| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Widerstand gegen den Nationalsozialismus (auch antifaschistischer Widerstand) wird der Widerstand von Einzelpersonen wie Georg Elser, Gruppen wie der Roten Kapelle, des Attentats vom 20. Juli 1944, der Weißen Rose oder des Kreisauer Kreises sowie Institutionen wie Gewerkschaften, Kirchen oder politischen Parteien im Deutschen Reich und den davon besetzten Staaten während der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 bezeichnet. Zum Teil setzte der Widerstand lange vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 ein.
- La resistencia alemana fue la oposición de individuos y grupos tanto civiles como militares en Alemania al régimen nacionalsocialista entre 1933 y 1945.
- The German resistance was the opposition by individuals and groups in Germany to the National Socialist regime between 1933 and 1945. Some of these engaged in active plans to remove Hitler from power and overthrow his regime. Their plans culminated in the unsuccessful 20th July plot to assassinate Adolf Hitler in 1944. The term German resistance should not be understood as meaning that there was a united resistance movement in Germany at any time during the Nazi period, analogous to the more coordinated Polish Underground State, French Resistance, and Italian Resistance. The German resistance consisted of small and usually isolated groups. They were unable to mobilize political opposition, and their only real strategy was to persuade leaders of the Wehrmacht to stage a coup against the regime: the 1944 assassination attempt against Hitler was intended to trigger such a coup. Between 1933 and 1945, more than 3.5 million Germans had been in concentration camps or prison for political reasons, and approximately 77,000 Germans were killed for one or another form of resistance by Special Courts, courts martial, and the civil justice system. Many of these Germans had served in government, the military, or in civil positions, which enabled them to engage in subversion and conspiracy.
- La resistenza tedesca, conosciuta anche col nome di Widerstand, fu il movimento di opposizione clandestino al regime nazista, attivo in Germania negli anni dal 1938 al 1945. Fu responsabile di 17 attentati alla vita di Adolf Hitler, l'ultimo dei quali, il complotto del 20 luglio, causò la cattura e l'esecuzione di più di 200 oppositori (certi o solo sospettati) del regime, con la conseguente distruzione del movimento di resistenza.
- Widerstand to nazwa, jakiej używa się, określając ruch oporu w hitlerowskich Niemczech. Od 1938 do 1945, miało miejsce 17 prób dokonania przez ruch oporu zamachu na życie Adolfa Hitlera. Ostatnią z nich był spisek 20 lipca 1944, który także, jak poprzednie, poniósł fiasko. Rezultatem było uwięzienie i egzekucje dokonane na ponad 4800 znanych lub podejrzanych przeciwnikach reżimu, które doprowadziły do unicestwienia ruchu oporu związanego z zamachem na życie Hitlera.
- Resistência alemã - foi a oposição de indivíduos e grupos organizados ao avanço e a consolidação do regime nazista entre 1933 e 1945. O seu objetivo era remover o regime e eventualmente assassinar Adolf Hitler, numa tentativa que se produziu em 20 de julho de 1944. Porém, não deve entender-se o termo "Resistência alemã" como um movimento de resistência unificado na Alemanha similar aos mais coordenados Estado Secreto Polaco, a Resistência francesa e Resistência italiana. No caso alemão, o que existiam eram pequenos grupos, geralmente isolados, incapazes de mobilizar qualquer oposição política e cuja única estratégia real era persuadir líderes da Wehrmacht de lançar um golpe de Estado.
- Сопротивление нацистскому режиму в Германии в 1933-45 годах принимало различные формы. Можно выделить следующие группы его участников: Заговорщики в армии и министерстве иностранных дел. Они планировали осуществить государственный переворот начиная с 1938 года и затем организовали два покушения на убийство Гитлера в 1943 и 1944 годах. Последнее покушение было соединено с попыткой государственного переворота. Подпольные коммунистические и социал-демократические группы. Каких-либо серьёзных успехов они, однако, не добились. Молодёжные группы «Белая роза» и «Пираты Эдельвейса». Священнослужители лютеранской и католической церквей. Лютеранские священники Дитрих Бонхёффер и Мартин Нимёллер и католический епископ Клеменс фон Гален открыто осуждали политику нацистского режима. Дитрих Бонхёффер затем установил связи с заговорщиками в армии и министерстве иностранных дел. В 1933 году нацистский режим вынудил протестантские церкви Германии слиться в одну Протестантскую Церковь Рейха, которая должна была бы поддерживать нацистскую идеологию. Во главе нового церковного образования оказались активисты движения Немецких христиан, поддерживавших Гитлера ещё до его прихода к власти. Церковная оппозиция была вынуждена уйти в подполье, и для координации своих действий создала в сентябре того же года Пасторский Союз. Этим союзом в 1934 была ратифицирована Барменская декларация, основным автором которой был Карл Барт. Основной мыслью декларации была та, что Церковь в Германии не является средством проведения нацистских идей, но существует только ради проповеди Христа. Так была создана так называемая Исповедующая Церковь. Немцы, помогавшие евреям спастись от холокоста. В настоящее время известно более 300 их имен. Этнические немцы — супруги и близкие евреев, которых намеревались отправить в концентрационные лагеря, в 1943 г. устроили демонстрацию на Розенштрассе в Берлине и добились освобождения своих родственников.
- Motståndsrörelser i Nazityskland är en samlande benämning på de rörelser i Tyskland som gjorde motstånd mot Adolf Hitlers regim 1933–1945. Flera av motståndarna sattes i koncentrationsläger eller avrättades. Många blev ihjälskjutna eller offentligt hängda.
- La résistance allemande au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance active les plus importants. On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche et l'attentat contre Hitler du 20 juillet 1944 réalisé par le comte Claus Schenk von Stauffenberg. Fichier:Bundesarchiv Bild 146-1972-025-10, Hitler-Attentat, 20. Juli 1944. jpg Hermann Goering, Martin Bormann et Bruno Loerzer dans les décombres de la salle de conférence de la Wolfsschanze, à la suite de l'attentat du 20 juillet 1944 contre Hitler.
|
| rdfs:comment
|
- La resistencia alemana fue la oposición de individuos y grupos tanto civiles como militares en Alemania al régimen nacionalsocialista entre 1933 y 1945.
- La resistenza tedesca, conosciuta anche col nome di Widerstand, fu il movimento di opposizione clandestino al regime nazista, attivo in Germania negli anni dal 1938 al 1945. Fu responsabile di 17 attentati alla vita di Adolf Hitler, l'ultimo dei quali, il complotto del 20 luglio, causò la cattura e l'esecuzione di più di 200 oppositori (certi o solo sospettati) del regime, con la conseguente distruzione del movimento di resistenza.
- Widerstand to nazwa, jakiej używa się, określając ruch oporu w hitlerowskich Niemczech. Od 1938 do 1945, miało miejsce 17 prób dokonania przez ruch oporu zamachu na życie Adolfa Hitlera. Ostatnią z nich był spisek 20 lipca 1944, który także, jak poprzednie, poniósł fiasko. Rezultatem było uwięzienie i egzekucje dokonane na ponad 4800 znanych lub podejrzanych przeciwnikach reżimu, które doprowadziły do unicestwienia ruchu oporu związanego z zamachem na życie Hitlera.
- Motståndsrörelser i Nazityskland är en samlande benämning på de rörelser i Tyskland som gjorde motstånd mot Adolf Hitlers regim 1933–1945. Flera av motståndarna sattes i koncentrationsläger eller avrättades. Många blev ihjälskjutna eller offentligt hängda.
- Als Widerstand gegen den Nationalsozialismus (auch antifaschistischer Widerstand) wird der Widerstand von Einzelpersonen wie Georg Elser, Gruppen wie der Roten Kapelle, des Attentats vom 20. Juli 1944, der Weißen Rose oder des Kreisauer Kreises sowie Institutionen wie Gewerkschaften, Kirchen oder politischen Parteien im Deutschen Reich und den davon besetzten Staaten während der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 bezeichnet.
- The German resistance was the opposition by individuals and groups in Germany to the National Socialist regime between 1933 and 1945. Some of these engaged in active plans to remove Hitler from power and overthrow his regime. Their plans culminated in the unsuccessful 20th July plot to assassinate Adolf Hitler in 1944.
- Resistência alemã - foi a oposição de indivíduos e grupos organizados ao avanço e a consolidação do regime nazista entre 1933 e 1945. O seu objetivo era remover o regime e eventualmente assassinar Adolf Hitler, numa tentativa que se produziu em 20 de julho de 1944. Porém, não deve entender-se o termo "Resistência alemã" como um movimento de resistência unificado na Alemanha similar aos mais coordenados Estado Secreto Polaco, a Resistência francesa e Resistência italiana.
- Сопротивление нацистскому режиму в Германии в 1933-45 годах принимало различные формы. Можно выделить следующие группы его участников: Заговорщики в армии и министерстве иностранных дел. Они планировали осуществить государственный переворот начиная с 1938 года и затем организовали два покушения на убийство Гитлера в 1943 и 1944 годах. Последнее покушение было соединено с попыткой государственного переворота. Подпольные коммунистические и социал-демократические группы.
- La résistance allemande au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance active les plus importants. On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés.
|
