| dbpprop:abstract
|
- The Georgian–Ossetian conflict (1918–1920) comprised a series of uprisings, which took place in the Ossetian-inhabited areas of what is now South Ossetia, a breakaway republic in Georgia, against the Transcaucasian Democratic Federative Republic and then the Menshevik-dominated Democratic Republic of Georgia which claimed several thousand lives and left painful memories among the Georgian and Ossetian communities of the region. During its brief tenure, the Menshevik government of Georgia came across significant problems with ethnic Ossetians who largely sympathized with the Bolsheviks and Soviet Russia. The reasons behind the conflict were complicated. An overdue land reform and agrarian disturbances in the poor Ossetian-populated areas intermingled with an ethnic discord and the struggle for power in the Caucasus. After the 1917 February Revolution that resulted in the abdication of Tsar Nicholas II of Russia, the Ossetians set up a National Council of Ossetians which convened in Java in June 1917 and advocated the creation of organs of self-rule in Ossetian-inhabited areas on the both sides of the Caucasus. The Council was internally divided along the ideological lines and soon became dominated by the Bolsheviks who called for the incorporation of South Ossetia into Soviet Russia. Already in February 1918, there were numerous outbreaks of disobedience among the Ossetian peasants who refused to pay taxes to the Tiflis-based Transcaucasus government. On March 15, 1918, the Ossetian peasants rose in rebellion and managed to hold off an offensive by a Georgian People’s Guard punitive detachment commanded by an ethnic Ossetian officer, Kosta Kaziev. The fighting culminated in the town of Tskhinvali which was raided by the rebels on March 19, 1918. Tskhinvali’s Georgian population was massacred and the town was looted. The People’s Guard regained the control of Tskhinvali on March 22. The uprising was finally suppressed and harsh repressive measures established in the region, generating resentment against the Mensheviks, being now equated, in the eyes of the Ossetians, with Georgians. This also opened the way for strong pro-Bolshevik sentiments among the Ossetians. In October 1919, revolts against the Mensheviks broke out again in several areas. On October 23, rebels in the Roki area proclaimed the establishment of Soviet power and began advancing toward Tskhinvali, but suffered defeat and retreated in the Soviet-controlled Terek district. The year 1919 also saw a series of fruitless discussions concerning the status and governance of the region. Ossetians demanded a degree of autonomy comparable with the one granted to the Abkhazians and Muslim Georgians in Adjara. However, no final decision was made, and the Georgian government outlawed the National Council of South Ossetia, a Bolshevik-dominated body, and refused any grant of autonomy. Bolsheviks fully exploited the tensions and the Menshevik mistakes to further strengthen their influence among the Ossetians. In 1920, a much larger Ossetian uprising took place, which was supported by the regional committee of the Russian Communist Party (Bolsheviks) (RCP), which had gathered a military force in Vladikavkaz, the capital of modern-day Republic of North Ossetia-Alania, Russian Federation. Despite assurance of respecting Georgia’s territorial integrity in the Treaty of Moscow of May 7 1920, Soviet Russia demanded Georgia call back its troops from Ossetia. On May 8, the Ossetians declared a Soviet republic in the Roki area on the Russian-Georgian border. A Bolshevik force from Vladikavkaz crossed into Georgia and helped the local rebels to defeat a Georgian force in the Java district. The rebellious areas were effectively incorporated into Soviet Russia. However, Lenin’s desire to keep peace with Georgia at that time and eventual military failures of the rebels forced the Bolsheviks to distance themselves from the Ossetian struggle. The Georgian People’s Guard under Valiko Jugheli crashed the revolt with great violence. The insurgents were defeated in a series of hard-fought battles. Several villages were burned down and some 3,000 to 7,000 were killed during the hostilities. About 20,000 Ossetians were forced to seek refuge in Soviet Russia.
- El Conflicto Georgiano Osetio de 1918 a 1920 comprende una serie de levantamientos que tuvieron lugar en las zonas habitadas por osetios, ahora denominada Osetia del Sur, coincidiendo con el nacimiento de Georgia, contra la República Democrática Federal de Transcaucasia y luego contra la República Democrática de Georgia dominada por los Mencheviques, que se cobró varios miles de vidas y dejó un doloroso recuerdo en las comunidades georgiana y osetia de la región. Durante su breve vigencia, el gobierno menchevique de Georgia tuvo que tratar con significativos problemas con los étnicamente osetios, que en su gran mayoría simpatizaban con los bolcheviques y la RSFS de Rusia. Las razones profundas del conflicto fueron muy complicads. Una reforma agraria inconclusa y disturbios agrarios en las áreas pobres pobladas por osetios, desembocaron en discordias étnicas y la lucha por el poder en el Cáucaso. Después de la Revolución de Febrero de 1917 que derribó al zar Nicolás II de Rusia, los osetios se constituyeron en junio de 1917 en el Consejo Nacional de Osetios, reunido en Java, al norte de la actual Osetia del Sur, y decidieron la creación de órganos de autogobierno para las zonas habitadas por osetios a ambos lados del Cáucaso. El Consejo estuvo internamente dividido en grupos ideológicos, que pronto cayeron bajo el dominio de los bolcheviques que pidieron la incorporación de Osetia del Sur en la RSFS de Rusia. Aproximadamente en febrero de 1918, ocurrieron numerosos estallidos de desobediencia entre los campesinos osetios, que rehusaron pagar impuestos a Tiflis, la capital del gobierno de Transcaucasia. El 15 de marzo de 1918, los campesinos osetios se rebelaron y consiguieron rechazar la ofensiva del destacamento punitivo de la Guardia Popular Georgiana, comandados por el oficial etnicamente osetio, Kosta Kaziev. La lucha culminó en la ciudad de Tsjinval, que fue tomada por los rebeldes el 19 de marzo de 1918. La población georgiana de Tsjinval fue masacrada y la ciudad saqueada. La Guarda Popular Georgiana retomó el control de Tsjinval el 22 de marzo. El levantamiento finalmente fue sofocado y duras medidas represivas fueron instauradas en la zona, generando resentimiento contra los mencheviques, que fueron identificados a los ojos de los osetios, como georgianos. Esto también abrió paso a un fuerte sentimiento pro-bolchevique entre los osetios. En octubre de 1919, surgieron revueltas en contra de los mencheviques en varias zonas. El 23 de octubre, rebeldes en la zona del paso de Roki proclamaron el establecimiento del poder soviético y empezaron su avance hacia Tsjinval, pero fueron derrotados y retrocedieron hacia el distrito del Terek, controlado por los soviéticos. En 1919 se sucedieron inútiles discusiones sobre el estatus y el gobierno de la región. Los osetios demandaron un grado de autonomía comparable con la concedida a Abjasia o los musulmanes de Adzaria. Sin embargo, no se tomó ninguna decisión, y el gobierno georgiano ilegalizó al Consejo Nacional de Sud-Osetia, una entidad dominada por los bolcheviques, y rechazó conceder cualquier tipo de autonomía. Los bolcheviques explotaron la tensión, que junto a los errores mencheviques, incrementaron la influencia bolchevique ente los osetios. En 1920 tuvieron lugar levantamientos osetios mas grandes, que fueron apoyados por el Comité Regional del Partido Comunista Ruso (PCR), que había formado una fuerza militar en Vladikavkaz, la capital hoy en día de la república de Osetia del Norte - Alania,. A pesar de haber asegurado el respeto de la integridad territorial de Georgia en el Tratado de Moscú de 1920, la RSFS de Rusia exigió la retirada de sus tropas de Osetia. El 8 de mayo, los osetios declararon la República Soviética en el área de Roki, en la frontera ruso-georgiana. Una fuerza bolchevique procedentes de Vladikavkaz cruzó la frontera hacia Georgia y ayudó a los rebeldes locales a derrotar a las tropas georgianas en Java, al norte de Osetia del Sur. El área rebelde fue incorporada de manera efectiva a la Rusia Soviética. Sin embargo, el deseo de paz de Lenin en Georgia, así como las derrotas militares rebeldes, forzó a los bolcheviques a distancierse de la lucha en Osetia del Sur. La Guardia Popular Georgiana, mandada por Valiko Jugheli, aplastó la revuelta con gran violencia. Los insurgentes fueron derrotados en una serie de duras batallas. Muchos pueblos fueron incenciados y murieron entre 3000 y 7000 personas durante las hostilidades. Unos 20.000 osetios se vieron forzados a buscar refugio en la Rusia Soviética. En febrero de 1921, muchos osetios se unieron al 11º Ejército Soviético en su avance en Georgia, que terminó con su independencia. En abril de 1922, en nuevo gobierno soviético georgiano premió los servicios de los osetios con el establecimiento del Óblast Autónomo Sud Osetio, que incluyó no solo poblaciones osetias o mixtas georgiano-osetias, sino que pueblos totalmente georgianos y la capital Tjinvali, donde en esa época los osetios eran minoría.
- Wojna gruzińsko-osetyjska 1918-1920 - wojna toczona w latach 1918-1920 pomiędzy wojskami powstałej w 1918 r. Demokratycznej Republiki Gruzji a dążącymi do odzyskania państwowości Osetyjczykami.
- O conflito georgiano-osseta de 1918-1920 inclui uma série de revoltas que ocorreram em áreas habitadas por ossetas, na atual Ossétia do Sul, coincidindo com o nascimento da Geórgia contra a República Democrática Federativa Transcaucasiana e, em seguida, contra a República Democrática da Geórgia dominado pelos Mencheviques, que custou várias milhares de vidas e deixou uma dolorosa memória nas comunidades georgianas e ossetas da região. Durante sua breve vingência, o governo menchevique da Geórgia teve de lidar com problemas étnicos significativos com os ossetas, que em sua grande maioria simpatizavam com os bolcheviques e a RSFS da Rússia. Os motivos do conflito foram complicados. Uma reforma agrária inconclusa e agitações agrárias em áreas pobres povoadas pelos ossetas, resultaram em conflitos étnicos e na luta pelo poder na região do Cáucaso.
- Восстания в Южной Осетии — вооружённые выступления на территории Южной Осетии под лозунгами национального самоопределения, установления Советской власти, отделения от Грузинской Демократической Республики и присоединения к Советской России. 26 мая (8 июня) 1918 года в результате распада Закавказской Демократической Федеративной Республики (Закавказской Федерации) образовались три самостоятельных государства. Одно из них — Грузинская Демократическая Республика — предъявило свои права на территорию современной Южной Осетии. Вообще говоря, существование региона с таким названием грузинскими властями официально не признавалось — обычно утверждалось, что речь идёт об историко-географической области Шида-Картли, в которой несколько уездов населяют осетины. К этому времени в регионе уже функционировал Национальный Совет Южной Осетии, первый съезд которого состоялся ещё 6-9 июня 1917 года в пос. Джава. Национальный Совет, состоявший из представителей различных политических партий (эсеры, анархисты, меньшевики, большевики и др. ), в своём постановлении по национальному вопросу высказался за предоставление южным осетинам «права свободного самоопределения». Первое крестьянское восстание на территории Южной Осетии вспыхнуло ещё при Закавказской Федерации, в марте 1918 г. , совпав по времени с наступлением турецких войск в Закавказье. Восстание было подавлено грузинскими регулярными войсками и Народной гвардией. Второе восстание началось осенью 1919 г.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
