| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnisch Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale aufweisen, oft wird auch eine gemeinsame Herkunft postuliert; eine völkische Konzeption der Deutschen sieht dabei in einer gemeinsamen Abstammung das primäre Unterscheidungsmerkmal zwischen Deutschen und Nicht-Deutschen. Im politischen Sinne bilden alle deutschen Staatsbürger das deutsche Staatsvolk. Es gibt enge Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Konzeptionen, insbesondere zwischen dem Ethnienkonzept einerseits und den Bestimmungen über die rechtliche Zugehörigkeit zu Deutschland und Konzeptionen einer deutschen Nation andererseits.
- The Germans (Deutsche) are a Germanic ethnic group native to Central Europe. The English term Germans has referred to the German-speaking population of the Holy Roman Empire since the Late Middle Ages. Of approximately 100 million native speakers of German in the world, about 66–75 million consider themselves Germans. There are an additional 80 million people of German ancestry mainly in the United States, Brazil, Canada, Argentina, France, Russia, Chile, Poland, Australia and Romania who most likely are not native speakers of German. Thus, the total number of Germans worldwide lies between 66 and 160 million, depending on the criteria applied (native speakers, single-ancestry ethnic Germans, partial German ancestry, etc.). Today, peoples from countries with a German-speaking majority or significant German-speaking population groups other than Germany, such as Austria, Switzerland, Liechtenstein and Luxembourg, have developed their own national identity and usually do not refer to themselves as Germans in a modern context.
- 2 fila: Johannes Gutenberg • Wolfgang Amadeus Mozart • Johann Sebastian Bach • Richard Wagner • Georg Wilhelm Friedrich Hegel 3 fila: Friedrich Schiller • Karl Marx • Jacob and Wilhelm Grimm • Konrad Adenauer • Albrecht Dürer 4 fila: Gottfried Wilhelm Leibniz • Karl Benz • Konrad Zuse • Marlene Dietrich • Max Planck 5 fila: Angela Merkel • Albert Einstein • Johannes Kepler • Friedrich Nietzsche • Rudolf Diesel. ]] Los alemanes son un pueblo que desciende de varias tribus germánicas que habitaban lo que será posteriormente la zona de habla alemana de Europa, conocida como Alemania. Con la fundación de la nación moderna de Alemania, que ocurrió recién en 1871 y que no incluyó todo el territorio de habla alemana de Europa, el término alemanes pasó también a designar a los residentes de esta nación. Dentro de la Alemania moderna, los alemanes en este sentido han quedado definidos por su ciudadanía, que se distingue de los pueblos con raíces alemanas. Históricamente, en el contexto del Imperio alemán (1871–1918) y posteriormente, los ciudadanos alemanes eran diferenciados de los alemanes étnicos. En el mundo habitan aproximadamente unos 200 millones de personas cuya lengua nativa es el idioma alemán, de ellos entre 66 a 75 millones se consideran a sí mismos alemanes. Adicionalmente hay unas 80 millones de personas de raíces alemanas principalmente en los Estados Unidos, Brasil, Canadá, Argentina, Francia, Rusia, Chile, Polonia, Bolivia, Australia y Rumania que muy probablemente no sean alemanes nativos.
- Saksalaiset ovat germaanista kieltä puhuva kansa, jonka kooksi lasketaan määritelmästä riippuen noin 80–160 miljoonaa. Saksalaisuus muodostuu ensisijaisesti saksankielisyydestä ja Saksan liittotasavaltaan kohdistuvasta samaistumisesta. Myös liittotasavallan ulkopuolella elää saksankielisiä tai saksalaistaustaisia ihmisiä, jotka joskus samaistuvat saksalaisiin.
- I tedeschi sono un gruppo etnico localizzato prevalentemente in Germania. Dei 100 milioni di persone che al mondo parlano tedesco, circa 75 milioni si considerano tedeschi. In un'accezione più ampia possono essere definiti tedeschi, oltre agli abitanti della Germania, anche gli svizzeri germanofoni, gli austriaci, gli altoatesini e alcuni milioni di immigrati e loro discendenti, di madrelingua non tedesca, che hanno accettato forme di vita e di cultura legate al mondo germanico. Approssimativamente, vi sono altri 80 milioni di individui che hanno antenati tedeschi (i Deutschstämmige), in particolare negli Stati Uniti, in Brasile, Argentina, Francia, Cile e Canada i quali tuttavia non parlano il tedesco come lingua nativa. Ciò premesso, il numero totale dei tedeschi, nei paesi di lingua germanica e al di fuori di essi, risulta oscillare tra i 75 e i 160 milioni di unità a seconda dei criteri che li definiscono.
- ドイツ人（Deutsche）は、ドイツを中心としてヨーロッパに分布する民族である。文脈により以下の三つの定義を有す。 ドイツ連邦共和国の国民、またはそれに準ずる人。 ドイツ民族に帰属すると考えている人。 ドイツ語を母語とする人。
- De Duitsers is een volk dat voornamelijk wordt bepaald door een gemeenschappelijke cultuur en taal, en minder door de grenzen van een land. Over de hele wereld telt men ongeveer 100 miljoen mensen die Duits als moedertaal hebben. Soms maakt men het onderscheid tussen Duitsers en Etnisch Duitsers waarbij men deze laatste groep definieert als mensen die door zichzelf of door anderen als Duitser beschouwd worden, maar die niet in de Bondsrepubliek Duitsland wonen, en die er ook geen burger van zijn.
- Tyskere er mennesker av tysk opprinnelse, eller personer som assosierer seg med den tyske kulturen. Konseptet tysk har variert. Tradisjonelt ble alle tysktalende regnet som tyskere; dette var et langt mer distinkt konsept enn Tyskland, tyskernes land. I noen grad ble tysk også brukt om personer fra det gamle tyske rike, det tysk-romerske rike. Dette omfattet en stor del av, men ikke hele, det tyske kulturområdet. I det 19. århundre, etter Napoleonskrigene og det tysk-romerske rikes fall, utviklet Østerrike og Preussen seg til de ledende to motstridende krefter innenfor Tyskland, som begge forsøkte å reetablere den delte tyske nasjonen. Preussen lyktes i dette, og klarte til og med å få med seg Bayern ved grunnleggelsen av Det tyske rike. Det multi-etniske Habsburgmonarkiet ble dermed effektivt utestengt fra forsøket på å skape en tysk nasjonalstat. Etter den tyske riksgrunnleggelse fikk tysk en ny betydning: Nemlig rikstysk, borger av det tyske rike. Det er i denne sammenhengen tysk oftest brukes idag. I historisk kontekst er det også mulig å regne østerrikere og tyske sveitsere er tyskere i den tradisjonelle betydningen av ordet. Mozart var like mye tysk som han var østerriksk. Nederlenderne, som snakker et nedertysk språk, regnes imidlertid vanligvis ikke lenger som tyskere.
- Niemcy – naród zamieszkujący przede wszystkim Republikę Federalną Niemiec, posługujący się językiem niemieckim z grupy języków germańskich. Pod względem wyznaniowym Niemcy są podzieleni na katolików (płd. i zach. Niemcy) i protestantów (płn. i wsch. Niemcy).
- Os alemães são um grupo étnico relativos à língua alemã e à cultura alemã. O conceito de quem é um alemão sofreu variações. Até o século XIX, eram considerados alemães todos os falantes dos dialetos alemães, ou seja, os habitantes da Alemanha, Áustria e Suíça. Todavia, com a Unificação Alemã em 1871, o conceito de ser alemão passou a ser reduzido para os habitantes do território do novo país ou àqueles que lá têm origens. Suíços e austríacos ainda podem ser classificados como alemães étnicos.
- Не́мцы — нация, произошедшая от древних германцев, основное население Германии. Общая численность около 140 млн. Язык — немецкий германской группы индоевропейской семьи.
- Fil:Famous Germans collage. jpg Några berömda etniska tyskar: 1 raden: Martin Luther • Otto von Bismarck • Ludwig van Beethoven • Immanuel Kant • Johann Wolfgang von Goethe2 raden: Johannes Gutenberg • Wolfgang Amadeus Mozart • Johann Sebastian Bach • Richard Wagner • Georg Wilhelm Friedrich Hegel 3 raden: Friedrich Schiller • Karl Marx • Bröderna Grimm • Konrad Adenauer • Albrecht Dürer 4 raden: Gottfried Wilhelm Leibniz • Karl Benz • Konrad Zuse • Marlene Dietrich • Max Planck 5 raden: Angela Merkel • Albert Einstein • Johannes Kepler • Friedrich Nietzsche • Rudolf Diesel]] Tyskar kan vara personer som har tyska som modersmål, eller personer som är medborgare i Tyskland. Efter andra världskriget har ordet tysk mer och mer fått innebörden tysk medborgare, dvs en nationalitet, istället för som tidigare en etnicitet. Exempelvis anser sig de flesta österrikare numera inte vara tyskar, något som tidigare varit självklart. I Tyskland, Österrike och Schweiz, Liechtenstein och Luxemburg utgör tyskspråkiga majoriteten av befolkningen. Det bor även tysktalande i angränsande länder, såsom sydvästra Danmark, östra Belgien, Elsass och Lothringen i östra Frankrike, Sydtyrolen i Italien, Ungern, Polen samt västra Tjeckien. I absoluta tal finns det flest tyskspråkiga i Tyskland följt av Österrike, Schweiz och Frankrike i fallande ordning. Mindre känt är kanske att även Brasilien har en betydande minoritet tyskspråkiga. Enligt vissa uppskattningar talar uppemot 850-900 000 brasilianer tyska, de flesta är dock tvåspråkiga. I Namibia, som fram till slutet av första världskriget var en tysk koloni (Tyska Sydvästafrika), finns det också människor som har tyska som sitt modersmål. Historiskt sett har stora grupper tyskar också bott i östra Europa, främst sudettyskarna i Böhmen och Mähren, balttyskarna vid Östersjön och tyskarna öster om Oder-Neisse-linjen, men de flesta av dessa fördrevs vid slutet av och efter andra världskrigets slut, i samband med Nazitysklands sammanbrott. Det finns dock fortfarande kvar små minoriteter av tyskar i Östeuropa, förutom i Tjeckien, Polen, Ungern och Rumänien även i Ryssland, Estland och Lettland. I Sverige bodde det under medeltiden många tyskar i städerna. Tidigare fanns det även en stor grupp så kallade Volgatyskar i Ryssland, och senare Sovjetunionen. I takt med att tyskarna kom längre och längre in i Sovjet under andra världskriget befarade Stalin att volgatyskarna skulle kollaborera med nazisterna. Därför lät han sätta största delen av den manliga tyska befolkningen i Sovjet i arbetsläger. Sannolikheten för överlevnad där var mycket låg. Resten av populationen deporterades till Kazakstan, Sibirien och Centralasien. Nu (2011) utgör tyskarna 2% av Kazakstans befolkning, cirka 300.000 människor.
- 德國人（die Deutschen）這個術語在使用中可能有多種含義。 在國籍上，德國人指的是擁有德國國籍的人； 在族群上，德國人可以包括以下幾個特徵： 和德意志文化有關聯； 以德語為第一語言； 祖先來自德國或是曾經屬於德國的地區。 族群意義上的“德國人”的概念在歷史上曾經發生過多次變化。譬如，瑞士說德語的人早已形成了完全異於德國的國族認同；而在二戰之後，奧地利大部分說德語的人也都形成了“奧地利的國族認同”。
- Les Allemands peuvent être définis comme un groupe ethnique dans le sens où ils partagent une même culture allemande, ont l’allemand comme langue maternelle et sont d’ascendance allemande. Les Allemands sont aussi définis par leur citoyenneté nationale qui eut, au cours de l’histoire allemande, des relations variantes avec cette culture allemande, selon l’influence de sous-cultures et de la société en général. Sur environ 100 millions de locuteurs maternels de l’allemand dans le monde, 75 millions se considèrent comme allemands. Il y a 70 millions de personnes d’ascendance allemande (surtout aux États-Unis, au Brésil, en Argentine, au Chili, au Kazakhstan et au Canada) qui ne sont plus de langue maternelle allemande mais se considèrent toujours comme allemands, le nombre total d’Allemands à travers le monde se situe entre 75 et 160 millions, en fonction du critère retenu (langue maternelle, ascendance allemande totale ou partielle). Aux États-Unis, 15,2% des citoyens sont considérés comme des Américains d’origine allemande selon le recensement américain de 2000, plus que n’importe quel autre groupe.
|
| rdfs:comment
|
- Saksalaiset ovat germaanista kieltä puhuva kansa, jonka kooksi lasketaan määritelmästä riippuen noin 80–160 miljoonaa. Saksalaisuus muodostuu ensisijaisesti saksankielisyydestä ja Saksan liittotasavaltaan kohdistuvasta samaistumisesta. Myös liittotasavallan ulkopuolella elää saksankielisiä tai saksalaistaustaisia ihmisiä, jotka joskus samaistuvat saksalaisiin.
- ドイツ人（Deutsche）は、ドイツを中心としてヨーロッパに分布する民族である。文脈により以下の三つの定義を有す。 ドイツ連邦共和国の国民、またはそれに準ずる人。 ドイツ民族に帰属すると考えている人。 ドイツ語を母語とする人。
- Niemcy – naród zamieszkujący przede wszystkim Republikę Federalną Niemiec, posługujący się językiem niemieckim z grupy języków germańskich. Pod względem wyznaniowym Niemcy są podzieleni na katolików (płd. i zach. Niemcy) i protestantów (płn. i wsch. Niemcy).
- Os alemães são um grupo étnico relativos à língua alemã e à cultura alemã. O conceito de quem é um alemão sofreu variações. Até o século XIX, eram considerados alemães todos os falantes dos dialetos alemães, ou seja, os habitantes da Alemanha, Áustria e Suíça. Todavia, com a Unificação Alemã em 1871, o conceito de ser alemão passou a ser reduzido para os habitantes do território do novo país ou àqueles que lá têm origens. Suíços e austríacos ainda podem ser classificados como alemães étnicos.
- Не́мцы — нация, произошедшая от древних германцев, основное население Германии. Общая численность около 140 млн. Язык — немецкий германской группы индоевропейской семьи.
- 德國人（die Deutschen）這個術語在使用中可能有多種含義。 在國籍上，德國人指的是擁有德國國籍的人； 在族群上，德國人可以包括以下幾個特徵： 和德意志文化有關聯； 以德語為第一語言； 祖先來自德國或是曾經屬於德國的地區。 族群意義上的“德國人”的概念在歷史上曾經發生過多次變化。譬如，瑞士說德語的人早已形成了完全異於德國的國族認同；而在二戰之後，奧地利大部分說德語的人也都形成了“奧地利的國族認同”。
- Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnisch Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale aufweisen, oft wird auch eine gemeinsame Herkunft postuliert; eine völkische Konzeption der Deutschen sieht dabei in einer gemeinsamen Abstammung das primäre Unterscheidungsmerkmal zwischen Deutschen und Nicht-Deutschen.
- The Germans (Deutsche) are a Germanic ethnic group native to Central Europe. The English term Germans has referred to the German-speaking population of the Holy Roman Empire since the Late Middle Ages. Of approximately 100 million native speakers of German in the world, about 66–75 million consider themselves Germans.
- 2 fila: Johannes Gutenberg • Wolfgang Amadeus Mozart • Johann Sebastian Bach • Richard Wagner • Georg Wilhelm Friedrich Hegel 3 fila: Friedrich Schiller • Karl Marx • Jacob and Wilhelm Grimm • Konrad Adenauer • Albrecht Dürer 4 fila: Gottfried Wilhelm Leibniz • Karl Benz • Konrad Zuse • Marlene Dietrich • Max Planck 5 fila: Angela Merkel • Albert Einstein • Johannes Kepler • Friedrich Nietzsche • Rudolf Diesel.
- I tedeschi sono un gruppo etnico localizzato prevalentemente in Germania. Dei 100 milioni di persone che al mondo parlano tedesco, circa 75 milioni si considerano tedeschi. In un'accezione più ampia possono essere definiti tedeschi, oltre agli abitanti della Germania, anche gli svizzeri germanofoni, gli austriaci, gli altoatesini e alcuni milioni di immigrati e loro discendenti, di madrelingua non tedesca, che hanno accettato forme di vita e di cultura legate al mondo germanico.
- De Duitsers is een volk dat voornamelijk wordt bepaald door een gemeenschappelijke cultuur en taal, en minder door de grenzen van een land. Over de hele wereld telt men ongeveer 100 miljoen mensen die Duits als moedertaal hebben.
- Tyskere er mennesker av tysk opprinnelse, eller personer som assosierer seg med den tyske kulturen. Konseptet tysk har variert. Tradisjonelt ble alle tysktalende regnet som tyskere; dette var et langt mer distinkt konsept enn Tyskland, tyskernes land. I noen grad ble tysk også brukt om personer fra det gamle tyske rike, det tysk-romerske rike. Dette omfattet en stor del av, men ikke hele, det tyske kulturområdet. I det 19.
- Fil:Famous Germans collage.
- Les Allemands peuvent être définis comme un groupe ethnique dans le sens où ils partagent une même culture allemande, ont l’allemand comme langue maternelle et sont d’ascendance allemande. Les Allemands sont aussi définis par leur citoyenneté nationale qui eut, au cours de l’histoire allemande, des relations variantes avec cette culture allemande, selon l’influence de sous-cultures et de la société en général.
|
