Poet and novelist Giannina Braschi (b. San Juan, Puerto Rico, February 5, 1953) is credited with writing the first Spanglish novel YO-YO BOING! (1998) and the poetry trilogy Empire of Dreams (Yale, 1994), which chronicles the Latin American immigrant's experiences in the United States. "For decades, Dominican and Puerto Rican authors have carried out a linguistic revolution," noted The Boston Globe, and "Giannina Braschi, especially in her novel YO-YO BOING!, testify to it.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/activeYearsEndDate
  • 1981-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/activeYearsStartDate
  • 1981-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1953-02-05 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthPlace
dbpedia-owl:activeYearsEndDate
  • 1981-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartDate
  • 1981-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthDate
  • 1953-02-05 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Poet and novelist Giannina Braschi (b. San Juan, Puerto Rico, February 5, 1953) is credited with writing the first Spanglish novel YO-YO BOING! (1998) and the poetry trilogy Empire of Dreams (Yale, 1994), which chronicles the Latin American immigrant's experiences in the United States. "For decades, Dominican and Puerto Rican authors have carried out a linguistic revolution," noted The Boston Globe, and "Giannina Braschi, especially in her novel YO-YO BOING!, testify to it. " Her work is a "synergetic fusion that marks in a determinant fashion the lived experiences of U. S. Hispanics."
  • Giannina Braschi ist eine puerto-ricanische Schriftstellerin und Wissenschaftlerin.
  • Giannina Braschi (San Juan, Puerto Rico, 1953) Radicada en la ciudad de Nueva York, la escritora puertorriqueña Giannina Braschi es conocida por su fantasía urbana y sus renovaciones lingüísticas y estructurales. Es la autora de la celebrada novela bilingüe "YO-YO BOING!" y del clásico postmoderno "El imperio de los sueños", una colección de seis libros de poesía que rompe las barreras entre ficción, poesía, y drama . Esta obra fue publicada en inglés bajo el título "Empire of Dreams", inaugurando la Biblioteca de Traducción de la Universidad de Yale. Braschi escribe en inglés, español, y spanglish. Su obra habla de su relación socio-política, cultural y lingüística con la ciudad de Nueva York que ha atraído por tanto tiempo a tantos imigrantes hispanos.
  • Giannina Braschi (5 février 1953 à San Juan, est une poétesse importante née à Porto Rico. Braschi écrit directement en anglais, espanol et Spanglish. She is credited with writing the first Spanglish novel YO-YO BOING! and the anti-imperialist poetry trilogy "Empire of Dreams", which chronicles the Latin American immigrant's experiences in the United States. "For decades, Dominican and Puerto Rican authors have carried out a linguistic revolution," noted The Boston Globe, and "Giannina Braschi, especially in her novel YO-YO BOING!, testify to it. " Her work is a "synergetic fusion that marks in a determinant fashion the lived experiences of U. S. Hispanics."
  • È conosciuta per essere attiva sui tre fronti della narrativa, della poesia e della saggistica. È autrice di cinque raccolte di poesia, del poema in prosa Empire of dreams e di Yo-yo boing!, una novella in spanglish.
  • Giannina Braschi é uma poetisa e romancista estadunidense, creditada como tendo criado o primeiro romance em Spanglish, YO-YO BOING! (1998) e autora da trilogia poética Empire of Dreams (Yale, 1994), o qual relata as experiências dos imigrantes latino-americanos nos Estados Unidos da América. "Por décadas, escritores dominicanos e porto-riquenhos têm desenvolvido uma revolução lingüística", observou The Boston Globe, e "Giannina Braschi, especialmente em seu último romance YO-YO BOING!, testemunha isso". Sua obra é uma "fusão sinergética que marca de modo decisivo as experiências vividas pelos hispânicos nos EUA".
  • Giannina Braschi, född 5 februari 1953 i Puerto Rico, är poet och novellist som numera bor och verkar i New York. Hon är känd för sitt avantgardistiska och tvåspråkiga skrivande på gränsen mellan poesi och fiktion. Mest framträdande är den postmoderna poesisamlingen Empire of Dreams samt den tvåspråkiga serienovellen Yo-Yo Boing!. Hon har undervisat i kreativt skrivande samt latinamerikansk litteratur på olika universitet i USA och skrivit kritiska studier om Cervantes, Gustavo Adolfo Becquer, Federico Garcia Lorca och Vallejo. Braschi har vunnit flera priser och utmärkelser för sitt författarskap. Hon är en hängiven samlare av samtida måleri och skulptur. För närvarande arbetar hon på en essäsamling under arbetsnamnet Hamlet and Segismundo, reflections of ground zero. "Om att vara en permanent turist i språken, utan hemvist, utan ro i något modersmål," av Giannina Braschi (översåttning/tolkning Clemens Altgråd). "Hon tycker att det främmande är spännande och är nästan anarkistisk. Hon har flyttat in i ett stort språk och spränger det inifrån. Hon kräver rätten att få skriva precis som hon vill," säger Chatarina Edfeldt.
dbpprop:awards
  • PEN American/Open Book Award; NEA and Ford Foundation fellowships
dbpprop:birthPlace
dbpprop:dateOfBirth
  • February 5, 1953
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:influences
  • Cervantes, Garcilaso, Vallejo, Gustavo Adolfo Becquer, Emily Dickinson, Juan Rulfo, Juan Ramon Jimenez, Garcia Lorca, Alfred Jarry, Antonin Artaud, Samuel Beckett, James Joyce, Heiner Müller, Gertrude Stein, Gabriela Mistral
dbpprop:name
  • Giannina Braschi
dbpprop:nationality
  • Puerto Rican, American
dbpprop:notableworks
  • YO-YO BOING!; Empire of Dreams
dbpprop:occupation
  • poet, novelist, essayist
dbpprop:period
  • 1981-present
dbpprop:portalProperty
  • Flag_of_Puerto_Rico.svg
  • Puerto Rico
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Poet and novelist Giannina Braschi (b. San Juan, Puerto Rico, February 5, 1953) is credited with writing the first Spanglish novel YO-YO BOING! (1998) and the poetry trilogy Empire of Dreams (Yale, 1994), which chronicles the Latin American immigrant's experiences in the United States. "For decades, Dominican and Puerto Rican authors have carried out a linguistic revolution," noted The Boston Globe, and "Giannina Braschi, especially in her novel YO-YO BOING!, testify to it.
  • Giannina Braschi ist eine puerto-ricanische Schriftstellerin und Wissenschaftlerin.
  • Giannina Braschi (San Juan, Puerto Rico, 1953) Radicada en la ciudad de Nueva York, la escritora puertorriqueña Giannina Braschi es conocida por su fantasía urbana y sus renovaciones lingüísticas y estructurales. Es la autora de la celebrada novela bilingüe "YO-YO BOING!" y del clásico postmoderno "El imperio de los sueños", una colección de seis libros de poesía que rompe las barreras entre ficción, poesía, y drama .
  • Giannina Braschi (5 février 1953 à San Juan, est une poétesse importante née à Porto Rico. Braschi écrit directement en anglais, espanol et Spanglish. She is credited with writing the first Spanglish novel YO-YO BOING! and the anti-imperialist poetry trilogy "Empire of Dreams", which chronicles the Latin American immigrant's experiences in the United States.
  • È conosciuta per essere attiva sui tre fronti della narrativa, della poesia e della saggistica. È autrice di cinque raccolte di poesia, del poema in prosa Empire of dreams e di Yo-yo boing!, una novella in spanglish.
  • Giannina Braschi é uma poetisa e romancista estadunidense, creditada como tendo criado o primeiro romance em Spanglish, YO-YO BOING! (1998) e autora da trilogia poética Empire of Dreams (Yale, 1994), o qual relata as experiências dos imigrantes latino-americanos nos Estados Unidos da América.
  • Giannina Braschi, född 5 februari 1953 i Puerto Rico, är poet och novellist som numera bor och verkar i New York. Hon är känd för sitt avantgardistiska och tvåspråkiga skrivande på gränsen mellan poesi och fiktion. Mest framträdande är den postmoderna poesisamlingen Empire of Dreams samt den tvåspråkiga serienovellen Yo-Yo Boing!.
rdfs:label
  • Giannina Braschi
  • Giannina Braschi
  • Giannina Braschi
  • Giannina Braschi
  • Giannina Braschi
  • Giannina Braschi
  • Giannina Braschi
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Giannina Braschi
foaf:page
is dbpedia-owl:Person/influenced of
is dbpedia-owl:influenced of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:influenced of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of