| dbpprop:abstract
| - Georgian (ქართული ენა, kartuli ena) is the official language of Georgia, a country in the Caucasus. Georgian is the primary language of about 3.9 million people in Georgia itself, and of another 500,000 abroad . It is the literary language for all ethnographic groups of Georgian people, especially those who speak other South Caucasian languages : Svans, Mingrelians, and the Laz. Judaeo-Georgian, or "Kivruli", sometimes considered a separate Jewish language, is spoken by an additional 20,000 in Georgia and 65,000 elsewhere . (en)
- Georgisk (ქართული ენა kartuli ena) er det største kartvelske sprog, og officielt sprog i Georgien. Undertiden ser man også sproget benævnt grusisk eller grusinsk - dette kommer af sprogets russiske navn. (da)
- El georgiano es la lengua oficial de Georgia, una república caucásica. El georgiano es la lengua materna de unos cuatro millones de georgianos, aproximadamente el 70% de la población del país, y otros dos millones de personas en el extranjero . Es la principal lengua escrita para todos los grupos étnicos georgianos, incluso para los hablantes de las otras lenguas caucásicas meridionales . (es)
- Die georgische Sprache ist Amtssprache in Georgien und wird von etwa 5 Millionen Menschen gesprochen (Stand 1993). Das Georgische gehört mit Mingrelisch, Lasisch und Swanisch zu den südkaukasischen Sprachen. Zur Schreibung der georgischen Sprache wird die Alphabetschrift Mchedruli verwendet, welche 33 Buchstaben besitzt. (de)
- Georgia on eteläkaukasialainen kieli, jota puhutaan Georgiassa ja sen lähialueilla. Kieltä kutsuttiin keisarivallan aikana ja neuvostoaikana gruusiaksi, joka on edelleen mahdollinen nimitys. Kielen omakielinen nimi on kartuli. Gruusia-sanan käytöstä on Venäjän ulkopuolella polittisista syistä suurelta osin luovuttu. Georgian aakkosissa on 33 kirjainta. Georgiaa puhuu äidinkielenään noin 4,5 miljoonaa ihmistä. (fi)
- Le géorgien (ქართული ენა, kartuli ena) est la langue officielle de la République de Géorgie, un pays dans le centre du Caucase. Le géorgien est la langue maternelle d'environ 3,9 millions d'individus dans la Géorgie elle-même, et celle d'environ 500 000 Géorgiens à l'étranger . Le géorgien est également la langue littéraire de tous les groupes ethniques habitant sur le sol géorgien, spécialement pour ceux qui parlent une autre langue du Caucase centrale, tels que le svane, le mingrélien et le laze. Les Juifs de Géorgie parlent quant à eux un autre dialecte, nommée le Kivrouli, dialecte parfois considérée comme un différent language juif. Le Kivrouli est en tout parlé par 85 000 personnes, dont 20 000 Géorgiens et 60 000 Israéliens. (fr)
- La lingua georgiana (nome nativo kartuli ena ქართული ენა) appartiene al gruppo sud-caucasico, di cui rappresenta la lingua franca e l'unica lingua con una propria tradizione letteraria. Il gruppo sembra non avere parentele con altre famiglie linguistiche, o almeno nessuna di quelle proposte sembra essere stata dimostrata in modo convincente. È tuttavia possibile un precoce contatto con le lingue indoeuropee. Le altre lingue kartveliche sono svan, mingreliano e laz.È parlata come prima lingua da circa 3,9 milioni di persone in Georgia, di cui è la lingua ufficiale. Altri 3,5 milioni di persone la parlano all'estero .Si tratta di una lingua agglutinante, come risulta evidente soprattutto nei verbi. Possiede una flessione nominale articolata in sette casi.Il sistema fonetico presenta suoni particolari, detti glottalizzati. Le parole georgiane possono avere serie consecutive molto lunghe di consonanti: fino a sette. Per la scrittura sono stati utilizzati nel tempo tre diversi alfabeti. L'attuale alfabeto georgiano comprende 33 lettere . Le prime iscrizioni in lingua georgiana risalgono al I-III secolo, sebbene le fonti storiche asseriscano che la scrittura fu introdotta nel III secolo a.C. I primi manoscritti datano al VII, e il primo libro a stampa al XVII secolo.La lingua ha la reputazione di essere difficile da apprendere, soprattutto a causa della complessità del sistema verbale. Non esiste alcuna distinzione di genere tra maschile e femminile. Numerose parole sono prestiti dalle lingue parlate nelle zone vicine, come l'arabo, il persiano e il turco. Ad eccezione di alcuni termini di origine greca, i prestiti dalle maggiori lingue europee, di origine piuttosto recente, sono avvenuti attraverso la mediazione del russo.La lingua georgiana comprende circa 17 dialetti, suddivisi in un gruppo orientale e in uno occidentale, alcuni dei quali sono stati fortemente influenzati dal linguaggio dominante della regione in cui risultano parlati. In generale sono più conservativi i dialetti delle regioni montuose. La lingua letteraria si basa sul dialetto cartiliano (pianure orientali).Il georgiano possiede una vasta letteratura e una prospera poesia popolare, oltre ad essere utilizzato per la tradizione di canto polifonico. (it)
- グルジア語 |nation=グルジア |agency= |rank=100位以下|iso1=ka |iso2=geo (B) / kat (T) |iso3={Doc ISO3|kat,iso3=kat |sil=GEO}} グルジア語（ქართული ენა, kartuli ena）はグルジアの公用語。グルジア語の総話者数は約410万人で、その内、グルジア国内の母語話者数は国民の約83%にあたる約390万人である。残りの話者はトルコ、ロシア、イラン、アゼルバイジャン、アメリカ合衆国、ヨーロッパに含まれる。 (ja)
- Het Georgisch (ქართული ენა, Kartoeli Ena) is een taal die behoort tot de Zuid-Kaukasische of Kartvelische taalfamilie. Het is de officiële taal van de republiek Georgië. Het Georgisch is met ruim 4 miljoen sprekers de grootste Zuid-Kaukasische taal. Het is de tweede taal van alle sprekers van andere Zuid-Kaukasische talen in Georgië en bovendien de enige die over een gestandaardiseerde schrijftaal beschikt. Deze schrijftaal gebruikt een eigen, volledig fonematisch alfabet: alle vijf de klinkers en 28 medeklinkers beschikken over een eigen letterteken. Dit Georgische alfabet of Mchedroeli dateert uit de 10e eeuw, maar heeft oudere voorlopers. (nl)
- Georgisk er et kartvelsk (eller sørkaukasisk) språk som er majoritetsspråket i Georgia i Kaukasus, og minoritetsspråk i nabolandene Iran og Tyrkia. Jødegeorgisk er et jødisk språk som er en variant av georgisk, og av og til regnes som et eget språk. (no)
- Język gruziński (gruz. ქართული ენა, kartuli ena) - język południowokaukaski, używany przez ok. 4,2 mln osób głównie w Gruzji, gdzie jest językiem urzędowym, oraz przez dalsze 2,5 mln w Turcji, Rosji, USA i Europie, jak też przez niewielkie grupy w Iranie i Azerbejdżanie . Jest też używany jako język literacki przez zamieszkujące Gruzję niewielkie wspólnoty etniczne, nie posiadające piśmiennictwa we własnych językach: przez Swanów, Megrelów i Lazów. (pl)
- O georgiano (ქართული ენა, transl. kartuli ena) é a língua oficial da Geórgia, país do Cáucaso.É o principal idioma para cerca de 3,9 milhões de pessoas na própria Geórgia, e de outros 500. 000 que vivem no estrangeiro . É o idioma literário de todos os grupos etnográficos do povo geórgico, especialmente daqueles que falam outras línguas caucasianas meridionais: svans, mingrélios e laz. O judeu-georgiano, ou kivruli, por vezes considerado uma língua judaica separada, é falada por cerca de 20. 000 na Geórgia e 65. 000 em outras localidades . (pt)
- Грузинский язык (груз. ქართული ენა, картули эна) — язык картвельской группы, официальный язык Грузии, литературный язык ряда народностей на Кавказе.Грузинский язык использует письменность на основе грузинского алфавита, использующего фонетический принцип. Количество говорящих — более 4 млн. человек в самой Грузии и несколько сот тысяч в других странах, главным образом в России, США, Иране и Турции. (ru)
- . Georgiska tros ha skilts från megreliska och laz under det första årtusendet f.Kr., och dessa språk i sin tur skiljdes från svanuri ytterligare tusen år tidigare. Georgiska har en rik litterär tradition. Den äldsta bevarade litterära texten på georgiska är "Drottningen sankta Sjusjankis martyrskap" av Iakob Tsurtaveli; denna skrevs på 400-talet e.Kr. Nationaleposet "Riddaren i panterskinnet" (Vepchistqaosani) av Sjota Rustaveli skrevs på 1100-talet. (sv)
- 格鲁吉亚语（ქართული）是高加索语言的一种，是格鲁吉亚的官方语言，在格鲁吉亚有三百九十万人（总人口 83%）作为第一语言，另外在伊朗，土耳其，俄罗斯和美国等地，有 20 万人使用。格鲁吉亚语是高加索语系中最重要的语言。格鲁吉亚语方言包括："伊美利田(Imeretian)"、"拉夏雷昆"、古利昂""、阿加利安""、"伊美克也夫（Imerkhev）（在土耳其）"、"卡特里安"、"卡克黑提安"、"印記羅"、"土栩"、"克黑蘇"、"莫克黑夫"、"普夏夫"、"恩提烏勒"、"非吉單（Ferjeidan）（在伊朗）"、"美斯可黑田(Meskhetian)"。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Georgian (ქა� თული ენა, kartuli ena) is the official language of Georgia, a country in the Caucasus. (en)
- Georgisk (ქა� თული ენა kartuli ena) er det største kartvelske sprog, og officielt sprog i Georgien. Undertiden ser man også sproget benævnt grusisk eller grusinsk - dette kommer af sprogets russiske navn. (da)
- El georgiano es la lengua oficial de Georgia, una república caucásica. (es)
- Die georgische Sprache ist Amtssprache in Georgien und wird von etwa 5 Millionen Menschen gesprochen (Stand 1993). Das Georgische gehört mit Mingrelisch, Lasisch und Swanisch zu den südkaukasischen Sprachen. (de)
- Georgia on eteläkaukasialainen kieli, jota puhutaan Georgiassa ja sen lähialueilla. (fi)
- Le géorgien (ქა� თული ენა, kartuli ena) est la langue officielle de la République de Géorgie, un pays dans le centre du Caucase. (fr)
- La lingua georgiana (nome nativo kartuli ena ქა� თული ენა) appartiene al gruppo sud-caucasico (kartvelico), di cui rappresenta la lingua franca e l'unica lingua con una propria tradizione letteraria. (it)
- グルジア語 |nation=グルジア |agency= |rank=100位以下|iso1=ka |iso2=geo (B) / kat (T) |iso3={Doc ISO3|kat,iso3=kat |sil=GEO}} グルジア語（ქა� თული ენა, kartuli ena）はグルジアの公用語。グルジア語の総話者数は約410万人で、その内、グルジア国内の母語話者数は国民の約83%にあたる約390万人である。残りの話者はトルコ、ロシア、イラン、アゼルバイジャン、アメリカ合衆国、ヨーロッパに含まれる。 (ja)
- Het Georgisch (ქა� თული ენა, Kartoeli Ena) is een taal die behoort tot de Zuid-Kaukasische of Kartvelische taalfamilie. Het is de officiële taal van de republiek Georgië. Het Georgisch is met ruim 4 miljoen sprekers de grootste Zuid-Kaukasische taal. (nl)
- Georgisk er et kartvelsk (eller sørkaukasisk) språk som er majoritetsspråket i Georgia i Kaukasus, og minoritetsspråk i nabolandene Iran og Tyrkia. (no)
- Język gruziński (gruz. ქა� თული ენა, kartuli ena) (kharthwelski) - język południowokaukaski, używany przez ok. (pl)
- O georgiano (ქა� თული ენა, transl. kartuli ena) é a língua oficial da Geórgia, país do Cáucaso.É o principal idioma para cerca de 3,9 milhões de pessoas na própria Geórgia, e de outros 500. 000 que vivem no estrangeiro . (pt)
- Грузинский язык (груз. ქა� თული ენა, картули эна) — язык картвельской группы, официальный язык Грузии, литературный язык ряда народностей на Кавказе.Грузинский язык использует письменность на основе грузинского алфавита, использующего фонетический принцип. (ru)
- . Georgiska tros ha skilts från megreliska och laz under det första årtusendet f.Kr., och dessa språk i sin tur skiljdes från svanuri ytterligare tusen år tidigare. (sv)
- � �鲁吉亚语（ქა� თული）是高� 索语言的一种，是� �鲁吉亚的官方语言，在� �鲁吉亚有三百九十万人（总人口 83%）作为第一语言，另外在伊朗，土耳其，俄罗斯和美国等地，有 20 万人使用。� �鲁吉亚语是高� 索语系中最重要的语言。� �鲁吉亚语方言包括："伊美利田(Imeretian)"、"拉夏雷昆"、古利昂""、阿� 利安""、"伊美克也夫（Imerkhev）（在土耳其）"、"卡特里安"、"卡克黑提安"、"印記羅"、"土� �"、"克黑蘇"、"莫克黑夫"、"普夏夫"、"恩提烏勒"、"非吉單（Ferjeidan）（在伊朗）"、"美斯可黑田(Meskhetian)"。 (zh)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
