| dbpprop:abstract
|
- The German people are an ethnic group, in the sense of sharing a common German culture, descent, and speaking the German language as a mother tongue. Within Germany, Germans are defined by citizenship, distinguished from people of German ancestry. Historically, in the context of the German Empire (1871–1918), German citizens were distinguished from ethnic Germans. Of approximately 100 million native speakers of German in the world, about 66–75 million consider themselves Germans. There are an additional 80 million people of German ancestry (mainly in the USA, Brazil, Argentina, France and Canada) who are not native speakers of German. Thus, the total number of Germans worldwide lies between 66 and 160 million, depending on the criteria applied (native speakers, single-ancestry ethnic Germans, partial German ancestry, etc.). In the U.S. , 43 million, or 15.2% of the population, identified as German American in the census of 2000. Although the percentage has declined, it is still more than any other group. According to the U.S. Census Bureau – 2006 American Community Survey, approximately 51 million citizens identify themselves as having German ancestry.
- Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnisch Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale aufweisen, oft wird auch eine gemeinsame Herkunft postuliert; eine völkische Konzeption der Deutschen sieht dabei in einer gemeinsamen Abstammung das primäre Unterscheidungsmerkmal zwischen Deutschen und Nicht-Deutschen. Im politischen Sinne bilden alle deutschen Staatsbürger das deutsche Staatsvolk. Es gibt enge Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Konzeptionen, insbesondere zwischen dem Ethnienkonzept einerseits und den Bestimmungen über die rechtliche Zugehörigkeit zu Deutschland und Konzeptionen einer deutschen Nation andererseits.
- Němci jsou národ původně žijící ve Střední Evropě, obývající především území Německa, které je jím obýváno téměř výlučně. Němci hovoří různými dialekty němčiny. České jméno Němci je odvozeno od adjektiva němý, jelikož němčina je jazyk s češtinou vzájemně nesrozumitelný. Do roku 1945 se k Němcům většinou počítali i německy hovořící obyvatelé Rakouska, kteří se však od té doby považují za samostatný rakouský národ. Německá menšina dále žije především na jihu Dánska. Německého původu je také většina obyvatel dnes francouzského Alsaska, německy hovořící obyvatelé Švýcarska a Jižního Tyrolska. Odhadovaný počet Němců je mezi 75 a 160 miliony, z toho 75 milionů obyvatel Německa, zbytek, asi 80 mil. je odhad počtu lidí po celém světě (hlavně v USA, Brazílii, Argentině, Peru, Francii a Kanadě), kteří se hlásí k německému původu. Mezi slavné Němce patřili: Konrad Adenauer, Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Paul von Hindenburg, Otto von Bismarck, Albrecht Dürer, Johann Wolfgang von Goethe, Adolf Hitler, Alexander von Humboldt, Erwin Rommel atd.
- Saksalaiset ovat germaanista kieltä puhuva kansa, jonka kooksi lasketaan määritelmästä riippuen noin 80–160 miljoonaa. Saksalaisuus muodostuu ensisijaisesti saksankielisyydestä ja Saksan liittotasavaltaan kohdistuvasta samaistumisesta. Myös liittotasavallan ulkopuolella elää saksankielisiä tai saksalaistaustaisia ihmisiä, jotka joskus samaistuvat saksalaisiin.
- Les Allemands peuvent être définis comme un groupe ethnique dans le sens où ils partagent une même culture allemande, ont l’allemand comme langue maternelle et sont de descendance allemande. Les allemands sont aussi définis par leur citoyenneté nationale qui eut, au cours de l’histoire allemande, des relations variantes avec cette culture allemande, selon l’influence de sous-cultures et de la société en général. Sur environ 100 millions de locuteurs maternels de l’allemand dans le monde, 75 millions se considèrent comme allemands. Il y a 70 millions de personnes de descendance allemande (surtout aux États-Unis, au Brésil, en Argentine, au Chili, au Kazakhstan et au Canada) qui ne sont plus de langue maternelle allemande mais se considèrent toujours comme allemands, le nombre total d’allemands à travers le monde se situe entre 75 et 160 millions, en fonction du critère retenu (langue maternelle, descendance allemande totale ou partielle). Aux États-Unis, 15,2% des citoyens sont considérés comme Américains d’origine allemande selon le recensement américain de 2000, plus que n’importe quel autre groupe.
- A németek többségükben Közép-Európa területén élő, német nyelven beszélő, germán eredetű nép. Számuk 75 000 000 és 160 000 000 közé tehető. Ez az óriási bizonytalanság létszámukat illetően abból adódik, hogy sokaknak a német az anyanyelve, ennek ellenére mégsem vallják magukat németnek, valamint hogy rengeteg magát németnek valló személy nem beszéli a német nyelvet. A magukat németnek vallók becsült száma 75 millió körüli, míg a német anyanyelvű személyek kb. 100 millióan lehetnek. A német nép meghatározását nehezíti, hogy (európai viszonylatban) nagyon későn, a német egységre való törekvés idején kezdődött meg a kialakulása a korábban önálló germán nyelvű népcsoportokból. Emellett a nagyfokú autonómia következtében mostanáig sem jött létre olyan szintű egységes nemzettudat, mint például az olaszoknál az olasz egység nyomán. Ezt bonyolítják a németek által használt nyelvváltozatok között megfigyelhető számottevő regionális nyelvi különbségek is, valamint a 20. században bekövetkezett események.
- I tedeschi sono un gruppo etnico (nel senso di gruppo di persone che condivide discendenza, cultura e parlata) localizzato prevalentemente in Germania. Dei 100 milioni di persone che al mondo parlano tedesco, circa 75 milioni si considerano tedeschi. Oltre agli abitanti della Germania, possono essere definiti tali anche gli svizzeri e gli austriaci. Approssimativamente, vi sono altri 80 milioni di individui che hanno antenati tedeschi (i Deutschstämmige), in particolare negli Stati Uniti, in Brasile, Argentina, Francia e Canada, i quali tuttavia non parlano il tedesco come lingua nativa. Detto questo, il numero totale dei tedeschi al mondo risulta oscillare tra i 75 e i 160 milioni di unità a seconda dei criteri che li definiscono. Negli Stati Uniti, 43 milioni di persone, ovvero il 15,2% degli abitanti, possono essere identificati come tedeschi-americani, risultando così il gruppo più numeroso. Secondo altri dati, circa 51 milioni di cittadini americani hanno dichiarato di avere un'ascendenza tedesca.
- ドイツ人（Deutsche）は、ドイツを中心としてヨーロッパに分布する民族である。文脈により以下の三つの定義を有す。 ドイツ連邦共和国の国民、またはそれに準ずる人。 ドイツ民族に帰属すると考えている人。 ドイツ語を母語とする人。
- De Duitsers is een volk dat voornamelijk wordt bepaald door een gemeenschappelijke cultuur en taal, en minder door de grenzen van een land. Over de hele wereld telt men ongeveer 100 miljoen mensen die Duits als moedertaal hebben. Soms maakt men het onderscheid tussen Duitsers en Etnisch Duitsers waarbij men deze laatste groep definieert als mensen die door zichzelf of door anderen als Duitser beschouwd worden, maar die niet in de Bondsrepubliek Duitsland wonen, en die er ook geen burger van zijn.
- Niemcy - naród zamieszkujący przede wszystkim Republikę Federalną Niemiec, posługujący się językiem niemieckim z grupy języków germańskich. Pod względem wyznaniowym Niemcy są podzieleni na katolików (płd. i zach. Niemcy) i protestantów (płn. i wsch. Niemcy). Populacja jest trudna do oszacowania gdyż zawiera w sobie nie tylko rodowitych Niemców, ale także ich potomków rozsianych na kilku kontynentach. Mieści się ona w przedziale pomiędzy 80 a 160 milionów osób. W przybliżeniu około 100 milionów ludzi na świecie uważa język niemiecki za swój język ojczysty, natomiast około 75 milionów uważa się za Niemców. Kolejne 70 milionów ludzi, głównie w USA, Brazylii, Kazachstanie i Kanadzie, przyznaje, że posiada niemieckich przodków, jednak dziś nie posługuje się na co dzień językiem niemieckim. W Stanach Zjednoczonych co najmniej co czwarty amerykański biały obywatel ma niemiecki rodowód. Niemcy tworzą ważną grupę mniejszościową w kilku krajach w środkowej i wschodniej Europie, jak również w Namibii, w południowej Brazylii, Peru, Argentynie i Chile. Do 1990 roku, około dwóch milionów Niemców żyło na terenach byłego Związku Radzieckiego, szczególnie w Rosji i w Kazachstanie. W Stanach Zjednoczonych, według spisu z roku 1990, 57 milionów ludzi było rodowitymi Niemcami bądź ich potomkami, tworząc największą grupę etniczną w kraju. Znaczna liczba potomków Niemców żyje również w Kanadzie (ok. 9% populacji) i Australii (ok. 4% populacji).
- Os alemães são um grupo étnico relativos à língua alemã e à cultura alemã. O conceito de quem é um alemão sofreu variações. Até o século XIX, eram considerados alemães todos os falantes dos dialetos alemães, ou seja, os habitantes da Alemanha, Áustria e Suíça. Todavia, com a Unificação Alemã em 1871, o conceito de ser alemão passou a ser reduzido para os habitantes do território do novo país ou àqueles que lá têm origens. Suíços e austríacos ainda podem ser classificados como alemães étnicos.
- Germanii sunt un popor indo-european a cărui origine se găseşte în nord-vestul Europei centrale.
- Не́мцы — германский народ, основное население Германии. Общая численность около 150 млн. Язык — немецкий германской группы индоевропейской семьи.
- Tyskar är benämningen dels på personer som har tyska som modersmål, dels på personer som är medborgare i Tyskland. Efter andra världskriget har ordet tysk mer och mer fått innebörden tysk medborgare, dvs en nationalitet, istället för som tidigare en etnicitet. Exempelvis anser sig de flesta österrikare numera inte vara tyskar, något som tidigare varit självklart. I Tyskland, Österrike och Schweiz, Liechtenstein och Luxemburg utgör tyskspråkiga majoriteten av befolkningen. Det bor även tysktalande i angränsande länder, såsom sydvästra Danmark, östra Belgien, Elsass och Lothringen i östra Frankrike, Sydtyrolen i Italien, Ungern, Polen samt västra Tjeckien. I absoluta tal finns det flest tyskspråkiga i Tyskland följt av Österrike, Schweiz och Frankrike i fallande ordning. Mindre känt är kanske att även Brasilien har en betydande minoritet tyskspråkiga. Enligt vissa uppskattningar talar uppemot 850-900 000 brasilianer tyska, de flesta är dock tvåspråkiga. I Namibia, som fram till slutet av första världskriget var en tysk koloni (Tyska Sydvästafrika), finns det också människor som har tyska som sitt modersmål. Historiskt sett har stora grupper tyskar också bott i östra Europa, främst sudettyskarna i Böhmen och Mähren, balttyskarna vid Östersjön och tyskarna öster om Oder-Neisse-linjen, men de flesta av dessa fördrevs vid slutet av och efter andra världskrigets slut, i samband med Nazitysklands sammanbrott. Det finns dock fortfarande kvar små minoriteter av tyskar i Östeuropa, förutom i Tjeckien och Polen även i Ryssland, Estland och Lettland. I Sverige bodde det under medeltiden många tyskar i städerna. Tidigare fanns det även en stor grupp av s.k. Volgatyskar i Ryssland, och senare Sovjetunionen. I takt med att tyskarna kom längre och längre in i Sovjet under andra världskriget blev Stalin dock oroad att volgatyskarna skulle kollaborera med nazisterna. Därför lät att sätta största delen av den manliga tyska befolkningen i Sovjet i arbetsläger, där överlevnadschanserna var väldigt små. Resten av populationen deporterades till Kazakstan, Sibirien och Centralasien. Än idag utgör tyskar 2% av Kazakstans befolkning, ca 300.000 människor.
- Alman, Almanya vatandaşlığını almış veya Cermen ırkından gelen ve genellikle Orta Avrupa'da yaşayanlara ithaf edilen bir sıfattır. Almanya anayasasının 116. paragrafında 2001 yılına kadar hem Almanya vatandaşlığına sahip hem de soyundan gelen kişiler olarak açıklanmıştır. 2001 yılında yeni çıkarılan vatandaşlık kanununda ise, Almanya vatandaşlığına sahip olanlar Alman diye kabul edilmektedir. Avusturya ve İsviçre vatandaşlarının dilleri de Almanca olsa da, onlar Alman soyundan görülmez, sadece Almanca dilini almış ve özel ilişkiler kuran diğer Avrupalılar olarak bakılır. Anadili Almanca olan yaklaşık 100 milyon insanın yaklaşık 80 milyonu kendisini Alman olarak görür. İngilizler,Avusturyalılar ve İsviçreliler'le aynı soydan gelirler. Almanların ön ırkı Ren nehrinin doğu tarafına yerleşmiş Cermenlerdir. Sakson, Frisler, Thüringenler, Franklar, Alamanlar ve Bayuvarlar bu genel anlamda Cermen ırkının belkemiğini oluştururlar. Keltik ve Slavlar ve diğer uzaktan boylar da bu etnik yapıda yer edinmişlerdir.9. ve 10. yüzyıl ortalarında bir millet anlayışı ile birlikte Franklar Krallığı'nı oluşturmuşlardır. Ancak belli başlı Cermen boylarının birleşmesi ile birlikte bir krallık altında Alman milleti oluşmaya başlamıştır. Bu arada kuzeyde Frisler, Anglosaksonlar, Franklar güneyde ise Saksonlarla Bayuvarlar karakteristik ve folklorik yapılara ayrılmışlardır. Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşü sonucu çeşitli krallıklar ve derebeylikler kurmuşlar ve genelde Frank Krallıkları altında tarihte yerlerini almışlardır. Esas anlamda Alman soyu ve buna bağlı olarak millet yapısı ise 19. yüzyıl başlarında başlayan milliyetçilik akımı ile oluşmuştur. 1871 yılında ilk Alman İmparatorluğu ile milli devlet oluşturulmuştur. Vatandaşlarına ise "Reichsdeutsche" (İmparatorluk Almanları) denilmiştir. Bu milli sınırlar dışında kalan Alman köklülere ise diğer tabir yakıştırılmış, Öz Şıvablar veya Sudet almanları olarak adlandırılmışlardır. Nasyonal Sosyalizm zamanında ise bunlara topluca "Volksdeutsche" (Halk Almanları) denmişdir. Rus çarı Deli Petro, ülkesine çağırdığı Alman zaanatkarları asırlar boyunca Rus Çarlığında etnik yapıya ulaşmışlar ve Stalin zamanında bunlar Kazakistan'a sürgün edilmişler, Alman hükümetinin vatana ulaştırma projesinde tekrar geriye getirilmeye başlanmışlardır. Alman boy tabirleri bugün tamamen kullanımdan kalkmıştır. II. Dünya Savaşı sonucu oluşan göçler ve birbirleri altında oluşan homojen karışmalar sonucu sadece folklorik özellikleri kalmıştır.
- Ні́мці (самоназва {{lang-de|Deutsch) — один з найбільших народів Європи, корінне населення Німеччини. Розмовляють німецькою мовою. Німці мають мабуть найбільше назв, у різні часи та серед різних народів вони були і є відомі під різними назвами: німці, германці, дейтше, тедески, аллемани, готи, франки, тевтони, шваби. Так фіни називають німців саксами, італійці — тедесками, норвежці і ісландці — тюсками (tysk, tysker) а литовці — вокєчами (vokiečiai). За релігією традиційно всі німці були католиками, але сьогодні ними лише є південні німці; північні німці з 16-го століття, часів Реформації, відкинули католицизм і стали протестантами, точніше — лютеранами. Німці були християнізованими під керівництвом Святого Боніфатія у 8-му столітті, тобто майже на 3 століття раніше русинів — українців. Усе більше серед німців стає атеїстів. Самоназва німців — «Deutsch» почала вживатися приблизно в Х столітті, а за деякими джерелами ще раніше. Походить вона нібито від латинських teutoni та lingua teodisca — народна, тевтонська мова, на відміну від поширеної тоді латинської. Серед германців було багато різних племен, які жили між Рейном і Віслою, Дунаєм і Балтійським та Північним морями, а також у південній Скандинавії. Тевтони, одне з германських племен, нібито й походять з сучасної Данії. Що ж до українського «Німеччина» чи «німці», то вважається, що ця назва у слов’янських мовах походить від слова «німий». Так нібито називали людей, які не говорили мовою слов’янських народів, причому не тільки німців, а й інших західних європейців. Файл:Fulda-Bonifatiusstatue. png Святий Боніфатій - хреститель німців. Статуя у м. Фульда, Німеччина
- 德國人（die Deutschen）這個術語在使用中可能有多種含義。 在國籍上，德國人指的是擁有德國國籍的人； 在族群上，德國人可以包括以下幾個特徵： 和德意志文化有關聯； 以德語為第一語言； 祖先來自德國或是曾經屬於德國的地區。 族群意義上的“德國人”的概念在歷史上曾經發生過多次變化。譬如，瑞士說德語的人早已形成了完全異於德國的國族認同；而在二戰之後，奧地利大部分說德語的人也都形成了“奧地利的國族認同”。
|
| rdfs:comment
|
- The German people are an ethnic group, in the sense of sharing a common German culture, descent, and speaking the German language as a mother tongue. Within Germany, Germans are defined by citizenship, distinguished from people of German ancestry. Historically, in the context of the German Empire (1871–1918), German citizens were distinguished from ethnic Germans. Of approximately 100 million native speakers of German in the world, about 66–75 million consider themselves Germans.
- Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnisch Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale aufweisen, oft wird auch eine gemeinsame Herkunft postuliert; eine völkische Konzeption der Deutschen sieht dabei in einer gemeinsamen Abstammung das primäre Unterscheidungsmerkmal zwischen Deutschen und Nicht-Deutschen.
- Němci jsou národ původně žijící ve Střední Evropě, obývající především území Německa, které je jím obýváno téměř výlučně. Němci hovoří různými dialekty němčiny. České jméno Němci je odvozeno od adjektiva němý, jelikož němčina je jazyk s češtinou vzájemně nesrozumitelný. Do roku 1945 se k Němcům většinou počítali i německy hovořící obyvatelé Rakouska, kteří se však od té doby považují za samostatný rakouský národ.
- Saksalaiset ovat germaanista kieltä puhuva kansa, jonka kooksi lasketaan määritelmästä riippuen noin 80–160 miljoonaa. Saksalaisuus muodostuu ensisijaisesti saksankielisyydestä ja Saksan liittotasavaltaan kohdistuvasta samaistumisesta. Myös liittotasavallan ulkopuolella elää saksankielisiä tai saksalaistaustaisia ihmisiä, jotka joskus samaistuvat saksalaisiin.
- Les Allemands peuvent être définis comme un groupe ethnique dans le sens où ils partagent une même culture allemande, ont l’allemand comme langue maternelle et sont de descendance allemande. Les allemands sont aussi définis par leur citoyenneté nationale qui eut, au cours de l’histoire allemande, des relations variantes avec cette culture allemande, selon l’influence de sous-cultures et de la société en général.
- A németek többségükben Közép-Európa területén élő, német nyelven beszélő, germán eredetű nép. Számuk 75 000 000 és 160 000 000 közé tehető. Ez az óriási bizonytalanság létszámukat illetően abból adódik, hogy sokaknak a német az anyanyelve, ennek ellenére mégsem vallják magukat németnek, valamint hogy rengeteg magát németnek valló személy nem beszéli a német nyelvet.
- I tedeschi sono un gruppo etnico (nel senso di gruppo di persone che condivide discendenza, cultura e parlata) localizzato prevalentemente in Germania. Dei 100 milioni di persone che al mondo parlano tedesco, circa 75 milioni si considerano tedeschi. Oltre agli abitanti della Germania, possono essere definiti tali anche gli svizzeri e gli austriaci.
- ドイツ人（Deutsche）は、ドイツを中心としてヨーロッパに分布する民族である。文脈により以下の三つの定義を有す。 ドイツ連邦共和国の国民、またはそれに準ずる人。 ドイツ民族に帰属すると考えている人。 ドイツ語を母語とする人。
- De Duitsers is een volk dat voornamelijk wordt bepaald door een gemeenschappelijke cultuur en taal, en minder door de grenzen van een land. Over de hele wereld telt men ongeveer 100 miljoen mensen die Duits als moedertaal hebben.
- Niemcy - naród zamieszkujący przede wszystkim Republikę Federalną Niemiec, posługujący się językiem niemieckim z grupy języków germańskich. Pod względem wyznaniowym Niemcy są podzieleni na katolików (płd. i zach. Niemcy) i protestantów (płn. i wsch. Niemcy). Populacja jest trudna do oszacowania gdyż zawiera w sobie nie tylko rodowitych Niemców, ale także ich potomków rozsianych na kilku kontynentach. Mieści się ona w przedziale pomiędzy 80 a 160 milionów osób.
- Os alemães são um grupo étnico relativos à língua alemã e à cultura alemã. O conceito de quem é um alemão sofreu variações. Até o século XIX, eram considerados alemães todos os falantes dos dialetos alemães, ou seja, os habitantes da Alemanha, Áustria e Suíça. Todavia, com a Unificação Alemã em 1871, o conceito de ser alemão passou a ser reduzido para os habitantes do território do novo país ou àqueles que lá têm origens.
- Germanii sunt un popor indo-european a cărui origine se găseşte în nord-vestul Europei centrale.
- Не́мцы — германский народ, основное население Германии. Общая численность около 150 млн. Язык — немецкий германской группы индоевропейской семьи.
- Tyskar är benämningen dels på personer som har tyska som modersmål, dels på personer som är medborgare i Tyskland. Efter andra världskriget har ordet tysk mer och mer fått innebörden tysk medborgare, dvs en nationalitet, istället för som tidigare en etnicitet. Exempelvis anser sig de flesta österrikare numera inte vara tyskar, något som tidigare varit självklart. I Tyskland, Österrike och Schweiz, Liechtenstein och Luxemburg utgör tyskspråkiga majoriteten av befolkningen.
- Alman, Almanya vatandaşlığını almış veya Cermen ırkından gelen ve genellikle Orta Avrupa'da yaşayanlara ithaf edilen bir sıfattır. Almanya anayasasının 116. paragrafında 2001 yılına kadar hem Almanya vatandaşlığına sahip hem de soyundan gelen kişiler olarak açıklanmıştır. 2001 yılında yeni çıkarılan vatandaşlık kanununda ise, Almanya vatandaşlığına sahip olanlar Alman diye kabul edilmektedir.
- Ні́мці (самоназва {{lang-de|Deutsch) — один з найбільших народів Європи, корінне населення Німеччини. Розмовляють німецькою мовою.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
