| dbpprop:abstract
|
- Geordie is a regional nickname for a person from the Tyneside region of England, or the name of the dialect of English spoken by these people. Depending on who is using the term, the catchment area for Geordie can be used for some parts of the north east of England, or as small as the city of Newcastle upon Tyne. Sunderland, however, uses the regional nickname "Mackem" as opposed to Geordie. Similarly, people from the Teesside area (Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Redcar, Billingham and surrounding settlements) of the north east are known as 'Smoggies'. The Geordie dialect owes its origins to the language spoken by the Anglo-Saxon settlers of this region. Initially mercenaries employed by the Ancient Brythons to fight the Pictish invaders after the end of Roman rule in Britannia in the 5th century, the Angles, Saxons and Jutes who thus arrived became, over time, ascendant politically and - through population transfer from tribal homelands in northern Europe - culturally over the native British. The Anglo-Saxon Kingdoms that emerged during the Dark Ages spoke a mutually intelligible Old English, though each would have varied in dialect. Thus, in northern England, dominated by the Kingdom of Northumbria, was found a distinct 'Northumbrian' Old English dialect. Old English, or Anglo-Saxon, is the forebear of Modern English; but while the modern dialects of most other English regions have been much changed by the influences of other foreign languages, Norman-French and Norse in particular, the modern dialects of Northern England (including Geordie), remain closer to the sounds and words of the 'Northumbrian' Anglo-Saxon dialect, thus featuring many characteristics of Old English lost in Standard English. In recent times "Geordie" has been used to refer to a supporter of Newcastle United football club.
- Unter einem Geordie versteht man die Angehörigen der Bevölkerung der Umgebung von Newcastle upon Tyne in Nordengland. Auch der dort vorherrschende Dialekt des Englischen wird so bezeichnet. Geordie als Dialekt ist näher an der Sprache der Angeln und hat deutlich weniger Einflüsse aus der Französischen und der Lateinischen Sprache übernommen als das normale Englisch. Er weist vor allem in den Vokalen eine deutliche Ähnlichkeit zur deutschen Aussprache auf, so werden "a" und "u" oft genau so gesprochen, wie es ein Deutscher tun würde. Auffällig ist auch die Aussprache des "i", das einem deutschen "oi" sehr nahe kommt. Unterschiede bestehen auch in den Personalpronomen: Geordies benutzen "we" anstelle von "us", "youse" als Plural von "you", "me" anstelle von "my", "us" anstatt "me" und "wor" für "our".
- Geordie is een bijnaam voor een inwoner van de Engelse stad Newcastle upon Tyne. De vroegste geschreven bron van het woord dateert uit 1823. De herkomst is onbekend. Ook het in Newcastle gesproken dialect wordt Geordie genoemd en de streek waarin Newcastle ligt Geordieland (zie ook Regionale verschillen hieronder). In speculaties over de herkomst wordt het woord Geordie wel uitgelegd als: Een verwijzing naar George II. Newcastle heeft namelijk door de eeuwen heen bekend gestaan als een koningsgezinde stad. Een verwijzing naar de krankzinnigheid van George III. Een Geordie is in dat geval een 'gek'. Een verwijzing naar een door George Stephenson uitgevonden mijnwerkerslamp die vooral in Newcastle populair was.
- Geordie kallas i engelsk folkmun en person från Newcastletrakten eller trakterna kring floden Tynes utlopp i Nordsjön. Ibland används ordet i den vidare meningen person från nordöstra England. Etymologiskt är ordet härlett från det lokala uttalet av dimunitivformen för personnamnet George, Georgie. Geordie är också namnet på den dialekt som talas i denna del av England. I jämförelse med den brittiska standardengelskan har geordie bevarat mer av fornengelska (anglo-saxiska).
|
| rdfs:comment
|
- Geordie is a regional nickname for a person from the Tyneside region of England, or the name of the dialect of English spoken by these people. Depending on who is using the term, the catchment area for Geordie can be used for some parts of the north east of England, or as small as the city of Newcastle upon Tyne. Sunderland, however, uses the regional nickname "Mackem" as opposed to Geordie.
- Unter einem Geordie versteht man die Angehörigen der Bevölkerung der Umgebung von Newcastle upon Tyne in Nordengland. Auch der dort vorherrschende Dialekt des Englischen wird so bezeichnet. Geordie als Dialekt ist näher an der Sprache der Angeln und hat deutlich weniger Einflüsse aus der Französischen und der Lateinischen Sprache übernommen als das normale Englisch.
- Geordie is een bijnaam voor een inwoner van de Engelse stad Newcastle upon Tyne. De vroegste geschreven bron van het woord dateert uit 1823. De herkomst is onbekend. Ook het in Newcastle gesproken dialect wordt Geordie genoemd en de streek waarin Newcastle ligt Geordieland (zie ook Regionale verschillen hieronder). In speculaties over de herkomst wordt het woord Geordie wel uitgelegd als: Een verwijzing naar George II.
- Geordie kallas i engelsk folkmun en person från Newcastletrakten eller trakterna kring floden Tynes utlopp i Nordsjön. Ibland används ordet i den vidare meningen person från nordöstra England. Etymologiskt är ordet härlett från det lokala uttalet av dimunitivformen för personnamnet George, Georgie. Geordie är också namnet på den dialekt som talas i denna del av England. I jämförelse med den brittiska standardengelskan har geordie bevarat mer av fornengelska (anglo-saxiska).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
