Ghoti is a constructed word used to illustrate irregularities in English spelling. It is a respelling of the word fish, and like fish is pronounced /ˈfɪʃ/. It has, gh, pronounced /f/ as in tough /tʌf/; o, pronounced /ɪ/ as in women /ˈwɪmɪn/; and ti, pronounced /ʃ/ as in nation /ˈneɪʃən/. The first known published reference is in 1874, citing an 1855 letter that credits ghoti to one William Ollier (born 1824).

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Ghoti is a constructed word used to illustrate irregularities in English spelling. It is a respelling of the word fish, and like fish is pronounced /ˈfɪʃ/. It has, gh, pronounced /f/ as in tough /tʌf/; o, pronounced /ɪ/ as in women /ˈwɪmɪn/; and ti, pronounced /ʃ/ as in nation /ˈneɪʃən/. The first known published reference is in 1874, citing an 1855 letter that credits ghoti to one William Ollier (born 1824). Ghoti is often cited to support English spelling reform, and is often attributed to George Bernard Shaw, a supporter of this cause. However, a biography of Shaw attributes it instead to an anonymous spelling reformer.
  • Ghoti ist ein fiktives Wort aus der englischen Sprache. Die Erfindung wird dem irischen Schriftsteller George Bernard Shaw zugeschrieben. Das Wort soll die fehlende Logik der englischen Schriftsprache, beziehungsweise deren verstümmelte Phonem-Graphem-Korrespondenz persiflieren, denn „Ghoti“ wird wie das englische Wort „fish“ [fɪʃ] ausgesprochen.
  • Ghoti es una grafía o palabra imaginaria usada para ilustrar las irregularidades fonéticas del inglés.
  • Ghoti on tiettävästi irlantilaisen näytelmäkirjailija George Bernard Shawin luoma esimerkkisana, jonka tarkoituksena on osoittaa, kuinka epäsäännöllinen englannin oikeinkirjoitus on. Sana lausutaan [fɪʃ], aivan kuten kalaa tarkoittava sana ’fish’. Shawin esimerkki perustuu siihen, että englannin kielessä sama äänne voidaan kirjoittaa eri tavoin sanasta riippuen. ’Ghotissa’ <gh> lausutaan [f] kuten sanassa ’laugh’, <o> lausutaan [ɪ] kuten sanassa ’women’ ja <ti> lausutaan [ʃ] kuten sanassa ’nation’ . Shaw kannatti englannin kielen oikeinkirjoituksen uudistamista muun muassa Charles Darwinin ja Alfred Lord Tennysonin tavoin. Vaikka Shaw käyttikin ’ghotia’ esimerkkinä tukeakseen uudistamispyrkimyksiä, ei hänen varmuudella voida sanoa keksineen termiä.
  • Ghoti est une orthographe fictive du mot anglais fish, inventée afin de mettre en exergue l’inadéquation entre l’orthographe et la prononciation de l’anglais. En effet, le digramme gh se prononce comme dans enough, c’est-à-dire comme le f de fish; la lettre o se prononce comme dans women, c’est-à-dire comme le i de fish; la suite de lettres ti se prononce comme dans mention, c’est-à-dire comme le sh de fish. Ce mot est souvent cité afin de soutenir l’idée d’une réforme de l’orthographe de l’anglais.
  • Ghoti is een niet-bestaand woord dat wordt gebruikt om de onregelmatigheden in de spelling van het Engels te illustreren. Het wordt uitgesproken als fish: "gh" als in laugh; "o" als in women; "ti" als in nation. De oorsprong van het woord wordt vaak toegeschreven aan George Bernard Shaw, maar het is onwaarschijnlijk dat het van hem afkomstig is. Alhoewel ghoti vaak wordt geciteerd in verband met de spellingregels in het Engels, wordt hiermee het belang van de etymologie onderschat. Het foneem "gh" voor de klank /f/ wordt nooit aan het begin van een woord gebruikt en "ti" voor de klank /sj/ wordt nooit aan het eind van een woord gebruikt in het Engels. Het woord women is het enige woord waarin de "o" voor de klank /I/ staat, en dit is deels te danken aan de Engelse great vowel shift, deels aan een klankverschuiving die men in vele talen tegenkomt en doorgaans aanduidt als umlaut.
  • Ghoti är ett fiktivt engelskt ord, som sägs blivit uppfunnet av George Bernard Shaw. Ordet skall visa att den engelska ortografin är hopplöst ologisk - "ghoti" skall nämligen uttalas som engelska ordet "fish" [fɪʃ].
dbpprop:forProperty
  • Ghotis
  • people of western Bengal
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • Ghoti is a constructed word used to illustrate irregularities in English spelling. It is a respelling of the word fish, and like fish is pronounced /ˈfɪʃ/. It has, gh, pronounced /f/ as in tough /tʌf/; o, pronounced /ɪ/ as in women /ˈwɪmɪn/; and ti, pronounced /ʃ/ as in nation /ˈneɪʃən/. The first known published reference is in 1874, citing an 1855 letter that credits ghoti to one William Ollier (born 1824).
  • Ghoti ist ein fiktives Wort aus der englischen Sprache. Die Erfindung wird dem irischen Schriftsteller George Bernard Shaw zugeschrieben. Das Wort soll die fehlende Logik der englischen Schriftsprache, beziehungsweise deren verstümmelte Phonem-Graphem-Korrespondenz persiflieren, denn „Ghoti“ wird wie das englische Wort „fish“ [fɪʃ] ausgesprochen.
  • Ghoti es una grafía o palabra imaginaria usada para ilustrar las irregularidades fonéticas del inglés.
  • Ghoti on tiettävästi irlantilaisen näytelmäkirjailija George Bernard Shawin luoma esimerkkisana, jonka tarkoituksena on osoittaa, kuinka epäsäännöllinen englannin oikeinkirjoitus on. Sana lausutaan [fɪʃ], aivan kuten kalaa tarkoittava sana ’fish’. Shawin esimerkki perustuu siihen, että englannin kielessä sama äänne voidaan kirjoittaa eri tavoin sanasta riippuen.
  • Ghoti est une orthographe fictive du mot anglais fish, inventée afin de mettre en exergue l’inadéquation entre l’orthographe et la prononciation de l’anglais. En effet, le digramme gh se prononce comme dans enough, c’est-à-dire comme le f de fish; la lettre o se prononce comme dans women, c’est-à-dire comme le i de fish; la suite de lettres ti se prononce comme dans mention, c’est-à-dire comme le sh de fish.
  • Ghoti is een niet-bestaand woord dat wordt gebruikt om de onregelmatigheden in de spelling van het Engels te illustreren. Het wordt uitgesproken als fish: "gh" als in laugh; "o" als in women; "ti" als in nation. De oorsprong van het woord wordt vaak toegeschreven aan George Bernard Shaw, maar het is onwaarschijnlijk dat het van hem afkomstig is. Alhoewel ghoti vaak wordt geciteerd in verband met de spellingregels in het Engels, wordt hiermee het belang van de etymologie onderschat.
  • Ghoti är ett fiktivt engelskt ord, som sägs blivit uppfunnet av George Bernard Shaw. Ordet skall visa att den engelska ortografin är hopplöst ologisk - "ghoti" skall nämligen uttalas som engelska ordet "fish" [fɪʃ].
rdfs:label
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of