| dbpprop:abstract
|
- The German-Polish Non-Aggression Pact was an international treaty between Nazi Germany and the Second Polish Republic signed on January 26, 1934. In it, both countries pledged to resolve their problems through bilateral negotiations and to forgo armed conflict for a period of ten years. It effectively normalized relations between Poland and Germany, which were previously strained by border disputes arising from the territorial settlement in the Treaty of Versailles. As a consequence of the treaty, Germany effectively recognized Poland's borders and moved to end an economically damaging customs war which existed between the two countries during the previous decade. One of the most widely remarked-on of Józef Piłsudski's foreign-policy moves was his rumored proposal to France to declare war on Germany after Hitler had come to power in January 1933. Some historians write that Piłsudski may have sounded out France regarding the possibility of joint military action against Germany, which had been openly rearming in violation of the Versailles Treaty. France's refusal might have been one of the reasons Poland signed the German-Polish Non-Aggression Pact in January 1934. However, the argument that the German-Polish non-aggression pact had been forced on Piłsudski by French refusal to wage a "preventive war" has been disputed by historians who point out that there is no evidence in either the French or Polish diplomatic archives that such a proposal was ever advanced. They state that when in late October 1933 rumors of a Polish "preventive-war" proposal were reported in Paris, their source was the Polish Embassy, which had informed French reporters that Poland had proposed a "preventive war" to France and Belgium; but by this time Poland and Germany were already secretly negotiating their non-aggression pact. It has been argued that Piłsudski had had the Polish Embassy start rumors about a "preventive war" as a way of pressuring the Germans, who were demanding that Poland abrogate its 1921 Franco-Polish alliance. In the event, the Polish-German non-aggression pact specifically excluded that alliance. It has been said that Piłsudski's reason for seeking a non-aggression pact with Germany was his concern over France's Maginot Line. Until 1929, French plans in the event of war with Germany had called for a French offensive into the North German plain in conjunction with offensives from Poland and Czechoslovakia. The building of the Maginot Line, begun in 1929, indicated that henceforth, in the event of war with Germany, the French Army would maintain a strictly defensive stance, and that France’s eastern allies were going to be on their own. Thus, from Piłsudski's viewpoint, in light of France's military plans, a non-aggression pact with Germany was the best choice for Poland. Józef Piłsudski used Adolf Hitler's rise to power and international isolation of Germany's new regime as an opportunity to reduce the risk that Poland would become the first victim of German aggression or of a Great Power deal. Germany's new rulers seemed to depart from the traditionally Prussian anti-Polish orientation. Piłsudski regarded the new chancellor as less dangerous than his immediate predecessors, going back to Gustav Stresemann, and saw the Soviet Union as the greater threat, to the point where he opposed French and Czechoslovak efforts to include the Soviet Union in a common front against Nazi Germany. In the text of the treaty the Poles insisted on stating that it did not nullify any previous international agreements, in particular the crucial alliance between Poland and France. Nevertheless, by easing Poland's disputes with Germany bilaterally, the treaty did weaken France's diplomatic position versus Germany. To allay any fears that the warming of relations between Poland and its western neighbor were anything but peaceful, on May 5, 1934 Poland renewed the Polish-Soviet Non-Aggression Pact, first signed in July 25, 1932. As a consequence of the treaty, Poland was able to maintain friendly relations with Germany for the next five years, while maintaining good relations with France and Great Britain, though it may have also led to foreign policy inattentiveness regarding the activities of the crumbling League of Nations and disinterest in the collective security schemes proposed by French in the early 1930s. The 1934 Polish-German non-aggression pact, soon followed by a trade agreement with Germany, is said to have granted Germany a settled eastern border and allowed Hitler time for rearmament; five years later, he went on to successfully invade Poland. Piłsudski, while distrusting German intentions on the whole, perceived Hitler's origins as an Austrian rather than a Prussian as a mitigating factor, and stated that he would like to see him in power as long as possible. The pact has been seen as an instance of political weakness brought on by Piłsudski's illness, and likened to the interwar lack of leadership displayed by Neville Chamberlain and Paul von Hindenburg. German policy changed drastically in late 1938, after the annexation of Sudetenland sealed the fate of Czechoslovakia and Poland became Hitler's next target. In October 1938 the Nazi foreign minister Joachim Ribbentrop presented Poland with the proposition of renewing the nonaggression treaty in exchange for allowing the Free City of Danzig (Gdańsk) to be annexed by Germany and for permitting the building of an extraterritorial motorway and railway between East Prussia and Germany proper through the Polish Corridor. Poland refused to accept these demands. As a consequence, the non-aggression pact was unilaterally abrogated by Adolf Hitler on April 28, 1939, during an address before the Reichstag, as Germany renewed its territorial claims in Poland. After another few months of rising tension, Germany invaded Poland on September 1, 1939, initiating World War II.
- Die deutsch-polnische Erklärung, gelegentlich auch als Piłsudski-Hitler-Pakt bezeichnet, wurde am 26. Januar 1934 von Außenminister Konstantin Freiherr von Neurath im Namen der Regierung des Deutschen Reiches unter Hitler und dem Botschafter in Berlin, Józef Lipski, im Namen der Regierung der Republik Polen unter Marschall Piłsudski in Berlin unterzeichnet. In dem auf zehn Jahre befristeten Nichtangriffspakt wurde vereinbart, zukünftige Streitfragen zwischen den Staaten friedlich zu lösen. Insbesondere die schwierige Situation der Gebiete, die Deutschland aufgrund der Regelungen des Versailler Vertrages abtreten musste, sollte auf diese Weise geregelt werden. Deutschland erhob Ansprüche auf Danzig, den Polnischen Korridor und forderte eine Korrektur der Grenze in Oberschlesien.
- A német–lengyel megnemtámadási egyezmény egy nemzetközi szerződés a náci Németország és a Második Lengyel Köztársaság között, melyet 1934. január 26-án írtak alá. A szerződésben mindkét állam ígéretet tesz arra, hogy problémáikat kétoldalú tárgyalások során rendezik, és tíz évig nem kerülnek fegyveres konfliktusba egymással. A szerződés normalizálta a viszonyt Németország és Lengyelország közt, mely előzőleg feszült volt a Versailles-i békét követő határviták miatt. A szerződés következményeképp Németország elismerte Lengyelország határait, és véget vetett az előző évtizedben kezdett, gazdaságilag káros vámháborúnak. Józef Piłsudski kihasználta Adolf Hitler hatalomrajutását és Németország új rezsimének nemetközi elszigeteltségét, hogy csökkentse annak esélyét, hogy Lengyelország a német agresszió vagy egy nagyhatalmi egyezmény első áldozatává váljon. Úgy tűnt, hogy az új német vezetés elzárkózik a hagyományos porosz lengyelellenességtől. Piłsudski szerint, az új német kancellár kevésbé veszélyes, mint elődjei, Gustav Stresemannig visszamenőleg, és a nagyobb fenyegetést a Szovjetunióban látta, ezért szembeszállt azokkal a francia és csehszlovák törekvésekel, melyek egy, a Szovjetuniót is magába foglaló, német-ellenes frontot akartak létrehozni. A szerződésben Lengyelország elzárkózott attól, hogy bármely, előzőleg kötött nemzetközi szerződését érvényteleníti, kiváltképp a francia-lengyel katonai szövetséget. Annak ellenére, hogy a lengyel–német határviták elcsitultak, a szerződés meggyengítette a francia–német diplomáciai kapcsolatot. A lengyel államfő elsőként azt ajánlotta Franciaországnak, hogy kezdjen megelőző háborút a náci Németország ellen, de a franciák ebben nem voltak érdekeltek. Ezen körülmények közt Lengyelország úgy döntött, hogy inkább megpróbálja normalizálni a német kapcsolatokat. Hogy enyhítsék a túlzott német–lengyel közeledéstől való félelmeket, Lengyelország 1934. május 5-én megújította a lengyel-szovjet megnemtámadási szerződést, melyet először 1932. július 25-én írt alá. A szerződés következményeképp, Lengyelország képes volt fenntartani békés viszonyát Németországgal az elkövetkezendő öt évre úgy, hogy közben jó kapcsolatokat ápolt Franciaországgal és Nagy-Britanniával.
- Il Patto di non aggressione tedesco-polacco fu un trattato internazionale stipulato dalla Germania nazista e della Seconda Repubblica Polacca firmato il 26 gennaio 1934. Con esso, entrambi i Paesi si impegnavano a risolvere i loro problemi attraverso negoziati bilaterali e a evitare conflitti armati per un periodo di dieci anni. Il patto normalizzò effettivamente le relazioni tra la Polonia e la Germania, che erano in crisi sin dal Trattato di Versailles, che aveva lasciato scontenta soprattutto la Germania a causa dello spostamento del confine tra i due stati. Tra le conseguenze del patto, la Germania riconobbe i confini della Polonia e pose fine alle limitazioni economiche imposte allo stato confinante. Józef Piłsudski utilizzò l'ascesa di Adolf Hitler e l'isolamento internazionale del nuovo regime della Germania come opportunità per ridurre il rischio che la Polonia sarebbe stata la prima vittima dell'aggressione tedesca. I nuovi comandanti della Germania sembrarono discostarsi dal tradizionale orientamento anti-polacco dei prussiani, pertanto Piłsudski considerò il nuovo cancelliere meno pericoloso dei suoi predecessori, e vide invece nell'Unione Sovietica il principale avversario, al punto che si oppose agli sforzi della Francia e della Cecoslovacchia di includere l'URSS all'interno di un fronte comune contro la Germania nazista. Nel testo del trattato, i polacchi insistettero nel sottolienare che il patto non annullava tutti gli accordi raggiunti in precedenza, in particolare l'alleanza cruciale con la Francia. Nonostante questo, il trattato danneggiò la posizione diplomatica della Francia verso la Germania; il capo della Polonia Józef Piłsudski suggerì dapprima alla Francia una guerra preventiva contro il Terzo Reich, ma i francesi non furono interessati. In queste circostanze, la Polonia decise di cercare una riappacificazione con la Germania, e per sottolineare il fatto che le relazioni tra la Polonia e il vicino stato occidentale fossero più cordiali, rinnovò il 5 maggio 1934 il patto di non aggressione polacco-sovietico, firmato il 25 luglio 1932. Tra le conseguenze del Patto, la Polonia doveva mantenere relazioni amichevoli con la Germania per i cinque anni successivi, contemporanteamente all'intrattenimento di buone relazioni con la Francia e la Gran Bretagna, anche se ciò avrebbe potuto portare a conflitti in politica estera contro i dettami della Società delle Nazioni e al disinteresse nella sicurezza dello stato proposta dai francesi negli anni trenta. La politica tedesca cambiò drasticamente nel tardo 1938, dopo l'annessione dei Sudeti, che segnarono il destino della Cecoslovacchia; la Polonia divenne l'obiettivo successivo di Hitler. Nell'ottobre 1938 il ministro degli Esteri nazista Joachim von Ribbentrop propose il rinnovamento del trattato di non aggressione in cambio della cessione della Città Libera di Danzica alla Germania e in cambio del permesso di costruire una strada extraterritoriale che collegasse la Prussia orientale con la Germania attraverso Pomorze. La Polonia rifiutò di accettare queste richieste, quindi il patto di non aggressiove fu annullato unilateralmente da Adolf Hitler il 28 aprile 1939 durante un discorso al Reichstag. Dopo alcuni mesi di tensione crescente, la Germania invase la Polonia il 1º settembre 1939, dando inizio alla seconda guerra mondiale.
- ドイツ・ポーランド不可侵条約（ドイツ・ポーランドふかしんじょうやく。独：Deutsch-polnischer Nichtangriffspakt。波：Polsko-niemiecki pakt o nieagresji）は、1934年1月26日に、ナチス・ドイツとポーランドとの間に結ばれた国際条約である。
- Plik:Wikisource-logo. svg Zobacz w Wikiźródłach tekst deklaracji polsko-niemieckiej o niestosowaniu przemocy z 26 stycznia 1934 Deklaracja o nieagresji polsko-niemiecka (właściwie deklaracja o niestosowaniu przemocy) - podpisana 26 stycznia 1934 w Berlinie przez Józefa Lipskiego i Konstantina von Neurath; doprowadziła do czasowej normalizacji i poprawy stosunków polsko-niemieckich w latach 1934-1939 . Deklaracja została podpisana, gdy Piłsudski nabrał przekonania (słusznego), że Francja jest coraz słabszym sojusznikiem Polski i Polska musi sama unormować stosunki z Niemcami. Bezpośrednio potwierdziła to odmowa Francji przyjęcia tajnej propozycji wojny prewencyjnej przeciw Niemcom w obronie postanowień traktatu wersalskiego, wysuniętej przez Piłsudskiego w 1933. Piłsudski niestety nie docenił Hitlera, którego uważał za racjonalnego, normalnego polityka. Ze strony Niemiec motywem układu była właśnie chęć niedopuszczenia do takiej akcji zbrojnej przeciw Niemcom w czasie, gdy były jeszcze niedozbrojone. Hitler w tym okresie próbował ponadto skłonić Polskę do sojuszu z Niemcami wymierzonego przeciw ZSRR. Z uwagi na stanowisko III Rzeszy dokument nie miał formy umowy międzynarodowej, lecz dwustronnej deklaracji intencji. Wbrew krążącym pogłoskom (lansowanym zwłaszcza przez prasę francuską i sowiecką) dokument nie zawierał tajnych klauzul rozszerzających jego treść. 6 kwietnia 1939 minister spraw zagranicznych Józef Beck podpisał w Londynie dwustronne porozumienie polsko-brytyjskie o gwarancjach wzajemnej pomocy wojskowej na wypadek agresji niemieckiej. W tydzień później do tych gwarancji przyłączyła się Francja. 28 kwietnia Hitler przemawiając w Reichstagu uznał umowy Polski z Wielką Brytania i Francją za pogwałcenie polsko-niemieckiej deklaracji o nieagresji i za jej anulowanie przez Polskę, co zostało przyjęte jako jednostronne zerwanie tego porozumienia przez III Rzeszę.
- «Договор о ненападении между Германией и Польшей» (называемый также Пакт Пилсудского — Гитлера) — договор, заключённый между Германией и Польшей 26 января 1934. Договор был подписан в Берлине министром иностранных дел Германии Константином фон Нейратом и послом Польши в Берлине Йозефом Липски. Договор был заключён по инициативе Гитлера и Пилсудского, хотя формально Пилсудский и не возглавлял Польшу, реально он оказывал решающее влияние на принятие внешнеполитических решений в Польше вплоть до своей смерти в 1935 году. Это был один из первых внешнеполитических успехов немецкого правительства под руководством Гитлера. Договору предшествовали безуспешные попытки Польши склонить свою основную союзницу Францию к войне против Германии. Отказ Франции от идеи войны, а также заключённый летом 1933 года пакт четырёх (Англия, Франция, Италия, Германия) усилили опасения Польши, что «большие» державы будут готовы пожертвовать интересами «малых» в случае кризиса. Результатом стала попытка обезопасить себя от возможной агрессии договором с Германией. Кроме того, на Позицию Польши повлиял тот факт, что в среднеевропейской политике складывался четко выраженный союз Польши и Венгрии (позднее и тисовской Словакии), направленный против Чехословакии, Югославии, а также Румынии — Малой Антанты. Польское руководство ожидало от Германии (также заинтерсованной в разделе Чехословакии и, возможно, Австрии и Югославии)активной взаимной поддержки в вопросах передела версальских границ. Частично эти ожидании оправдались после Мюнхенского соглашения 1938 года, когда Германия, Венгрия и Польша разделили межу собой чехословацкие территории. Текст договора гласит, что он не аннулирует обязательства, данные ранее правительствами Германии и Польши третьим странам. Чтобы ещё больше успокоить своих западных союзников, Польша немедленно продлила польско-советский договор о ненападении, до истечения которого оставалось более года. Однако на протяжении следующих лет правительство Пилсудского рассматривало советскую угрозу как более серьёзную, и последовательно блокировала попытки создания советско-польско-чехословацкого антигерманского блока. Декларация была дополнена договором о торговле и мореплавании, отдельными соглашениями по вопросам печати, кино, радиовещания, театра и др. Предусматривалось сохранение пакта в силе и в случае вступления в войну с третьими государствами одной из договаривающихся сторон. В Берлине в беседе с журналисткой Ж. Табуи посол граф Липский сказал: «Отныне Польша не нуждается во Франции… Она также также сожалеет о том, что в свое время согласилась принять французскую помощь, ввиду цены, которую будет вынуждена платить за нее». Летом 1934 года главой польского государства Юзефом Пилсудским в Варшаве с большим размахом был принят министр пропаганды Йозеф Геббельс. Кроме Геббельса в Польше неоднократно радушно принимался Герман Геринг, сначала самим Пилсудским, а затем президентом Мосцицким и маршалом Рыдз-Смиглой. Геринг любил охотиться в Беловежской пуще. Для подавления «диссидентов» во второй Речи Посполитой по инициативе министра внутренних дел при непосредственном консультировании немецких специалистов была создана сеть концентрационных лагерей . Один из первых таких лагерей был построен 12 июля в пяти километрах от городка Берёза-Картузская как точная копия концлагеря Ориенбург: пять защитных рядов изгороди из колючей проволоки, широкий ров с водой, затем проволочная изгородь под высоковольтным напряжением, по углам высокой ограды (около 7 метров) располагались сторожевые вышки с пулемётами, большое количество охраны с немецкими овчарками. Непосредственно за организацию лагеря отвечал польский воевода Костик Бернацкий. Гитлер односторонне разорвал 28 апреля 1939 под предлогом того, что Польша отказалась предоставить Германии строительства эктерриториальной шоссейной дороги в Кёнигсберг (ныне Калининград) через территорию т. н. Польского коридора.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
