The Geoponica is a twenty-book collection of agricultural lore, compiled during the 10th century in Constantinople for the Byzantine emperor Constantine VII Porphyrogenitus. The Greek word Geoponica signifies "agricultural pursuits" in its widest sense. The 10th century collection is sometimes (wrongly) ascribed to the 7th century author Cassianus Bassus, whose collection, also titled Geoponica, was integrated into the extant work.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Geoponica (auch Geoponika; sinngemäß landwirtschaftliche Arbeiten) ist ein Sammelbegriff für antike und mittelalterliche griechische Fachliteratur über Landwirtschaft. Von den vor dem 10. Jahrhundert entstandenen griechischen Originalwerken ist keines in der ursprünglichen Fassung erhalten, doch können sie zum Teil anhand von späterer Literatur und Übersetzungen in andere Sprachen rekonstruiert werden. Erhalten ist eine Sammlung von zwanzig Büchern über Landwirtschaft, die im 10. Jahrhundert in Konstantinopel für den byzantinischen Herrscher Konstantin VII. Porphyrogenitus angefertigt wurde. Sie fußt auf einem älteren Sammelwerk des Fachschriftstellers Cassianus Bassus (Kassianos Bassos). Die Sammlung in zwanzig Büchern ist in der Schilderung komplex; viele Einzelfragen bedürfen noch der Klärung. Sie wurde ins Syrische, Pahlevi, Arabische und Armenische übersetzt. In Kapitel 1 werden vier gleich lange Jahreszeiten genannt, die nicht an die Punkte des Sonnenlaufs geknüpft sind. Frühling: 7. Februar bis 7. Mai Sommer: 8. Mai bis 7. August Herbst: 8. August bis 9. November Winter: 10. November bis 6. Februar Im weiteren Verlauf wird eine weitere grobe Einteilung in zwei Jahresabschnitte vorgenommen, die von den heliakischen Auf- und Untergängen der Plejaden bestimmt werden. Die zusätzliche Einteilung spielt aber nur eine untergeordnete Rolle. 1. Zeitraum: 10. Juni - 3. November 2. Zeitraum: 4. November - 9. Juni
  • The Geoponica is a twenty-book collection of agricultural lore, compiled during the 10th century in Constantinople for the Byzantine emperor Constantine VII Porphyrogenitus. The Greek word Geoponica signifies "agricultural pursuits" in its widest sense. The 10th century collection is sometimes (wrongly) ascribed to the 7th century author Cassianus Bassus, whose collection, also titled Geoponica, was integrated into the extant work. Bassus drew heavily on the work on another agricultural compiler, Vindonius Anatolius (4th century). The ultimate sources of the Geoponica include Pliny, various lost Hellenistic and Roman-period Greek agriculture and veterinary authors, the Carthaginian agronomist Mago, and even works passing under the name of the Persian prophet Zoroaster. (The names of the principal sources for each section are attached to the text, although the age and correctness of these attributions remains in doubt. ) The Greek manuscript tradition is extremely complex and not fully understood. Syriac, Pahlavi, Arabic and Armenian translations attest to its worldwide popularity and complicate the manuscript tradition still further.
  • Geoponica es el nombre de una colección de veinte libros sobre agronomía y agricultura escrita en griego y compilada durante el siglo X en Constantinopla por el emperador bizantino Constantino VII. La palabra griega Geoponica significa “empresas agricolas” en su sentido más amplio. La colección del siglo X es a veces atribuida erróneamente al autor del siglo VII Casiano Baso, cuya colección, también llamada Geoponica se integró en la compilación existente. Baso se había basado en el trabajo de otro compilador agrícola del siglo IV: Vindonius Anatolio. La última compilación incluyen aportaciones de Plinio, del agrónomo cartaginés Mago e incluso del profeta Zoroastro.
  • I Geoponica sono una collezione di venti libri di agronomia, compilata durante il decimo secolo a Costantinopoli nell'Impero Bizantino sotto l'imperatore Costantino VII Porfirogenito, in greco.
  • Geoponica est le nom que nous donnons à une encyclopédie en grec sur l’agriculture (au sens large). La version la plus connue a été compilée à Constantinople sous le règne de l’empereur Constantin VII Porphyrogénète (913-959). Elle avait pour objectif de recenser et de synthéthiser les connaissances Modèle:Guil et pratiques accumulées précédemment sur les sujets touchant l’agriculture. Elle est l’unique ouvrage en grec sur ce thème qui ait été conservé et l’héritière d’une tradition que l’on fait remonter à Hésiode et qui fut florissante à l’époque hellénistique . Environ les quatre cinquièmes du corpus des Geoponica sont issus d’un traité du Modèle:VIe siècle de Cassianus Bassus. Ce traité de Cassianus Bassus a pour source primaire une compilation réalisée au Modèle:IVe siècle par Vindonius Anatolius de Béryte et intitulée . Cette dernière était tirée de diverses sources antiques parmi lesquelles on peut citer Magon de Carthage, le pseudo-Démocrite, Pline l'Ancien, Julius Africanus, etc. On connaît une cinquantaine de manuscrits des Geoponica datés entre le Modèle:Xe et le Modèle:XVIe siècle, ce qui atteste la réputation de ce manuel et l’estime dans laquelle il était tenu. Les livres 6,7 et 8 traitant de l’œnologie furent traduits en latin dès 1137 par Burgundio de Pise. Les premières traductions complètes datent de la Renaissance : 1538-1541 (latin), 1542 (italien), 1543 (français), 1551 (allemand).
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • I Geoponica sono una collezione di venti libri di agronomia, compilata durante il decimo secolo a Costantinopoli nell'Impero Bizantino sotto l'imperatore Costantino VII Porfirogenito, in greco.
  • Geoponica (auch Geoponika; sinngemäß landwirtschaftliche Arbeiten) ist ein Sammelbegriff für antike und mittelalterliche griechische Fachliteratur über Landwirtschaft. Von den vor dem 10. Jahrhundert entstandenen griechischen Originalwerken ist keines in der ursprünglichen Fassung erhalten, doch können sie zum Teil anhand von späterer Literatur und Übersetzungen in andere Sprachen rekonstruiert werden. Erhalten ist eine Sammlung von zwanzig Büchern über Landwirtschaft, die im 10.
  • The Geoponica is a twenty-book collection of agricultural lore, compiled during the 10th century in Constantinople for the Byzantine emperor Constantine VII Porphyrogenitus. The Greek word Geoponica signifies "agricultural pursuits" in its widest sense. The 10th century collection is sometimes (wrongly) ascribed to the 7th century author Cassianus Bassus, whose collection, also titled Geoponica, was integrated into the extant work.
  • Geoponica es el nombre de una colección de veinte libros sobre agronomía y agricultura escrita en griego y compilada durante el siglo X en Constantinopla por el emperador bizantino Constantino VII. La palabra griega Geoponica significa “empresas agricolas” en su sentido más amplio. La colección del siglo X es a veces atribuida erróneamente al autor del siglo VII Casiano Baso, cuya colección, también llamada Geoponica se integró en la compilación existente.
  • Geoponica est le nom que nous donnons à une encyclopédie en grec sur l’agriculture (au sens large). La version la plus connue a été compilée à Constantinople sous le règne de l’empereur Constantin VII Porphyrogénète (913-959). Elle avait pour objectif de recenser et de synthéthiser les connaissances Modèle:Guil et pratiques accumulées précédemment sur les sujets touchant l’agriculture.
rdfs:label
  • Geoponica
  • Geoponica
  • Geoponica
  • Geoponica
  • Geoponica
owl:sameAs
foaf:page
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of