| dbpprop:abstract
|
- De origine actibusque Getarum (lit. The Origin and Deeds of the Getae but referring to the Goths, whom Jordanes considered Getae), or the Getica, written by Jordanes (or Jornandes) in 551, is a summary of a voluminous account by Cassiodorus of the origin and history of the Gothic people, the now lost Libri XII De Rebus Gestis Gothorum. It is significant as the only remaining contemporaneous resource on the origin and history of the Goths. Another important point of this work is the information about the early history and the customs of Slavs.
- Getica, oder De origine actibusque Getarum (ugs. auch Gotensaga), ist das Hauptwerk von Jordanes (Jornandes, † nach 552), ein spätantiker, balkangotischer Gelehrter und Geschichtsschreiber des 6. Jahrhunderts. Es besteht aus einer Zusammenfassung eines umfangreicheren Werkes von Cassiodorus über die Geschichte der Goten, die verschollenen Libri XII De Rebus Gestis Gothorum. Jordanes beschreibt darin die Geschichte bzw. "Saga" der Goten. Diese sollen von Skandza mit ihrem König Berig ausgefahren sein, über die Ostsee gekommen, in ein Land namens Gothiskandza, die Küste der Goten. Dies wird mit der Willenberg-Kultur im heutigen Polen gleichgesetzt, bzw. mit Danzig an der Weichselmündung. Die älteste verfügbare Quelle aus dem 8. Jhd. wurde um 1880 von Theodor Mommsen ausgewertet - und verbrannte in seinem Haus.
- El Origen y hechos de los Godos, con frecuencia referida por el nombre que le diera Theodor Mommsen en 1882, Getica, fue escrita por Jordanes, y publicada en 551. Presentada como un resumen de una voluminosa obra de Casiodoro sobre el origen e historia de los godos, el Libri XII De Rebus Gestis Gothorum, del cual no se conoce ninguna copia. El libro fue hallado en Viena en 1442 por un humanista italiano llamado Enea Silvio Piccolomini. Su editio princeps apareció en 1515 de la mano de Konrad Peutinger, siguiéndole diversas ediciones. En el Prefacio, Jordanes presentaba el plan de la obra: «Condensar en mi propio estilo y en esto pequeño libro, los doce volúmenes del Senador sobre el origen y hechos de los Getae desde la antigüedad hasta nuestros días». Jordanes admite tener acceso a dichos doce volúmenes durante tres días en los que memorizó sus hechos con exactitud, a los que también añadió cosas leídas y escuchadas por él mismo. Por ello, gran parte del libro es copia de la obra de Casiodoro, aunque resulta difícil saber los eventos que vienen de ella o son, por el contrario, propios de nuestro autor. La Getica destaca por ser la única fuente de información que se conoce sobre el origen de los godos, quienes dominaron por un tiempo parte de la Europa oriental, y fueron dispersados por los hunos.
- I Getica (il nome che lo studioso tedesco Theodor Mommsen assegnò al De origine actibusque Getarum) furono scritti dallo storico goto Giordane, forse mentre era tenuto prigioniero a Costantinopoli dall'imperatore Giustiniano I e furono probabilmente pubblicate nel 551. L'intento dichiarato di Giordane è quello di "condensare col mio stile in questo piccolo libro i 12 volumi della storia dei Goti, scritta da Cassiodoro". Giordane ammette comunque di non aver avuto accesso all'intera opera di Cassiodoro, aggiungendo particolari di sua memoria. Nulla del lavoro è scritto con le parole di Cassiodoro ed è quindi oggi impossibile discernere ciò che davvero proviene da questo autore. I Getica sono l'unica fonte rimasta sull'origine dei Goti, popolo che per un certo periodo dominò l'Europa orientale, prima di essere scacciati dagli Unni.
- Getica é o nome pelo qual é comumente conhecida a obra intitulada De origine actibusque Getarum (em latim, literalmente, "Sobre a origem e feitos dos getas"), escrita pelo funcionário público e historiador romano Jordanes (também conhecido como Jornandes) em 551. A Getica é um sumário de um relato composto de diversos volumes feito pelo escritor Cassiodoro, a respeito das origens e da história do povo gótico, uma obra já perdida chamada Libri XII De Rebus Gestis Gothorum. É extremamente importante na medida em que é o único relato contemporâneo a respeito das origens históricas daquele povo, além de fornecer informações significantes sobre a história e os costumes antigos dos eslavos.
|
| rdfs:comment
|
- De origine actibusque Getarum (lit. The Origin and Deeds of the Getae but referring to the Goths, whom Jordanes considered Getae), or the Getica, written by Jordanes (or Jornandes) in 551, is a summary of a voluminous account by Cassiodorus of the origin and history of the Gothic people, the now lost Libri XII De Rebus Gestis Gothorum. It is significant as the only remaining contemporaneous resource on the origin and history of the Goths.
- Getica, oder De origine actibusque Getarum (ugs. auch Gotensaga), ist das Hauptwerk von Jordanes (Jornandes, † nach 552), ein spätantiker, balkangotischer Gelehrter und Geschichtsschreiber des 6. Jahrhunderts. Es besteht aus einer Zusammenfassung eines umfangreicheren Werkes von Cassiodorus über die Geschichte der Goten, die verschollenen Libri XII De Rebus Gestis Gothorum. Jordanes beschreibt darin die Geschichte bzw. "Saga" der Goten.
- El Origen y hechos de los Godos, con frecuencia referida por el nombre que le diera Theodor Mommsen en 1882, Getica, fue escrita por Jordanes, y publicada en 551. Presentada como un resumen de una voluminosa obra de Casiodoro sobre el origen e historia de los godos, el Libri XII De Rebus Gestis Gothorum, del cual no se conoce ninguna copia. El libro fue hallado en Viena en 1442 por un humanista italiano llamado Enea Silvio Piccolomini.
- I Getica (il nome che lo studioso tedesco Theodor Mommsen assegnò al De origine actibusque Getarum) furono scritti dallo storico goto Giordane, forse mentre era tenuto prigioniero a Costantinopoli dall'imperatore Giustiniano I e furono probabilmente pubblicate nel 551. L'intento dichiarato di Giordane è quello di "condensare col mio stile in questo piccolo libro i 12 volumi della storia dei Goti, scritta da Cassiodoro".
- Getica é o nome pelo qual é comumente conhecida a obra intitulada De origine actibusque Getarum (em latim, literalmente, "Sobre a origem e feitos dos getas"), escrita pelo funcionário público e historiador romano Jordanes (também conhecido como Jornandes) em 551. A Getica é um sumário de um relato composto de diversos volumes feito pelo escritor Cassiodoro, a respeito das origens e da história do povo gótico, uma obra já perdida chamada Libri XII De Rebus Gestis Gothorum.
|