Jättiläiskalmarien heimossa on vain yksi suku, Architeuthis, mutta lajien lukumäärä on epäselvä. Suvun tunnetuin ja mahdollisesti ainoa laji on jättiläiskalmari (Architeuthis dux).
- Les calmars géants sont un ensemble d'espèces de céphalopodes décapodes appartenant au genre Architeuthis. Dans leur nom vernaculaire (calmar géant) l'adjectif géant est réservé aux espèces du genre Architeuthis alors que le genre Mesonychoteuthis se voit attribué le nom vernaculaire de calmar colossal.
- I calamari giganti, ritenuti un tempo creature mitiche, sono calamari della famiglia Architeuthidae, composta da circa otto specie del genere Architeuthis.
- Met reuzeninktvis of reuzenpijlinktvis wordt een dier van het geslacht Architeuthis aangeduid waarvan de soort Architeuthis dux vermoedelijk het grootste lid is alsmede het grootste ongewervelde dier op aarde. Hoewel recent onderzoek van (onvolgroeide) exemplaren van de kolossale inktvis (Mesonychoteuthis hamiltoni) heeft uitgewezen dat deze soort vermoedelijk groter wordt.
- Kjempeblekkspruter er en gruppe blekkspruter som man lenge trodde var mytiske. De lever dypt i havet, og hunnene kan vokse til rundt 13 meters lengde, hannene opptil 10 meter. Kappen er bare rundt to meter lang. 30. september 2004, tok forskere fra det nasjonale vitenskapsmuseet i Japan og Ogasawara Whale Watching Association de første bildene av en levende kjempeblekksprut i naturlige omgivelser. Flere av de 556 bildene ble utgitt et år senere.
- Kałamarnica olbrzymia, kalmarzec (Architeuthis dux) należy do głowonogów i jest drugim po Mesonychoteuthis hamiltoni największym znanym mięczakiem na świecie. Posiada dziesięć ramion (w tym dwa dłuższe z haczykowatymi przyssawkami). Średnica oczu tej kałamarnicy dochodzi nawet do 30 cm, a długość jej ciała nawet do 18 (maksymalnie 24 metrów - tyle mierzył, wraz z ramionami, najdłuższy znaleziony w 1887 roku okaz).
- A lula-gigante (Architeuthis spp. ) é um cefalópode da ordem Teuthida, conhecido por ser o segundo maior invertebrado existente na terra, perdendo apenas para a lula-colossal. As oito espécies do género habitam as profundezas dos oceanos e podem atingir comprimentos de 10 metros para os machos e 13 metros para as fêmeas, medido desde a barbatana caudal à ponta dos tentáculos.
- Гига́нтский кальма́р или архите́утис — род океанических кальмаров, составляющий самостоятельное семейство Architeuthidae. Считается, что гигантские кальмары могут вырастать в длину до 18 метров. Официально зарегистрированный рекорд длины — 17,4 м с щупальцами.
- Jättebläckfiskar (Architeuthis) är ett släkte tioarmade bläckfiskar med cirka 20 arter och det enda släktet i familjen Architeuthidae. De är dåligt kända och de flesta fynden utgörs av döda exemplar som hittats uppspolade på stränder eller drivande i havsytan, men de antas leva på 500–1 000 m djup. De är de största kända ryggradslösa djuren; kroppen kan bli 4 m och fångsttentaklerna 16 m; vikten kan uppgå till 1 ton.
- Dev mürekkep balığı, Architeuthis cinsinden mürekkep balıklarının ortak adı. Bir zamanlar efsanevi yaratıklar olduğu sanılan dev mürekkep balıkları, derin okyanuslarda yaşayıp, çok büyük boyutlara ulaşabilen "Architeuthidae" familyasına ait deniz yumuşakçalarıdır. Erkek mürekkep balıklarının boyu 19 metreye kadar ulaşabilirken, dişiler için bu oran 10 metreye kadar çıkmaktadır.
- Архіте́утис — рід кальмарів — головоногих молюсків ряду десятируких. Тіло торпедоподібне з 2 трикутними бічними плавцями ззаду. Голова чітко відмежована від тулуба; 10 щупалець, 2 з них ловецькі. Архітеутиси найбільші безхребетні тварини — до 18 м довж.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
