| dbpprop:abstract
|
- "Georgia on My Mind" is a song written in 1930 by Hoagy Carmichael (music) and Stuart Gorrell (lyrics). It is the official state song of the U.S. state of Georgia. Gorrell wrote the lyrics for Hoagy's sister, Georgia Carmichael . However, the lyrics of the song are ambiguous enough to refer either to the state or to a woman named "Georgia". Carmichael's 1965 autobiography, Sometimes I Wonder, records the origin: a friend, saxophonist and bandleader Frankie Trumbauer, suggested: "Why don't you write a song called 'Georgia?' Nobody lost much writing about the South. " Thus, the song is universally believed to have been written about the state. The song was first recorded on September 15, 1930 in New York by Hoagy Carmichael and His Orchestra with Bix Beiderbecke on muted cornet and Hoagy Carmichael on vocals. The recording was part of Bix Beiderbecke's last recording session. The recording was released as Victor 23013 with "One Night in Havana". Frankie Trumbauer had the first major hit recording in 1931 when his recording made the top ten on the charts. Trumbauer had suggested that Carmichael compose the song. The song is perhaps best known as sung by Ray Charles, who recorded it in 1960 on the album The Genius Hits the Road. It became Georgia's state song in 1979. Inspired by this blues version, Willie Nelson formally introduced the song to country audiences in 1978 as a #1 Country/Western hit.
- Georgia on My Mind ist ein Lied, dessen Text im Jahre 1930 von Stuart Gorell geschrieben wurde. Die Melodie stammt von Hoagy Carmichael. Carmichael folgte dabei einer Anregung von Frank Trumbauer, der ihn fragte: “Warum schreibst Du keinen Song über Georgia? Niemand hat bisher finanzielle Verluste gemacht, wenn er ein Lied über den Süden geschrieben hat. ” Das Lied „Georgia on My Mind“ ist in der AABA-Form und umfasst 32 Takte. Die A-Teile sind in Dur gehalten, während der B-Teil eine moll-Charakteristik hat. Carmichael nahm das Stück am 15. September 1930 mit seiner Band, zu der damals Musiker wie Bix Beiderbecke oder Jack Teagarden gehörten, auf. Sein Hitpotential zeigte sich das erste Mal, als es 1931 von Trumbauer eingespielt wurde. Bis in die 1990er Jahre gelangte das Lied noch mehrfach in die US-Hitparade: Frankie Trumbauer and His Orchestra (1931, mit Sänger Art Jarrett, #10) Mildred Bailey (1932, mit Matt Malneck and His Orchestra, #19) Gene Krupa (1941, mit Sängerin Anita O’Day, #17) Ray Charles (1960, with Ralph Burns and His Orchestra, #1) Michael Bolton (1990, #36) Die Swing-Ballade wurde von vielen Jazzmusikern wie Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Billie Holiday, Fats Waller, Nat Gonella and his New Georgians, Django Reinhardt, Oscar Peterson oder Wes Montgomery, interpretiert. Am bekanntesten ist die Version von Ray Charles, der für die Interpretation 1961 einen Grammy erhielt. Auch Willie Nelson bekam 1979 für seine Einspielung einen Grammy zugesprochen. Die Gruppe The Band veröffentlichten den Titel 1976 mit Richard Manuel als Lead-Sänger, sie unterstützen damit den Präsidentschaftswahlkampf von Jimmy Carter. Carter war von 1971 bis 1975 Gouverneur von Georgia und wurde 1977 zum 39. Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. Weitere Versionen haben Gladys Knight, James Brown, Maceo Parker, The Righteous Brothers, Michael Bolton, Widespread Panic, David Bromberg, Van Morrison, die Spencer Davis Group, Hildegard Knef, Helge Schneider oder Coldplay aufgenommen. „Georgia on My Mind“ wurde am 24. April 1979 als offizielle Hymne des US-Bundesstaates Georgia angenommen.
- "Georgia on My Mind" es una canción escrita en 1930 por Hoagy Carmichael (música), y la letra por Stuart Gorrell. Esta es la canción oficial estatal del estado estadounidense de Georgia. La canción era un homenaje a la hermana de Carmichael, cuyo nombre era Georgia. Mucha gente piensa que la letra se refiere al estado sureño del mismo nombre, pero no es así. Ray Charles había popularizado la canción y el estado de Georgia adoptó la canción más tarde como su himno.
- Georgia on My Mind est une chanson de 1930, composée par Hoagy Carmichael et écrite par Stuart Gorrell. Elle est l’hymne (state song) de l'état de Géorgie depuis le 24 avril 1979. Elle est notamment connue pour son interprétation par Ray Charles en 1960.
- Georgia on My Mind è una canzone scritta nel 1930 da Stuart Gorrell (testo) e Hoagy Carmichael (musica). È la canzone ufficiale dello stato degli Stati uniti della Georgia. Gorrell scrisse il testo per la sorella di Hoagy, Georgia Carmichael . Tuttavia, il testo della canzone essendo sufficientemente ambiguo poteva essere adattato tanto ad un paese che ad una donna di nome Georgia. La canzone è diventata universalmente popolare nella cover registrata nel 1960 da Ray Charles, che la incise nell'album The Genius Hits the Road. Il singolo raggiunse la posizione numero uno della U.S. Billboard Hot 100 nel novembre1960. Il 7 marzo 1979, come simbolo di riconciliazione dopo i conflitti per l'ottenimento dei diritti civili, Ray Charles cantò Georgia on My Mind davanti all'Assemblea Generale della Georgia. Dopo l'esibizione di Charles, l'Assembra adottò il brano come canzone ufficiale dello stato il 24 aprile dello stesso anno. Nel 2000, Ray Charles ha invitato la cantante italiana Giorgia Todrani per duettare con lui, dopo aver scoperto che era stata chiamata così in onore del brano. Nel 2003, la rivista Rolling Stone ha nominato Georgia on My Mind come la quarantaquattresima migliore canzone di tutti i tempi. Fra gli artisti che hanno registrato una cover del brano si ricordano fra gli altri Dean Martin, Glenn Miller, Willie Nelson, Anita O'Day, Ella Fitzgerald, Gladys Knight, James Brown, Fats Waller, Louis Armstrong, Billie Holiday, The Band, Django Reinhardt, Wes Montgomery, Jerry Lee Lewis, The Righteous Brothers, Van Morrison, Stanley Jordan, Coldplay, Hoagy Carmichael, Spencer Davis Group, Jamie Foxx ed Alicia Keys. La versione di Ray Charles è stata campionata dal gruppo rap Field Mob per il singolo del 2005 Georgia, featuring Jamie Foxx e Ludacris.
- "Georgia on My Mind" – piosenka napisana w 1930 roku przez Stuarta Gorella (tekst) i Hoagy Carmichaela (muzyka). Stuart stworzył ją dla siostry Hoagy'ego, Georgii, jednak tekst utworu odebrać można bardziej jako odniesienie do amerykańskiego stanu Georgia, niż do kobiety o imieniu Georgia. Carmichael w swojej autobiografii z 1965 roku, Sometimes I Wonder, tłumaczy okoliczności powstania utworu, kiedy jego przyjaciel zasugerował: "Dlaczego miałbyś nie napisać piosenki zatytułowanej 'Georgia'? Nikt nie stracił wiele pisząc o południu. " Piosenka jest prawdopodobnie najlepiej znana w wykonaniu Raya Charlesa, który wydał ją na swoim albumie The Genius Hits the Road w 1960 roku. Jego wersja "Georgia on My Mind" 24 kwietnia 1979 roku ustanowiona została piosenką stanową stanu Georgia.
- Georgia on My Mind - одна из известнейших песен Рэя Чарльза. На русский язык переводится как "Джорджия у меня в мыслях". Эта песня является официальным гимном штата Джорджия, США с 24 апреля 1979 года. Авторство песни часто приписывают Рэю Чарльзу, но на самом дела авторами песни являются Стюарт Горрелл и Хоги Кармайкл. Песня была написана в 1930 году. Часто ошибочно считается, что песня посвящена штату Джорджия, однако на самом деле она посвящена сестре Хоги Кармайкла Джорджии Кармайкл. Кавер версии этой песни записывали такие музыканты, как Луис Армстронг, Вилли Нильсон, Майкл Болтон, группы "Coldplay" и "Davis Spenser Group".
- Georgia on My Mind är en sång från 1930 skriven av Hoagy Carmichael (musik) och Stuart Gorrell (text). Den är för Georgia sedan 1979.
|
| rdfs:comment
|
- "Georgia on My Mind" is a song written in 1930 by Hoagy Carmichael (music) and Stuart Gorrell (lyrics). It is the official state song of the U.S. state of Georgia. Gorrell wrote the lyrics for Hoagy's sister, Georgia Carmichael . However, the lyrics of the song are ambiguous enough to refer either to the state or to a woman named "Georgia".
- Georgia on My Mind ist ein Lied, dessen Text im Jahre 1930 von Stuart Gorell geschrieben wurde. Die Melodie stammt von Hoagy Carmichael. Carmichael folgte dabei einer Anregung von Frank Trumbauer, der ihn fragte: “Warum schreibst Du keinen Song über Georgia? Niemand hat bisher finanzielle Verluste gemacht, wenn er ein Lied über den Süden geschrieben hat. ” Das Lied „Georgia on My Mind“ ist in der AABA-Form und umfasst 32 Takte.
- "Georgia on My Mind" es una canción escrita en 1930 por Hoagy Carmichael (música), y la letra por Stuart Gorrell. Esta es la canción oficial estatal del estado estadounidense de Georgia. La canción era un homenaje a la hermana de Carmichael, cuyo nombre era Georgia. Mucha gente piensa que la letra se refiere al estado sureño del mismo nombre, pero no es así. Ray Charles había popularizado la canción y el estado de Georgia adoptó la canción más tarde como su himno.
- Georgia on My Mind est une chanson de 1930, composée par Hoagy Carmichael et écrite par Stuart Gorrell. Elle est l’hymne (state song) de l'état de Géorgie depuis le 24 avril 1979. Elle est notamment connue pour son interprétation par Ray Charles en 1960.
- Georgia on My Mind è una canzone scritta nel 1930 da Stuart Gorrell (testo) e Hoagy Carmichael (musica). È la canzone ufficiale dello stato degli Stati uniti della Georgia. Gorrell scrisse il testo per la sorella di Hoagy, Georgia Carmichael . Tuttavia, il testo della canzone essendo sufficientemente ambiguo poteva essere adattato tanto ad un paese che ad una donna di nome Georgia.
- "Georgia on My Mind" – piosenka napisana w 1930 roku przez Stuarta Gorella (tekst) i Hoagy Carmichaela (muzyka). Stuart stworzył ją dla siostry Hoagy'ego, Georgii, jednak tekst utworu odebrać można bardziej jako odniesienie do amerykańskiego stanu Georgia, niż do kobiety o imieniu Georgia.
- Georgia on My Mind - одна из известнейших песен Рэя Чарльза. На русский язык переводится как "Джорджия у меня в мыслях". Эта песня является официальным гимном штата Джорджия, США с 24 апреля 1979 года.
- Georgia on My Mind är en sång från 1930 skriven av Hoagy Carmichael (musik) och Stuart Gorrell (text). Den är för Georgia sedan 1979.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
