| dbpprop:abstract
|
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai, literally "Mobile Armored Riot Police") is a Japanese multimedia franchise composed of manga, animated films, anime series, video games and novels. It focuses on the activities of the fictional counter-terrorist organization Public Security Section 9 in a futuristic, cyberpunk Japan. The first entry in the franchise was Shirow Masamune's Ghost in the Shell manga, first published in 1989 in Young Magazine. A collected edition was released in 1991; a sequel, Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface, was released in 2002; and a serialized manga, Ghost in the Shell 1.5: Human-Error Processor, was released in 2003, which contained material that was planned but not included in the sequel. The manga series has been adapted into three anime films, Ghost in the Shell, Ghost in the Shell 2: Innocence, and Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Solid State Society; two anime television series, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex and Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG; and three video games: one PlayStation game, one PlayStation 2 game, and one PlayStation Portable game. The films and anime were produced by Production I.G.
- Ghost in the Shell (jap. 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai) ist ein Manga von Masamune Shirow von 1989, der mehrfach als Anime umgesetzt wurde. Die Umsetzung als Anime von Mamoru Oshii aus dem Jahr 1995 gilt als klassisches Beispiel eines Science-Fiction-Anime und war maßgeblich für die zunehmende internationale Popularität von Animes verantwortlich. Von 2002 bis 2006 entstand zudem eine Anime-Serie unter dem Titel Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Koukaku Kidoutai, přeloženo jako "Mobilní obrněná policie") je japonská post-kyberpunk manga vytvořená Masamune Shirowem, poprvé zveřejněná v roce 1989 v Young Magazine. Celé vydání bylo vydáno v roce 1991; pokračování, Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface, bylo vypuštěno v roce 2002; a serializovaná manga, Ghost in the Shell 1.5: Human-Error Processor, byla vydána v roce 2003, která obsahovala plánovaný materiál, ale ten nebyl použit v pokračování. Manga série byla upravena na tři anime filmy, Ghost in the Shell, Ghost in the Shell 2: Innocence a Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Solid State Society; dva anime televizní seriály, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex a Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG; a tři videohry: jedna PlayStation hra, jedna PlayStation 2 hra a jedna PlayStation Portable hra. Filmy a anime série byly vyrobeny Production I.G.
- Ghost in the Shell es un manga de ciencia ficción creado por Masamune Shirow. La historia ha progresado con dos mangas más, además de dos películas animadas, una serie de televisión con dos temporadas, un OVA y tres videojuegos. Cada obra tiene una línea argumental libre.
- Kōkaku kidōtai The Ghost in the Shell (jap. 攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL) on Masamune Shirow'n luoma manga. Se ilmestyi vuosina 1989–1991 ja sai jatko-osan Man/Machine Interface vuodesta 1997 alkaen. Sarjakuvan pohjalta on tehty myös kaksi elokuvaa sekä televisiosarjoja.
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Kōkaku kidōtai, litt. « Policiers anti-émeute en carapaces offensives »), parfois abrégé GITS, est un manga de Masamune Shirow pré-publié au Japon dans Young Magazine. Ghost fait référence à l'esprit, à l'âme humaine, et shell fait référence à l'enveloppe humaine robotisée. Le ghost est ce qui fait la différence entre les robots et les humains. Le manga a été adapté en dessins animés : en film d'animation par Mamoru Oshii. Ghost in the Shell, sorti en 1995 et Innocence : Ghost in the Shell 2, sorti en 2004; en une série d'animation de 2 saisons de 26 épisodes chacune : Stand Alone Complex (SAC), diffusée en 2002 à la télévision japonaise et sortie en DVD en France en 2004, et Stand Alone Complex - 2nd GIG, diffusée en 2005. un troisième film consécutif à cette série est sorti en 2006 au Japon sous le nom de Ghost in the shell : Stand Alone Complex - Solid State Society. Il est sorti en France directement en DVD en septembre 2007.
- A Ghost in the Shell Siró Maszamune 1989 és 1991 között megjelent cyberpunk mangája, illetve ennek 2002-es folytatása, a Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface. A manga alapján készült, 1995-ben bemutatott tudományos-fantasztikus anime a japán rajzfilmek között kultuszfilmnek számít, és az Akira mellett nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az anime nyugaton is ismert média legyen. A film folytatása a Ghost in the Shell: Innocence című 2004-es anime, illetve a két évados Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (S.A.C. ) animesorozat és a hozzá készült film, a Ghost in the Shell: Solid State Society. Magyarországon a klasszikussá vált első film Ghost in the Shell – Páncélba zárt szellem címen került DVD-forgalmazásba.
- Motoko Kusanagi: è il maggiore della squadra di soccorso internazionale (nonché protagonista principale). Motoko ha un corpo completamente robotizzato (compreso il cervello) ed è dotata di grandi capacità belliche e di infiltrazione nei sistemi informatici. Inoltre è la leader indiscussa della sua squadra. Batou: Anche il suo corpo è totalmente robotizzato e corazzato; le particolarità di questo biocyborg sono gli occhi che fungono da mirino e il suo braccio destro che può aprirsi e rivelare due armi da fuoco. Membro anziano della squadra, sembra essere uno degli amici più fidati di Motoko. Abile combattente e detective perspicace, è molto spesso protagonista degli scontri verbali (e fisici) con Kusanagi, sebbene sia sempre evidente il rispetto che nutre nei confronti del superiore. Batou è inoltre protagonista di molte scene comiche che lo rendono ancora più gradevole. Inoltre è uno dei protagonisti dell'anime Ghost in the Shell: L'attacco dei Cyborg. Togusa: membro giovane della squadra, ha un corpo quasi completamente umano. Tutti lo considerano un novellino e riesce a cacciarsi spesso nei guai, tuttavia al momento giusto sa sfoderare un intuito e un'iniziativa al di sopra della norma. Insieme a Batou è il protagonista dell'anime "L'attacco dei Cyborg". Da notare che è uno dei pochi personaggi sposato. Daisuke Aramaki: è il capo della nona sezione. La squadra del maggiore Kusanagi è ai suoi ordini. Non sembra molto simpatico ai membri della squadra, ma si dimostra ben presto un uomo integerrimo e di alti ideali. Malgrado la sua età avanzata, è un uomo di grande intelletto e intuito e più di una volta saprà eludere gli scherzi di Batou e Motoko. Tachikoma: sono dei robot esapodi, una sorta di piccolo tank corazzato usato dai membri della squadra di soccorso internazionale. La loro particolarità è che sono dotati di un'AI particolarmente evoluta che li rende capaci di eseguire ordini, comunicare tra loro e prendere iniziative personali. Inoltre riescono anche a formulare pensieri in base alle loro esperienze. Memorabili la scenetta in cui il Fuchikoma di Motoko ruba la scatola di memoria di un antico corazzato per analizzarla in seguito (comicamente lo chiama nonno). Nelle storie successive i modelli migliorati vengono detti Tachikoma e, dopo la fine della seconda serie televisiva verranno sostituiti dagli Uchikoma (più grandi e quadrupedi). Marionettista: il più grande mistero di Ghost in the Shell, appare in più riprese nelle storie. Considerato un hacker di grandissima abilità in realtà è un'AI che ha preso coscienza di se assorbendo dati dalla rete e si ritiene un essere vivente. Alla fine del volume si fonderà con Motoko per dare vita a un essere dalle capacità illimitate. A causa dei diversi adattamenti svolti nella traduzione del manga e dell'anime, il nome di questo personaggio è stato tradotto come Puppet Master, Burattinaio o anche Signore dei Pupazzi.
- 『攻殻機動隊』（こうかくきどうたい）は、士郎正宗による漫画、およびその派生作品。日本における数少ないサイバーパンクである。原作の英語タイトルは GHOST IN THE SHELL。劇場用アニメ映画他、テレビアニメ、小説、ゲームなどの派生作品が展開されている。
- Ghost in the Shell is een Japanse sciencefiction-manga van Masamune Shirow met cyberpunk-invloeden. In 1995 werd de manga verfilmd door Mamoru Oshii. Deze anime-film was één van de eerste animatiefilms waarin de traditionele animatie succesvol werd gecombineerd met CGI. In 2002 kwam er een animeserie uit, gebaseerd op de manga, genaamd Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. In 2004 kwam er een vervolg uit op de eerste film, genaamd Ghost in the Shell 2: Innocence. De manga en anime waren beide van grote invloed op films als The Matrix.
- Ghost in the Shell (jap. 攻殻機動隊, Kōkaku kidōtai) to japońska manga z gatunku science-fiction, stworzona przez Masamunego Shirowa. Manga pierwotnie opublikowana została w 1989 roku w magazynie Young Magazine, zaś wersję tomikową wydano w roku 1991. W 2002 roku wydano drugi tom komiksu Kōkaku kidōtai 2: Manmachine Interface (jap. 攻殻機動隊2 MANMACHINE INTERFACE), zaś w roku 2003 Kōkaku kidōtai 1.5: Human-Error Procesor (jap. 攻殻機動隊1.5 HUMAN-ERROR PROCESSOR). Wszystkie trzy tomy zostały wydane na polskim rynku przez JPF, zaś oznaczono je jako kolejne numery wydawnictwa ciągłego (oryginalna manga jako tom pierwszy, część druga – tom drugi, część 1.5 – tom trzeci). W 1995 roku powstał na jej podstawie film pełnometrażowy, reżyserowany przez Mamoru Oshiiego. Filmowi poświęcono dużo uwagi z powodu użytych przy jego tworzeniu rewolucyjnych technik komputerowych. Muzyka skomponowana przez Kenjiego Kawaia, z charakterystycznym brzmieniem perkusjonaliów i żeńskiego chóru, jest jednym z najważniejszych elementów tworzących klimat filmu. W 2008 roku nakęcono odnowioną wersje pierwszego filmu - Ghost in the Shell 2.0. Premiera odbyła się w Japonii 12 lipca 2008. W niektórych scenach animacje i efekty komputerowe zostały wykonane na nowo. Od nowa zmiksowano również ścieżkę dźwiękową, z udziałem tych samych aktorów (jedynie Yoshiko Sakakibara zastąpił Iemasa Kayumi w roli Władcy Marionetek).. W roku 2004 nakręcono kontynuację filmu, zatytułowaną Ghost in the Shell 2: Innocence. Warto nadmienić, że prace nad Innocence trwały dziewięć lat; produkcja ta była też jednym z nielicznych filmów animowanych prezentowanych w historii Festiwalu Filmowego w Cannes. W roku 2002 zrealizowano telewizyjny serial anime, wykorzystujący postaci i świat z mangi, z muzyką Yōko Kanno. Serial otrzymał tytuł Ghost in the Shell: Stand Alone Complex; w 2004 roku zrealizowano jego kontynuację, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG. W roku 2006 premierę swoją miał film Kōkaku kidōtai: Stand Alone Complex: Solid State Society, trzecia część serii filmów Ghost in the Shell będąca kontynuacją składającego się z 52 odcinków serialu. Fabuła serialu, jak i filmu po nim następująca, nie jest ścisłą kontynuacją pierwszych dwóch części filmu. W roku 2007 roku ukazały się kolejne dwa filmy: Kōkaku kidōtai: Stand Alone Complex: Laughing Man, który jest swoistym streszczeniem pierwszego sezonu serialu (26 odcinków), oraz Kōkaku kidōtai: Stand Alone Complex 2 nd GIG: Individual Eleven, jako okrojona wersja drugiego sezonu. Ghost in the Shell w drugiej połowie lat 90. został wyemitowany w komercyjnej stacji telewizyjnej Canal+ z polskim tytułem Duch w pancerzu, jednakże polskie tłumaczenie tej wersji zawierało liczne błędy. 9 listopada 2005 roku, dziesięć lat po premierze filmu, anime ukazało się w Polsce na DVD nakładem magazynu Kino Domowe. Wydanie to zawierało zremasterowany obraz, trzy ścieżki dźwiękowe (japońska, angielska i polski lektor) oraz dwie wersje napisów wg tłumaczenia angielskiego i japońskiego. Po roku pojawiło się kolejne wydanie, tym razem dwupłytowe z dodatkami i kolekcjonerskim pudełkiem. Zabrakło w nim angielskiej ścieżki dźwiękowej. To samo wydawnictwo wydało również Innocence, jak również dwa sezony serialu.
- Ghost in the Shell (em japonês 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai) é um mangá de influências cyberpunk, criado por Masamune Shirow. Rendeu uma continuação, intitulada Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface, que foi lançada em 2002. Com o passar dos anos, o mangá foi adaptado em: três filmes anime - Ghost in the Shell, Ghost in the Shell 2: Innocence, e Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Solid State Society; duas séries de televisão animadas - Ghost in the Shell: Stand Alone Complex e Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd Gig. Todas essas incursões foram produzidas pela empresa Production I.G. , assim como um jogo para PlayStation, um jogo para PlayStation 2 e outro para PlayStation Portable.
- Ghost in the Shell, Призрак в доспехах — научно-фантастическая манга Масамунэ Сиро, изданная в 1991 году. Английский вариант названия дан самим автором. Экранизирована компанией Production I. G и режиссёром Мамору Осии в формате полнометражных аниме-фильмов: «Ghost in the Shell» и «Ghost in the Shell 2: Innocence». Также компанией Production I. G был выпущен телевизионный аниме-сериал «Ghost in the Shell: Stand Alone Complex». 1 сентября 2006 года Production I. G выпустила в прокат полнометражный фильм под названием «Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society» завершающий сериал. В 2002 вышел сиквел манги — «Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface» .
- Ghost in the Shell är namnet på en mangaserie tecknad av Masamune Shirow. Serien har en uppföljare kallad Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface (2002). Serien finns även utgiven som film, TV-serie och spel.
- Ghost In The Shell, animatör Mamoru Oshii'nin 1995 tarihli anime filmidir. Gösterime girdiğinde büyük gişe hasılatı elde edemese de zamanla onu kült statüsüne getirecek bir hayran kitlesi kazanmıştır. Animeler 90'larda popüler olmaya başlayınca Akira'nın ardından gelen en önemli bilimkurgu-anime olduğu kabul edilmiştir. Ayrıca 2004 yılında Ghost in the Shell 2: Innocence isimli devam filmi yapılmıştır. Bu film Cannes Film Festival'inde Altın Palmiye adayı olmuş ilk animedir.
- «Ghost in the Shell» – широковідома манґа в жанрі кіберпанк, створенна манґакою Масамуне Сіро в 1991 році. Екранізована режисером Осії Мамору у форматі повнометражних аніме-фільмів: «Ghost in the Shell» та «Ghost in the Shell 2: Innocence». Також компанією Production I. G був випущений телевізійний аніме-серіал «Ghost in the Shell: Stand Alone Complex» (перший сезон в 2002, другий – в 2004 році, режисер Кенджі Каміяма, композитор Канно Йоко). У 2002 вийшов сиквел манґи — «Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface» . В самій Японії екранізація манґи не стала дуже популярною, але в США екранізації стали культовими та об'єктом наслідування для безлічі аніме і фільмів. Наприклад творці фільму "Матриця" – брати Вачовськи – відкрито стверджували, що надихалися при створенні свого фільму цим аніме, що також підтверджується неодноразовим, майже буквальним повторенням кадрів з аніме у фільмі.
- 《攻殼機動隊》（日語：攻殻機動隊）是日本漫畫家士郎正宗所創作的科幻漫畫，以及由其所衍生的電視動畫、動畫電影系列作品的統稱。 英語名稱中的「Ghost」是指靈魂，而「Shell」則指肉體軀殼，動畫中又稱義體。
|
| rdfs:comment
|
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai, literally "Mobile Armored Riot Police") is a Japanese multimedia franchise composed of manga, animated films, anime series, video games and novels. It focuses on the activities of the fictional counter-terrorist organization Public Security Section 9 in a futuristic, cyberpunk Japan. The first entry in the franchise was Shirow Masamune's Ghost in the Shell manga, first published in 1989 in Young Magazine.
- Ghost in the Shell (jap. 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai) ist ein Manga von Masamune Shirow von 1989, der mehrfach als Anime umgesetzt wurde. Die Umsetzung als Anime von Mamoru Oshii aus dem Jahr 1995 gilt als klassisches Beispiel eines Science-Fiction-Anime und war maßgeblich für die zunehmende internationale Popularität von Animes verantwortlich. Von 2002 bis 2006 entstand zudem eine Anime-Serie unter dem Titel Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Koukaku Kidoutai, přeloženo jako "Mobilní obrněná policie") je japonská post-kyberpunk manga vytvořená Masamune Shirowem, poprvé zveřejněná v roce 1989 v Young Magazine.
- Ghost in the Shell es un manga de ciencia ficción creado por Masamune Shirow. La historia ha progresado con dos mangas más, además de dos películas animadas, una serie de televisión con dos temporadas, un OVA y tres videojuegos. Cada obra tiene una línea argumental libre.
- Kōkaku kidōtai The Ghost in the Shell (jap. 攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL) on Masamune Shirow'n luoma manga. Se ilmestyi vuosina 1989–1991 ja sai jatko-osan Man/Machine Interface vuodesta 1997 alkaen. Sarjakuvan pohjalta on tehty myös kaksi elokuvaa sekä televisiosarjoja.
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Kōkaku kidōtai, litt. « Policiers anti-émeute en carapaces offensives »), parfois abrégé GITS, est un manga de Masamune Shirow pré-publié au Japon dans Young Magazine. Ghost fait référence à l'esprit, à l'âme humaine, et shell fait référence à l'enveloppe humaine robotisée. Le ghost est ce qui fait la différence entre les robots et les humains. Le manga a été adapté en dessins animés : en film d'animation par Mamoru Oshii.
- A Ghost in the Shell Siró Maszamune 1989 és 1991 között megjelent cyberpunk mangája, illetve ennek 2002-es folytatása, a Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface. A manga alapján készült, 1995-ben bemutatott tudományos-fantasztikus anime a japán rajzfilmek között kultuszfilmnek számít, és az Akira mellett nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az anime nyugaton is ismert média legyen.
- Motoko Kusanagi: è il maggiore della squadra di soccorso internazionale (nonché protagonista principale). Motoko ha un corpo completamente robotizzato (compreso il cervello) ed è dotata di grandi capacità belliche e di infiltrazione nei sistemi informatici. Inoltre è la leader indiscussa della sua squadra.
- 『攻殻機動隊』（こうかくきどうたい）は、士郎正宗による漫画、およびその派生作品。日本における数少ないサイバーパンクである。原作の英語タイトルは GHOST IN THE SHELL。劇場用アニメ映画他、テレビアニメ、小説、ゲームなどの派生作品が展開されている。
- Ghost in the Shell is een Japanse sciencefiction-manga van Masamune Shirow met cyberpunk-invloeden. In 1995 werd de manga verfilmd door Mamoru Oshii. Deze anime-film was één van de eerste animatiefilms waarin de traditionele animatie succesvol werd gecombineerd met CGI. In 2002 kwam er een animeserie uit, gebaseerd op de manga, genaamd Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. In 2004 kwam er een vervolg uit op de eerste film, genaamd Ghost in the Shell 2: Innocence.
- Ghost in the Shell (jap. 攻殻機動隊, Kōkaku kidōtai) to japońska manga z gatunku science-fiction, stworzona przez Masamunego Shirowa. Manga pierwotnie opublikowana została w 1989 roku w magazynie Young Magazine, zaś wersję tomikową wydano w roku 1991. W 2002 roku wydano drugi tom komiksu Kōkaku kidōtai 2: Manmachine Interface (jap. 攻殻機動隊2 MANMACHINE INTERFACE), zaś w roku 2003 Kōkaku kidōtai 1.5: Human-Error Procesor (jap. 攻殻機動隊1.5 HUMAN-ERROR PROCESSOR).
- Ghost in the Shell (em japonês 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai) é um mangá de influências cyberpunk, criado por Masamune Shirow. Rendeu uma continuação, intitulada Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface, que foi lançada em 2002.
- Ghost in the Shell, Призрак в доспехах — научно-фантастическая манга Масамунэ Сиро, изданная в 1991 году. Английский вариант названия дан самим автором. Экранизирована компанией Production I.
- Ghost in the Shell är namnet på en mangaserie tecknad av Masamune Shirow. Serien har en uppföljare kallad Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface (2002). Serien finns även utgiven som film, TV-serie och spel.
- Ghost In The Shell, animatör Mamoru Oshii'nin 1995 tarihli anime filmidir. Gösterime girdiğinde büyük gişe hasılatı elde edemese de zamanla onu kült statüsüne getirecek bir hayran kitlesi kazanmıştır. Animeler 90'larda popüler olmaya başlayınca Akira'nın ardından gelen en önemli bilimkurgu-anime olduğu kabul edilmiştir. Ayrıca 2004 yılında Ghost in the Shell 2: Innocence isimli devam filmi yapılmıştır.
- «Ghost in the Shell» – широковідома манґа в жанрі кіберпанк, створенна манґакою Масамуне Сіро в 1991 році. Екранізована режисером Осії Мамору у форматі повнометражних аніме-фільмів: «Ghost in the Shell» та «Ghost in the Shell 2: Innocence». Також компанією Production I.
- 《攻殼機動隊》（日語：攻殻機動隊）是日本漫畫家士郎正宗所創作的科幻漫畫，以及由其所衍生的電視動畫、動畫電影系列作品的統稱。 英語名稱中的「Ghost」是指靈魂，而「Shell」則指肉體軀殼，動畫中又稱義體。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
