Ghoti is a constructed word used to illustrate irregularities in English spelling. It is a respelling of the word fish: i.e. , it is supposed to be pronounced /ˈfɪʃ/. It comprises these phonemes: gh, pronounced /f/ as in tough /tʌf/; o, pronounced /ɪ/ as in women /ˈwɪmɪn/; and ti, pronounced /ʃ/ as in nation /ˈne͡ɪʃən/. An early known published reference is in 1874, citing an 1855 letter that credits ghoti to one William Ollier (born 1824).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Ghoti ist ein fiktives Wort aus der englischen Sprache. Die Erfindung wird dem irischen Schriftsteller George Bernard Shaw zugeschrieben. Das Wort soll die fehlende Logik der englischen Schriftsprache, beziehungsweise deren verstümmelte Phonem-Graphem-Korrespondenz persiflieren, denn „Ghoti“ wird wie das englische Wort „fish“ ] ausgesprochen.
  • Ghoti is a constructed word used to illustrate irregularities in English spelling. It is a respelling of the word fish: i.e. , it is supposed to be pronounced /ˈfɪʃ/. It comprises these phonemes: gh, pronounced /f/ as in tough /tʌf/; o, pronounced /ɪ/ as in women /ˈwɪmɪn/; and ti, pronounced /ʃ/ as in nation /ˈne͡ɪʃən/. An early known published reference is in 1874, citing an 1855 letter that credits ghoti to one William Ollier (born 1824). Ghoti is often cited to support the English spelling reform, and is often attributed to George Bernard Shaw, a supporter of this cause. However the word does not appear in Shaw's writings, and a biography of Shaw attributes it instead to an anonymous spelling reformer. Similar constructed words exist that demonstrate English idiosyncrasies, but ghoti is the most widely recognized. Linguists have protested that the placement of the letters in the constructed word are inconsistent with the claimed pronunciation.
  • Ghoti es una grafía o palabra imaginaria usada para ilustrar las irregularidades fonéticas del inglés.
  • Tiedosto:George Bernad Shaw looking at camera. jpg G. B. Shaw Ghoti on tiettävästi irlantilaissyntyisen näytelmäkirjailija George Bernard Shaw'n luoma esimerkkisana, jonka tarkoituksena on osoittaa, kuinka epäsäännöllinen englannin oikeinkirjoitus on. Sana lausutaan Malline:IPA, aivan kuten kalaa tarkoittava sana ’fish’. Shaw'n esimerkki perustuu siihen, että englannin kielessä sama äänne voidaan kirjoittaa eri tavoin sanasta riippuen. ’Ghotissa’ <gh> lausutaan Malline:IPA kuten sanassa ’laugh’, <o> lausutaan Malline:IPA kuten sanassa ’women’ ja <ti> lausutaan Malline:IPA kuten sanassa ’nation’. Shaw kannatti englannin kielen oikeinkirjoituksen uudistamista muun muassa Charles Darwinin ja Alfred Lord Tennysonin tavoin. Vaikka Shaw käyttikin ’ghotia’ esimerkkinä tukeakseen uudistamispyrkimyksiä, ei hänen varmuudella voida sanoa keksineen termiä.
  • Ghoti è una parola inglese creata appositamente per mettere in evidenza alcune incongruenze nella pronuncia dell'inglese rispetto alla loro ortografia. Si tratta di una specie di forma alternativa di fish (pesce), in quanto è anch'essa pronunciabile come /ˈfɪʃ/. Infatti essa si compone di: gh, pronunciato /f/ come in tough /tʌf/; o, pronunciato /ɪ/ come in women /ˈwɪmɪn/; ti, pronunciato /ʃ/ come in nation /ˈneɪʃən/. Il primo utilizzo della parola in una pubblicazione si registra nel 1874, in un articolo del St. James Magazine che faceva a sua volta riferimento ad una lettera del 1855, coniata da un certo William Ollier (nato nel 1827). La parola "ghoti" viene citata a supporto della Riforma ortografica inglese ed è spesso attribuita a George Bernard Shaw, noto sostenitore della causa. Tuttavia una biografia di Shaw attribuisce la creazione del termine ad un altro sostenitore, anonimo, della riforma ortografica.
  • Ghotiとは、英語の綴りの不規則性を揶揄して用いられるジョーク。英語で「魚」を意味するfishと同じく、/ˈfɪʃ/と発音される。
  • Ghoti is een niet-bestaand woord dat wordt gebruikt om de onregelmatigheden in de spelling van het Engels te illustreren. Het wordt uitgesproken als fish: "gh" als in laugh; "o" als in women; "ti" als in nation. De oorsprong van het woord wordt vaak toegeschreven aan George Bernard Shaw, maar het is onwaarschijnlijk dat het van hem afkomstig is. Alhoewel ghoti vaak wordt geciteerd in verband met de spellingregels in het Engels, wordt hiermee het belang van de etymologie onderschat. Het foneem "gh" voor de klank /f/ wordt nooit aan het begin van een woord gebruikt en "ti" voor de klank /sj/ wordt nooit aan het eind van een woord gebruikt in het Engels. Het woord women is het enige woord waarin de "o" voor de klank /I/ staat, en dit is deels te danken aan de Engelse grote klinkerverschuiving, deels aan een klankverschuiving die men in vele talen tegenkomt en doorgaans aanduidt als umlaut.
  • Ghoti är ett fiktivt engelskt ord, som sägs blivit uppfunnet av George Bernard Shaw. Ordet skall visa att den engelska ortografin är hopplöst ologisk - "ghoti" skall nämligen uttalas som engelska ordet "fish" ].
  • Modèle:Lang est une orthographe fictive du mot anglais Modèle:Lang, inventée afin de mettre en exergue l’inadéquation entre l’orthographe et la prononciation de l’anglais. En effet, le digramme gh se prononce comme dans Modèle:Lang, c’est-à-dire comme le f de Modèle:Lang; la lettre o se prononce comme dans Modèle:Lang, c’est-à-dire comme le i de Modèle:Lang; la suite de lettres ti se prononce comme dans Modèle:Lang, c’est-à-dire comme le sh de Modèle:Lang. Ce mot est souvent cité afin de soutenir l’idée d’une réforme de l’orthographe de l’anglais.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Ghoti ist ein fiktives Wort aus der englischen Sprache. Die Erfindung wird dem irischen Schriftsteller George Bernard Shaw zugeschrieben. Das Wort soll die fehlende Logik der englischen Schriftsprache, beziehungsweise deren verstümmelte Phonem-Graphem-Korrespondenz persiflieren, denn „Ghoti“ wird wie das englische Wort „fish“ ] ausgesprochen.
  • Ghoti es una grafía o palabra imaginaria usada para ilustrar las irregularidades fonéticas del inglés.
  • Ghotiとは、英語の綴りの不規則性を揶揄して用いられるジョーク。英語で「魚」を意味するfishと同じく、/ˈfɪʃ/と発音される。
  • Ghoti är ett fiktivt engelskt ord, som sägs blivit uppfunnet av George Bernard Shaw. Ordet skall visa att den engelska ortografin är hopplöst ologisk - "ghoti" skall nämligen uttalas som engelska ordet "fish" ].
  • Ghoti is a constructed word used to illustrate irregularities in English spelling. It is a respelling of the word fish: i.e. , it is supposed to be pronounced /ˈfɪʃ/. It comprises these phonemes: gh, pronounced /f/ as in tough /tʌf/; o, pronounced /ɪ/ as in women /ˈwɪmɪn/; and ti, pronounced /ʃ/ as in nation /ˈne͡ɪʃən/. An early known published reference is in 1874, citing an 1855 letter that credits ghoti to one William Ollier (born 1824).
  • Tiedosto:George Bernad Shaw looking at camera. jpg G. B. Shaw Ghoti on tiettävästi irlantilaissyntyisen näytelmäkirjailija George Bernard Shaw'n luoma esimerkkisana, jonka tarkoituksena on osoittaa, kuinka epäsäännöllinen englannin oikeinkirjoitus on. Sana lausutaan Malline:IPA, aivan kuten kalaa tarkoittava sana ’fish’. Shaw'n esimerkki perustuu siihen, että englannin kielessä sama äänne voidaan kirjoittaa eri tavoin sanasta riippuen.
  • Ghoti è una parola inglese creata appositamente per mettere in evidenza alcune incongruenze nella pronuncia dell'inglese rispetto alla loro ortografia. Si tratta di una specie di forma alternativa di fish (pesce), in quanto è anch'essa pronunciabile come /ˈfɪʃ/. Infatti essa si compone di: gh, pronunciato /f/ come in tough /tʌf/; o, pronunciato /ɪ/ come in women /ˈwɪmɪn/; ti, pronunciato /ʃ/ come in nation /ˈneɪʃən/.
  • Ghoti is een niet-bestaand woord dat wordt gebruikt om de onregelmatigheden in de spelling van het Engels te illustreren. Het wordt uitgesproken als fish: "gh" als in laugh; "o" als in women; "ti" als in nation. De oorsprong van het woord wordt vaak toegeschreven aan George Bernard Shaw, maar het is onwaarschijnlijk dat het van hem afkomstig is. Alhoewel ghoti vaak wordt geciteerd in verband met de spellingregels in het Engels, wordt hiermee het belang van de etymologie onderschat.
  • Modèle:Lang est une orthographe fictive du mot anglais Modèle:Lang, inventée afin de mettre en exergue l’inadéquation entre l’orthographe et la prononciation de l’anglais. En effet, le digramme gh se prononce comme dans Modèle:Lang, c’est-à-dire comme le f de Modèle:Lang; la lettre o se prononce comme dans Modèle:Lang, c’est-à-dire comme le i de Modèle:Lang; la suite de lettres ti se prononce comme dans Modèle:Lang, c’est-à-dire comme le sh de Modèle:Lang.
rdfs:label
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
  • Ghoti
owl:sameAs
foaf:page
is dbpedia-owl:routeEnd of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:terminusB of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of