| dbpprop:abstract
|
- George Mihail Pruteanu was a Romanian literary critic, university professor, and politician. His father, Paul Pruteanu, was a medical doctor and a university professor who researched the history of Moldavian medicine. His mother, Sofia Pruteanu, was an office worker. Born in Bucharest, George Pruteanu studied literature at the Universities of Iaşi and Bucharest and, starting in 1972, he wrote various columns for literary magazines such as Convorbiri Literare, Contemporanul, and Cronica. After the 1989 Revolution, he continued his work as journalist for newspapers such as Expres and Evenimentul Zilei. Between 1995 and 1999, he was also the host of a 5-minute daily TV programme on correct usage of the Romanian language ("Doar o vorbă săţ-i mai spun", a title containing a deliberate, provocative mistake), which was broadcast first by Tele 7 ABC (1995), then ProTV (1995-1996), TVR1 (1997-1999) and again TVR1 (2006-). In 1996, he was elected to the Romanian Senate as a Constanţa County Senator on a National Peasants' Party ticket, but resigned in 1998 and in 2000 he was elected once again, this time in Bistriţa-Năsăud County as a member of the Social Democratic Party (PSD). In 2003, he resigned from PSD and joined the Greater Romania Party, running for the Senate in Suceava County in 2004. Pruteanu introduced a bill in 1997, which became known as the "Pruteanu Bill", requiring all public notices (including ads) in foreign languages to have Romanian translations. A trimmed-down version of this bill was promulgated by President Ion Iliescu in 2004. Pruteanu was also critical of the Romanian entertainment industry, especially of low-quality TV programmes and manele, which he calls "intellectual manure". He died after suffering a heart attack on 27 March 2008.
- George Pruteanu est un critique littéraire, professeur d'université et homme politique roumain. Son père, Paul Pruteanu, est médecin et professeur d'université qui fait des recherches sur l'histoire de la médecine en Moldavie. Sa mère, Sofia Pruteanu, est une fonctionnaire. George Pruteanu étudie la littérature aux uiversités de Iasi et de Bucarest. En 1972, il écrit des articles de nature variée dans des publications littéraires comme Convorbiri Literare, Contemporanul, and Cronica. Après la Révolution roumaine de 1989, il continue son travail de journaliste pour d'autres journaux comme Expres ou Evenimentul Zilei. Entre 1995 et 1999, il présente aussi une émission télévisée de cinq minutes quotidiennes sur l'orthographe de la langue roumaine, "Doar o vorbă săţ-i mai spun", dont le titre contient une faute d'orthographe délibérée. L'émission est diffusée sur Tele 7 ABC (1995), puis ProTV (1995-1996), TVR1 (1997-1999) et encore TVR1 (2006-). En 1996, il est élu au Sénat de Roumanie comme sénateur du judeţ de Constanţa sous l'étiquette du Parti national paysan démocrate-chrétien, mais démissionne en 1998 et en 2000 il est élu une nouvelle fois, cette fois dans le judeţ de Bistriţa-Năsăud comme membre du Parti social-démocrate (PSD). En 2003, il démissionne du PSD et rejoint le Parti de la Grande Roumanie, en course pour le Sénat au judeţ de Suceava en 2004. Pruteanu fait une proposition de loi en 1997, qui devient connue sous le nom de "loi de Pruteanu", dont une version édulcorée et adoucie sera promulguée par le président Ion Iliescu en 2004. Pruteanu est aussi critique de l'industrie du divertissement en Roumanie, spécialement de la télévision de basse-qualité. Il meurt d'une attaque cardiaque le 27 mars 2008.
- George-Mihail Pruteanu a fost un conferenţiar universitar, politician şi critic literar român.
|
| rdfs:comment
|
- George Mihail Pruteanu was a Romanian literary critic, university professor, and politician. His father, Paul Pruteanu, was a medical doctor and a university professor who researched the history of Moldavian medicine. His mother, Sofia Pruteanu, was an office worker. Born in Bucharest, George Pruteanu studied literature at the Universities of Iaşi and Bucharest and, starting in 1972, he wrote various columns for literary magazines such as Convorbiri Literare, Contemporanul, and Cronica.
- George Pruteanu est un critique littéraire, professeur d'université et homme politique roumain. Son père, Paul Pruteanu, est médecin et professeur d'université qui fait des recherches sur l'histoire de la médecine en Moldavie. Sa mère, Sofia Pruteanu, est une fonctionnaire. George Pruteanu étudie la littérature aux uiversités de Iasi et de Bucarest.
- George-Mihail Pruteanu a fost un conferenţiar universitar, politician şi critic literar român.
|