| dbpprop:abstract
|
- Georges Hébert was a pioneering French physical educator, theorist and instructor. An officer in the French Navy prior to the First World War, Hébert was stationed in the town of St. Pierre in Martinique. In 1902 the town fell victim to a catastrophic volcanic eruption and Hebert heroically co-ordinated the escape and rescue of some seven hundred people from this disaster. This experience had a profound effect on him, and reinforced his belief that athletic skill must be combined with courage and altruism. He eventually developed this ethos into his personal motto, "Être fort pour être utile"--"Being strong to be useful. " Hébert had travelled extensively throughout the world and was impressed by the physical development and movement skills of indigenous peoples in Africa and elsewhere: Their bodies were splendid, flexible, nimble, skilful, enduring, resistant and yet they had no other tutor in Gymnastics but their lives in Nature. While still at sea, Hébert began to systematise a method of physical culture training patterned on the abilities of the indigenous peoples he had encountered. Upon his return to France, Hebert became a physical education tutor at the College of Reims, where he began to define the principles of his own system of physical education and to create apparatus and exercises to teach his "Natural Method". As well as the "natural" training regimens he observed in Africa, he was inspired by classical representations of the human body in Graeco-Roman statuary and by the ideals of the ancient Greek gymnasia. Hebert's system rejected the sclerosis of remedial gymnastics and of the popular Swedish Method of physical culture, which seemed to him unable to develop the human body harmoniously and especially unable to prepare his students with the "moral requirements" of life. In the same way, Hebert believed, by concentrating on competition and performance, competitive sport diverted physical education both from its physiological ends and its ability to foster sound moral values.
- Georges Hébert war französischer Marine-Offizier. Er gilt als der Entwickler der Méthode Naturelle.
- Georges Hébert va ser un instructor d'educació física francès promotor d'un nou mètode d'entrenament, el Mètode Natural d'entrenament o Hébertism, contrari a la gimnàstica sueca. Com a oficial de l'Armada Francesa abans de la Primera Guerra Mundial, Hébert va ser assignat al llogaret de St. Pierre en Martinique. En 1902 va haver una catastròfica erupció volcànica i Hébert heroicament va coordinar la fugida i rescat d'al voltant de set-centes persones. Aquesta experiència va tenir un profund efecte en ell, i va reforçar la seua creença que l'habilitat atlètica ha de ser combinada amb coratge i altruisme. Ell va desenvolupar aquest mètode en el seu propi refrany, "Etre fort pour être utile" - "Ser fort per a ser útil. " Hébert havia viatjat per tot el món i estava impressionat pel desenvolupament físic i les habilitats dels moviments dels indígenes africans i d'altres regions: Els seus cossos eren esplèndids, flexibles, exactes, hàbils, resistents i, no obstant això, no havien tingut entrenament gimnàstics sinó les seues vides en la naturalesa.
- Georges Hébert fue un instructor de educación física francés promotor de un nuevo método de entrenamiento, el Método Natural o Hébertism, contrario a la gimnasia sueca. Como oficial de la Armada Francesa antes de la Primera Guerra Mundial, Hébert fue asignado a la aldea de St. Pierre en Martinique. En 1902 hubo una catastrófica erupción volcánica y Hebert heroicamente coordinó el escape y rescate de alrededor de setecientas personas. Esta experiencia tuvo un profundo efecto en él, y reforzó su creencia en que la habilidad atlética debe ser combinada con coraje y altruismo. Él desarrolló este ethos en su propio refrán, "Etre fort pour être utile" - "Ser fuerte para ser útil. " Hébert había viajado por todo el mundo y estaba impresionado por el desarrollo físico y las habilidades de los movimientos de los indígenas africanos y de otras regiones: Sus cuerpos eran espléndidos, flexibles, exactos, hábiles, resistentes y, sin embargo, no habían tenido entrenamiento gimnástico sino sus vidas en la naturaleza.
- 'Georges Hébert, né à Paris le 27 avril 1875, mort le 2 août 1957 à Tourgéville (Calvados), fut en France le promoteur d’une méthode d’éducation physique naturelle, l’hébertisme, opposée à la gymnastique suédoise et à la spécialisation sportive. Lieutenant de vaisseau, il devint directeur des exercices physiques dans la marine en 1910 et fut nommé en 1913 directeur technique du collège d’athlètes de Reims qu’avait fait construire le marquis Melchior de Polignac. Bien que son action fut généralement ignorée, critiquée ou combattue par les pouvoirs publics, il fut promu commandeur de la Légion d'honneur. Il définit le sport comme "tout genre d'exercice ou d'activité physique ayant pour but la réalisation d'une performance et dont l'exécution repose essentiellement sur l'idée de lutte contre un élément défini, une distance, un danger, un animal, un adversaire, ... et par extension contre soi-même". Il fut un des précurseurs de l'éducation physique et sportive française par le biais de la méthode naturelle. Le stade municipal de Deauville (Calvados) porte son nom, tout comme un complexe sportif des quartiers nord de Reims. Son nom a été donné à un exercice sportif, le parcours hébert.
- Ufficiale nella Marina Francese prima della Grande Guerra, Hébert fu di stanza nella città di Saint-Pierre, nella Martinica. Nel 1902 la città fu vittima di una catastrofica eruzione vulcanica e Hébert coordinò eroicamente l'evacuazione e il soccorso di centinaia di persone. Questa esperienza ebbe profondi effetti su di lui e rafforzò la sua convinzione che le capacità fisiche e atletiche andassero combinate con le qualità del coraggio e dell'altruismo. Egli sintetizzò la propria etica nel motto: "Essere forti per essere utili".
- Georges Hébert was een Frans marineofficier. Hij was de ontwikkelaar van de sportbeoefening "méthode naturelle", ook "hébertisme" genoemd, waar heden ten dage nog steeds in wordt getraind. Hébert ontwikkelde deze eigen manier van lichamelijke oefening met als doel zijn manschappen op fysiek en moreel gebied zodanig te sterken dat ze volledig waren aangepast aan elk denkbaar met obstakels bezaaid parcours in de buitenlucht. Er werd getraind op weerstand, kracht, snelheid en explosiviteit, en uit te voeren onderdelen waren onder andere lopen, rennen, springen, klimmen, gewichtheffen, werpen, balanceren, zelfverdediging, zwemmen en voortbewegen op handen en voeten. Vanwege zijn achtergrond bij de marine gebruikte Hébert op zijn parcours soms hindernissen gebaseerd op de obstakels die te vinden waren op het scheepsdek. De méthode naturelle ontwikkelde zich tijdens beide wereldoorlogen en in mindere mate in de tussenliggende tijd. Het werd de standaard voor lichamelijke training bij de Franse krijgsmacht. Veel militaire oefenbanen in Frans Canada en Europa worden tegenwoordig nog steeds hébertismebanen genoemd. De sportbeoefening genoot lange tijd nauwelijks bekendheid meer, maar dankzij de door David Belle ontwikkelde en op hébertisme gebaseerde kunst der voortbeweging parkour wint de discipline weer aan bekendheid. In 1955 werd Hébert door de Franse regering onderscheiden voor zijn werk.
- Georges Hébert foi um desportista e educador físico francês. Desenvolvendo o Méthode Naturelle (Método Natural de Educação Física) ou MN. Foi condecorado como commandeur de la Légion d'honneur. Aos 27 anos, em 08/05/1903, Hébert coordenou a evacuação de setecentas pessoas próximo da cidade de Saint Pierre durante uma catastrófica erupção vulcânica no Monte Pelair (ou Monte Pelée). Cerca de 30 mil pessoas morreram devido a erupção e o fluxo piroclástico(uma cinza vulcânica com cerca de 300°C) que cobriu 20 km seguida pela lava(de aproximados 1000°C) O efeito do fluxo piroclástico é tão devastador que em 3 minutos exterminou parte da Cidade. Pessoas foram encontradas queimadas, contorcidas e explodidas. Essa foi a mais devastadora erupção vulcânica de que se tem conhecimento. A experiência surtiu profundos efeitos nele, reforçando sua crença na importância da "força física" e do "altruísmo". Viveu e escreveu sua obra em um período permeado por movimentos naturistas tanto médicos quanto pedagógicos, quando a natureza selvagem vivenciada também no escotismo esteve na moda. Hébert acentuva, em suas propostas de educação, a necessidade de ser forte, definindo que "ser forte" significa se desenvolver não só de maneira completa, mas útil. "Etre fort pour être utile" ou "Ser forte para ser útil" A força do "selvagem",que de acordo com teorias científicas(século XIX) pertenceria a "raças inferiores", é resgatada e redimida pelas virtudes que possui, para modelar o desenvolvimento do homem e da mulher urbanos com processos "científicos" de apropriação de suas forças ocultas pela imitação de seu modo de vida, de sua condição de existência. Sua obra esprime o fascínio pela potência misteriosa de populações exóticas, pois Hébert teria viajado extensivamente pelo mundo, se impressionando pelo desenvolvimento físico e habilidades dos movimentos de povos indígenas, africanos e de outros lugares. Veja as palavras de Hébert: "Seus corpos eram esplêndidos, flexíveis, ágeis, habilidosos, duráveis, resistentes e ainda nunca tiveram nenhum tutor em ginástica exceto pelo seu convívio com a natureza. " "Être et durer" ou "Ser e durar" ou "To be and to last"
|
| rdfs:comment
|
- Georges Hébert was a pioneering French physical educator, theorist and instructor. An officer in the French Navy prior to the First World War, Hébert was stationed in the town of St. Pierre in Martinique. In 1902 the town fell victim to a catastrophic volcanic eruption and Hebert heroically co-ordinated the escape and rescue of some seven hundred people from this disaster.
- Georges Hébert war französischer Marine-Offizier. Er gilt als der Entwickler der Méthode Naturelle.
- Georges Hébert va ser un instructor d'educació física francès promotor d'un nou mètode d'entrenament, el Mètode Natural d'entrenament o Hébertism, contrari a la gimnàstica sueca. Com a oficial de l'Armada Francesa abans de la Primera Guerra Mundial, Hébert va ser assignat al llogaret de St. Pierre en Martinique. En 1902 va haver una catastròfica erupció volcànica i Hébert heroicament va coordinar la fugida i rescat d'al voltant de set-centes persones.
- Georges Hébert fue un instructor de educación física francés promotor de un nuevo método de entrenamiento, el Método Natural o Hébertism, contrario a la gimnasia sueca. Como oficial de la Armada Francesa antes de la Primera Guerra Mundial, Hébert fue asignado a la aldea de St. Pierre en Martinique. En 1902 hubo una catastrófica erupción volcánica y Hebert heroicamente coordinó el escape y rescate de alrededor de setecientas personas.
- 'Georges Hébert, né à Paris le 27 avril 1875, mort le 2 août 1957 à Tourgéville (Calvados), fut en France le promoteur d’une méthode d’éducation physique naturelle, l’hébertisme, opposée à la gymnastique suédoise et à la spécialisation sportive. Lieutenant de vaisseau, il devint directeur des exercices physiques dans la marine en 1910 et fut nommé en 1913 directeur technique du collège d’athlètes de Reims qu’avait fait construire le marquis Melchior de Polignac.
- Ufficiale nella Marina Francese prima della Grande Guerra, Hébert fu di stanza nella città di Saint-Pierre, nella Martinica. Nel 1902 la città fu vittima di una catastrofica eruzione vulcanica e Hébert coordinò eroicamente l'evacuazione e il soccorso di centinaia di persone. Questa esperienza ebbe profondi effetti su di lui e rafforzò la sua convinzione che le capacità fisiche e atletiche andassero combinate con le qualità del coraggio e dell'altruismo.
- Georges Hébert was een Frans marineofficier. Hij was de ontwikkelaar van de sportbeoefening "méthode naturelle", ook "hébertisme" genoemd, waar heden ten dage nog steeds in wordt getraind. Hébert ontwikkelde deze eigen manier van lichamelijke oefening met als doel zijn manschappen op fysiek en moreel gebied zodanig te sterken dat ze volledig waren aangepast aan elk denkbaar met obstakels bezaaid parcours in de buitenlucht.
- Georges Hébert foi um desportista e educador físico francês. Desenvolvendo o Méthode Naturelle (Método Natural de Educação Física) ou MN. Foi condecorado como commandeur de la Légion d'honneur. Aos 27 anos, em 08/05/1903, Hébert coordenou a evacuação de setecentas pessoas próximo da cidade de Saint Pierre durante uma catastrófica erupção vulcânica no Monte Pelair (ou Monte Pelée).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
